SORTIR

18 DE GENER DE 1803. LA GACETA DE MADRID.

El Rey se ha servido nombrar para la canongia magistral nuevamente erigida en la colegial ciudad de S. Felipe, diócesi de Valencia. á Don Pedro Escoin: para otra de la de Tremp, diócesi de Urgel, á D. Juan Ferrer y Estéban: para un Beneficio simple eclisiástico de residencia, baxo la invocacion de S. Rufo y Sta. Maria de la parroquial de la villa de Prats de Rey, diócesi de Vique, á D. Pedro Alives: para otro Beneficio de S. Antonio de Padua de la parroquial de Castelldasens, diócesis de Lérida, á D. Joseph Fernandez; y para otro de la parroquia de S. Juan de la ciudad de Zaragoza á D: Joseph Enjuanes.

Cal recordar que un Benefici eclesiàstic, ja ha sortit en un altre lloc a la web, es un càrrec que l'església confereix canónicament amb una renda.

DISSABTE, 27 DE JUNY DEL 1835. EL ECO DEL COMERCIO. NÚM. 423

El general gobernador de Lérida con fecha 16 traslada á S.B. el parte que desde las Borjas con igual fecha le da el comandante de la columna movil de aquel distrito don José Capell, quien noticioso que la gavilla del fraile Servita despues de la anterior derrota habia emprendido su marcha desde la Bisbal hácia la Pobla de Ciérvoles, se dirigió con su columna por aquella parte; mas la faccion se habia dirigido á la sierra dels Estirós, alcanzándola la columna de Capell á la inmediacion de las Borjas; consiguiendo destrozarla al momento causándoles la pérdida de doce muertos, dos prisioneros, cinco fusiles, una carabina, dos sables, muchos efectos y un mulo cargado de pan. El comandante Capell hace un elogio del valor con que se ha portado su columna compuesto de los Urbanos de Vimbodí, Castelldasens, Arbeca y Borjas, distinguiéndose especialmente el antiguo oficial del ejército teniente de voluntarios de Castelldasens, don Matias Ferrán, asi como el tambor de su compañia que le siguió apesar de su mucha edad; y asegura que la tal gavilla ha dejado de existir. Lo que se hace saber al público para su conocimiento.- El brigadier Jefe de la plana mayor.- Antonio Lasauca..

DIJOUS, 19 DE NOVEMBRE DEL 1835. EL ESPAÑOL.

En la tarde del 8, el ayuntamiento de Castelldans puso vigias en las alturas dominantes á las avenidas del pueblo Tres nacionales que estaban en una de ellas, observaron que andaba como buscando camino una partida de trece hombres armados. Quisieron averiguar su procedencia, y para el evento de que fueran facciosos, cambiaron sus gorras de cuartel, con un pañuelo que ataron á la cabeza, quedànsose asi como paisanos. Cogieron sus fusiles, y bajando de su altura, se dirigieron hacia la partida. Diéronse el quien vive, y á la voz de Carlos 5º que dieron los tres, al reconocer que sus adversarios no eran de nuestras tropas, se saludaron y mezclaron sin recelo alguno. El que representaba comandante de la partida, les contó que habia dado cuatro duros á un hombre para que les dirigiese al puesto por donde podia vadearse el rio Segre; que habiéndoles burlado con su fuga andaban estraviados, y que asi ellos les mostrasen el vado, pues debian ir á la otra parte á buscar una provicion de pólvora. Convinieron nuestros tres, y despues de haber andado un rato, á una señal convenida, dispararon sus tres fusiles contra el gefe de la cuadrilla, que cayó muerto en el acto. Dieron entonces grandes voces de á ellos, amigos nuestros: en voluntarios, salid todos: ¡facciosos! ¡facciosos! Y los doce, suponiendo que habria escondidos por allí muchos enemigos, echaron á correr aceleradamente en diversas direcciones. Nuestros tres valientes quedandose dueños del campo registran el cadáver del gefe y le acaparon un plíego , un pasaporte en blanco, otro dado en nombre de Carlos 5º, unos 200 reales, una capa, una maleta sus armas, un macho en que iba montado, y una mula que dejaron los otros, todo lo cual trajeron ayer á esta ciudad, y que el señor comandante general les regaló en premio de su accion, excepto los dos pasaportes y el pliego, por el cual resulta que el muerto era un oficial con el empleo de factor de viberes.

LLEIDA, 13 DE DESEMBRE DE 1835.

En el Número de El Español de 3 del actual veo contestada de un modo victorioso la inculpacion que hizo á este principado de Cataluña el Sr. Perpiñá cuando dijo que solo unos 8 ó 10 pueblos á lo sumo tenian Guardia Nacional voluntaria: nada añadiré á la leccion que en otro número se dió á dicho señor procurador; pero sí, incluyo una lista de los pueblos que tienen Guardia Nacional, no solo voluntaria sino tambien movilizada, en el solo corregimiento de Lérida. No remito la de toda esta provincia por no tenerla á mano; pero para formar un cálculo bien puede servir de base, que en ella hay 8 corregimientos, todos patriotas y decididos por actual sistema de gobierno, á pesar de algunas excepciones, que en nada disminuyen el mérito de estos habitantes, pues mas bien las circunstancias y la fuerza que la opinion política, han sido y son la causa principal de que varios se hayna ido á la faccion: una prueba de esta asercion es lo que confiesan los muchos que abandonan la faccion, y vienen á acogerse al indulto (hay dias que se presentan 8 ó 10), pues todos declaran que el hambre y la miseria los llevó á la faccion, y que la misma causa les obliga á abandonarla, pùes solo no les pagan, sino que cuando piden de comer les contestan que vayan á robar, aunque estan convencidos que los cabezillas reiben dinero para pagarles, pero creen que lo guardan para marcharse con él, pues ven próximo el fin de su mando. En cuanto á opinion política no tienen la menor idea del significado de esta palabra, solo saben que entre los cristinos (son sus expresiones) hay disciplina, y entre los carlistas hay carta blanca para robar y hacer lo que quieran.

Los que tengan alguna idea de las costumbres de los pueblos que calzan alpargata ó abarca, visten calzon corto, usan medias sin pies, que aqui llaman calcetillas, que apenas sufren chaqueta, y que la manta les sirve de capa, cama, mesa, morral &c., habrán observado que no es fácil sujetarlos á la disciplina militar, y que nacieron para ser libres; y asi no debe extrañarse que sean belicosos y prefieran la vida nomada y criente, á la que está sujeta á ciertas leyes y reglas establecidas entre pueblos civilizados, vida en un todo opuesto á su carácter y costumbres árabes, de que no han podido desprenderse todavia.

LISTA CITADA EN LA CARTA ANTERIOR

Guardia Nacional voluntaria del corregimiento de Lérida.

NOTA: Hay ademas 23 individuos de caballeria movilizados en Lérida y 7 en Balaguer.

DIVENDRES, 30 DE DESEMBRE DE 1836. SANCHO GOVERNADOR Nº 76

Capitania general del ejercito y principado de Cataluña: Estado Mayor. Sección segunda.

El excmo. Sr. General encargado del mando de las armas de este principado ha recibido del comandante general de la 6ª brigada D. Antonio de Niubó, con fecha 23 del actual, el parte siguente: Excmo Sr. Marchando en este dia hácia las Garrigas para perseguir á Arbonés, á tenor de lo que manifesté a V.E. en comunicación del 21, he oido algun fuego por la parte de Castelldeasens. En esta atencion y creyendo que los rebeldes atacarian aquel punto he dispuesto que el comandante del 5º franco D. Jose Capell marchase con el batallon de Málaga y 10 caballos del 7º de lijeros por la derecha con órden de flanquear dicho pueblo por las alturas que lo dominan, mientras yo con la restante fuerza me he dirijido rápidamente por las inmediaciones de Aubages á fin de caer al expresado por su izquierda. Informado sobre la marcha de que unas dos horas antes habia pasado la facción de Cendrós: Cortasa é hijo de Borges en número total de 500 á 600 hombres con algunos caballos por el mencionado Aubages en direccion á Castelldeasens, he acelerado todo lo posible el paso hácia el mismo punto; y antes de mi llegada, al fugarse los canallas despues de haber puesto fuego á algunos pajares, ha llegado á tiempo el nombrado comandante Capell con las referidas tropas y Atacándoles sin atender á la doble fuerza numérica de los infames, les ha causado en su fuga la pérdida de 14 muertos vistos en el campo ente ellos un titulado teniente y un cura. Se ha continuado la persecucion hasta el anochecer contra los demas que se han dispersado en varias direcciones dividida la brigada en muchas partidas dando una batida general por ambos flancos hasta esta villa; de cuyas resultas ha sido cojido uno de Juneda y fusilado en el acto. No dudo que los beneméritos nacionales de Castelldeasens habrán muerto tambien algunos pues han salido volando en persecucion de los dispersos. Los rebeldes han abandonado muchas mantas, prendas de ropa, varias armas, morrales, bagajes, viveres y otros efectos, sin que por nuestra parte haya habido desgracia alguna. El dia de ayer fue aprendido en Belianes el faccioso Jaime Inglés natural de dicha villa el cual fué fusilado en el acto. Todo lo que me apresuro á comunicar á V. E. para su satisfaccion y la del público; siendo digno de todo elojio el valor, entusiasmo y sufrimiento en las fatigas de todas las clases que componen esta brigada, y singularmente en la jornada de hoy el expresdo batallon de Málaga 8º lijero mandado por su primer comandante D. Juan Almerich y á la caballeria del 7º que han operado á las ordenes del comandante Capell; y en su particular la intrepidez del sarjento 1º de cazadores de aquel cuerpo Francisco Fernandez, quien se ha distinguido sobremanera. Barcelona 29 de diciembre de 1836.- Joaquin Dalmau.

DIMARTS, 2 DE GENER DEL 1849. EL CLAMOR PUBLICO. NÚM. 1383

Hoy han pasado para Barcelona diez aduaneros de la faccion, con su oficial, que fueron hechos prisioneros por el brigadier Contreras en el pueblo de Castelldasens. Al verse el pueblo cercado, se hicieron fuertes en una casa, diciendo que no querian entregarse á la compañia de voluntarios de Tárrega; mas luego que se acercó la tropa, se rindieron sin disparar un tiro. El oficial que los mandaba era vecino de esta ciudad, y el mismo á quien cuando estuvo aquí Córdoba se le paso aviso por su muger para que se presentara, seguro de que se le reconoceria su graduacion de capitan.

Las viudas y los casantes podrán quejarse de que el gobierno no les paga; pero nosotros al ver la promocion á teniente general del señor Mata y Alós, decimos que paga demasiado bien, pues paga por adelantado.

DIVENDRES, 1 DE JULIOL DE 1860. LA ESPAÑA. NÚM. 4238.

Vacantes: Lo están las secretarias de los ayuntamientos siguientes: Castelldans dotada con 2500 reales anuales.

1 D'OCTUBRE DE 1864. EL MONITOR DE PRIMERA ENSEÑANZA. NÚM. 40

Gobierno de la provincia de Lérida.- Circular núm. 756. Créditos contra Ayuntamientos.

La extensa relación de descubiertos inserta á continuación referente al pago del haber que debieron percibir los maestros de Instrucción prímaria de esta provincía en el cuarto trimestre deñ año económico vencido y algunos anteriores, es un hecho que pone de relieve la indiferencia con que se mira por los pueblos el importante ramo de la primera enseñanza. Esta indiferencia es tanto mas punible cuanto no se puede alegar causa alguna justificada que imposibilite el puntual pago de tan preferentes atenciones, en razon de tener todos los pueblos que figuran en dicha relacion sus presupuestos aprobados con los recursos necesarios para el sostenimiento de sus respectivas escuelas.

La Real órden de 29 de Noviembre de 1858 y la de 14 de Diciembre de 1859 determinan la manera de hacer efectivo el pago de las atenciones de instruccion pública, de cuyas soberanas disposiciones tampoco pueden alegar ignorancia los Sres. Alcaldes, pusto que al tiempo de remitirles las órdenes ó libramientos de pago que al principio de cada trimestre se expiden por este Gobierno de provincia, se les precisa la época de su cumplimiento y devolucion á fin de poder dar parte á la Direccion general del ramo del estado enque se encuentra el pago de los maestros y la parte destinada al material de las escuelas.

Repetidas órdenes he dado á los Alcaldes de esta provincia para que consideren este pago como una de las atenciones mas preferentes; pero ja que lo han desatendido con tan punible morosidad, he acordado prevenirles por última vez, que si en el improrogable término de un mes, á contar desde la fecha, no remiten á este Gobierno cumplimentadas las órdenes de pago que á su tiempo les fueron enviadas ó los recibos que la justifiquen, les exigiré en el papel correspondiente y sin contemplacion ni excusa de ningun género la multa de 500 reales en que desde ahora quedan conminados.

Lérida 13 de Setiembre de 1864.- Perfecto M. de Olalde.

Dins d'una llista molt llarga de pobles de la privíncia de Lleida hi ha Castelldans. A una mestra se le deu 104,12, crec que rals, pel primer trimestre del curs 1863 a 1864.

DIMECRES, 10 DE MAIG DE 1871. LA INDEPENDENCIA ESPAÑOLA.

El domingo 30 de abril, en el pueblo de Castelldans, provincia de Lérida, y distrito de las Borjas, despues de concluir el evangelio dirigió el señor cura párroco la palabra á sus feligreses, empeñándose en demostrarles que era tan dificil ser liberal y buen católico, como imposible que lo blancofuera negro, y lo negro blanco, palabras testuales del buen cura, que repitió tantas veces el ignorante sacerdote, que hubieron de ocasionar cierta agitación, lo cual obligó al juez de paz D. Ramón Pau á rogar al párroco que cesase en la predicación política en aquel acto religioso y no provocara deplorables discordias entre sus feligreses. Incomodado el cura se retiró del altar sin terminar la misa, continuándola despues cuando lo tuvo por conveniente. Es de advertir que este señor cura es el mismo que en 25 de enero de este año dirigió al juez municipal el oficio que trascribimos á continuación tal como aquel lo escribió.

«Se abstendrá Vd. en lo sucesivo de dar sepultura eclesiástica á ningún cadáver sin la competente licencia de este juzgado municipal. Lo que participo á Vd. para su Gobierno, y en cumplimiento al a t. 63 del reglamento de la ejecución de las leyes de matrimonio y Registro civil de fecha 13 de diciembre; del año último 1870.—Dios guarde á Vd. muchos años, Castelldans 18 de enero de 1871.—El Juez municipal, Ramon Pau.—Señor D. José Clua, cura párroco de Castelldans.»

Copia del oficio que remitió á este juzgado el cura párroco: «Obra en mi poder, y quedo enterado del oficio que con fecha 18 del que rige se ha servido Vd. dirigirme; cosa bien innecesaria, pues debía Vd. suponer que el cura estaba enterado de lo que puede y debe hacer, ó basta qué punto puede y debe respetar las leyes civiles. A pesar de invocar Vd. el art. 63 del reglamento de la ley que cita, dudo mucho se prescriba en él la formalidad de oficiar á los curas; porque las leyes no se promulgan por medio de oficios de los jueces de paz. Si no fuera por el sumo respeto que se merecen las autoridades, diría que es un alarde de autoridad ó que no ha comprendido Vd. lo que firmaba. También podría ser otra la causa motivo de dicho oficio; esto es, que el nuevo juez de paz era Vd.; y en este caso, me toca felicitar à Vd. y al que lo propuso; pues creo que difícilmente hubiera podido proponer otro que lo desempeñara más á gusto. Si ha sido por un amigable aviso, se lo agradezco mucho más; y en este caso me permitirá Vd. hacerle alguna advertencia, en cumplimiento de mi deber como párroco de Vd. (aunque indigno). Veo llama Vd. matrimonio á lo que los católicos llamamos mancebía ó concubinato, y advierto á usted que, como católico que supongo es, debe llamar las cosas por su nombre propio, y como tal debía saber que no hay verdadero matrimonio sin sacramento, entre católicos, y que Jesucristo no instituyó ningún sacramento civil, sino religioso, y la administración de los mismos ha sido confiada á los sacerdotes católicos, no á losjueces de paz; de consiguiente, á ninguna de las formalidades que la autoridad civil use, podrá llamarse matrimonio éntre católicos, y el que diga lo contrarío es herege. Deseando aproveche Vd. esta advertencia, le autorizo para que haga el uso que guste del presente. - Dios guarde á Vd. muchos años.—Castelldans 25 de enero de 1871.—Jose Clua, cura párroco.—Señor juez de paz de Castelldans.»

DIJOUS, 11 DE MAIG DE 1871. LA IBERIA. NÚM. 4473.

Parece ser que el domingo 30 de abril, en el pueblo de Castelldans, provincia de Lérida, distrito de Las Borjas, despues de concluir el Evangelio el señor cura párroco, dirijió la palabra á sus feligreses, empeñandose en demostrarles que era tan dificil ser liberal y buen católico, como imposible que lo blanco fuera negro y lo negro blanco. Palabras textuales del buen cura, que repitió hasta lograr escitar á los oyentes. El juez de paz don Ramon Pau, para calmar la agitacion producida por las constantes escisiones del ignorante sacerdote, rogó á éste suspendiese la predicacion política en aquel acto puramente religioso, y no provocara deplorables conflictos entre sus feligreses; pero el ministro de Cristo, amostazado por tan oportuno ruego, abandonó el altar sin concluir la misa, continuándola despues cuando lo tuvo por conveniente.

Estos son los que, representantes en la tierra de la religion, por la que están obligados á velar, profanan cuanto hay de más sagrado para satisfacer aspiraciones agenas á su ministerio y defender doctrinas que están reñidas con la opinion unánime de la culta, de la libre, de la hidalga nacion española.

DISSABTE, 3 DE JUNY DE 1871. LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA. NÚM. 4937.

Se ha mandado, de real orden, que se consideren movilizados y sin sueldo los voluntarios de la Libertad de Castel Dasens (Lerida) y los de Cervera, disponiendo que se entreguen 40 carabinas al primero de dichos ayuntamientos y 80 al segundo, todas para voluntarios.

LLEIDA 22 MARÇ DE 1884. LA LUZ NÚM. 40

El jueves último se celebró en esta Audiencia vista en juicio oral de una causa seguida contra José Nogues vecino de Castelldasens por el delito de falso testimonio

El hecho se funda en que con motivo de una causa criminal seguida contra José Borrás y en el acto del juicio oral se interrogó á aquel acerca de la hora en que con este se hallaba en el café del "Tonet" de dicho pueblo y como manifestaran que eran las once de la noche y que sabia la hora por el reloj del café, por acuerdo de la Sala se le exhibió un reloj de pared y otro de bolsillo, manifestanto el procesado no entender la hora en estos y mandando el Tribunal sacar el tanto de culpa por este motivo.

El Teniente fiscal D. Vidal Lopez pidió para el procesado la multa de 150 pesetas y costas en un correcto discurso.

El abogado defensor D. Francisco Bañeres en un bien detallado exordió explico las circunstancias del hecho que se imputa á su defendido, entrando luego á combatir, de una manera muy oportuna y elocuente, la pena pedida por el Fiscal. Estamos dijo dentro del circulo de las presunciones, dentro del terreno de los indicios; no tenemos pruebas claras, todo son conjeturas y en este estado el Tribunal se ha de inclinar al lado de la clemencia, porque así nos lo dicta la conciencia y la razón natural, de acuerdo con la liquidación escrita que aconseja en caso de duda absolver antes que condenar. Citó algunos testos del código de las Partidas y concluyó pidiendo la absolución completa de su patrocinado.

LLEIDA 23 DE MARÇ DE 1884. EL ORDEN. NÚM. 15

Audiencia de lo criminal: A las once y media de la mañana del jueves, dió principio la vista de la causa instruida por el Juzgado de esta ciudad, contra José Nogues y Guiu, vecino de Castelldasens, acusado del delito de falso testimonio en juicio.

Según de la extensa relación que de los hechos que dieron origen á este proceso leyó el señor Secretario, resulta; que en la causa que algunos meses atrás se siguió en esta Audiencia contra José Borrás, por disparo de arma de fuego y lesiones á su convecino Ramon Puig, el procesado compareció como testigo de cargo, y declaró que en la noche del 23 de Junio del año próximo pasado á las once en punto estuvo en compañia de José Borrás y de otras personas en el café de Salvador Ballesté (a) Antonet, y habiendo sido interrogado por el Sr. Presidente para que manifestase cómo saboa que era esta hora cuando se hallaban reunidos, contestó el procesado que lo supo por el reloj del café. El Sr. Presidente dispuso que se pusiese de manifiesto al testigo un reloj de pared y uno de bolsillo sin que acercase á distinguir en ninguno de ellos la hora que señalaban. En vista de esta declaración, la Sala ordenó pasase el tanto de culpa al Juzgado de instrucción, para la formación de causa, de cuya vista vamos á dar cuenta á nuestros lectores.

El Ministerio público, representado por D. Vidal López, en su escrito de calificación, atribuyó al procesado la responsabilidad como autor del delito de falso testimonio en causa criminal, que no perjudicó ni favoreció al reo, sin circunstancias atenuantes ni agravantes, penable con arreglo á lo establecido en el párrafo primero del articulo 338 del Código penal, y, en su virtud, solicitó se le impusiera la pena de 150 pesetas de multa y pago de las costas procesales.

La defensa, que estaba encomendada al Abogado D. Francisco Bañeres, en las conclusiones de su escrito, si bien se conformó con respecto á los hechos en que se fundó el proceso, afirmó que no constituian delito alguno é interesó la absolución libre de su defendido.

Después de haber manifestado el procesado, contestando álapregunta que en casuas de esta índole hace siempre el Sr. Presidente, que no se consideraba culpable del delito que se le imputaba, el Sr. Fiscal, primero y el Abogado defensor, después, interrogaron al reo, cuyas declaraciones en nada alteraron los hechos expuestos, quedando reducida la cuestión á un punto puramente doctrinal ó de derecho.

Inmediatamente usó de la palabra el señor Fiscal, que sostuvo en todas sus partes las conclusiones de su escrito de calificación, tratando de probar, después del minucioso examen que hizo de los hechos, que el procesado habia incurrido en delito de falso testimonio y terminó pidiendo á la Sala se le imponga la pena que dejó indicada en dicho escrito.

Enseguida el abogado defensor dió principio á su bien razonado discurso; dijo, que su defendido por su dicho no puede considerarse como responsable del falso testimonio, toda vez, que al afirmar que á las once de la noche del dia 23 de Junio estaba en el café en compañia de José Borrás y de otras personas, declaró un hecho cierto y verdadero, que quedó plenamente justificado en la causa que se siguió contra aquél, y, por consiguiente, no puede tacharse de falsa suposición; hizo algunas consideraciones respecto á los preceptos legales probatorios, recordó la Ley de Partidas que exige para dictar un fallo condenatorio, que la prueba sea clara, concreta y concluyente; afirmó que la ligera inexactitud en que apareció el procesado, excusable en una persona que carece de intrucción, no podia considerarse como constitutiva de delito de falso testimonio, por ser su declaración verdadera en su parte sustancial; añadió que la costumbre de ver el reloj siempre en el mismo sitio explica que pudiese conocer la hora que señala el café de su pueblo, al propio tiempo que la distinta colocación y signos distintos de los relojes que se le presentaron al celebrarse el juicio pudieron influir en esta aparente contradicción; dice que esta circunstancia sólo da origen á una presunción, y haciendo presente á la Sala la persistencia con que ha reproducido siempre sus declaraciones, termina suplicando se absuelva á su patrocinado.

Ha sido fallada la causa seguida contra José Bosch por disparo de arma de fuego y lesiones. La Audiencia, aceptando la calificación del representante del Ministerio público ha condenado á este á la pena de tres años y cinco meses de prisión correccional y accesorias, indemnización de ciento sesenta y ocho pesetas á favor del ofendido, y al pago de las costas procesales.

DIVENDRES, 26 DE NOVEMBRE DE 1886. EL SIGLO FUTURO. NÚM. 3512.

«Sr. D. Ramón Nocedal. «CASTELLDANS, 83 de Noviembre de 1886. —Muy señor mió y de mi mayor consideración: Todos los de la lista adjunta, con este que suscribe, nos adherimos en cuerpo y alma al noble pensamiento del señor D. Constantino Garran, por el restablecimiento de nuestro muy amado Príncipe D. Jaime de Borbon, y al elocuente mensaje que á nuestro augusto Jefe dirige la juventud tradicionalista española. «Con este motivo tiene la honra de volverse á ofrecer de Vd. afectísimo seguro servidor Q. S. M. B., «ANTONIO SENDRA.» (Siguen 13 firmas más, que ya publica

LLEIDA 8 DE DESEMBRE DE 1886. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 285

Mañana ha de verse en juicio oral y público en esta Audiencia de lo Criminal la causa procedente del Juzgado de Instrucción de esta ciudad contra don Juan Seró y Piñol, de Castelldans, por lesiones, siendo ponente el magistrado senor Galiay, abogado D. Isidoro Arrufat y procurado don José M.ª Tarragó. Esta vista se ha suspendido trasladándose al dia 17 del actual.

DIJOUS, 16 DE DESEMBRE DE 1886. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 291.

Por la Audiencia de lo Criminal de esta ciudad se ha dictado sentencia en la causa que por homicidio en la Masia de Melons (Castelldans) se seguía contra Jaime Fontanet, condenando á este a las penas de 14 años, 8 meses y un dia de reclusión temporal, accesorias y costas.

DIMECRES, 13 D'ABRIL DE 1887. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 385.

La Sala segunda del Tribunal Supremo por auto de 11 de Marzo último ha tenido por desestimado, con el pago de costas, el recurso de casación interpuesto por Jaime Fontanet Burgués contra la sentencia de esta Audiencia dictada en causa por homicidio de José Borràs Segura en la masia de Melons (Castelldans), en cuya sentencia se condena al Fontanet á 14 años, 8 meses y 1 dia de reclusión temporal.

21 D'AGOST DE 1887. EL DIARIO MÉDICO-FARMACÉUTICO. NÚM. 1049.

Caso raro. "Ha sido denunciado como intruso, un ciego tocador de guitarra que, establecido en un café llamado casa Micaló, del pueblo de Castelldans ó Castelldasens, haciendo frecuentísimos viajes á los pueblos comarcanos, especialmente á Puigvert, y empleando todo género de extravagancias, pretende en la actualidad curar la difteria y el sarampión. Se sabe que en Mayals ha estafado 200 duros á un infeliz, con la promesa de una curación imposible...." ¿Le habrá denunciado el estafado?

DIVENDRES, 7 D'OCTUBRE DE 1887. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 520.

Hoy a las diez de la mañana tendrá lugar ante la Audiencia de lo criminal de esta ciudad, la vista en juicio oral y público de la causa seguida contra Juan Vilella, de Castelldans, por el delito de falso testimonio dado en causa criminal. Es abogado del procesado D. Isidoro Arrufat y procurador D. Santiago Reñé.

LA CAMPANA DE GRACIA. 26 DE MAIG DE 1888.

A la secció de "Cartas de fora" hi surt escrit textualment: ¿Saben ahont se publica LA CAMPANA DE GRACIA? ¿A Barcelona? ¿ A la llibreria de López Berpagossi? Donchs s' equivocan de mitj á mitj. LA CAMPANA DE GRACIA es un periódich que surt del infern, tenint l'imprenta al costat mateix de las calderas de'n Pere Botero. Lo rector de Castelldásens (Lleyda) es qui ha fet aquest porentós descubriment, comunicantlo desseguida als sèus feligresos. Per lo vist está molt bèn relacionat ab aquella casa, lo qual li val saber cosas que nosaltres les ignoravam. L'odi que professa al nostre periódich es tal, que la passada quaresma va negarse á absoldre á un jove que havia comés lo negre pecat de llegir LA CAMPANA, negantse á deixar de llegirla én lo successiu. Rectors com lo de Castelldásens acreditan lo títul de la poblaciò ahont exerceixen las sèvas asenadas.

DIVENDRES, 22 DE MARÇ DE 1889. LA DINASTIA. NÚM. 3227.

Este martes á las nueve, la <Associació Catalanista d`Excursions Cientificas> celebrará sesión preparatoria de la excursión á San Feliu de Guixols, Llogostera, Vidreras y Sils, que se efectuaré en los dias 23, 24 y 25 el corriente. En dicha sesión el socio Don Antonio Palau y Dalec leerá la memoria de la excursión á Castelldasens, Borjas Blancas, Vinaixa y Montblanch.

LA CAMPANA DE GRACIA. 23 DE MARÇ DEL 1889.

Sápigan tos aquells á qui'ls interessi la noticia, que'l rector de Castelldásens, ha excomunicat de la manera més formal als lectors de LA CAMPANA DE GRACIA. Nosaltres doném las gracias á tan amable rector, y prometém lo dia que's deixi veure pagarli una copa de amílich, á fi de que puga fer saliva y seguir excomunicarnos mentres li quedi un alé de vida. Que's fassa la propaganda del nostre periódich es cosa que l'estimém y l'agrahim.

Diccionari: l'alcohol amílic es un component de l'oli de fusel i l'acetat amílic es un dissolvent.

DIMARTS, 17 DE SETEMBRE DE 1889. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 1204.

Sobre las tres da la madrugada del domingo último en la carretera general de Madrid á Barcelona y término municipal de Bell-lloch, volcó un carro cargado de trigo, cogiendo al mozo conductor José Ribelles, natural de Castelldans, con tan mala suerte que de las resultas ha fallecido. Por el Juzgado municipal de dicho pueblo de Bell-lloch se instruyen las oportunas diligencias.

DIJOUS, 7 DE NOVEMBRE DE 1889. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 1246.

Han recibido en la Universidad literaria de Barcelona el grado de licenciado en farmacia don Clemente Borbonet Ramon, de Cervera, y el de licenciado en medicina don Gerónimo Capdevila Trilla, de Castelldans.

DIUMENGE, 17 DE NOVEMBRE DE 1889. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 1255.

Subastas de 105 fincas de contribuyentes de Soses, 21 de Castelldans, 25 de Alfarraz, 19 de Albesa y 23 de Aliná, los dias 18, 18, 18, 17 y 16 de Noviembre respectivamente.

E1 Boletín Oficial de ayer anuncia la subasta de la enormidad de 265 fincas, à saber 105 de Soses 21 de Castelldans, 25 de Alfarras, 91 de Albesa y 23 de Aliña, por demora en el pago de contribución territorial. ¿En vista de tanta prosperidad, quien no se anima á abogar en contra de las economías en los gastos públicos?

DIJOUS, 12 DE JUNY DE 1890. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 1425.

Segun se nos ha informado ayer ingresó en las cérceles de este partido el presunto autor del asesinato cometido días atrás en el pueblo de Castelldans, á quién se le tomó la correspondiente indagatoria siguiendo el sumario con la actividad y celo que tienen acreditado las autoridades judiciales de esta ciudad para el descubrimiento del crimen.

DIVENDRES, 21 DE NOVEMBRE DE 1890. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 1558.

Contribución.—Subasta por I.ª vez de 42 fincas de Castelldans, 19 de Bellcaire, 3 de Castellciutat y 4 de Castellas y por 2." vez 5 de Barruera.

DIJOUS, 19 DE MARÇ DE 1891. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 1655.

Por la Dirección general de Correos y telégrafos se ha dispuesto que el peatón conductor do la correspondencia de Lérida .á Castelldans, parta de la estación férrea de Artesa - Puigvert, sirviendo á Arlesa de Lérida, Puigvert y Castelldans, rebajandole el sueldo á quinientas pesetas anuales.

1891. EL DIARIO CATALÁN.

Comunican de Castelldasens que en los viñedos de aquella comarca se han presentado también señales de mildiu. Los viticultores no sulfataron este año las vides y á esto podría en parte atribuirse el mal. Por ahora sus progresos son imperceptibles, perosegún sea el curso del tiempo es de temer mayor estrago. Los olivares presenten buen aspecto pero si no llueve pronto la cosecha de aceitunas será escasa como lo ha sido la de trigo.

DISSABTE, 14 DE MAIG DE 1892. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 1998.

Juzgado de Lérida.—Subasta de una finca de Ramon Curcó Farran de Castelldans, por causa criminal.

DISSABTE, 26 DE NOVEMBRE DE 1892. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 3058.

Contribuciones,—Subastas de 14 fincas de Aytona, 43 de Serós, 8 de Castelldans y 16 de Vilanova de la Barca.

DIMARTS, 20 DE JUNY DE 1893. LA VANGUARDIA.

Los nuevos jueces municipales: Hoy publicamos integra la lista de los jueces municipales que han sido recientemente nombrados para el bienio 1893 á 1895 en la provincia de Lérida. Nos limitamos por hoy á dar noticia de aquellos nombramientos que al parecer son irrevocables y que revisten mayor importancia por ser poblaciones cabezas de partido: Castelldans, don Ramon Segura.

26 D'AGOST DE 1893. LA PAGESIA. NÚM. 130

La fira darrerament celebrada a Castelldasens ( Lleyda ) encara que en un principi es vejé desanimada, cobrá gran vol més tard fins lo punt d'haverse venut 12.000 caps de bestiar de llana.

DIJOUS, 9 D'AGOST DE 1894. LA PUBLICITAT.

De Castelldasens anuncian que en los dias 12 y 13 del corriente se celebrará la acostumbrada feria de ganado de todas clases y artículos concernientes al mismo. La importancia de las transacciones en esta feria aumenta cada año.

BARCELONA, DISSABTE 6 DE MARÇ DE 1897. LA RENAIXENÇA. NÚMERO 7256

Escriuben de Castelldasens que s'están fent en aquell poble molts preparatius per la indicació dels comerciants y tractants en bestiar pera que la fira que's celebra en los dias 27 y 28 del corrent resulti bona y animada.

S'están preparant cuadras para bestiar mular y paradas pera'ls articles de comers, ademés de las grans facilitats que's donan als tractants de bestiar per al pastura.

DISSABTE, 3 DE JULIOL DE 1897. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 4535.

Relación de Jueces municipales nombrados para el bienio de 1797 á 99 para los distritos de la provincia de Lérida: Aytona, don Mariano Fornet Roca.—Alamús, don Ramon Pons Estivill.—Albagés, don Ramon Mor Guiu.—Albatarrech, don Juan Almentira Belbé.—Albi, don Ramon Català Timoneda.—Alcanó, don Antonio Vidal Belli.—Alcarráz, don José Calvet Guirana.—Alcoletge, don Jaime Rialp Solé.—Alfés don José Falco Forgués.—Almacenas, don Francisco Tomás Vidal.—Almatret, don José Vilá Piñol.—Arbeca, don Lorenzo Vidal Rubinat.—Artesa, don Ramon Osó Pujol.—Aspa, don José Freixinet Aisus.—Belianes, don Luis Català Capell.— Bell-lloch, don Antonio Escrivà Solé.—Benavent, don Agustín Moron Cerdà.—Bobera don Pedro Aragonés Rull.—Borjás, don Antonio Aixálá Fontova.—Castelldasens, don Blas Puig Segura.—Castellnou de Seana, don Ramon Vilatella Governà.—Cervià, don Pedro Manresa Manresa.—Cogul, don Antonio Torres Farrán. —Corbins, don José Antonio Segura Cordodius. —Espluga Calva, don Jaime Pons Romeu.— Floresta, don Manuel Torné Gil.—Fondarella, don Ramon Reñé Simó.—Fulleda, don Juan Margoret Masip.—Golmés, don Ramon Arnaldo Visa.—Granadella, don José Piñol Tort.— Gronja de Escarpe, don José Teixidó Jove.— Grañena de las Garrigas, don Ramon Guixé Batalle.—Juncosa, don José Mor Monlleó.— Juneda, don José Mª Xammar de Niubó.—Lérida, don Felipe Montull Biscarri.—Llardecans, don Mariano Mateo Juncosa.—Masalcoreig, don Francisco Vallis Cami.—Mayals, don Miguel Font Vallés.—Miralcamp, don Bartolomé Jovell Bellel.—Montoliu, don Manuel Porqueras Almenara.—Mollerusa, don Blas Camí Vall. —Omellons, don Sebasliae Aixalá Guim.—Palau de Anglesola, don José Balsells Llovel.— Pobla de Ciérvoles, don Juan Gaseó Tamarit. —Pobla de la Granadella, don Salvador Pujol Pascual.—Puig-gros, don Antonio Chímenos Alorlan.—Puigvert, don José Pellicé Puig.—Roselló, don Ramon Fontanet Subirá.—Sarroca, don Domingo Alentó Revés.—Serós, don Jaime Latorre Teixidó.- Sidamunt, don José Antonio Safeliu Bertran.—Solerás, don José Arán Guiu. — Soses, don José Alonreses Rivas. Sudanell, don Antonio Rates Sans.—Suñé, don José Huguet Rós.—Tarrés, don Antonio Sanahuja Fairé.—Torms, don Ramon Masiu Rogé.—Torrebeses, don. José Pujol Compañy.—Torrefarrera, don Pablo Bilet Miguel.—Torregrosa, don Juan Bigatá Capdevila.—Torres de Segre, don Antonio Esladella Pons.— Torresona, don Francisco Cervera Argbi.—Villanueva da Alpicat, don Mariano Roger Tornés.—Villanueva de la Barca, don Ramon Llorens Llovera.— Vilosell, don José Requesens Gili.—Vinaixa, don José Manresa Miró.

DIJOUS, 5 D'AGOST DE 1897. DIARIO DE LÉRIDA.NÚM. 4568.

En el correo de ayer llegaron los siguientes soldados enfermos procedentes del ejército de Cuba: José Lores, de Mollerusa; Francisco Uriach, de Castelldans; Joaquin Toba, de Collfret (Artesa de Segre); Juan Bellesvina, de Tartaull (Masoteras), y Pablo Mercadé, de Tàrrega. Ademas pasaron 35 en el mismo tren.

DIVENDRES, 3 DE SETEMBRE DE 1897. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 4595.

Como de costumbre, ganó la cordera el afamado corredor de Castelldans, llamado lo Cirera. Escrit pel corresponsal del diari a Juneda, explicant la Festa Major.

DIUMENGE, 26 DE SETEMBRE DE 1897. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 4622.

El cupo de soldados. De los 1684 soldados señalados para esta provincia, entre los 2587 sorteados que han servído de base para el reparto, corresponde á cada uno de los Ayuntumientos con el sorteo de décimas inclusive, los siguientes soldados: Partido de Lérida: Aytona 14; Alamús 1; Albagés 1; Albatarrech 2; Albi 6; Alcanó 2; Alcarráz 16; Alcoletge 7: Alfés 4, Almacellas 8; Almatret 4; Arbeca 7; Artesa 5; Aspa 2; Belianes 7; Bell-lloch 5; Benavent 1; Bobera 2; Borjas 19; Castelldans 4; Castellnou de Seana 7: Cerviá 8; Cogul 2; Corbins 2; Espluga Calva 6; Floresta 3, Fondarella 3; Fulleda 3; Golmés 7; Granadella 8: Granja de Escarpe 6; Grañena de las Garrigàs 7; Juncosa 5; Juneda 19; Lérida 77; Llardecans 6; Masalcoreig 4; Mayals 9; Miralcamp 3; Montoliu 5; Mollerusa 6; Omellons 4; Palau de Anglesola 3; Pobla de Ciérvoles 6; Pobla de Granadella 4; Puigvert 5; Roselló 6; Sarroca 5; Serós 15; Sidamunt 2; Solerás 6; Soses 6; Sudanell 5; Suñé 2;, Tarrés 3; Torms 3; Torrebeses 5; Torrefarrera 4;Torregrosa 13; Torres de Segre 9; Torreserona 1; Villanueva de Alpicat 4; Villanueva de la Barca 5; Vilosell 2; Vinaixa 4.

DIUMENGE, 21 DE NOVEMBRE DE 1897. NÚM. 4686.

En la tarde del jueves último la Guardia civil del puesto de Fondarella á la salida de dicha población capturó á Jaime Donés Ribé de 23 años de edad, natural de Castelldans presunto autor de las lesiones con fractura de un brazo, causadas á la mendiga Antonia Barbé el dia 5 de Octubre último, por lo que fué puesto á disposición del Juez municipal del citado pueblo de Fondarella que lo tenía reclamado.

DILLUNS, 17 DE GENER DE 1898. EL PALLARESA. NÚM. 999.

La Dirección general de Correos ha dejado sin efecto su orden declarando cesante del empleo de peatón conductor de la correspondencia de la estación férrea de Puigvert Artesa á estos dos pueblos y á Castelldasens, á don Manuel Doste Matós.

6 DE JUNY DE 1898. LA VANGUARDIA.

Des de el mes de junio de 1896 hasta mayo de de 1897 han fallecido en Cuba, según relación que publica el Diario Oficial del Ministerio de la Guerra, los siguientes individuos de tropa naturales de nuestra región:

Lérida: José Oranich Mateu, de Castellodona; José Oronich, de Castelldasens; Francisco Ferrer Bellmunt, de las Borjas: José Trapot Pedrol, de Baldames; José Subirats Torreller, de Benavente, y Francisco Ros Grao, de Solas.

DIVENDRES 1 DE JULIOL DE 1898. EL PALLARESA. NÚM. 1162.

—Noticias militares: En la relación que publica el «Diario Oficial» de las defunciones de tropas ocurridas en el ejercito de Cuba figuran de nuestra provincia los siguíenles: Antonio Soler Bonet de Juneda, Ramón Sisteré Mora de Mayáis. Felix Soldevilla Pianich de Castellmozón, Miguel Torán Tomás de Almenar, Francisco Bodi Ferrer de Juntanill, José Escolá Piñol de Mayals, Pedro Galvart Martí de Malpás, José Maine Molins de San Cerni, José Oronich Mateu de Castelldans, y Ramón Doyaque Moyano de San Cerni.

DIJOUS, 15 DE SETEMBRE DE 1898. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 4974.

Listas definitivas de jurados para 1899. Juzgado de Lérida. Cabezas de familia. Ramón Pons Ribé para Castelldans.

DIUMENGE, 16 D'ABRIL DE 1899. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 5152.

En Borjas y en Almenar hay grippe, y el sarampión en Villanueva de Bellpuig, y en Aspa coqueluche; en Alfés difteria; en Albagés viruela, y difteria en Castelldans. En Cervera domina la influenza.

DIJOUS, 20 DE JULIOL DE 1899. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 5231.

La Audiencia Territorial rectifica así los nombramientos de Jueces Municipales de Agramunt, D. José Segu Segu; Sarroca de Ballera, D. Jaime Canut Especier; Castelldans, D. Juan Costafreda Curcó.

DIJOUS, 17 D'AGOST DE 1899. EL PALLARESA. NÚM. 1488.

En la provincia, ha seguido el sarampión con carácter grave en Serós; habiendo disminuido su intensidad en Soses, Aytona, Alguaire, Masalcoreig y Suñé. La coqueluche continua en Soses, Castelldans, Villanueva de Alpicat, Torres de Segre y Arbeca. En Juncosa, Torms, Solerás, Grañena de las Garrígas y Albatarreeh continúan presentándose casos aislados de difteria, y en los cuatro primeros pueblos abundan los estados gastro-intestinales con auto-infección, especialmente en la infancia, lo que ocasiona algunas defunciones. En Alpicat hay además casos de varicela y alguno de viruela.

DIMECRES, 8 DE NOVEMBRE DE 1899. EL PALLARESA. NÚM. 1557.

Al anochecer del día 3 del corriente descargó en Castelldans una tormenta como nunca habian visto, hubo piedras que pesaron dos libras y media y la mayor porte da ellas tenían el tamaño de un huevo. Las partidas de Mandaña y Mas-roig fuaron las más perjudicadas, pues quedaron los olivos sin fruto y completamente deshojados.

DIUMENGE, 26 DE NOVEMBRE DE 1899. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 5338.

—Se halla vacante la Secretaría del Ayuntamiento de Castelldans dotada con el haber anual de 625 pesetas.

DIMARTS, 27 DE FEBRER DE 1900. LA DINASTIA. NÚM. 1892.

Las localidades de esta región que en dicho més celebrarán su feria anual son las siguientes: Dia 3, Cardona.- 10, Torres de Segre, Santa Coloma de Farnés y Solsona.- 25, Alpéns Arbucias y La Escala.- 27, Castelldans.

DIUMENGE, 4 DE MARÇ DE 1900. EL PALLARESA. NÚM. 1653.

—El pasado miércoles fué hallado en las cercanías de Castelldasens el vecino de dicho pueblo José Roig Torres con una herida da arma de fuego y siata da blanca al parecer graves y de pronóstico resarvado; se cree autor del hecho su convecino Ramón Llobera Bolte.

DIUMENGE, 4 DE MARÇ DE 1900. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 5417.

El día 28 de Febrero último en las inmediaciones del pueblo de Castelldans encontraron al vecino José Roig Torres con ocho heridas, producidas, una con arma de fuego y las siete restantes con arma blanca, al parecer todas graves y de pronóstico reservado, siendo presunto autor del hecho su convecino Ramón Llovera Voltes que se dió á la fuga ignorándose su paradero; por el juzgado municipal de la localidad se instruyen las oportunas diligencias en esclarecimiento del hecho.

DISSAPTE, 6 D'ABRIL DE 1900. DIARIO DE LÉRIDA.NÚM. 5445.

Nos dicen de Castelldans que el dengue tiene á medio pueblo en cama. (Infecció vírica benigna que produeix febre, dolors articulars i musculars i erupció a la cara, als braços i al pit.)

DIUMENGE, 28 D'ABRIL DE 1901. EL PALLARESA. NÚM. 1999.

—Nos escriben de Castelldans que anteayer fué encontrado muerto de un tiro en la cabeza, el vecino y propietario de dicho pueblo don Enrique N (..) Peret del Pascual. Se supone se trata de un suicidio, pues el cadáver se le halló tendido en la alcoba del piso en donde dormía, con una escopeta al lado y el pié derecho descalzo. El Juzgado entiende en el asunto.

DIUMENGE, 11 D'AGOST DE 1901. DIARIO DE LÉRIDA.NÚM. 5822.

Dar cuenta al alcade de Castelldans de una R. O. trasladada por el Capitán General de Valencia, desestimando la excepción del mozo Antonio Corretgé Gelonch y disponer en su consecuencia continúe como soldado.

DIVENDRES, 4 D'ABRIL DE 1902. LA VANGUARDIA.

Notas regionales. Lérida: Por asuntos de política local hubo un conato de alteración del orden público en el vecino pueblo de Castelldans. Los alborotadores interrumpieron la sesión que celebraba la Junta de agravios. El conflicto pudo ser pronto resuelto gracias á la intervención de las autoridades, que no escatimaron esfuerzos para sofocarlo. El Juzgado entiende en el asunto.

DIVENDRES, 4 D'ABRIL DE 1902. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 6017.

—El lunes último con motivo de celebrarse sesión en la Casa Consistorial de Castelldans para resolver las reclamaciones del reparto de consumos, se armó un tumulto en la calle profiriéndose gritos contra las autoridades, maltratando al Alcalde de palabra y obra, el cual apaciguó los ánimos, no sin grandes esfuerzos, practicando algunas detenciones y poniendo el hecho en conocimionto de la autoridad superior civil de la provincia.

DIVENDRES, 24 D'OCTUBRE DE 1902. LA VANGUARDIA.

Notas regonales. Lérida. Miércoles 22.- Ayer tarde salió para el vecino pueblo de Castelldans el juez de instrucción señor Garcia de Lara acompañado del actuario señor Fernández y oficial señor Martí con objeto de instruir deligencias para el esclarecimiento de un crimen ocurrido en aquel pueblo.

DIVENDRES, 16 DE GENER DE 1903. NÚM. 6255

Por el Gobierno civil se ha impuesto la multa de 200 pesetas á Ramón Costafreda, de Castelldans, y otra de 100 pesetas á José Pujol, de Cubells, por permitir que se jugara en sus establecimientos respectivos á los prohibidos.

DIMARTS, 3 DE FEBRER DE 1903. EL NOTICIERO DE LÉRIDA. NÚM. 150.

Los licenciados del ejército de Cuba, Francisco Vilenca Inglés, Fernando Patuño Ciavellas, Jaime Tenet Puvill, José Gomez Rivera, José Levuta Lopez, Ramón Duarque Lopez y Sebastian Giró Sabater vecinos respectivamente de Suñé, Torrelameo, Sort, Castelldasens, Aytona, Casanella y Alguaire por si ó por herederos pueden solicitar los alcances que de la liquidación practicada les resultan del Regimiento Caballería Alfonso XIII n.º 52, comisión afecta al de Tetuán núm. 17.

DIMECRES, 1 DE JULIOL DE 1903. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 6391.

Por el gobierno civil se interesa la busca y captura del joven de 16 años José Baró Simó, de Castelldans, que se ha fugado del hogar paterno.

DIMARTS, 25 D'AGOST DE 1903. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 6438.

El sábado por la noche, al regresar á su casa de Castelldans con sus dos hijos menores nuestro respetable amigo el conocido propiatario don Ramón Xammar, le dispararon un tiro cuasi á quema-ropa al pasar la trinchera que forma el camino por el que iban, en el arrabal del pueblo. El fogonazo deslumbró al señor Xammar y puso fuego á un montón de leña seca que había en el lado opuesto de la trinchera. La sangre fría del señor Xammar le libró, seguramente, de una segunda agresión, pues sin moverse del sitio increpó á unos vecinos creyendo que tiraban de un modo imprudente contra algunos roedores de los corrales inmediatos. Nos alegramos de todas veras que saliera ileso de tan brutal agresión, contra la que deben protestar enérgicamente todas las personas honradas. Si van aflojándose como ahora los resortes de la autoridad y se deja campar por sus respetos á los pillos y desalmados y aún se les protege, pronto no será posible la vida en los pueblos rurales ni en parte alguna.6

DIVENDRES, 25 DE MARÇ DE 1904. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 6614.

Se halla vacante la plaza de Secretario del Ayuntamiento de Castelldans, dotada con el sueldo anual de 800 pesetas. Puede solicitarse de aquella Alcaldía durante el plazo de 15 días.

DIUMENGE, 10 DE JULIOL DE 1904. NÚM. 67..

En el cuerpo de somatenes se han hecho los siguientes nombramientos: Cabos de distrito: de Mayals, don Estanislao Ballesté Alart; de Bahent, don Emilio Datalla Paret; de Farrera, don Manuel Lladó Muntané; de Juneda, don Juan Capdevila Lamarca. Subcabos de distrito: de Mayals, don José Montull Ballesté; de Alfarráz, don Antonio Ibars Mangues; de Torrefeta, don José Vives Valls; de Juneda, don Ramón Rosinach Solá; de Bellvís, don Agustín Fontanet Pascual; de Montmaneu, don José Queralt Castellà; de Montellà, don Juan Revés Soler; de Castelldans, don Juan Costafreda Curcó.

DIMARTS, 12 DE JULIOL DE 1904. LA VANGUARDIA.

NOTAS LOCALES: En el cuerpo de somatenes se han hecho los siguientes nombramientos: De Castelldans. subcabeza de distrito, don Juan Costafreda Curcó.

DIUMENGE, 7 D'AGOST DE 1904. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 6730.

La Comisión Provincial ha resuelto desestimar por falta de pruebas las escusas formuladas por don Pedro Rebull, para desempeñar los cargos de conceja! y Alcalde del Ayuntamiento de Castelldans.

El Juzgado de instrucción de esta, noticioso de que en el pueblo de Castelldans fué muerto violentamente un hombre, marchó ayer tarde para dicho punto al objeto de instruir las diligencias oportunas en averiguación del hecho.

DISSABTE, 13 D'AGOST DE 1904. LA VANGUARDIA.

La guardia civil del puesto de Juneda dice a este gobierno de provincia, que el dia 5 próximo pasado fué muerto, á consecuencia de una herida producida con arma blanca, en el pueblo de Castelldans, á la entrada de la casa del vecino del mismo pueblo, Ramiro Pons Ribé, un joven llamado José Pallás Capdevila, de 36 años de edad natural de las Borjas Blancas. De las siligencias practicadas parece resultar autora del hecho una agraciada joven de diez y ocho años de edad, llamada Maria Pons Miguel, hija del dueño de la casa á cuya puerta se encontró el cadaver. En el acto de ser detenida por el juzgado, á cuya disposición de halla, pudo apreciarse una herida leve en la mano izquierda. El pueblo de Castelldans se halla consternado por este hecho, haciendose muchos comentarios.

DIVENDRES, 10 DE FEBRER DE 1905. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 6886.

Por real orden del ministerio de la Guerra, se han concedido cruces de primera clase del Mérito militar, blancas, por servicios prestados á la Institución de los «Somatenes armados de Cataluña», á los siguientes individuos: Cabo del distrito de Alamús, sub-cabo del pueblo de Alfés, cabo de Borjas Blancas, cabo de Artesa de Lérida, cabo de Castelldasens, cabo de Fondarella y cabo de Mollerusa en este partido. Cabo de Bellvís, cabo de Menàrguens, cabo de Camarasa, cabo de Bellcaire, cabo de Almenar y cabo de Termens, en el partido de Balaguer. También y por igual concepto se han concedido cruces de plata blancas, á trece individuos de los «Somatenes armados» de este partido judicial, y á ocho individuos de los de Balaguer.

DIMARTS, 27 DE JUNY DE 1905. DIARIO DE LÉRIDA. NÙM. 6988.

Por la policia fué ayer detenido José Bellet Estrems (a) el Chato, de unos 40 años de edad, natural y vecino de Castelldans, autor de las heridas inferidas con una escopeta á su convecino apodado El garra, y de cuyo suceso ya dimos cuenta á nuestros lectores. El José Bellet ha ingresado en la cárcel á disposición del Juzgado de instrucción.

20 DE NOVEMBRE DE 1905. EL IDEAL. NÚM. 408.

En Castelldans.—De seis concejales que se votaron, salieron cinco republicanos. Son estos los señores D. José Corretjé Gelonch, D. Antonio Curcó Costafreda, don Ramón Falcó Oliet, D. Luis Gassó Triquell y D. Juan Rebull Domingo.

1906. EL PALLARESA. NÚM. 3447.

—Se hallan vacantes las plazas de Secretario de los Ayuntamientos de Castelldans y Bell-lloch las cuales pueden solicitarse durante el plaso de 12 y 30 dias respectivamente

1906. EL PALLARESA. NÚM. 3472.

Ha sido nombrado Secretario del Ayuntamiento de Castelldans, D. Francisco Seisdedos.

LLEIDA, 26 DE MAIG DE 1906. EL IDEAL. NÚM. 544.

Se ha concedido la pensión de 137 pesetas anuales, á la madre del soldado Juan Oriol Boldú de Castelldasens, y de 182'50, al padre del soldado Ramón Gallart-Lloau de Viu de Llevata, cu¬ yas pensiones percibirán por la Delegación de Hacienda de esta provincia.

LLEIDA, 28 DE SETEMBRE DE 1906. ELPALLARESA. NUM. 3628.

— Ha sido nombrado Secretario del Ayuntamiento de Castelldasens, 1). Jacinto Romeo Llaquet, oficial de quinta clase que ha sido del Gobierno civil de esta provincia.

1906. EL PALLARESA. NÚM. 3633.

En el pueblo de Castelldans el dia 8 del corriente se subastará un molino de aceite con dos prensas (largas) y un depósito de agua.—Informará D. Pedro Rebull y Compañía en dicho pueblo.

1906. EL PALLARESA. NÚM. 3636.

Se halla vacante la plaza de guardia municipal jurado de Castelldans, dotada con 650 pesetas anuales satisfechas por trimestres.

1906. EL PALLARESA. núm 473-.

Por disposición de la Superioridad, ha sido revocado e! acuerdo del Ayuntamiento de Castelldans referente á la destitución del Secretario 1). Arturo Nofre Morell, canfirmando por tanto á dicho interesado para continuar desempeñando el indicado cargo.

LLEIDA, 6 DE DESEMBRE DE 1906. EL IDEAL. NÚM. 705.

En esta región se hallan vacantes, y deben proveerse en sargentos y licenciados del Ejército, los siguientes destinos civiles: Serenos de los barrios primero, segundo y tercero de Cassa de la Selva, guarda municipal jurado de Castelldasens, peón caminero de la Diputación provincial de Tarragona y alguacil del juzgada municipal de Tortosa.

DILLUNS, 24 DE DESEMBRE DE 1906. EL PALLARESA NÚM. 3701.

— Nos escriben de Castelldans rogándonos hagamos público el agradecimiento de las personas de costumbres morigeradas de aquella villa al señor Gobernador de la provincia y al comandante del puesto de la guardia civil de Juneda, pues merced á las instrucciones terminantes del primero, secundadas acertadamente por el segundo, anteayer fueron sorprendidas dos partidas de juego en otros tantos cafés de aquel pueblo. En el mencionado pueblo se tiraba escandalosamente de la oreja á Jorge (jugar a cartes) y algunos vecinos denunciaron á nuestra celosa autoridad civil lo que ocurría, la que dictó inmediatamente órdenes terminantes para poner fin á tal estado de cosa.

LLEIDA, 28 DE DESEMBRE DE 1906. EL IDEAL. NÚM. 723.

—La guardia civil de Juneda sorprendió en las noches de los días 22 y 23 del actual en un café de Castelldasens, dos partidas de monte, incautándose de una baraja j una pequeña cantidad en metálico, siendo puestos á disposición del Juzgado municipal de aquella localidad todos los sugetos que se dedicaban á tirar de la oreja á Jórge.

LLEIDA, 24 D'ABRIL DE 1907. EL IDEAL. NÚM. 822.

Los solidarios del vecino pueblo de Castelldans nos ruegan hagamos constar su más enérgica protesta por el atentado contra Salmerón y sus acompañantes á la par que hacen votos por la pronta mejoría del Sr. Cambó.

LLEIDA, 11 DE JUNY DE 1907. EL IDEAL. NÚM. 861.

—En esta provincia se hallan vacantes y deben proveerse en sargentos ó licenciados del ejército, los siguientes destinos civiles: de la estación de Artesa á Puigvert á Castelldasens.

DIJOUS, 25 DE JULIOL DE 1907. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 7500.

Quedar enterada del indulto de la pena de prófugo concedida por el Capitán General de Cataluña al recluta Jaime Puñet Montaña, de Ars; asi como de una Real órden declarando sóldado condicional por exención sobrevenida al soldado del reemplazo de 1904 por el cupo de Castelldans, Miguel Baró Roca, de conformidad á lo acordado por la Comisión y que se archive el expediente.

DIMECRES, 18 DE DESEMBRE DE 1907. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 7624.

Anteayer visitó nuestra redacción una comísión del pueblo de Castelldans para ponernos de manifiesto los abusos que se cometen jugando descaradamente á los prohibidos en algunos establecimientos de dicho pueblo, y por lo tanto estamos del todo conformes con lo que dice nuestro El colega Ideal sobre este mismo asunto. Sr. Gobernador: Son muchos los padres de fa- milla que estan siendo víctimas del juego, y aun más de la ambición desmesurada del dueño de uno de los mismos llamado el Quelo, el cual explota despiadadamente á los incautos que no pueden pasar sin este vicio. Dicho cafetero, según tenemos entendido, ha sido sorprendido ya tres veces por la Guardia Civil de Juneda, y por lo tanto es de esperar que estas reincidencias serán castigadas justamente.

DIMECRES, 13 D'OCTUBRE DE 1908. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 8301.

Ha fallecido el secretario del Ayuntamiento de Castelldans, D. Jacinto Romeo, casi repentinamente, al mismo tiempo que se sentíó indispuesta su señora esposa. Esta defunción y la enfermedad de ella, ha dado lugar en aquella población, á varias habladurías, sobre si debió ser por efecto de alguna comida. Descanse en paz, el finado.

DIMECRES, 25 DE NOVEMBRE DE 1908. EL PALLARESA. NÚM. 4276.

El día 23 del actual por carecer de la correspondiente licencia de caza, le fué recogida por la Guardia civil una escopeta al vecino de Castelldans, Francisco Pons Curcó.

DILLUNS, 14 DE DESEMBRE DE 1908. EL PALLARESA. NÚM. 4292.

La Gaceta del sábado publica un decreto de Gracia y Justicia creando un juzgado de primera instancia è instrucción, con categoría de entrada y capitalidad en Borjas Blancas. Tendrá como territorio jurisdiccional los términos municipales de Albagés, Albi, Arbeca, Belianes, Bobera, Castelldasens, Cervià, Cogul, Espluga Calva, Floresta, Fulleda, Granadella, Juncosa, Juneda, Ome¬ llons, Pobla de Ciérvoles, Pobla de Granadella, Puiggròs, Solerás, Tarrés, Torms, Torregrosa, Vilosell y Vinaixa, que pertenecen en la actualidad al Juzgado de Lérida.

30 D'ABRIL DE 1909. EL GLOBO. NÚM. 11721.

De Fomento.- Ley incluyendo en el plan general de carreteras del Estado una de Lérida á Flix á Castelldans.

JULIOL DE 1909, DIARI DE VILANOVA I LA GELTRÚ

Con gusto copiamos, por referirse á nuestro amigo y compatricio, la siguiente reseña publicada por La Veu de Catalunya:

«Entusiasta y imposant ha sigut l'homenatge que'l poble de Castelldans ha retut al ilustre diputat pel districte de les Borges d'Urgell, don Francisco Maciá, ab motiu d'haver conseguit despres de titánichs esforços, no sols la modificació del primitiu traçat de la carretera de les Garrigues, de manera que passés per dita població, de la que, l’adoptat abans, s'allunyava cosa de dos kilómetres, sinó l’aprovació de replanteig y subasta d'un troç de dita carretera, que sortint de les Borges y pasant per Castelldans va fins a Albages, les obres d'explanació del cual començarán dins breus díes.
Tot el poble, grans y xichs, homes y dones, sortí a rébrel el diumenge, día 7 del corrent, a la entrada de la població, oferint magnífich espectacle la munió de gent arraimada pels caires dels encinglerats carrers d'aquella part del poble. Entre sorollosos aplaudiments, visques y escopetades de Somatent, y salves de morterets y canonades del pirotécnich Sr. Solé, se trasladá tota aquella gernació al carrer de la població per hont ha de pasar la nova carretera, atravessant archs triomfals, y entre domassos y garlandes, y tot preparat pera una espléndída lluminaria nocturna eléctrica y a la veneciana. Ja allí, després de llegir el secretari del Ajuntament, en nom d’aquest, un ben escrit parlament, fent encertades referencíes a la brillant gestió de nostre diputat, ab delicats tochs sentimentals que a voltes arribaren a commoure al auditori, y referint l’acort de la corporació municipal d'encapsalar aquell carrer pera perpétua memoria del agrahiment de tot un poble a son benefactor ab el nom d’aquest, el Sr. Alcalde descubrí la làpida de marbre en que aixis constava. Immediatament la comitiva formada per nombroses representacions dels pobles afectats per la nova carretera, sempre ab l’acompanyment de nombrosa gentada, se dirigí a la Casa Consistorial, y allí mentres se feya entrega oficial al Sr.Maciá d’un riquíssim álbum contenint, en fulles de pergamí artisticament orlades, el nomenament de fill adoptiu de la població, firmat per les autorítats y vehins de la mateixa, se repartía a tots els pobres de la població y pobles del entorn que hi acudiren la tradicional calderada suculent y abundantíssima.
Y l'hora de dinar arribada, se dedicá al Sr. Macíá y als enginyers senyors Bores, quefe de la provincia, y Bañón , autor del nou traçat de carretera, un banquet d'un centenar de coberts, espléndidament servit pel fondista de Lleyda Sr. Reus, y amenisat per la banda de Santa Cecilia de la mateixa capital. Y vingueren els brindis iniciats pel Sr. Messeguer, de Castelldans, y seguits pels senyors Galcerán, de Granadella; Rius, de Albages; Arqués y Palau, de Borges d'Urgell; Turno y Pons, de Castelldans. Y la consoladora nota que entremitg de frases d'agrahíment endressades als senyors Maciá, Bores y Bañon, ressortí sobre totes, chorejada ab estripítosos aplaudiments de la concorrencia,fou l’afirmació clara y neta de la decisió de tots, de prosseguir sense defalliment la obra de la reconquesta del reconeixement legal de la personalitat de Catalunya ab ses naturals conseqüencies, con a qüestió previa a tota altra, y que per igual interessa a tots els matiços d'opinió catalana, sense desviacions, y per demunt de tots els obstacles. Y s’aixecà ‘l senyor Maciá en mitj d'una salva d'unánims aplaudíments, y ab  frase conmoguda per fons sentiment que s'encomaná tot seguit a tot l'auditori, després de remerciar els obsequis de que era objecte, d'explicar els poderosos motius que per sobre de tot, fins de algunes de les afeccions més intenses, de la seva ánima, l’impulsaren a coadyuvar decididament al redemptor moviment de Solidaritat Catalana, y d'afirmar que l’únich patriotisme vital que pot regenerar la España es l'iniciat pel ressorgiment de Catalunya, aludint de pas als greus y recents successos que han posat en horrible evidencia el llautó del pseudo patriotisme baladrer que gosava posar en entredit el rea! y veritable patríotistne del moviment catalá, acabá entre una ovació indescriptible, afirmant netamente, que éll, com havia fet fins ara, estava decidit a treballar a totes hores, ab totes les seves forçes, y a costa de tota classe de sacrificis pels interessos del districte que tantíssim ho necessita per la deixadesa en que sempre fins ara s'havía trobat; peró sempre ab senyera alsada y sense cap classe de claudicacións en l'ideal catalá; que abans preferiría posar en descobert la ignominia de qui gosés proposarnhi, fins y tot que ab aixó tingués la seguretat de que s'hagués de afollar alguna millora material per justa y important que fos pel districte, que conseguirla mitjansant la més petita traició als ideals de tots els catalans conscients. Y seguiren la entusiasta despedida als enginyers, y sardanes y altres balls a la plaça pública  y l'espléndida lluminaria de la població, y el sorollos castell de fochs artificials del  pirotécnich senyor Solé..., tot en mitg de l’alegría popular anámim sense cap nota desagradable.
En una paraula, una justíssima correspondencia d'un poble digne, a, son dignísim diputat.

MADRID. DISSABTE, 6 DE NOVEMBRE DE 1909. LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA. NÚM. 18893.

Homenaje á Macià: Lerida. (Viernes, tarde) El próximo domingo se hará un homenaje al diputado por Las Borjas, Sr. Macià, en el pueblo de Castelldasens.

El Ayuntamiento acudirà á recibirle en corporación, trasladándose á la Casa Consistorial, donde se celebrará sesión en honor del diputado, y despues todos juntos irán á descubrir una lápida que da el nombre de Macià á una calle de la población.

DIUMENGE, 13 DE MARÇ DE 1910. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 8727.

Concediendo el ingreso en la Casa de Misericordia á José Drudis, de Castelldasens.

DISSABTE, 16 D'ABRIL DE 1910. LA VANGUARDIA.

Lérida: El ministro de Fomento ha ordenado el inmediato envio á esta jefatura de Obras públicas, para su aprobación, del proyecto de estudios para la construcción de la carretera de esta á la de Castelldans, por Artesa y Puigvert.

DILLUNS, 10 D'OCTUBRE DE 1910. LA PALLARESA. NÚM. 5359.

En breve se reunirán los propietarios de Castelldans, para tratar de la manera de llevar á cabo el proyecto de abastecimiento de aguas potables de aquella villa, cuyos estudios están terminados, ascendiendo el presupuesto á 120.000 pesetas.

DIMECRES, 9 DE NOVEMBRE DE 1910. EL CORREO LERIDANO. NÚM. 18.

El Alcalde de Castelldans participa al Sr. Gobernador civil de la provincia, que en un rebaño de ganado lanar propiedad de D. Juan Rebull Domingo, vecino de aquel pueblo, ha aparecido con carácter enzoótico la enfermedad variolosa, hallándose atacados de la misrra cinco cabezas de las noventa que cuenta dicho rebaño.

DISSABTE, 12 DE NOVEMBRE DE 1910. EL PALLARESA. NÚM. 5388.

Admitir en la Casa de Misericordia á José Barberà da Castelldans.

DISSABTE. 19 DE NOVEMBRE DE 1910. EL IDEAL NÚM. 1909.

Comisión Provincial. Acuerdos: Acceder á lo solicitado por el alcalde de Castelldasens de que en lo sucesivo se domine dicho pueblo «Castelldans».

31 DE DESEMBRE DE 1910. EL POBLE CATALÀ.

La Unió Federal Nacionalista Republicà (U.F.N.R.) va ser fundat l'abril de 1910. El diari El Poble Català, 1906 al 1918, era la seva representació política.

"Els elements lliberals de nostra comarca, en el diferents pobles que l'integren, van agrupantse y allistarse en les patriòtiques y democràtiques files de l' U.F. Són ja una munió'ls pobles y viles que han conseguit les seves Juntes municipals o Comitès, disposantse a l'elecció dels delegats que han de representarlos en la propera Assamblea.

El jovent autonomista republicà, se mostra coratjós y actiu, posant fe y entusiasme en l'actuació de l'Esquerra catalana que no defraudarà les confianses que aquell li va posant."

Després ens informa de totes les Juntes Locals Organitzades d'aquest partit; a la Castelldans hi surten amb el següents càrrecs: President, D. Josep Mateu. Secretari, D. Joan Costafreda. Tresorer, D. Anton Gomez. Vocals: D. Pere Pons, D. Angel Abat i D. Francesc Bellet.

1911. MADRID CIENTIFICO. NÚM. 724.

Caminos Vecinales: Se ha dispuesto continúen por el sistema de Administración y presupuesto que se indica, la ejecución de las obras de los caminos vecinales, pertenecientes á los contratos celebrados con las Diputaciones provinciales para la construcción de dichas vias, que á continuación se expresan:

De la carretera de Lérida á Tarragona, en Juneda, á de Mollerusa á Flix, en Castelldans (Lérida), pesetas 35.452,44.

DIVENDRES, 10 DE FEBRER DE 1911. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 9017.

Luz elécfrica.—Por D. José A Barberá se ha presentado en el Gobierno civil de la provincia un proyecto do transporte de energía eléctrica para alumbrado de los pueblos de Artesa de Lérida, Puigvert, Castelldans, Albagés y Juncosa.

DIJOUS, 22 DE JUNY DE 1911. LA VANGUARDIA.

Lérida, dia 21, 8'30 noche. Ha quedado abierto al tránsito público el trozo de carretera comprendido entre Borjas Blancas y Castelldans, perteneciente á la de Mollerusa á Flix.

DISSABTE, 9 DE SETEMBRE DE 1911. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 10089.

Por la guardia civil de Castelldans, y guardias rurales fueron detenidos, los vecinos del mismo pueblo, Pablo Lladó, Pablo Fenoll y Ramón Pallás, por cazar sin licencia.

Al diari el Pallaresa: Por infracción de la ley de caza fueron denunciados ante la autoridad judicial, los vecinos de Castelldans, Pablo Llado Bonet, Pablo Fenoll Boix y Ramón Pallás Capdevila, que fueron sorprendídos el dia 4 del corriente mes cazando, en la propiedad particular denominada "Melons" sita en aquél término municiapl, sin ternir licencia para ello.

DILLUNS, 18 DE SETEMBRE DE 1911. EL PALLARESA. NÚM. 5650.

El Alcalde de Castelldans, en nombre del Ayuntamiento, ha presentado en el Gobierno civil, el correspondiente proyecto para el abastecimiento de aguas potables de aquella villa.

DIMARTS, 19 DE SETEMBRE DE 1911. LA VANGUARDIA.

Lérida, dia 18, 8'14 noche. El Ayuntamiento de Castelldans ha presentado al Gobierno civil un proyecto de abastecimiento de aguas potables á aquella vila.

DIJOUS, 12 D'OCTUBRE DE 1911. EL PALLARESA. NÚM. 5671.

Admitir en la Misericordia cuando por turno les corresponda, á Ramona Curcó de Lérida, Alberto Queral de Castelldans y Trinidad Sangrá de Pons y en la Inclusa á Antonia y Ramona Bosch.

DISSABTE, 18 DE NOVEMBRE DE 1911. LA VANGUARDIA.

Lérida, dia 17, 8'30 noche. La Jefatura de Obras públicas ha devuelto, informado, favorablemente y proponiendo su aprobación, el proyecto del trozo segundo de la carretera del kilómetro 2 de la de Lérida y Flix á Castelldans.

DIJOUS, 23 DE MAIG DE 1912. EL PALLARESA. NÚM 5860

Despertó gran curiosidad y dió lugar á apasionados comentarios. Varios vecinos de Castelldans entraron á cazar en el término de Melons, propiedad de la Sra. Baronesa de Vander Bosche. Denunciados por la Guardia civil, el Juzgado municipal de Castelldans absolvió á los cazadores, y apelada la sentencía, fué confirmada por el Juzgado de Instrucción de Borjas Blancas, por entender que, si bien el coto de Melons estaba amojonado, no lo había sido con sujeción á las disposiciones de la Ley de Enjuiciamiento civil, requisito que entendía innecesario, en absoluto, el Abogado que informó en defensa de los intereses de la Sra. Baronesa, nuestro amigo D. Román Sol, que sostuvo el criterio de ser bastante, á los efectos de la Ley y del Raglamento de Caza, el hecho material de la existencia de hitos ó mojones visibles, para que fuese castigada la infracción de caza en la finca sin permiso de la propietaria. Contra esta sentencia del Juzgado de Borjas, se interpuso al curso de casación, y el Tribunal Supremo en sentencia de tres de Abril último, lo ha estimado procedente, revocando la aludida sentencia y sentando la importante doctrina que se desprende del siguiente: «Considerando: que ni la Ley de 16 de Mayo de 1902, ni el Reglamento dictado para su aplicación, de 9 de Julio de 1903, establecen preceptos á los cuales deban sujetarse los terrenos acotados ó amojonados á los efectos de la caza, limitándose únicamente á expresar que tengan visiblemente, hitos, cotos ó mojones para determinar sus linderos y siendo esto así afirmado como está por la sentencia recurrida, que el monte en donde los denunciados, sin licencia del dueño, fueron sorprendidos cazando con escopeta y perro, se hallaba materialmente amojonado, es indudable que los actos están comprendidos dentro de la sanción de los Art, 50, parr. 3,°; 9.° párr. 2.° y 15 de la vigente Ley de Caza, y al no entenderlo así el Juez sentenciador ha infringido esos preceptos legales, sin que á ello se oponga el hecho de no ser muy antiguo su amojonamiento, ni el de que no se haya ajustado á las prescripciones de la ley civil en sus actos de jurisdicción voluntaria, pues á parte de que esto es potestativo en las partes, en buenos principios de derecho no es dado entender qeu aquel se abusivo mientras no se declare así en la forma procedente".

DIVENDRES, 19 DE JULIOL DE 1912. EL IDEAL NÚM 3625.

El Ayuntamiento de Castelldans ha abierto concurso para la adquisición de quince mil metros de tubería, para la conducción de aguas potables á áquella localidad.

LLEIDA, 6 D'AGOST DE 1912. LA PRENSA. NÚM. 170.

En el concurso celebrado para adquisición de la tubería, necesaria para la obra de abastecimiento de aguas potables del pueblo de Castelldans, ha sído adjudicado dicho suministro á la casa Hijos de M. Tomás y Compañía de Barcelona.

DIMECRES, 7 D'AGOST DE 1912. EL CORREO LERIDANO. NÚM. 546.

Desde hace algunos días presta el servicio de viajeros una tartana que partiendo de Castelldans pasa por ésta de Artesa hasta Lérida. Las horas de salida y entrada en esta población son á la media para las siete por la mañana y á las seis por la tarde.

DIVENDRES, 30 D'AGOST DE 1912. EL CORREO LERIDANO. NÚM. 565.

REUNION DE ALCALDES: Ayer á las 10 de la mañana tuvo lugar en el local del Café de los Campos Elíseos de esta Ciudad una reunión de alcaldes y mayores contribuyentes de 13 pueblos de las Garrigas y Huertas del Segre para solicitar de la Compañía Canadiense el estudio de un Canal de riego para sus tierras. Los pueblos representados personalmente por sus alcaldes, son los siguientes: Mayals, Llardecans, Sarroca, Torrebeses, Grañena, Cogul, Aspa, Castelldans, Alcanó. Alfés, Suñer, Sudanell y Aytona. Todos los concurrentes abundaron en los mismos anhelos y aspiraciones de ver realizada cuanto antes una obra de tanta importancia reinó entusiasmo y prometieron no cejar en el asunto hasta ver colmados sus deseos. La Compañía Canadiense, que ha acaparaclo toda el agua que corre por la provincia de Lérida, verá si puede abrevar las tierras de estos pueblos, que ahora perecen de sed.

DILLUNS, 15 DE JULIOL DE 1912. LA VANGUARDIA.

El Ayuntamiento de Castelldans ha publicado un anuncio abriendo un concurso para la adquisición de 15.000 metros de tuberia con objeto de llevar aguas potables á dicha ciudad.

DIMARTS, 6 D'AGOST DE 1912. LA VANGUARDIA.

Lérida. Se ha celebrado en Castelldans el concurso para la adquisición de la tuberia necesaria para el abastecimiento de aguas potables en dicho pueblo, adjudicándose á la casa Hijos de M. Tomás y Compañia, de esa.

LLEIDA, 4 DE SETEMBRE DE 1912. LA PRENSA. NÚM. 194.

NUEVOS JURADOS. JUZGADO DE BORJAS BLANCAS. Cabezas de fàmilia: Jaime Argilés Naves, Arbeca; Pablo Arbós Dalmau, Vinaixa; Ramón Civit Arqués, Juneda; José Mateu Civit, Juncosa; José Cortada Pibernat, Borjas Blancas; Antonio Gomez Bellet, Castelldasens; Ramón Cami Valles, Borjas Blancas; Pablo Llebadot Solanes, Vinaixa; Federico Satorra Vallverdú, Puig gros; Miguel Mor Pujol, Albagés; Francisco Llúrba Masíp, Solerás; Juan Prunera Badia, Bobera; José Ballesté Roselló, Vilosell; Manuel Romeo Garsaball, Puig-grós; José Mateu Curcó, Castelldans; Francisco Queralt Caba, Puig grós; Ramón Moya Prats,. Arbeca; José Vives Manresa, Albí; Juan Gaya Baixet, Borjas Blancas; José Minguella Rubió, ídem.

Tartana de Lérida á Castelldans.—Sale del «Hostal del Racó» todos los días á las 3 y media de la tarde.

DIJOUS, 28 DE NOVEMBRE DE 1912. EL PALLARESA. NÚM. 6820 ?

Por la guardia civil fué denunciado el sábado último ante el Juez municipal de Castelldans, el vecino de dicho pueblo Antonio Rebull Barrufet, e! cual fue sorprendido en la partida denominada «Detrás de los corrales», conduciendo una escopeta que usaba sin licencia.

DIJOUS, 5 DE SETEMBRE DE 1912. EL CORREO LERIDANO. NÚM 570.

Ha sido denunciado al Juez municipal de Castelldans, el vecio del mismo pueblo Sebastián Ramis Arán por haber sido sorprendido, cazando con escopeta sin la correspondiente licencia.

25 DE GENER DE 1913. LA CORRESPONDENCIA DE ESPAÑA.

Correos y telegrafos: Obteniendo la gestión de la estación de Puigvert – Artesa á Castelldasens, con la retribución de 500 pesetas.

DIMECRES, 29 DE GENER DE 1913. LA PRENSA. NÚM. 316.

Por la Dirección general del ramo, ha sido suprimido el peaton de correos de Puigvert-Artesa - Castelldans, creándose en su lugar dos carterías; una en Artesa de Lérida y otra en Puigvert, con la obligación de recoger y entregar en la estación de este último pueblo la correspondencia pública y servirla en aquella villa y Castelldans.

1913. LA ENERGIA ELECTRICA

Por Real Orden se concede á la Electra Puigvertense para legalizar la situación de tres líneas de transporte de energía eléctrica que tiene establecidas desde la Central emplazada en el canal de Urgel á los pueblos de Artesa de Lérida, Puigvert, Castelldaséns. Albages y Juncosa, con destino al suministro de flúido para los mismos.

DISSABTE, 24 DE MAIG DE 1913. LA PRENSA. NÚM. 408.

Hace pocos dias se efectuó el enlace matrimonial del Secretario del Ayuntamiento de Castelldans D. Domingo Pons Segués con la señorita Dolores Meseguer de Torres de Segre. Salieron en viaje de novios para Barcelona.

DIUMENGE, 15 DE JUNY DE 1913. LA VANGUARDIA.

Se hallan vacantes las plazas de secretario del Juzgado municipal y del Ayuntamiento de Castelldans y Maldá, respectivamente, pudiendo solicitarse en el término de quince dias.

DIVENDRES, 22 D'AGOST DE 1913. LA PRENSA. NÚM. 482.

El lunes último la guardia civil detuvo en Castelldans, al vecino del mismo pueblo José Mateu Lladó, de 65 años de edad, autor del hurto del fruto de siete almendros, existentes en la finca denominada de «Masroig» propiedad de don Ignacio Gavin, sita en el término municipal de Borjas Blancas.

DISSABTE, 29 D'OCTUBRE DE 1913. LA VANGUARDIA.

Por el Gobierno civil ha sido elevado al ministerio de la Gobernación el recurso de alzada interpuesto por don Francisco Sala Farran, alcalde de Castelldans, contra el acuerdo del Gobierno civil de al provincia, por haberse dejado sin efecto una providencia recurrida en 13 de julio último, dictada por dicha alcaldia.- Trompeta

DIVENDRES, 5 DE SETEMBRE DE 1913. LA PRENSA. NÚM. 494.

En las sesiones últimamente celebradas por la Comisión provincial se despacharon los siguientes asuntos: Desestimar el recurso de don Ramon Bonet contra él alcalde de Castelldans que le destituyó de guarda particular jurado.

DISSABTE, 6 DE DESEMBRE DE 1913. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM 10692.

Comisión Provincial. En la sesión celebrada anteayer se tomaron los siguientes acuerdos: Se concede a M. Ribé de Castelldans lactancia para su hijo.

1914. MADRID CIENTIFICO. NÚM. 803.

El presupuesto reformado de gastos para agotamientos en las fundaciones de las obras de fábrica del trozo primero de la carretera denominada Del, kilómetro 2 de la de Lérida á Flix á Castelldans, provincia de Lérida, por su importe de 3.276'65 pesetas, lo que produce un adicional de 1.283'76 pesetas, al aprobado para el mismo servicio en 5 de Agosto último.

DIUMENGE, 25 DE GENER DE 1914. LA VANGUARADIA.

Por haber cesado la epidemia de sarampión se han reanudado las clases en las escuelas de Castelldasens.

DIJOUS, 19 DE FEBRER DE 1914. LA PRENSA. NÚM. 631.

El 19 de Enero fué comunicado al alcalde de Castelldans el fallo del Ministerio de la Gobernación en el cual dejaba sin efecto la Providencia dictada por el aludido Alcalde el cual imponía la multa de 87'60 pesetas é inavilitaba perpetuosamente por infracciones a la Ley de caza al guarda jurado del coto «Milán Macherri» Ramon Bonet Mateu.

DIUMENGE, 5 D'ABRIL DE 1914. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 10793.

Efemérides de la guerra de la Independencia en Cataluña. 1812.—Son fusilados por los franceses en Lérida en este dia, por orden de Enriot, Antonio Loto, natural de Alcolea, Águstin Serés, de Vilanova de Alpicat, y Antonio Pons, de Castelldans.

SERVICIO DE TARTANA.—Diariamente a las 5 de la madrugada, sale de Albagés una tartana que pasa a las 6 por Castelldans y a las 7 por Artesa de Lérida, regresando hacia los mismos pueblos, con el mismo recorrido, a las 3 de de la tarde, saliendo del llamado «Hostal del tupi», sito en las afueras del puente de esta. El tartanero Antonio Ribelles (a) Garrot recibe en dicha posada encargos para todos los pueblos del trayecto.

DIMARTS, 16 DE JUNY DE 1914. EL PALLARESA. NÚM. 6487.

En los escaparates del comercio del señor Lavaquial, ha estado expuesta un magnifica lápida de bronce, con que el Ayuntamiento de Castelldans ha obsequiado á D. Alfredo Arán, por sus trabajos realizados en la obra de la traída de agua á aquel pueblo.

DIMARTS, 17 DE NOVEMBRE DE 1914. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 10925.

Con las formalidades que prescribe la vigente Ley de Asociaciones ha quedado constituida en el pueblo de Castelldans y bajo el titulo de «La Ejemplar> una Sociedad Instructiva Recreativa. D, Jaime Gasol, Presidente; don Francisco Farrán, Vicepresidente; don José Felip, Secretario, don José Masip, Vicesecretario; don Modesto Sans, Tesorero; don José Roure, don Antonio Mateu, don Ramón Ramis y don Rosendo Corretgé, Vocales.

DIVENDRES, 21 DE MAIG DE 1915. LA VANGUARDIA.

El alcalde de Castelldans ha ordenado el cierre de las escuelas de aquella villa á causa de haberse desarrollado una epidemia de sarampión.

DIMARTS, 24 D'AGOST DE 1915. EL PALLARESA. NÚM. 6843.

El sábado último fueron denunciados por la Guardia civil al Juzgado municipal los vecinos de Castelldans, José Pau Peguera y Antonio Gomez Sendra, que fueron sorprendidos cazando en la partida "Miravall" de aquél término, careciendo de la correspondiente licencia.

DIMECRES. 25 D'AGOST DE 1915. EL CORREO DE LÉRIDA.NÚM. 1046.

De Juneda: Quan la terrible epidemia tifoidea feia tants d'estragos entre la més florida joventut de la Ciutat Comptal i jeien en élla, atacades també de la amenaçadora malaltia i en inminent perill de mort, les angelicals senyoretes Columba i Lola Filella, filles úniques del nostre amic i compatrici, l'ilustre mestre de Barcelona, en Jaume, agenollada un dia als peus de les imatges dels Sants Patrons de Castelldans, Columbo, Fortunat i Cucufat, la distingida familia del notable propietari d'aquell poble en Pere Rebull Barrufet, feia prometensa d'una misa, cantada, a la que hi convidaría a les parentes i estimades malaltes, si per intercessió dels venerats màrtirs les hi concedia Deu la salut perduda. Escoltà Ell tantes de súpliques com se li dirigiren, i les simpàtiques senyoretes fruiren altra volta de complerta salut. La famalia Rebull de Castelldans no oblidà la promesa feta; i el prop-passat dissapte, acompanyades del seus pares Jaume Filella i Antonia Bragós de Filella, germáns Jaume i Josep, advocat i comerciant de Barcelona respectivament, i del distingit amic d'aquesta familia i parent de la familia Rebull en Josep Reñé, se trasladaren les esmentades senyoretes ,al vehí poble de Castelldans hont oiren la missà promesa, que digué'l senyor Rector, Mn. Torreguitart i cantà 'l chor del poble, essent acompanyades per innomerables families parentes i amigues. A la missa seguí una ben animada festa celebrada en la intimitat: notes d'ella foren l'opípar àpat, obsequi de la familia Rebull durant el qual regnà la mes franca alegria i se comentà animadamen el fet—motiu de la festa—i la excursió celebrada per la tarda a Albagés, un dels mes bonics pobles de les Garrigues, en la que prengueren part les senyoretes Columba i Lola Filella i Marina i Ramona Rebull Ribelles i els senyorets Josep Filella, Josep Reñé i Ramón Rebull Rebull. De retorn els excursionistas, i ja de nit, se despedí la familia Filella d'innombrables parents i amics, i en tartana ,com a l'anada, devallaren altra volta a la vila nadiua, gojosos de valent pel brillantíssim èxit de la festa.

DIUMENGE, 19 DE DESEMBRE DE 1915. EL CORREO DE LÉRIDA.NÚM. 1143.

—Comunica la guardia civil de Borjas que a la vecina de Castelldans Justa Traguan Monclús le han sido robadas 35 gallinas, 4 gallos, 4 ocas y 4 pavos que tenía en un corral de las afueras del pueblo, sospechándose que sea el autor de la fechoría un sujeto vecino de Granadella conocido por «Garrut de Trudis», el cual hasta la fecha no ha podido ser habido no obstante las activas pesquisas de la benemérita.

DIUMENGE, 19 DE DESEMBRE DE 1915. LA VANGUARDIA.

Se ha cometido hoy un robo de gallinas en un corral propiedad de Juan Farrerons Rius vecino de Castelldans, siendo las aves propiedad de Josefa Frajuán Macheu.

DIUMENGE, 19 DE DESEMBRE DE 1915. EL IDEAL. NÚM. 4708.

DIMECRES, 22 DE DESEMBRE DE 1915. EL IDEAL NÚM. 4710.

El Sr. Macià a Barcelona: Amb tota la modestia ha arribat en el tren de les nou del matí, baixant en el Passeig de Gracia, d'hont se-l'acompanyá fins al Hotel, per a que reposés uns moments del viatje. A peu ha caminat rodeijat de les comissións dels pobles de Catalunya; allí hi hem vist representacions de Les Borges, d'Arbeca, Castelldans, Mollerussa, Sabadell i altres que no recordem, al president de l'Unió Catalanista Dr. Marti i Julia, als Srs. Folguera i Durán, Puig i Esteve, Matons, Suñol i altres personalitats de !e política catalana.

Ha visitado al Presidente de la Diputación de Barcelona, acompañado de una comisión de los pueblos de Castelldans y Castellnou, nuestro distinguido amigo el diputado por Borjas, D. Francisco Maciá.

DISSABTE, 11 DE MARÇ DE 1916. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 10505.

—Hállase vacante la plaza de Depositario de los fondos municipales de Castelldans, pudiendo los que aspiran a ella, presentar sus instancias en la Secretaria de aquel Ayuntamiento, durante el término de quince dias, a contar el de ayer.

DISSABTE, 13 DE GENER DE 1917. EL PALLARESA. NÚM. 7363.

Como autores del hurto de treinta á cuarenta quintales de mimbres que se hallaban depositados en la casa denominada «Mendaña» situada en el término de Castelldans, la guardia civil procedió el jueves último á la detención de los vecinos de dicho pueblo Josefa Traguani, Carmen Mateu, José Mateu, Luis Mateu, Juan Mateu, Juan Ballut y José Costafreda, quienes fueron puestos á disposición del Juez de Instrucción del partido.

DILLUNS, 17 DE SETEMBRE DE 1917. EL PALLARESA. NÚM. 7562.

Por la guardia civil fueron detenidos el viernes último y puestos á disposición de la autoridad judicial de Castelldans, los vecinos de dicho pueblo Josefa Traguani Mateu y los hermanos Ramon, Antonio y Juan Mateu Traguany, autores del hurto de alfalfas de una finca denominada Mendaña, sita en aquel término municipal.

DIMARTS, 18 DE DESEMBRE DE 1917. EL CORREO DE LÉRIDA. NÚM. 1735.

Por la Secretaría de Gobierno de la Audiencia Territorial de Barcelona, han sido efectuados los siguientes nombramientos de jueces municipales y suplentes del distrito de Borjas: Castelldans : Juez, don Ramón Costafreda Curcó; suplente, don Ramón Pallás. Capdevila.

DIUMENGE, 20 E3 GENER DE 1918. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 11053.

Por la guardia civil de Borjas han sido detenidos y puestos a disposición del Juzgado municipal de Albagés los vecinos de Castelldans Francisco Cuadrat Iglesias, Ramón Roca Nogueres, Ramón Cuadrat Farrán, Miguel Ribelles Nogués, autores convictos y confesos de la corta de siete encinas en un campo de la partida Arañó, propiedad del vecino de Albagés Jaime Cuadrat Monné.

DIMECRES, 23 DE GENER DE 1918. EL IDEAL. NÚM. 5340.

—Ha fallecido en el Hospital provincial el asilado Francisco Roig Vea de 52 años de edad, natural de Castelldans.

DIMECRES, 30 DE GENER DE 1918. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 11061.

Matrimonios.—Ramón Suñé Peiró de Castelldans; con Esperanza Corretgé Pons, de Castelldans.

DIUMENGE, 14 D'ABRIL DE 1918. EL IDEAL. NÚM. 5411.

Inaguración de una entidad republicana en Castelldans: Hoy se efectuará eu Castelldans la inauguración de una nueva entidad republicana adicta al partido republicano catalán. Los republicanos de Castelldans, que han librado con el caciquismo enconadas batallas, siendo objeto de atropellos que no tenían otro motivo ni justificación que el de dirigirse contra quienes tenían un más elevado concepto de la ciudadanía y se permitían pensar por cuenta propia, han comprendido que era de necesidad apiñarse, constituyendo una entidad defensora y propagadora de los ideales republicanos y que sea a la vez una fuerza que les ponga a cubierto de los atropellos del caciquismo rural. El acto de inauguración de la nueva entidad republicana, promete ser de una importancia y transcendencia grandes para el porvenir político da Castelldans. «Joventut Republicana», en su propósito de contribuir al fomento de creación, de centros análogos, alentándoles con su ejemplo, envia al acto varios de sus socios; para significar a los republicanos de Castelldans la adhesión de esta «Joventut». Irán hoy a Castelldans y tomarán parte en el mitin que se celebre, los Sres. D. Ricardo Palacín, D. Gabriel Viñas, D. Antonio Sabater Mur, D, Julio Barberà y D. Mariano Gomà. Con la inaguración del centro, coincidirá el de su bandera. Oportunamente publicaremos la Correspondiente reseña de aquellos actos.

DIMECRES, 17 D'ABRIL DE 1918. EL IDEAL. NÚM. 5413.

INAGURACIÓN DE UNA NUEVA ENTIDAD REPUBLICANA EN CASTELLDANS: Conforme anunciamos, el domingo por la mañaNa, en el mixto de Tarragona salieron para Castelldans los señores D. Ricardo Palacin, D. Mariano Gomà, D. Gàbriel Viñas, D. Antonio Sabater Mur y D. Julio Barberà, de «Joventut Republicana», para tomar parte en el mitin de inauguración de la nueva entidad republicana «Foment Agricol Republicá Català de Castelldans y hacerle entrega de la bandera que ostentará la naciente asociación. En tartana dirigiéronse los expedicionarios desde la estación de Pulgvert a Castelldans.

LA LLEGADA: En las afueras del pueblo aguardábales ya un numeroso grupo de correligionarios y puede decirse que todo el pueblo se congregó allí al desplegarse la bandera del nuevo centro y organizarse la comitiva que precedida del presidente y Junta directiva de la nueva entidad se dirigió al Centro del «Foment Agricol Republicà Català». El paso de la numerosa comitiva fué presenciado por inmenso gentío apiñado en los balcones.

OBSEQUIOS: Llegaron los expedicionarios a las once de la mañana. Fueron directamente al centro que se inaguraba; donde fueron obsequiados con un vermuth y estuvieron departiendo en confraternidad con los correligionarios de Castelldans hasta la hora de comer. Desde el Centro trasladáronse a casa del presidente, donde fueron obsequiados por éste con una comida espléndida, excelente¬mente servida. Después del banquete, trasladáronse nuevamente al Centro del «Foment», donde otra vez conversaron animadamente con los entusiastas republicanos de Castelldans, allí congregados.

EL MITIN: Llegada la hora del mitin, advirtióse que el local del «Foment», aunque muy espacioso, no era suficiente para contener el numerosísimo público que deseaba asistir al acto. En vista de ello, se decidió que hablasen los oradores desde el balcón. Desde la calle, un inmenso gentío oyó a los oradores a pié firme, a pesar de la lluvia demasiado copiosa y molesta para aguantarla. No obstante, nadie se movió de su sitio, demostrando el mayor entusiasmo al subrayar los discursos con estruendosos aplausos. Hizo la presentación de los oradores el socio de «Foment», Sr. Masip, uno de los que más han contribuido a su organización y uno de los más entusiastas correligionarios de Castelldans, Habló primero el Sr. Viñas: Dijo que él «Foment Agricol Republicà Català», venía a resolver un problema político y otro de orden social. En Cuánto a este segundo concepto, cita los ejemplos que ofrecen «Joventut Republicana» de Lérida y su homónimo el «Foment Republicà» de Serós que, juntamente con su significaclón politica, bien decidida y entusiasta, tiene éstablecidas obras sociales de tanta importancia como los seguros sobre enfermedad y muerte, compra de abonos, segura del ganado, etc. Aprovecha la ocasión para hacer un cumplido elogio del «Foment» de Serós, entidad ejemplar en su clase, cuya meritoria labor social y política han tenldo que reconocer propios y extraños porque responde a una finalidad ideal y práctica bien definidas. Espera que así como la lluvia que cae favorecerá las cosechas, la lluvia de palabras e ideas que se vertirán en el mitin favorecerá el crecimiento del «Foment Republicá», pues confia que alrededor de la bandera que se inaugura se juntarán, a no tardar, los que hoy no ven el acto más que como un espectáculo curioso. Una calurosa salva de aplausos termina el brillante discurso del Sr. Viñas. Habla a continuación el Sr. Barberá: Empieza diciendo que se siente orgulloso de dirigirse por ez primera ante el pueblo de Castelldans, que libre de todo yugo quiere patentizar su fe republicana, uniéndose y asociándose en derredor de la bandera que al efecto se inaugura. Hay que acabar—dice—con los lirismos de antaño; hay que arrinconar por caduco todo el romanticismo idealista. Hay que ceñirse en lo sucesivo a las necesidades de la vida moderna, con procedimientos prácticas, con soluciones materiales, que satisfagan y salvaguarden vuestros intereses, poniéndolos a salvo del usurero que no contento con sus saldos a vuestra costa, quiere y se desvela para que seais sus ciervosy entregaros al mejor postor. Habeis sido hasta ahora objeto de las más bajas vejaciones, se os ha tratado como bestias de carga y estais ya hartos de tamañas bajezas, os sentis libres y quereis serlo, y no hemos de ser nosotros, precisamente, quienes os nieguen el auxilio en lo poco o mucho de la que valemos y podamos. Confiad en nosotros, ciudadanos de Castelldans, consultad a nuestros hombres que son los vuestros todas vuestras dudas. No defallezcais jamás ni ante obstáculos ni ante deserciones, sed consecuentes im honrad en vuestra alteza de miras ese glorioso emblema que hoy bautizamos. No seais egoistas y poned siempre entre vuestros antogonismos personales el ideal santo, el interés supremo de la suprema causa de la qué hoy os erigis en campeones. Termina haciendo historia de «Joventut Republicana», recordando que tambien en sus comienzos fué objeta de duras increpaciones por parte de elementos sin conciencia, que todo momento propicio era aprovechado para obstruir su pujanza. Y ya lo habéis visto, ni delaciones, ni denuncias, ni amenazas ni menos egoísmos personales a última hora en su seno suscitados, han podido ni por un momento distraer la marcha de nuestra Casa del Pueblo, cada día más potente y más valerosamente inclinada hacía la sólución republicana, única digna y con capacidad, para resolver con equidad los problemas de orden social de tantos años acá planteados. El joven propagandista es muy aplaudido por su interesente discurso. Seguidamente, hace uso de la palabra el Sr. Sabater. Habla de la eficacia que debe tener el funcionamiento del Centre que se inagura, en lo social y en lo politico y dice que si se quiere que sea bien visto por la opinión, deben ponerse al frente personas también bien vistas; esto es, seleccionadas de entre aquellas que mayores prestigios reunan. Hace notar que ya en su constitución la reciente sociedad ha tenido esto en cuenta y se felicita del acierto que ha presidido entre los organizadores. Se ocupa del error en que incurren los que dicen que una colectividad con finalidades concretas hacia determinado orden de la vida, puede desentenderse de actuar en la vida pública, por el contrario crea que debe intervenir porque siempre a la obra colectiva podrá aportar su grano de arena y no le es licito negarle cooperación. Trata atinadamente la cuestión cultural diciendo que de ellas depende el progreso, porque en ellas se forman los hombres del mañana; y dice que ahora que el hombre va siendo sustituido por la máquina, es más necesaria la cultura porque el que no la posea, se encontrará inútil y abandonado y con razón podrá quejarse de que sus padres no le instruyeran en la época en que podian hacerlo. Termina con un hermoso canto a la bandera que se inagura (...). Grandes aplausos. A continuación hace uno de la palabra D. Mariano Gomá. Comienza el Sr. Gomá con frases de delicada modestia, dlciendo que sus entusiamos de siempre por la causa republicana no están en consonancia con sus facultades para la exposición, en un acto público, de lo mucho que quisiera decir. Aceptado el encargo hecho por «Joventut Republicana» para asistir a este acto, ofrece el apoyo de esta entidad incondicionalmente para cuanto convenga a la naciente entídad de Castelldans. Habla del propósito de «Joventut Republicana para extender los lazos de confraternidad a toda la provincia, juntando á todos los correligionarios en una sola aspiración y fomentando la organización de centros como el que se inaugura, para que, conociendo todos sus deberes y sus derechos puedan imponer en el momento oportuno el gobierno del pueblo por el pueblo, frente al que se nombra entré las camarillas de Palacio por quien tiene las dotes de la herencia y del derecho divino, lo que puede que no esté tan lejano como muchos se figuran, pues en la renovación que en todo el mundo se está operando, lo que no tiene otro significado que el que le dan los arcaicos prejuicios, sin valor alguno en la vida do la realidad, está llamado a ser en breve arrinconado donde se guardan los trastos viejos. Fustiga las sinecuras de la Monarquia, entre las que considera incluidos el clericalismo y el militarismo, que para nada hacen falta al puéblo, sino que le sobran. Analiza la gestión de los Gobiernos centralistas acusándola de retardataria de las mejoras vitales de la nación. Cita cómo ejemplo la mortal lentitud que han observado en lo del canal de Aragón y Cataluña, obligando a la comisión gestora, de la que es presidente el Sr. Maciá, a llevar un largo calvario de dilaciones cuyos perjuicios sólo conoce el país y a los que es completamente insensible el Gobierno de Madrid. Termina abogando por que la acción de los republicanos sea de honorabilidad y de capacitación para que el día no lejano en que sobrevenga el derrocamiento de la antigualla monárquica, esté el partido republicano en condiciones de autoridad moral y de capacidad para hacer desde la gobernación del Estado lo que en beneficio del pais no supieron hacer los hombres de la monarquía porque les faltaba como guia el lema de nuestra bandera. Entusiastas aplausos coronan el elocuente discurso del Sr. Gomá. Habla, finalmente, el joven concejal sindico de este Ayuntamiento y culto abogado D. Ricardo Palacin. Excusa la ausencia del Sr. Pereña (D. Alfredo) quien le ha encargado que manifestase a los correligionarios de Castelldans su sentimiento por no poder asistir a este acto, que esperaba con verdadero interés; pero deberes ineludibles le han obligado a permanécer en Lérida, bien que con el deseo de visitar el nuevo centro de Castelldans, lo que hará a la primerá ocasión. Manifiesta que se siente orgulloso de tomar parte en un acto como el que se celebra en que tan manifiestamente se demuestran los anhelos de progreso y de redención, por medio de una labor bien orientada. Dice que el «Foment Agrícol Republicà» viene a resolver problemas de carácter social y administrativo y demuestra su atinada orientación al encauzar la solución de estos problemas por el camino de la política republicana, que es la única que tiene en su contenido fórmulas que resuelven aquellos problemas en toda su amplitud y transcendencia. Hace historia de la Monarquia, comentando el fracaso del ábsolutismo de Fernándo VII, el de la Monarquía constitucional de Isabel II y el de la democrática de Amadeo, quien, al abdicar dió la prueba más elocuente de la incompatibilidad entre el pueblo y la Monarquía llámese absoluta, constitucional o democrática. Habla de la República del 73 y de su fracaso diciendo que los republicanos no hemos velado como debiéramos por el prestigio de aquella República, de la que se dice que fracasó porque se ha dado en decirlo asi pero de la que no es conocida como debiera la obra que realizó y que, si se supiera quedaría muy desvanecido el erróneo juicio que de ella se hace. Hace calurosos elogios de la honestidad política de los hombres de aquella República que, si abandonaron sus puestos, fué siempre por confesables motivos de conciencia, al revés de lo que suele ocurrir con los monárquicos. Caida aquella República por el golpe de Pavía, que fué de fuerza, dice que también por la fuerza puede restaurarse. Trata de la reorganización agrícola por medio de la solidaridad entre agricultores, exponiendo las ventajas de la labor colectiva que és necesaria y que la razón natural obliga a realizarla, pues cuando las naciones se agrupan para la defensa de intereses comunes es evidente que tiene aún mayor razón de ser la solidaridad entre individuos que defiendan intereses también comunes. Termina ofreciendo al «Fomént» la bandera de que los expedicionarios fueron portadores, que simboliza accciones nobles y elevadas y no debe ser nunca amparadora de bajas pasiones. El discurso del Sr. Palacín, interrumpido varias veces por los aplausos del público, es también aplaudido al terminar. En el centro del «Foment» abarrotado de público, era imposible dar un paso. La población en masa tomó parte en la fiesta de inauguración de la nueva entidad republicana.

DESPEDIDA: Terminado el mitin y tras un cambio de impresiones con los amigos de Castelldans acerca de los propósitos del nuevo Centro y de la labor intensa que se propone llevar a cabo, los expedicionarios emprendieron el regreso a Lérida. En manifestación imponente salió a despedirles el vecindario. Al partir los expedicionarios, diéronse varios vivas que fueron entusiásticamente contestados. La espléndida inauguración del «Foment Agricól Republicà Català» de Castelldans, es seguro augurio del también espléndido incremento que en breve ha de tener la naciente agrupación.

DISSABTE, 12 D'OCTUBRE DE 1918. EL IDEAL. NÚM. 5574.

Es verdaderamente digna de aplauso la campaña que está realizando el Sr. Ignacio Gavia para salvar a este pais de la ruina que le amenaza; ayer domingo estuvo en cinco pueblos para levantar el ánimo de estos pobres labradores, piensa pasar, al efecto, por todos los principales pueblos olivareros, en todos ellos ha sido recibido y sin duda se recibirá con el entusiasmo y aprecio de que es merecedor; por mi parte, daré cuenta do lo acontecido en esta de Castelldans. Salieron a recibirle a las afueras de la poblacióa el señor Alcalde, Concejales, Secretario y Mayores Contribuyentes de esta, en numerosa comisión y después de un cordial saludo el señor Gavia se incorporó a la Comisión de este pueblo, trasladándose a la Casa Consistorial, en donde se congregó todo el pueblo; se hizo ver al señor Gavín la imposibilidad de celebrar la reunión pública anunciada en el local habilitado al efecto por no ser ni capaz para el 25 por 100 de las personas reunidas, por lo que precisaba dirigirles la palabra desde el balcón de la Casa Consistorial. Hizo la presentación del orador el Secretario del Ayuntamiento Sr. Pons.

CONCLUSIONES: 1.º Que el aumento que han tenido los demás artículos lo tengan también los frutos. 2.º Que por el Gobierno se disponga la formación de un avance de la próxima cosecha de olivas para saber el aceite de que podemos disponer y una voz sabido autorizar la libre exportación del sobrante y 3.º Que se saquen los impuestos de 30 y de 24 pesetas por 100 kilos que pesan sobre el aceite.

DIUMENGE, 13 D'OCTUBRE DE 1918. EL IDEAL. NÚM. 5575.

CONFERENCIA DEL SR. ROSELL Y VILA EN CASTELLDANS: El viernes último nos vimos agradablemente sorprendidos con la visita del Profesor de la Escuela Superior de Agricultura de Barcelona D. M. Rosell y Vila, que vino a esta, con el exclusivo objeto de dar una conferencia, de acuerdo previo con el señor Alcalde. Dicha conferencia tuvo lugar en el amplio salón «Café-Tonet» y fué un verdadero acontecimiento del que se guardará grata memoria. La mesa del conferenciante era ocupada por los señores Alcalde, Concejales, maestro nacional y varios propietarios. Fueron muchos los que no pudieron entrar, pues media hora antes de la anunciada para la conferencia, estaba la sala abarrota¬da de público. No creo equivocarme al decir que había en el local más de quinientas personas. A las nueve en punto de la noche, hizo la presentación del conferenclanta el secretarlo del Ayuntamiento Sr. Pons, el cual dió a conocer la personalidad del conferen¬ciante. Manifestó que la conferencia, al igual de las que han tenido lugar y lo tendrán en otros pueblos, es por disposición de la Mancomunidad Catalana, la cual es dig¬na de los mayores elogios; que en nombre del Ayuntamiento y del pueblo en general, daba las más expresivas gracias a la Mancomunidad, pidiendo al conferenciante hiciese de ello traslado a su Presidente. Cumplió asi mismo con el Sr. Rossell y Vila para el cual tuvo frases de elogio y agradecimiento y por último manifestó que la conferencia versarla sobre Zootecnia, importante rama de la agricultura que este pueblo tiene poco menos que abandonada. Al levantarse el Sr. Rossell, fué saludado con un nutrido aplauso. Es imposible poder dar cuenta detallada de tan importante conferencia. Procuraré dar una pequeña idea sin color, aun cuando debo hacer constar que aquella fué toda luz y que tuvo cautivo de su palabra al auditorio durante las dos horas que duró la conferencia. Empezó manifestando que vería con gusto la presencia al acto, de los señores presidentes de Mancomunidad y de la Diputación de Barcelons, pués quedarían más que satisfechos del entusiasmo con que son acogidas estas conferencias por los pueblos; que ha venido para orientar a los agricultores, y que no se crean interesadas sus palabras ya que el fin que persigue Mancomunidad con estas conferencias, es hacer una Cataluña rica y próspera, indicando para ello, la orientación que debe seguir la clase labradora. Concluyó este preámbulo, dando las gracias al señor Alcalde como organizador por el éxito obtenido. Con una recopilación de datos asombrosa hizo ver las inmejorables condiciones que esta comarca de Urgel reúne para la cria de toda clase de ganado; que no debía permitirse la salida de forrages y que estos tenían que emplearlos y convertirlos en carnes, mantecas y demás; pues forzosamente vendrá la normalización de precios en los ferrages al acabar la guerra y que entonces se pagarán a 5 o 6 pesetas los cien kilos, para cuya época debían tener ya empezado este nuevo lucrativo negocio. Hizo un acabado estudio do las diferentes razas de ganado y condiciones de las mismas acabando esta parte de su discurso con atinados consejos para la adquisición y cria de aquellos. A continuación y teniendo en cuenta que en esta población es de suma importancia el ganado mular, al objeto de que pudiesen por si hacer las compras los agricultores sin temor a ser engañados, dió a conocer con toda clase de detalles los grandes y pequeños defectos que pueden presentar dichos animales, explicando con admirable claridad y sencillez los medios a emplear para conocerlos. Del seguro sobre los animales habló largo y bien, viniendo a aconsejar la constitución de una sociedad mútua local asegurando por un setenta y cinco por ciento de su valor todos los animales y pagando una pequeña prima anual para subvenir a las defunciones que pudieran ocurrir. Hizo ver esta necesidad aportando razones más que convincentes y concluyó recomendando no descuidasen tan importante asunto; asi como no diesen al olvido las orientaciones y consejos que en esta conferencia tiene dados. Inmediatamente presentó por medio de su máquina da proyecciones notabilísimas especies de ganado de todas clases, del país y del extranjero, acompañando cada cuadro do una somera explicación al alcance de todos. Gustó muchísimo y recibió una estruendosa ovación, fué, asimismo, calurosamente felicitado por los señores que ocupa¬ban la mesa. Se me ha dicho que el señor alcalde en vista del éxito obtenido en esta conferencia quiere solicitar para muy en breve de la Mancomunidad, una segunda, de lo cual no puedo menos que congratularme, ya que es asi como se ilustra el pueblo, que bien lo necesita. El Corresponsal. Castelldans a 7 Octubre 1918.

DISSABTE, 16 DE NOVEMBRE DE 1918. LA VANGUARADIA.

El plebiscito de los municipios catalanes. La Escuela de Funcionarios ara hoy sabado, á las doce de la mañana, entrega solemne a la Mancomunidad de Catalunya del plebiscito de la voluntad de todos los municipios catalanes, en el cual se sienta como primera conclusión la de la necesidad de que se conceda la autonomia para el desarrollo integral de nuestro pueblo. La Mancomunidad se trasladará á Madrid á entregar á la vez el prebiscito al gobierno. La Escuela de Funcionarios invita públicamente a cuantas entidades y particulares quieran acompañarle en el acto de la entrega. El punto de reunión será en el Salòn de Ciento del Ayuntamiento, á las doce menos cuarto de dicho dia. Entre els Ajuntaments que van signar surt el de Castelldans.

DIJOUS, 12 DE DESEMBRE DE 1918. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 11324.

Matrimonios.—Cristóbal Suñé Peiró, con Emilia Barberà Bonet, los dos de Castelldans.

DIMECRES, 23 D'ABRIL DE 1919. EL CORREO DE LÉRIDA. Nº 2092.

Edicte de subasta voluntaria: Per acord del Consell de familia de cert subjecte a tutela, se trau a taria que tindrà lloc el dia 24 del mes d' abril del present any i hora les dotze del matí, al despatx del notari de Borges Blanques Én Ramún -Arqués i Arrufat, domiciliat al carrer de l' Hospital, número onze pis segón, l' hisenda coneguda per (Mandanya ), que comprèn les finques ("Mandanya", "Bassanova", "Sant Jaume", vulgarment conegut per "Taches", i "Mandanya", enclavades abdues al terme municipal de Castelldasens, partit judicial de Borges Blanques, provincia de Lleida, i a una distancia aproximada de quatre kilómetres de l' estació de Puigvert-Artesa de Lleida en la linia del ferrocarril del Nord, quals finques se descriuen com segueix:

A; Una pessa de terra dita "Man danya", d'una cabuda de seixanta jornals, equivalents a trenta i una hectáreas, setanta y una areas, trenta i sis centiáreas, noranta i dos centímetres cuadrats, amb una casa, bodega anexes, corrals, cuadres, cups, forn de coure pá, etc., eac., llinde a sol ixent amb terres de Francesc Puig i la carrerada de Minferri; a mitjdía amb la carrerada que baixa de la Devesa; a ponent amb el camí de Castelldásens Puigvert i Sant Jordi, i a Nord amb la carrerada de Minferri i terres d'en Ramón Pons, advertint-se que actualment dita pessa de terra, «es trova atravessada per la part de mitjdía i en direcció de sol-ixent a ponent, pel canal d' Urgell.

B: Una pessa de terra de catorze jornals deu porques de cabuda equivalents a cuaranta i una áreas cuoranta i quatre centiáreas, tres mil trescents dotze centímetres cuadrats, reglada pel Canal d'Urgell part terra campa i part plantada d'aulivers, situada en el mateix terme de Castelldásens i partida "Bassa nova"; llinde a sol-ixent amb terres d'En Josep Costafreda i En Lluís Miquel; a Mitj-día amb el camí de Puigvert; a ponent amb terres d'En Francesc Gómez, i a Nord amb En Gabriel Solé.

C: Altra pessa de terra de dos jornals i dos porques de cabuda, equivalents a noranta i quatre áreas, cuaranta i dos centiáreas, que forma part del terme rural de Sant Jaume, i es vulgarment coneguda per «Taches», situada dins del propi terme municipal de Castelldásens; llindant a sol-ixent amb terres d'En Pascual Farrán i camí de la partída; a mitj-día amb les d'En Josep Sardà i En Ràmón Rebull i Segura; a ponent amb les d'En Josep Messeguer, camí veinal entre mitj, i a nord omb terres d'En Ramón Ballester, i;

D: Altra pessa de terra de tres jornals i sis porques, equivalents a una hectárea, cincuanta i dos áreas i cinquanta i tres centiáreas, o sia tota la superficie que comprén dintre sons llindes, situada en el mateix terme de Castelldásens i partida "Mandanya", i forme part de la que queda abans descrita amb el nom de Mandanya; llindant a sol-ixent amb terres de Columbo Farrán; a mitj-día amb les del mateix Columbo, Josep Farrán i Josep Farrán Sabaté; a ponent amb les dels hereus d'En Francesc Aldoma, camí de Mandanya entre mitj i a nord amb la zona del canal d'Urgell.

Les abans descrites finques están lliures de cargues especials, si be, com s'indique, están afectes al pago temporal del nové de tots els fruits a favor de la Societat Canal d' Urgell. Los titols de propietat i demés condicions qu'han de regir per a la subasta, estarán de manifest: a la notaría expressada. Qui dessitje obtindré mes detalls, pot dirigir-se a Don. Joan March Pau, carrer de la Bassa, numero 9, a Borges Blanques. Ensenyarà la dita heretat i ençarregut d' ella Don Josep Torne i Miquel. Borges Blanques 29 de Març 1919

2 D'AGOST DE 1919. EL CONQUES.

Las tormentas de estos dias, que han sido muy generales, han ocasionado una victima en el pueblo de Castelldans y otra en Vinaixa, por efecto del rayo.

DIMARTS, 7 D'OCTUBRE DE 1919. EL IDEAL. NÚM. 5863.

Ama de cria: con leche fresca, joven de 27 años, desearía criar en su cas,a de Castelldans. Para informes; Calle Nueva, n.° 18, 2.º, 2.ª. -Lérida.

DIUMENGE, 11 DE JULIOL DE 1920. LA VANGUARDIA.

Han visitado al presidente de la Manomunidad el alcalde de Castelldans señor Pau, junto con el concejal de aquel Ajuntamiento señor Sans y el secretario del mismo señor Pons, acompañados del consejero don Román Sol, para hablarle de un préstamo a realizar con la Caja de Crédito Comunal con destino a la construcción de un grupo escolar en aquella población.

26 D'AGOST DE 1920. EL CORREO ESPAÑOL.

LA GLOSOPEDA. Lérida 24.—El gobernador civil de esta provincia, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 12 del reglamento definitivo de 30 de Agosto de 1917, para la ejecución de la ley de Epizootias, ha declarado oficialmente la existencia de glosopeda en los términos municipales de Castelldáns. Escaló, Gausach, Esterri de Cardós, Lladorre, Permea, Ribera deCardós, Moncortés, Estach, Ellar, Montanisell, Barruera, Preñonosa, Fuliola, Tárrega y Gosol.

DIUMENGE, 10 D'ABRIL DE 1921. LA VANGUARDIA.

Por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes ha sido comunicada a la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros, la aprobación por Real orden de las mutualidades o cajas escolares de Previsión, organizadas por dicha Caja, establecidas en las diferentes poblacions de Cataluña y Baleares y con los nombres siguientes: Provincia de Lérida,- <<Las Niñas Previsoras>>, de Castelldans.

DISSABTE, 24 DE SETEMBRE DE 1921. LA VANGUARDIA.

Los somatenes. Suscripción a favor de los mutilados y huérfanos de la campaña de Africa, patrocinada por la Comandancia general de los Somatenes armados de Cataluña. Somatén de Castelldans 102'50 pesetas.

DIJOUS, 13 D'OCTUBRE DE 1921. EL DIARIO DE LERIDA. NÚM. 12587.

Han fallecido en el Hospital provincial los acogidos Remedios Farrán Boronat, de 2 años de edad, natural de Castelldans,

DIMARTS, 26 DE SETEMBRE DE 1922. LA VEU DE CATALUNYA.

El sometentde Castelldans: Ahir tingué lloc a Castelldans la benedicció de la bandera del Sometent de la localitat. l'ensenya ha esat donada per En Francesc Dauri i la seva muller Na Mercé Recasens, els quals al mateix temps han estat els padrins. Ultra el Sometent de la localitat, hi havia el dels pobles del voltant. Hi han assistit el comandant general de la Institució, En Plàcid Pereyra, els caporals del districte Francesc Banyeres i Ramon Felip, i el reverend Ramon Huguet. Després de la solemnitat parlaren el general Pereyra i el Pare Huguet. Se celebrà a la plaça de l'Ajuntament un banquet, en el transcurs del qual es pronunciaren entusiàstics brindis.

DIMECRES, 27 DE SETEMBRE DE 1922. EL PAIS. NÚM. 12722.

A l'inaguració de la bandera del Somatent del poble de Castelldans, que fou apadrinada per nostre bon amic senyor Xam-mar i per sa carinyosa i simpática senyora, i assistí una forta representació del Somatent d'aquesta, amb son digne cabo en Francesch Bosch Martí, molt bon amic nostre y son banderí. També hi assistí molta part del poble a presenciar tan gala festa. ¡Per molts anys, amics de Castelldans!.

DISSABTE, 18 DE NOVEMBRE DE 1922. EL CORREO DE LÉRIDA. NÚM. 3614.

Por el minisiterio de Instrucción pública y Bellas Altes han sido aprobadas las mutualidades o Cajas escolares de Previsión establecidas en las diferentes poblaciones de esta provincia: La Virgen de la Paz, de Alentom (Aña); La Económica, de Castelldans; L'Espiga d'Or, y La Gota de Agua, de Espluga Calva; Santa María de Josa, de Josa del Cadí; Nuestra Señora de Garrola, de. Basella; Nuestra Señora de Castell-llebré y San Miguel Arcángel, de Peramola; San Saturnino, de Anserall; La Pubilla d'Urgell, de Castellserà; La Salvadora, de Esterri de Aneo; La Pilarica, de Arabell; La Concordiai, de Juncosa, y San Bartolomé, de Hostafranchs (Arañó).

DIUMENGE, 9 DE SETEMBRE DE 1923. LA VANGUARADIA.

El exquísito café SELECTO, empaquetado, y los tipos Anita y Familiar a granel, de la acreditada marca LA GARZA se venden en los establecimientos siguientes: POBLACIONES: en Castelldans.- M. Sans.

DIMARTS, 4 DE NOVEMBRE DE 1923. LA VANGUARDIA.

LA VISITA DE LOS REYES. IMPONENTE DESFILE DE LOS SOMATENES. Homenaje al general Primo de Rivera. Poco a poco, los samatenes llegados de toda Cataluña en número de cerca de cuarenta mil, fueron colocándose en la terraza baja en los lugares que previamente se les habia designado con arreglo a un plano confeccionado al efecto. Las banderas de los somatenes, en número de 135, destacáronse de los diferentes grupos y quedaron instaladas en las amplias escalinatas y situadas a ambos lados de la tribuna regia. Entre ellas figuraban las de los siguientes distritos: Borjas Blancas; Borjas Blancas, Castelldans y Floresta.

DIJOUS, 15 DE MAIG DE 1924. LA VANGUARDIA.

Ha sido detenido por la benemérita un guarda jurado, como presunto autor de la muerte del vecino de Castelldans Román Pons, colono de una de las fincas de don Francisco Xam-mar.

DIJOUS. 23 D'OCTUBRE DE 1924. EL IMPARCIAL. NÚM. 20509.

La peña Rhin ha acordado la creación del trofeo Zborowsky para que sea disputado en su clásico gran premio anual de coches de litro y medio, cuya celebración será en mayo, proponiendose que por su valor artístico y material el trofeo corresponda al efecto que los deportistas catalanes profesaban al <<sportman>> fallecido. Por ello se abrirá una lista de suscripciones que encabezará la Peña Rhin con 1.000 pesetas.

La prueba del kilómetro lanzado ha acordado la Peña Rhin celebrarla el 14 de diciembre en Castelldasens o en la carretera de Granollers a la Roca.

2 DE NOVEMBRE DE 1924. LA PATRIA. Num. 4.

La Constitución de Comités judiciales de Unión Patriótica. En Borjas Blancas

El sábado último tuvo lugar en la Casa Consistorio de la ciudad de Borjas Blancas la reunión de todos los delegados de los Comités locales de Unión patriótica, pertenecientes a aquel partido judicial.

Presidio el acto el Delegado gubernativo Sr. Morató. La Junta del partido quedó integrada por los señores D. Casimiro Sangenís, Presidente; Enrique Navés de Borjas Blancas, Vicepresidente primero; D. José Not de Torregrosa, Vicepresidente segundo; Contador D. José Amenos de Arbeca; Tesorero D. Juan Farrerons Alcalde de Castelldans; Secretario D. Juan Aixalá, Alcalde de Floresta y Vicesecretario D. José Torné Triquell de Puig-grós. Como representante de aquel Comité en el provincial se eligió al Diputado Provincial por el distrito, D. Casiniro Sangenís. En al misma reunión se acordó telegrafiar al general Primo de Rivera, para hacerle presente su adhesión a la obra del Directorio, asi como la forma y manera con que procede en la campaña de Marruecos.

DIJOUS, 2 D'ABRIL DE 1925. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 13693.

A las dos de la madrugada de ayer, desarrollóse en Castelldans, un sangriento suceso, que causó penosa impresión en aquel vecindario, A dicha hora, Ramon Colombo (a) Queralt, de 32 años, natural y vecino de aquel pueblo, que tenía al parecer perturbadas sus facultades mentales, disparó dos tiros a su mujer, con una carabina, matándola. Poco después, disparóse a su vez un tiro, quedando muerto en el acto. El Juzgado de Borjas trasladóse en Castelldans, ordenando el levantamiento de los cadáveres e instiuyendo las diligencias propias del caso.

4 DE JULIOL DE 1925. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

Correos. Carteros rurales y peatones. El Excmo. Sr. Director general ha acordado, con esta fecha, nombrar en propiedad, a propuesta del Departamento de la Guerra, los cargos que a continuación se expresan: A Don. Ramón Genés Cuadras, Peatón de Lérida a Castelldans y Albagés, con el haber anual de 750 pesetas.

DIMECRES, 21 D'OCTUBRE DE 1925. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 13862.

En el Manicomio de San Baudilio de Llobregat han fallecido los dementes Antonio Gasió de Castelldans, Maria Sierra Giriber de Almacellas, Francisco Mestras Rosell de Suterraña y Domingo Toló Roca de Tremp.

5 DE DESEMBRE DE 1925. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

Correos. Carteros rurales y peatones. El Excmo. Sr. Director general ha acordado, con esta fecha, nombrar en propiedad, a propuesta del Departamentode la Guerra, los cargos que a continuación se expresan: A Don. Ramón Rey Borrull, Cartero de Castelldans, con obligación de recoger y entregar al paso del Peatón de Lérida a Albagés, con el haber anual de 2520 pesetas.

26 DE DESEMBRE DE 1925. EL SOL.

En un estanco del pueblo de Castelldans penetraron los ladrones y se apoderaron de una cantidad en metálico, que no puede precisarse, y de numerosas existencias. La Policía ha practicado la detención de Joaquín Pérez y Ascensión Expósito, profesionales del robo y presuntos autores del hecho.

DIUMENGE, 14 DE FEBRER DE 1926. LA VANGUARDIA.

BORJAS BLANCAS. Dícese que ha quedado comprobado que fueron realmente los autores del robo cometido en el estanco de do Jaime Gasol, del pueblo de Castelldans, los procesados Joaquin Pérez Madurga y Antonio de la Ascensión Expósito, este último fugado de la cárcel del partido, con atentado al jefe accidental de la misma.

DIMARTS, 16 DE FEBRER DE 1926. NÚM. 13948.

Dicese que ha quedado comprobado quefueron realmente los autores del robo cometido en el estanco de don Jaime Gasol, del pueblo de Castelldans, los procesados Joaquín Pérez Madurga y Antonio de la Asunción Expósito, este último fugado de la cárcel del partido, con atentado al jefe accidental de la misma.

DIUMENGE, 7 DE MARÇ DE 1926. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 13965

Suscrito por el alcade de Lérida y los de Albages, Alfés, Suñé, Alcanó, Serós, Granadella,Almatret, Llardecans, Cogul, Montoliu, Sarroca, Mayals de las Garrigas, Ayuntamientos de Torres de Segre y Aytona y los beneficiados de esta catedral, ha sido elevado al presidente del Consejo de ministros un escrito suplicando se tome en consideración, con la rapidez que el caso requiere, el asunto del ríego, aunque sea limitándolo a la comarca de las Garrigas, de esta provincia.

DIMARTS, 23 DE MARÇ DE 1926. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 13977.

Sr Director del EL DIARIO DE LÉRIDA. Muy Sr. mío: Le agradeceré que en contestación a las alusiones que se dirigen a los regantes de Castelldans en una hoja repartida con el DIARIO de su digna dirección se sirva publicar en este prestigioso diario las siguientes lineas. Le quedará muy reconocido su atento seguro servidor, Juan Cendra.

Con el DIARIO DE LERIDA correspondiente al jueves día 17 ha dido repartida una nueva hoja con el nombre de "La Liga de defensa de los regantes de Urgel" en la que se propone un nuevo proyecto para solicionar la cuestión de los riegos que ya no s el primitivo de los Sres. Gavin, Xam-mar y Corbella. Na es de mi incumbencia contestar a esta parte del aludido documento; me interesa unicamente restablecer la verdad desfigurada en uno de incisos del apartado «Fruslerías» en el cual se asegura que a la Asamblea celebrada eo Mollerasa el domingo dia 14 asistió una gran masa de regantes de Castelldans todos contrarios a !a construcción solo del SubCanal. Conste que es absolutamente inexactasemejanta afirmación; la inmensa mayoria de los regantes de Castellans que asistieron a la Asamblea, y lo mismo puede asegurarse de los que no asistieron, está al lado del digno sindicato general y conforme con el convenio elaborado con la Junta de la Sociedad para la inmediata construcción del Sub-Canal. Y para que se vea que al expresarme asi lo hago seguro de no ser desmentido, bastará dejar sentados tres antecedentes. Primero. Que en la reciente elección de Sindicos particulares por Castelldans, el Sr. Xam-mar, a pesar de ser el primer propietario del pueblo obtuvo en esta trece votos contra sesenta y cuatro emitidos a favor del Sr. Sala, su contrincante, partidario éste del Sub-canal. La elección presididá por el Alcalde, amigo político incondicional del Sr. Xam-mar no fué objeto de protesta alguna. Segundo. A raíz de la Asamblea de Sindicos particulares celebrada en Mollerasa en la que se hizo público un avance del proyecto para la construcción del Sub-Canal se dirigía una expresiva felicitación al celoso Director del Sindicato D. Ramón Felip, firmada por gran número de regantes. Tercero. Hace unos días el señor Gavin solicitó de una comisión encargada de dar solución a un asunto de riego importantisimo para el pueblo de Castelldans el cual beneficia a ia mayoría del pueblo, ser recibido por dicha Comisión junto con los interesados para darles a conocer un proyecto (no sabemos cual de los publicados o si alguno nuevo) y se positivamente que la contestación que se dió al Sr. Médico Cirujano de la población encargado de recibir y trasmitir la respuesta, fué la de que no tenía necesidad de molestar al Sr. Gavin pues que ya sabían a lo que atenerse siendo como son partidarios de la inmediata construcción del Sub-canal. Y esto es lo natural Castelldans, pide agua y como más pronto mejor, pues si en parte sufre las grandes perjuicios de los estirges como los demás pueblos, tiene unos terrenos que pueden ser la mejor fuente de riqueza, que estos no se puedan regar nunca y los interesados saben que con aumento de agua los regarán, y covertlrán aquellas tierras tan buenas, hoy improductivas en una de las mejores huertas de Urgel, asi como aliviar el abastecimiento para el consumo de la población. Por esto Castelldans, como he dicho en su gran mayoría es partidario de la solución que preconizan el Sindicato y la Junta Canal, y si todos los datos y referencias de la hoja son como los que hacen referencia a Castelldans júzguese del valor que tienen ciertas propagandas.

DIUMENGE, 12 DE SETEMBRE DE 1926. LA VANGUARDIA.

CASTELLDANS (LÉRIDA). Durante los dias, 7, 8 y 9 del presente mes celebró este pueblo su acostumbrada fiesta mayor, habiendo concurrido infinidad de forasteros. El programa de los festejos de la Sociedad <<La Ejemplar>> fueron los concierto y bailes acostumbrados, amenizados todos por <La Catalana>, de Granollers. En el café <Europa>, salón teatro, actuaron las atracciones <<Duetto Les Ange-Laya>> y la estrella canzonetista Eugénia Roca, que, acompañados por la citada orquesta, bajo la batuta del maestro José Tapias, fueron aplaudidos, resultando un exito como no se habia visto nunca. En la sociedad <Republicana> actuaron las atracciones <<Troupe Pons>> y la estrella canzonetista Pepíta Iris, acompañados de un quinteto de Villanueva, viéndose todos los números muy aplaudidos por el público. En la plaza todos los dias se bailaron las típicas danzas de las <<coques >>.

DIMECRES, 9 DE FEBRER DE 1927. EL DIARIO DE LÉRIDA.

El Domingo último por la mañana tuvo lugar en el Teatro Victoria, la anunciada Asamblea de la Liga de Defensa de Agricultores de Urgel, con asistencia de incontable número de regantes y propietarios de la comarca de Urgel. De la extensa zona regable habia numerosas delegaciones de Arbeca, Juneda, Castellserà, Bellpuig, Golmés, Vilanova de Bellpuig, Castellnou de Seana, Puig-gròs, Miralcamp, Palau de Anglesola, Torres, Borjas Blancas, Fuliola, Castelldans, Preixana, Tornabous, Barbens, Montgay, Utxa-faba, Fondarella, Bellmunt, y otros que no recordamos en este momento. El notario de Borjas Blancas y propietario don Ramón Arqués Arrufat, ocupó la presidencia, haciendo uso extensamente de la palabra don Francisco Xam mar, don Ignacio GaVIN y don Jaime Argilés, propietarios, que fueron escuchados con el mayor gusto y ovacionados. Fue la nota principal de los discursos que las aguas del canal han ser utilizadas para regadío de la tierra con preferencia a los usos de las empresas industriales, y que los agricultores de ben saber la verdad de lo que pasa con sus intereses. El acto terminó en medio del mayor entusiasmo, dirigiendose los asambleistas al Govierno civil donde fué recibida una comisión por el Gobernador, haciéndole entrega de las siguientes conclusiones que fueron aprobadas para su remisión al Presidente del Consejo de Ministros: Primera.—Protestar de la actuación del sindicato general de Riegos del Canal de Urgel por cuanto se ha irrogado una representación que no le confiere el reglamento de riegos ni le han otorgado los regantes en la elección de Sindicatos propietarios. Segunda.—Comunicar a la Sociedad Canal de Urgel que la Liga de De fensa se desentiende de los compromisos contraidos y que pueda contraer en lo sucesivo el Sindicato general de dicha entidad referente a las mejoras de los riegos de Urgel por considerar que el Sindicato no tiene facultades para ello. Tercera.—Solicitar del ministro de Fomento la constitución de la Comunidad de Regantes del Canal de Urgel, único organismo legal que puede entender en el asunto de conformidad con las vigentes disposiciones. Cuarta. — Trasladar el presente acuerdo a la Confederación Hidrológica del Ebro. Quinta.—La Junta local de la Liga y los regantes se solidarizan otorgando los poderes necesarios para sostener el recurso entablado ante el Tribunal Supremo de Justicia contra la R. O. del ministerio de Fomento de 4 Mayo 1926, otorgando ampliación de atribuciones. Sexta.—Para atender a los gastos que ocasione el procedimiento del recurso referido en el acuerdo anterior, se establece la cuota única de 50 céntimos por jornal de tierra adherido a la Liga de Defensa.

DIUMENGE, 13 DE MARÇ DE 1927. LA VANGUARDIA

Donativo para el museo del Somatén: De don José Balleté Pons, C.D. de Castelldans, revólver Bulldog.

DIMARTS, 9 D'AGOST DE 1927. LA VANGUARDIA.

De somatenes:Se han concedido las siguientes medallas de Constancia: Subcabo de distrito de Castelldans, don Juan Costafreda y cabo de pueblo de ídem don Antonio Segura Rebull.

DIJOUS, 13 D'OCTUBRE DE 1927. EL DIARIO DE LÉRIDA.

Se ha ordenado se incoe procedimiento de embargo contra el Ayuntamiento de Castelldans, por débitos de contigente provincial y otros conceptos.

DIMECRES, 21 DE DESEMBRE DE 1927.

Convocados por el Alcalde de la Granadella el pasado domingo se reunieron en dicha población representaciones de Alcaldes y Cabos de distrito de los pueblos de Sarroca, Torrebeses, Grañena, Mayals, Llardecans, Alcanó, Suñé, Castelldans, Albagés y otros concurriendo además expresamente invitados los Cabos de Partido de Lérida y Borjas Sres. Bañares y Cortada y el Sub Cabo señor Vilaplana. A oportunas indicaciones del cabo de Borjas Sr. Cortada acordaron los Somatenes de la Granadella el adquirir una bandera que sea símbolo de patriotismo de dicha fuerza para que sea bendecida con la mayor solemnidad y concurrencia de todos loa somatenes de las Garrigas en la fecha que indiquen los Excmos. señores Capitán general y Comandante de Somatenes de la región. Con dicho motivo las Autoridades referidas y las de la provincia que serán invitadas podrán hacerse cargo de la necesidad de que por algún medio tengan agua segura y permanente los pueblos de las Garrigas que están atravesando épocas críticas por falta de dicho elemento indispensable para la vida. Se trató extensamente de las probabilidades de convertir en riego algunos términos, dando amplias explicaciones sobre el particular el Sr. Bañeres (D. Francisco), el Sr. Cortada y el Sr. Vilaplana, indicando el primero de dichos señores la dificultad que a su juicio existe dada la altura de algunas poblaciones y el número de sangrías que sufre el río Segre por las concesiones hechas para los riegos, teniendo que implantar el sistema de embalses para que no resulten deficientes o irrisorios, entendiendo por lo tanto que debieran por de pronto limitarse las gestiones para dar vida a las Garrigas al abastecimiento de agua para sus poblados, cosa fácil si la captación es de punto más elevado del río por que con los adelantos de la ingeniería el sifón ha sustituído a los acueductos que como el de Segovia y Tarragona dejan las aguas para el consumo de dichas poblaciones; debiendo dejar el asunto de riegos al estudio de los técnicos y al apoyo de la Confederación hidrográfica del Ebro que hoy asume la realización de esta clase de servicios. Vamos dice a la práctica y a no olvidarse de lo que interesa a la mencionada comarca y para el efecto entiende debe constituirse una Junta encargada de la defensa de los intereses de la misma. Aceptada esta proposición se acordó formaran dicha Junta todos los Alcaldes de las Garrigas y para hacer más fácil la gestión dicha Junta debe tener una comisión ejecutiva; aceptado también este extremo se nombró a don Ignacio Vilaplana, Presidente, Secretario el que lo sea del Ayuntamiento de Granadella y vocales a los Sres. Estopá y otros que fueron designados. Expuso el Alcalde de Granadella la gran depreciación que sufre en el mercado la venta de las olivas que no guarda relación con el precio en venta y como esta circunstancia agrava la situación económica del país, debe llamarse la atención del Gobierno y se acordó elevar al Presidente del Consejo de Ministros y al de Fomento el siguiente telegrama: «Reunidos Alcaldes comarca Garrigas que no tienen más productos que las aceitunas, ante la depreciación de este fruto que paga excasamente importe recolección ruega V.E, se dicten disposiciones protectoras agricultura no permitiendo mezclas que desnaturalicen el aceite destinado a la alimentación.» Terminó la reunión con el mayor entusiasmo que hace esperar que las Garrigas entraran en un período activo libre de ilusiones para llegar sin detenerse al fin que con justicia se proponen y son merecedores.

DISSABTE 10 DE MARÇ DE 1928. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 14202.

CASTELLDANS.—El domingo día 11 de los corrientes celebrará este pueblo la Fiesta del Arbol, con asistencia de las autoridades, niños y niñas de las escuelas nacioles y particular de la localidad. La fiesta dará principio a las 3 de la tarde, hora en que las autoridades, niños y niñas, procedidos por una banda de música, saldrán de la Casa Consistorial para dirigirse a la Iglesia, y luego al paseo de la plaza, donde tendrá lugar la fiesta. —Entre los agricultores reina inmenso júbilo por las lluvias caldas estos dias. —Se da término a la cosecha de aceitunas.

31 DE MAIG DE 1928. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer, de acuerdo con la propuesta de esta Dirección general, que se aumente a 1.500 pesetas anuales la retribución de 750 pesetas que en la actualidad tiene asignadas en la Provincia de Lérida el Peatón conductor del correo de Lérida a Castelldans y Albagés (30 kilómetros), que vendrá obligado, en lo sucesivo, a Prestar el servicio en caballería. Lo que de Real orden comunico a V. S. para su conocimiento y efectos consiguientes. Dios guarde a V. S. muchos años. Madrid, 24 de mayo de 1928.—Por delegación, Tafur. Señores Ordenador de Pagos y Administrador principal de Lérida.

31 D'AGOST DE 1928. DIARI DE MATARÓ.

Calendari de demà 1 de setembre: Fortunat, Columba. Restituta, Desideri, Constantí, Càndida i Modest, venerats a Castelldans, on els canten aquest goigs:

Castelldans és el ditxós

poble que ell sel ha adqüirit

set reliquies decidit

glòria a Déu que bondadós

set estels ens ha enviat.

DISSABTE, 1 DE SETEMBRE DE 1928. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 1448(?).

Anuncios oficiales. De Castelldans. PARA LOS CAZADORES: Por la «Asociación de Propietarios Agrícolas de Castelldans» constituida a loa efectos del artículo 9.° en relación con el 8.º de la ley de Caza reformada por Real Decreto de 13 de Junio de 1924, se ha procedido al acotamiento del término municipal de Castelldans, habiendo quedado manifiesta la prohibíción de entrar en dicho término para el ejercicio de la caza. Lo que se pone conocimiento de los aficionados en general para que se abstengan de intentar cazar en dicho término en evitación de enojosos contratiempos. PARA LOS GANADEROS: El Ayuntamiento tiene en estudio el arriendo de las yerbas para pastos que, hasta hace unos seis años, se venían arrendando a pública subasta y que tanta aceptación habían tenido siempre, no se duda del éxito; oportunamente se publicarán antecedentes.

26 DE NOVEMBRE DE 1928. DIARIO OFICIAL DE NOTIFICACIONES.

S. M. el Rey (q. D. g.) se ha servido disponer, de acuerdo con lo propuesto por esta Dirección general, que se establezca un servicio de conducción del correo en automóvil de Lérida a Artesa de Lérida, Puigvert de Lérida. Castelldans, Albagés y Soleras (37 kilómetros), el cual se contratará reglamentariamente con D. Ramón Panés Cuadrat con carácter gratuito y sin que esta concesión pueda dar origen a reconocimiento alguno de derechos en lo futuro sobre indemnización alguna ni con respecto a la obtención de cualquier preferencia en orden a transportes oficiales o públicos, ya que se hace a petición del interesado. Cuando comience a funcionar este nuevo servicio quedará suprimido el de Peatón conductor de la correspondencia de Lérida a Castelldans y Albagés (30 kilómetros), que presta el servicio a caballo, con la retribución de 1.500 pesetas anuales. Es asimismo la voluntad de S. M. que se establezca una Cartería en Albagés, con la obligación de recibir v entregar al paso de la conducción que se crea, con la asignación de 300 pesetas al año. Lo que de Real orden digo a V. S. para su conocimiento y efectos consiguientes, Dios guarde a V. S. muchos años. Madrid, 22 de noviembre de 1928.—Por delegación, Tafur. Señores Ordenador de Pagos y Administrador principal de Lérida.

DIJOUS, 20 DE DESEMBRE DE 1928. EL DIARIO DE LÉRIDA.NÚM. 14222.

Los católics i'l cinema. Veus aquí un problema ben actual. Lo fat que sigui avui, el cinema, una veritable necesitat universal i que ultrapassi en eficacia i penetració dintre'l camp espiritual de les multituds, a tots el mitjans humans fins avui coneguts (diguem humans per a fer una precisa salvetat respecte a la paraula divina) fa que tots els qui senten una veritable preocupació per l'apostolat religios-moral desitjin ardentment poder comptar, per a aitals fins, amb un mitjá tan precios de proselitisme com es la projecció animada de la pantalla. Aquí, com en altres afers semblants la descuransa congénita i tradicional, i adhuc potser profetizada (son més actius los fills de les tenebres que'ls de la llum) ha fet que per la nostra part tinguessim més aviat una especie de por atávica, desorientadora, ens hassim situat més enllá del marge, en una actitut prou negativa, les millors vegades, per a esser seriosa, i insolenment ofensiva. les pitjors vegades, per a esser honesta. ¿Que significa, per exemple, blasmar lo cinema pel seu mutisme, quant lo pitjor o millor de la pantalla es la máxima expressió que prenen els seus assumptes amb complicitat de tot lo que l'home té de més emotiu: la imaginació, la sensibilitat, lo cor?. I si veritablement es açi on lo cinema interesa, pot dir se amb serenitat que sigui mut?.

Lo Regent de Castelldans.

DIMARTS, 5 DE MARÇ DE 1929. LA VANGUARDIA.

En Castelldans se declaró un incendio en la secretaria del Ayuntamiento. Se quemaron dos mesas y varios documentos. De las averiguaciones practicadas parece que el incendio fué casual, producido por el combustible de la estufa.

DISSABTE, 9 DE MARÇ DE 1929.LA VANGUARDIA.

DE LOS SOMATENES. Condecoraciones. Por diferentes reales órdenes les ha sido concedido a las señoras y señoritas que a continuación se relacionan la medalla creada por real decreto de 6 de febrero de 1928, por haber sido madrinas de las banderas de los Somatenes que se mencionan: Doña Mercedes Recasen de Xammar, de la de Castelldans.

DIMECRES, 2 D'ABRIL DEL 1929. LA VANGUARDIA.

LERIDA. Homenaje a la vejez en Castelldans. La fiesta de Homenaje a la Vejez, que anualmente organiza la Caja de Pensiones, se celebró este año en Castelldans. población distante de esta capital treinta kilómetros, y para asistir a la misma salieron esta mañana en automóviles, invitados por el delegado de esta sucursal don Enrique Torrebadella, el gobernador militar don Pascual Gracia Perruca, con su ayudante el comandante don Antonio González y el comandante de Estado Mayor, don José Hijar, el secretario del Gobierno civil don Ángel Buceta, el ex alcalde de esta ciudad don Domingo Pinell, el delegado gubernativo señor Santana, el inspector de primera enseñanza señor Rosell, la inspectora de primera enseñanza doña Elena Royo, los vocales de la junta del Patronato de la Caja señores Hernández, Aigé y Sanjuán, la presidenta del Instituto de la Mujer que Trabaja doña Josefa Cammany, doña Isabel Sala de Torrebadella, doña Josefina Escobar, doña Elena Vialó y señoritas de Pujol y Torrebadella. A la entrada del pueblo hallábanse situados los Somatenes, niños y niñas de las escuelas con banderitas de los colores nacionales y la música del regimiento de La Albuera. Entre los allí reunidos figuraban los viejecitos que iban a ser objeto del homenaje, con sus madrinas tocadas de mantillas blancas. Después de los saludos y presentaciones, la comitiva dirigióse a la iglesia parroquial, donde se celebró una misa rezada. Todas las calles de la población hallábanse engalanadas, luciendo algunas arcos con inscripciones. La señorita María Meseguer, hija del médico de la localidad, a poco de ponerse en marcha la comitiva, dirigió una elocuente salutación a las autoridades y personalidades. Terminada la misa, la comitiva dirigióse al local destinado a teatro, donde se celebró un banquete que presidió el gobernador militar con las autoridades y algunas señoras. Los viejecitos objeto del homenaje dirigiéronse a la carretera para esperar al obispo de la diócesis don Manuel Irurita. También llegó poco después el subdirector de la Caja don Miguel Arbó.
Luego se dirigieron todos a la plaza, donde celebróse la fiesta homenaje. Comenzó la fiesta con los discursos de un niño y una niña y del médico de la localidad señor Meseguer, que fueron muy aplaudidos. Después el delegado de esta sucursal don Enrique Torrebadella, hizo la proclamación de los ancianos premiados con un elocuente discurso y a continuación hablaron, ensalzando la obra que realiza la Caja de Pensiones, el subdirector señor Arbó, el general Gracia Perruca y el obispo don Manuel Irurita. Luego dióse cuenta de las pensiones vitalicias concedidas por la Caja, con una peseta diaria y varias libretas de ahorro. A las seis, los expedicionarios emprendieron el viaje de regreso a ésta, tributándoles la población una cariñosa y entusiasta despedida.—Moreno.

DIJOUS, 4 D'ABRIL DE 1929. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 14308.

HOMENAJE A LA VEJEZ EN CASTELLDANS. La simiente lanzada en este pueblo por la benemérita Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros cayó en tierra fértil apropiada, fructificando el pasado Lunes de Pascua de manera esplendorosa. Desde las primeras horas de la mañana no cesaron de llegar por las carreteras y caminos afluyentes numerosos contingentes de poblaciones vecinas que ávidos de curiosidad por la fiesta, llenaron materialmente calles y plazas. A las doce llegaron las autoridades y representaciones de Lérida, siendo recibidas con vítores y aplausos por la compacta multitud que materialmente invadía todo el paseo de entrada, en el cual se había levantado un artístico arco con una sentida salutación de bienvenida. Hechas las presentaciones, la comitiva se dirigió a la. Iglesia Parroquial precedida de los alumnos de las escuelas nacionales y particular. Somatén local y la brillante banda del Regimiento de La Albuera. En el trayecto la señorita María Meseguer dirigió una elocuente bienvenida a las ilustres personalidades llegadas para asistir al Homenaje, y en las ventanas y balcones engalanados los vecinos apretujados no cesaban de prodigar demostraciones del entusiasmo de que todos estaban poseidos. Durante la celebración de la Misa el Rdo. P. Santandreu, del I. C. M. pronunció una conmovedora plática alusiva a la Vejez. Al salir del templo se organizó una comida en honor de los ancianos a la que también concurrieron las autoridades y representaciones, las cuales se trasladaron después a la entrada de la población para recibir al Excmo. Sr. Obispo de Lérida que llegó procedente de Monzón, donde habia presidido un acto por la mañana y al que se tributó un cariñoso recibimiento. Momentos antes de su ilustrísima habia llegado el Excmo. Sr. D. Ramón Albó. Consejero Vice Presidente de la Caja de Pensiones. Seguidamente en la plaza pública donde se habían levantado tres artisticas tribunas, se celebró la sesión de público homenaje a los ancianos. Previa lectura de las adhesiones recibídas, entre ellas una muy expresiva del Presidente de la Diputación provincial Sr. Traval, comenzó el acto, recitando adecuadas composiciones los alumnos de las escuelas. El Médico de la población don Mauricio Meseguer leyó un inspirado trabajo, haciendo la presentación del pueblo de Castelldans a las autoridades y representaciones; le siguió en el uso de la palabra el Sr. Torrabadella que comenzó diciendo, no todo ha de ser en vosotros cultivar la tierra, conviene elevar la espiritualidad del pueblo con actos como el que estamos celebrando. Describe el doloroso calvario de sufrimientos físicos y morales que es menester pasar para llegar a la vejez, y al contemplar ésta, abandonada y en la miseria, después de haber rendido tan largas y penosas jornadas y de haber fecundado con su sangre y sudor todas las fuentes de nuestra vida, es algo que horroriza y —no volvamos la cara a la verdad— que deshonra. Añade que es triste y desconsolador la indiferencia y abandono en que la sociedad actual que vive tan materializada, tiene a los pobres viejos, por lo que si Jesucristo de nuevo volviera, seguramente exclamarla: Yo que os dije, «amaos los unos a los otros», que mal cumplísteis mi precepto. Explica a continuación que el acto principal de los homenajes este año se celebra igual que por vez primera, en 1925 en San Sadurní de Noya, se refiere a su iniciación en Cataluña, a su reconocimiento oficial, a su extensión por toda España y finalmente a su adopción internacional. Termina dedicando frases de gratitud al hijo ilustre de la población don Francisco Xammar que instituye una fundación para beneficiar anualmente a un anciano y que por su estado de salud no puede asistir al acto, lo propio que al Excmo, Sr. Ministro del Trabajo don Eduardo Aunós, que ha querido estar representado en este acto delegando su alta representación en el Sr. Alcalde de Castelldans. El Sr. Albó empieza diciendo que por estar la Caja dignamente representada por el Sr. Torrabadella, él mas bien hablará como representante de la obra tutelar de la niñez, porque al fin y al cabo los viejos son dos veces niños. Dice que cada día se siente más leridano en prueba de lo cual ha escogido esta provincia para instalar en ella la obra protectora de la infancia. Acaba solicitando del Sr. Obispo, tan querido por todos en grado superlativo, añade, de que siga prestando su paternal apoyo asistiendo anualmente a estos Homenajes a la Vejez, y hace votos para que al correr de los años pueda darse el caso de ser el Prelado el primer anciano a quien en Lérida se tenga que festejar. Habla en nombre del Capitán General el digno Gobernador militar general Gracia Perruca y en nombre de su ilustre representado saluda a los viejecitos. Encarece a las madrinas de los ancianos que no consideren su misión de hoy como pasajera, porque los ancianos necesitan constantemente de afectos y cuidados al igual que los niños, pues por si solos no se pueden valer. Agrega que no se concibe dejar sin cuidados a un anciano. Dice que hay que educar especialmente a la niñez tratándola siempre con amor y suavidad para que en el dia de mañana al llegar a hombres sean éstas las armas que empleen en el trato con sus ancianos. El Sr. Obispo resume con un discurso saturado de afecto paternal, siendo sus primeras palabras de saludo para el pueblo de Castelldans al que ya conocía y considera capaz de cobijar las obras más nobles y generosas cual ésta de los homenajes a la Vejez. Dice que ha escuchado complacídisimo al Sr. Albó, aposto! de las obras sociales, al dr. Torrabadella, técnico de la que se celebra y a su queridisimo Gobernador militar con su noble franqueza de forma de expresión. Manifiesta que ha venido a Castelldans a presenciar dos maravillas: la infancia y la juventud rindiendo acatamiento a la Vejez; la otra una Institución tan admirable, cual la Caja de Pensiones, que no se deja materializar por el metal que maneja, y dignificando el dinero que recibe, lo utiliza para dar vida a organismos benéficos que protejen a la humanidad desvalida. Entona un hermoso canto a la Vejez, y añade que si Jesucristo no pasó por esta edad, no fué por menospreciarla ni desdeñarla, sino tan solo por que a ella se llega por razón natural del tiempo y requiere reposo y cuidados, por lo que habiendo venido a la tierra para sufrir no quiso que le fuese tributados. Atestigua el Prelado su amor para con los ancianos, a los que todos los sábados reúne en su Palacio para darles media hora de conversación cristiana y luego un regalito a cada uno porque su pobreza no le permite dar más. Una ovación clamorosa coronó sus últimas palabras, habiendo sido muy aplaudidos todos los oradores, (.......) y nueve libretas de ahorro de cincuenta pesetas cada una cedidas por el Consejo de Administración de la Caja de Pensiones, y cinco pensiones vitalicias de un real diario concedidas particularmente por miembros del Patronato local de la Vejez, además de dos libretas de cincuenta pesetas costeadas por el Ayuntamiento de la población. Los viejecitos desde su trono ds amor, correspondieron a tanto agasajo con lágrimas de agradecimiento que conmovieron a cuantos las presenciamos; niños de las escuelas les besaron la mano en señal de veneración y respeto, y con esto se dló por terminado el acto, escribiendo Castelldans la página de su vida que más le habrá honrado.

Por el Patronato local de la Vejez: El Alcalde, Ramón Falcó; El Cura Párroco, Lic. José Vilas Trillo; El Juez Municipal, Francisco Ribelles Pau.

DIVENDRES, 10 DE MAIG DE 1929. LA VANGUARDIA.

FIESTA SOMATENISTA. Las madrinas de las banderas que seran condecoradas el dia 26. Como ya hemos dicho en otra ocasión, el domingo, día 26 del actual, serán bendecidas y entregadas con gran solemnidad las banderas del tercer tercio de la guardia civil y del somatén del partido de Barcelona, en presencia de SS. MM. los Reyes Don Alfonso y Doña Victoria Eugenia, acto que se celebrará en el cruce del Paseo de Gracia con la Avenida de Alfonso XIII. Castelldans, doña Mercedes Recasens de Xammar.

DISSABTE 21 DE SETEMBRE DE 1929. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 14435.

—La guardia civil ha detenido a los vecinos de Castelldans, Mariano Anglada y Francisco Martí, acusados de haber talado 87 árboles en la finca Mas Roch, del término de Borjas Blancas.

7 DE JULIOL DE 1929. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

Ilmo. Sr. ; Vista la instancia suscrita por D. Ramón Panés Cuadrat, contratista de la conducción gratuita del correo en automóvil de Lérida a Solerás, solicitando la rescisión del contrato de la conducción de referencia por no convenir a sus intereses continuar prestando dicho servicio, toda vez que si dicho señor se ofreció a efectuar gratuitamente la conducción del correo fué hasta tanto la Junta Central de Transportes mecánicos rodados resolviese a su favor una petición que ante dicha Junta tiene formulada sobre la concesión de una línea de transportes con exclusiva entre los repetidos puntos; pero como hasta ahora nada ha resuelto aquel organismo sobre la pretensión del Sr. Panés, lo que irroga grandes perjuicios en sus intereses. procede acceder a lo solicitado por dicho señor, suprimiendo el actual servicio de conducción gratuita del correo entre Lérida y Solerás y establecer en su lugar provisionalmente una reforma de servicio hasta tanto que la Junta Central de Transportes otorga a quien corresponda la repetida línea, con exclusiva, En su virtud, S, M, el Rey (q, D, g.) se ha servido disponer, de acuerdo con lo propuesto por esta Dirección general, que en la provincía de Lérida se lleve a cabo la siguiente reforma de servicio: 1.° Que se suprima la actual conducción del correo en automóvil de Lérida a Solerás (37 kilómetros), contratada con carácter gratuito con D. Ramón Panés Cuadrat. 2 .° Que se suprima igualmente la Cartería de Albagés, con la obligación de recoger y entregar al paso de la citada conducción y con la retribución de 300 pesetas al año ; y 3 .° Que se establezca un servicio de Peatón conductor de la correspondencia de Lérida a Castelldans y .Albagés (30 kilómetros), con la retribución de 1.500 pesetas anuales y con la obligación de prestar el servicio en caballería.

DIUMENGE, 12 DE GENER DE 1930. LA VANGUARDIA.

Don José Puig Doménech, en representación de la Sociedad Riegos y Fuerza del Ebro, ha presentado en el Gobierno civil una instancia solicitando autorización para establecer una línia para suministrar fluido eléctrico a los pueblos de Puigvert, Artesa de Lérida, Castelldans, Albagés, Torms y Juncosa.

DIJOUS, 23 DE GENER DE 1930. LA VANGUARDIA.

El Gobernador civil ha remítido a informe de la Diputación, el proyecto presentado por la sociedad Riegos y Fuerza del Ebro, para establecer una línia de transporte de energia eléctrica con destino a los pueblos de Puigvert, Artesa, Castelldans, Albagés, Torms y Juncosa.

1930. ANUARIO MUSICAL DE ESPAÑA.

Relación de poblaciones de la Provincia de Lérida con fechas de Fiestas Mayores y locales donde actúan o pueden actuar conjuntos musicales. Castelldans: 1500 habitantes. Fiestas el primer martes de septiembre. Cafes: Ballesté i Rebull. Sociedad: Fomento Agrícola.

DIVENDRES, 11 D'ABRIL DE 1930. LA VANGUARDIA.

El "Boletin Oficial" del Obíspado de Lérida publica el decreto de provisión de curatos en primeras ternas. Como quiera que el ilustrísimo señor obispo desea proceder cuanto antes a las segundas propuestas, a continucación se publica la relación de las parroquias que, salvo incidencias no previstas, habrán de ser adjudicadas. Parroquias de entrada dotadas con 1.900 pesetas anuales: Castelldans, .....

12 D'ABRIL DE 1930. LLEIDA. NÚM. 119.

SUBSCRIPCIÓ oberta per a socórrer la vídua i el fill de l'infadigable lluitador català, mort a l'exili, Martí Vilanova. (Quantitats recollides pel Foment Agrícol Republicà Català de Castelldans).

Josep Farré Monico 2'00, Baltasar Botargues Costafreda 2'00, Josep M. Manonelles Grau l'00, Francisca Barberà Serra 2'00, Ramon Farré Martí 2'00, Josep Massip Cuadrad 5'00, Lluís Costafreda Triquell 2'00, Maties Bonet Segura 2'00, Miquel Grinyó Cuadrat 2'00, Ramon Duran Margalló 2'00, Josep Argilés Solé 1'00, Eugeni Corretgé Pons 1'00, Pere Grinyó Rey 1'00, Antoni Curcó Costafreda 2'00, Josep Curcó Costafreda 1 '00, Joan Curcó Costafreda 1'00, Esteve Curcó Costafreda 1'00, Josep Farràn Ribelles 2'00, Antonio Gomes Farràn 2'00, Josep Modol 2'00, Sebastià Aran 2'00, Josep Sardà 2'00, Antoni Gómez Curcó 2'00, Jesús Ribelles Pinyol 1'00, Un republicà català, 1'00; Un català republicà 2'00, Emili Costafreda 2'00, Pere Gómez 1'00, Jaume Pallàs 1'00, Josep Botargues Costafreda 2'00, Genar Mateu Treguany 1'00, Sebastià Simó Barberà 1'00, Josep Farran Terolt 1'00, Pere Pons Freixes 2'00, Pau Segura Barràs 1'00, Francesc Corretgé 2'00, Josep Corretgé Gelonc 1'00, Lisard Segura Segura 1'00, Miquel Viladegut 1,00, Antoni Corretgé Gelonc 2'00, Josep Ribelles Rué 1'00, Joan Costafreda 5'00, Josep Costafreda Orid 1'00, Blasi Puig Segura 2'00, Josep Farran Farran 1'00, Miquel Bodet Farran 2'00, Antoni Farran Camps 2'00, Francesc Gobuparé Estrada 5'00, Josep Rocà Braga 5'00, Un català 1'00, Antoni Baqué Rostes 2'00, Frederic Farran Grinyó 2'00, Pere Ribelles Godàs 2'00, Miquel Barberà Solé 1'00, Anselm Mor Tries 2'00, Delfí Ribelles 1'00, Aladi Ribelles Dots l'50, Miquel Borràs Segura 1'00, Josep Prats Grinyó l'50. Total-----284'00.

DIUMENGE, 3 D'AGOST DE 1930. DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 14698.

CASTELLDANS.—Se declaró un incendio en una casa de la calle del diputado Macia, de esta población, propiedad dei vecino Pedro Sala y Puig. Afortunadamente no hubo que registrar desgracias personales, ni pérdidas de consideración, debido a la prontitud con que se llevaron a cabo los trabajos de extinción del fuego, por parte del vecindario y guardia civil. El siniestro se considera casual, producido por una chispa que se desprendió de la chimenea de la casa. Los desperfectos ocasionados en el edificio se evalúan en ochocientas pesetas.

8 D'AGOST DE 1930. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

Se nombra a D. Eladio Pérez Ruiz Peatón de Lérida a Castelldans y Albagés, con obligación de transportar la correspondencia en caballería y haber anual de 1.500 pesetas, declarando cesante a D. Ramón Panes Cuadrat, que lo sirve interinamente.

DIJOUS, 11 DE SETEMBRE DE 1930. LA VANGUARDIA.

La XII vuelta ciclista a Cataluña pasa por Castelldans en la 3ª etapa.

DIVENDRES, 26 DE SETEMBRE DE 1930. EL CRUZADO ESPAÑOL.

A fin de proceder rápidamente a la reorganización de las fuerzas legitimistas se forman las juntas locales en: de Puiggrós, don Antonio Ballart Puig; de Juneda, don Francisco Ramón; de Torregrosa, don Buenaventura Valí; de Belianes, don Ramón Tristany; de Fulleda, don Ramón Pascual Gaya : de Omellons, don José Aixalá ; de Vilosell, don Nicasio Estradi ; de Cervia, don Francisco Perramón ; de Castelldans, don Buenaventura Talarn ; de Torny, don José Bernat y don Maclas Guiu ; de Cogul. don José Panadés y don Sebastián Masip ; de Sarroca de les Garrigues, don Magín Freixanet; de Mayals, don Juan Vila. — Como representantes del expresado distrito de Borjas Blancas formarán parte de la Junta provincial de Lérida el señor Presidente de aquélla en concepto de Vocal nato, y de Vocal delegado, don Emilio Cambradí Cortadellas.

21 DE FEBRER DE 1931. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

En uso de las facultades que me están conferidas, he tenido a bien nombrar en propiedad, a propuesta de la Junta Calificadora de Aspirantes a destinos públicos, a los individuos que a continuación se expresan en los cargos que se mencionan: A D. Santiago Huertas Busto, Peatón de Lérida a Castelldans y Albagés, con obligación de transportar la correspondencia en caballería y haber anual de T.500 pesetas.

DIMARTS, 7 D'ABRIL 1931. LA JORNADA. NÚM. 153.

Regidos nomenats el diumenge: Entre els elegits regidors pel article 29 el passat diumenge sabem dels següents: Arbeca: 7 republicans i 4 independents. Bellcaire: 6 republicans i 5 independents. Castelldans: 9 republicans.

4 DE JUNY DE 1931. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

En uso de las facultades que me están conferidas he tenido a bien nombrar en propiedad, en virtud de propuesta formulada por la Junta Calificadora de aspirantes a destinos públicos, a los individuos que a continuación se expresan y en los cargos que se mencionan: A D. Francisco Gómez Ribell, Cartero de Castelldans, con obligación de recoger y entregar al paso del Peatón de Lérida a Albagés, con el haber anual de 365 pesetas.

DIMECRES, 22 DE JULIOL DE 1931. LA VANGUARDIA.

EL ESTATUTO DE CATALUÑA. Campaña de propaganda. Entre las muchas entidades catalanas que estos dias se han ofrecido a la Generalidad para la campaña Pro Estatuto de Cataluña, figura la "Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya", la cual, en nombre de todas las entidades referidas, ha ofrecido a la Generalidad su importante organización para la propaganda del Estatuto. He aquí la relación de los Ayuntamientos que han aprobado ya el Estatuto; Puigvert, Juneda, Borges Blancas, Castelldans, Vinaixa,............

5 DE DESEMBRE DE 1931. TOCA FERRO. NÚM. 302.

SETMANARI RADICAL ESPERISTA

Vinguen els cinc dits, Pep (Sanjuan o Donjuan) —fem aquest aclariment a causa dels molts Peps i pèpes que hi han i entre els quals o les «quales» està el nostre. Vas arribar a Castelldans (ai, quina suggestió aquest nom) delegat de les més altes autoritats per a arreglar una qüestió local, ho vas tocar i ho vas trencar...... O sigui: Véni (si) vidi (tambè) víci (no). A casa, Pep! (Sanjuan.o Donjuán)!

DIMARTS, 24 DE MARÇ DE 1931. LA JORNADA. NÚM. 139.

S'ha vist l'expedient promogut pel senyor Josep Puig Domènec en representació de la S. A. "Riegos y Fuerzas del Ebro" solicitant autorització per l'establiment d'una línia de transports d'energia elèctrica de 6.000 wolts als pobles de Puigvert, Artesa. Castelldans, Albagés, Torms i Juncosa.

DIUMENGE, 29 DE MARÇ DE 1931. EL DIARIO DE LÉRIDA. NÚM. 14883.

Por la Junta calificadora de aspirantes a destinos públicos han sido nombrados carteros, de Castelldans, soldado Francisco Gómez; de Tudela de Sagre, cabo Miguel Mitjavlla; peatón, de Castellciutat a Castellbò, soldado Ramón Juliá y peón-guarda del distrito Forestal de Lérida, cabo José Ramón Guerrero.

DIVENDRES, 10 DE JULIOL DE 1931. EL CORREO. BÚM. 21.

PUlGVERT DE LERIDA.—Els ex combatents del Marroc han signat una instancia dirigida al President de la Generalitat de Catalunya, solicitant que en moment oportú, sigui en l'Estatut català, sigui en les Corts Constituyents, defensi l'aplicació del servei militar en la següent forma: 1er. El servei militar obligatori sols será per apendre l'instrucció. 2. Els catalans cumplirán el servei militar dintre Catalunya; i 3er. Abandonar al Marroc o del contrari les tropes alli destinades seran voluntàries fent-se un reclutament semblant al Terç estranger. Igual petició ha fet l'Ajuntament per acord en sessió del dia 4 del corrent. —Ha sigut nomenat Secretari interí de l'Ajuntament del poble vei de Castelldans, en Diego Diaz Royes, que desempenyaba igual càrrec en propietat a Torrelameu. L' Ajuntament ha acordat dirigir fonamentada instancia al Director General de Sanitat, en el sentit de que l'agrupació de Titular farmacéutic propossada de les poblacions de Juneda Puigvert Castelldans Artesa, no respón a les necessitats dels pobles afectats i solicitant la creació d'una nova agrupació amb els pobles de Puigvert, Castelldans, Artesa, Aspa, amb capitalitat Puigvert, la qual omple les necessitats dels Municipis interessats. —Estan expossats al públic als efectes d'examen i reclamació els comptes del segón trimestre del corrent any d'aquest Ajuntament. —Amb verdadera alegría ens assabentem per mitjà de la «Gaceta de Madrid», que ha sigut concedit a aquesta població la creació d'una Escola nova la qual començarà a funcionar el próxim curs. Aixi és que ha estat escoltat el prec del poble al demanar quatre unitàries amb els seus corresponents Mestres. —S'ha comensat a batre, i donen bastant rendiment les garves. Els preus corrents son: blat de 47 a 47'50 pessetes els 100 kilos; a 30 els 100 kilos; sibada, a 80 i les faves a 28 pessetes cuartera. —El temps molt variable, puix els últims dies ha refrescat molt la temperatura, com pocs anys hem vist. JORDI MONTSERRAT.

DIMARTS, 22 DE SETEMBRE 1931. EL CORREO. NÚM. 87.

—Entre Castelldans y los pueblos colindantes y especialmente Albagés, hay planteado un grave conflicto de caza de difícil solución. El Ayuntamiento de Cistelldans consiguió acótar su término municipal sin contar— según parece—con el 80 por 100 de firmas de los terratenientes forasteros que la ley exige, y esos se da el caso paradójico de que no pueden cazar en sus propias fincas, que son por cierto muchas. No solo son los vecinos de Albagés, sino los de Cervià, Borjas, Juneda, Cogul, etc., que también poseen fincas en Castelldans y que no pueden ir a ellas a cazar. El gobernador, para solventar el asunto, propone el pago de 18 pesetas para todos cuantos quieran ir a cazar en el término de Catelldans. Son muchos los que han aceptado esa propuesta, pero hay algunos propietarios de fincas rústicas forasteros que persisten en ir a cazar sin pagar. El gobernador civil, señor Freixa, anuncia medidas enérgicas para impedir la alteración del orden.

10 DE DESEMBRE DE 1931. DIARIO OFICIAL DE TELECOMUNICACIONES.

Nombrar a D. Juan Palomino Sánchez en el cargo de Peatón de Lérida a Albagés (Lérida), disponiendo que en lo sucesivo lo sea de la estación férrea de Puigvert a Castelldans y Albagés (en caballería) con obligación de recoger y entregar ai paso de las expediciones ambulantes del correo Lérida-Tarragona, continuando con el haber anual de 1.500 pesetas.

20 D'ABRIL DE 1932. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

Bajas: A D. Francisco Gómez Ribelles, en el de Cartero de Castelldans (Lérida), por fallecimiénto.

20 D'ABRIL DE 1932. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

limo. Sr. : En uso de las facultades que me corresponden, he acordado con esta fecha lo siguiente: Nombrar con carácter interino a don Ramón tost Oriol Peatón de la estación férrea de Puigvert a Castelldans y Albagés (Lérida), con obligación de prestar el servicio en caballería y recoger y entregar de las expediciones ambulantes del correo Lérida-Tarragona, con el haber anual de 1.500 pesetas.

30 D'AGOST DE 1932. AHORA.

La Policía busca a un loco que desapareció de un pueblo de Lérida hace unos días.—La Policía hace gestiones para la busca de Matías Pons, vecino de Castelldans, de cuarenta y ocho años, que tiene perturbadas sus facultades mentales, que desapareció del pueblo el día 22.

DIMARTS, 18 D'OCTUBRE DE 1932. LA VANGUARDIA.

LOS VIAJES DEL PRESIDENTE. En Castelldans. El domingo por la mañana el presidente de Generalidad de Cataluña, don Francisco
Macia, se trasladó desde Valmanya en automóvil, acompañado de su secretario político, a Borjas Blancas. A las once de la mañana llegó el presidente a Castelldans, donde a la entrada del pueblo había sido construido un arco de triunfo. Dieron la bienvenida al señor Maciá el alcalde y el Ayuntamiento en pleno. También se hallaban presentes el alcalde de Borjas Blancas y el diputado don Pedro Mies. Acompañado de todo el pueblo, que le rodeaba, el señor Maciá se dirigió a las Casas Consistoriales, desde donde dijo que hacía nueve años que no había estado en la población, aunque nunca había perdido la fe en la victoria final; los hechos le han dado la razón, puesto que muy pronto se constituirá el Parlamento de Cataluña, que será la iniciación de las libertades de los catalanes. En medio de grandes ovaciones, el señor Maciá se refirió a la Granja Oleícola que se fundará en, Borjas Blancas, y explicó algunas de sus principales características. Dijo luego que, como esa, se harán otras granjas en distintos parajes de Cataluña, Añadió que en esas granjas, los campesinos tendrán instrucción gratuita adecuada para la técnica y para la preparación en los trabajos del campo. El señor Maciá siguió diciendo que el momento actual es histórico para Cataluña. Es hora de reconstrucción para nuestro país, y precisa que al Parlamento catalán acudan hombres preparados y de iniciativas para que con su talento, sirvan a Cataluña y no comprometan su porvenir. Finalmente agradeció al pueblo la adhesión que siempre le ha prestado. Anunció que iría a Reus, prosiguiendo la labor en pro del despertar de Cataluña, en cuya labor no cejará hasta dejar organizado el Gobierno de Cataluña. Terminado el discurso, la comisión, rodeada del pueblo, se trasladó al local del Centre d'Esquerra Republicana, donde el señor Maciá fue obsequiado con un vermut de honor. A dicho acto asistieren, además de las personalidades que hemos mencionado, las autoridades,Ayuntamiento y entidades de Esquerra de Castelldans, Borjas, Torregrosa,Aspa, Cogul, Solerás, Albagés, Gravans de les Conques, Juneda, Granadella y otras. El señor Maciá pronunció breves palabras para referirse a la insuficiencia de escuelas en la población. Seguidamente se despidió de las personalidades asistentes y, acompañado del alcalde de Borjas y su secretario político, subió al coche y se dirigió a Borjas. Seguía al del Presidente otro coche, donde iban don Pedro Mies y otras personalidades.

DIMARTS, 18 D'OCTUBRE DE 1932. LA JORNADA. NÚM. 292.

El senyor Macià visita Castelldans.- L'excès d'original ens priva de poguer relatar amb l'extenció deguda els actes de propaganda realitzats, diumenge darrer, als Centres Republicans de Borges Blanques i d'Arbeca. Igual ment, la visita que diumenge al matí el President de la Generalitat féu a Castelldans, acompanyat del Diputat de la Generalitat senyor Pere Mias. L'homenatge d'adhesió i de simpatia que Castelldans tributà al senyor Macià fou, com sempre, indescriptible. Aquella població, que és un dels més ferms puntals de l'Esquerra al districte de Borges, es portà, fent honor a la seva fidelitat i a la seva història. De retorn de Castelldans, el senyor Macià, passà, sense avisar ningú, per Borges, i no cal dir que, en adonar-se la població del pas del il·lustre President, es produiren les obligades manifestacions de simpatia al seu fill predilecte. A la tarda, es celebraren grandiosos actes de propaganda a Borges i a Arbeca, en els quals prengueren part el tinent d'alcalde de Barcelona senyor Ernest Ventós, els diputats a la Generalitat senyors Barreras i Duran i Pere Mias i el diputat a Corts senyor Humbert Torres. El cap de la minoria d'Esquerra, senyor Companys, que havia promès la seva assistència en els dits actes, es veié impossibilitat de fer ho per haver de realitzar determinades i importants gestions de caràcter polític en la demarcació de Sabadell. Aquests actes, constituiren un èxit formidable, i una nova demostració de la fidelitat de la nostra gent als ideals de l'Esquerra, que a Arbeca glossà d'una manera magnífica el senyor Torres en el seu parlament. Que ens perdonin els nostres amics si no donem més extensió a la ressenya de dits actes, per manca d'espai material.

6 DE GENER DE 1933. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

Vista la instancia formulada por D. Jaime Castells Santesmases, solicitando un servicio de conducción del correo de Lérida a Castelldáns y Albagés, ofreciendo para ello la línea de transportes de la clase B que dicho señor tiene establecida entre dichos puntos, comprometiéndose a concurrir a la oportuna subasta, y vistos los informes de la Administración principal de Lérida e Inspección general del servicio, y resultando que se obtendría un considerable adelanto en el curso y recepción de la correspondencia, he tenido a bien disponer, en uso de las facultades que me están conferidas, que se establezca un servicio de conducción del correo en automóvil de Lérida a Castelldáns y Albages (28 kilómetros), el que se anunciará a pública subasta por el tipo máximo de 1.000 pesetas anuales. Cuando esta conducción comience a funcionar habrá en el servicio las modificaciones siguientes : Servicios a suprimir: El actual Peatón conductor de la correspondencia de la estación férrea de Puigvert a Castelldáns y Albagés (14 kilómetros), con el haber anual de 1.500 pesetas.

LLEIDA, 4 DE FEBRER DE 1933, CRITICA. NÚM. 64.

Els recs d'Urgell: Pel Batlle de Castellserà i altres de la comarca urgellenca s'ha dirigit al Excm. Sr. governador civil d'arquesta provincia, el següent escrit: «Els sots signants, alcaldes de diversos pobles de la Plana d'Urgell, creient un deure adréssarse a tots els ciutadans afectats pel problema dels recs per tal de comentar el resultat del plebiscit del desembre passat i afirmar que després de les eleccions efectuades deu anar-se ràpidament a la constitució de la Comunitat de Regants, doncs malgrat tot, 4.729 vots obtinguts pef projecte del senyor Belda en contra des 1.252 votans a favor del projecte de l'alcalde de Bellvís, diuen clarament quina és la voluntat de la majoria. Nº. Total dels votans 12.704 a favor del projecte Belda 4.729, favor del projecte de l'alcalde de Bellvís 1.252, total dels vots emesos 5.081, mitat més hú dels votans 6.353, vots que falten per la majoria absoluta 372; aquestes son les dades absolutes que no resulten jamai: exactes en la práctica, doncs solament tenint en compte el nombre de propietaris ausents que no baixen d'uns 1.500, quines terres están en mans de mitjés o arrendataris; que no tenen vot ens trovem que els 12.704 votants queden réduits a 11.204, quedant la majoria a 5.603 sobrepassada pel nombre de votants que ha sigut 5.981. Al nostre entendre doncs el plebiscit celebrat, ha reeixit legalment, parlant, í deu acatarse el seu resultat. Tots recordareu, que el moviment iniciat per l'alcalde de Castellserá, senyor Tugues, i seguit per nosaltres, va tindrer dues finalitats ben clarament manifestades en totes les assemblees: la primera inmediata; Supresió del Sindicat; la segona, Imposibilitar un resurgiment de dit Sindicat per mitjà de la Comunitat de Regants. Aquest i no altre va ésser el pensar i sentir de la plana d'Urgell. I nosaltres afirmem perqué ho hem viscut, que si el plebiscit hagués tingut lloc uns quants mesos abans í si el cos electoral naturalment cansat per la lluita política aferrissads del novembre no hagués contribuit a l'indiferencia, el resultat hauria sigut una majoria encara molt més nombrosa a favor de la Comunitat de Regants. Nosaltres creiem i en aixó hi tenim autoritat, doncs som els quins formarem part del moviment deslliurador, que la Comunitat de Regants és l'únic que pot resoldre aquesta qüestió d'una manera digna i d'una manera legal. Es més. Inclus els qui patrocinen el projecte de l'alcalde de Bellvís, la Comunitat de Regants els faculta perfectament per realitzar allí on tinguin majoria el seu ideal de cedir a la Companyia Canal, els drets que vulguin. Per tot lo exposat creiem: Primer: Que la dimissió del senyor Belda., si existeix, no deu ésser acceptada. Segón: Que el plebiscit té forma legal. Tercer: Que l'actual Junta interina deu anar a la estructuradó rápida de la Comunitat de Re¬gants tasca a realitzar i per la qual cosa va ésser nomenada. Visqui molts anys. Castellserá, 27 gener de 1933.

L'alcalde de Castellserà, Domingo Tugues; de Világrasa, Andreu . Minguella; de Fuliola, Ignasi Bros; de Agramunt, Juan Carrera; de Penellass, Josep Solà; de Mollerusa, Ignasi Queralt; de Puigvert d'Agramunt, Joan Granés; de Mafet, Felip Llena; de Bellmunt, p. o., Albert Bo!dú; de Golmés, Jaume Vilalta; de Castellnou, David Cabestany; de Ibars, Ramón Cots; de Barbens, Josep Minguet; de Bellpuig, R. Tudela; de Preixana. p. o., Manuel Amor; de Vilanova de Bellpuig, Francesc Mitjana; de Castelldans, Josep Farré; de Puig-gros, p. o. Ramón Torné; de Miralcamp Josep Pedra; de Utxafaba, Josep M. Solsona; de Bellcaire d'Urgel, Lluis Teixidó; de Boldú, Blasi Cots; de Tarrós, Pau Grañó; de Tornabous, Josep Ferrer; de Rápita, Rosendo Sarrias; de Asentiu, Llorens Samarra; de Cubells, Ramón Codern; de Torre de Fluvià, Josep Sellart; de Camarasa, Jáume Gardeñes; de Balaguer, Xavier Rubies; de Vilanova de la Barca, Francesc Llorens; de Alamús, Juan Maurisi; de Bell-lloch, Francesc Queralt; de Sidamunt, Francesc Llovera; de Vallvert, Enric Bonfom; de Guardia, Josep Mora; de Torregrosa, M. Vigatá; de Juneda, Ramón Torrent, de Puigvert de Lleida, Miguel Puig; de Artesa de Lleida, F. Costafreda; de Montoliu, Isidre Plana; de Albatarrech, Juan Bosch; de Liñola, Josep M. Mata; de Fondarella, Josep Simó i, d'Alamús, Joan Miarnau. Estan rubricats i segellats. Exm. Sr. Governador Civil de la provincia, Lleida.

28 DE MAIG DE 1933. CLARÍ.

COMISSIONS GESTORES

Relació de les comissions gestores que prengueren possessió el dia 25 per a substituir els Àjuntaments sortits per l’article 29 als pobles de la comarca.

Castelldans: PresidenT.— Daniel Mateu i Traguany. Vocal.— Josep Corretjé i Gelonch. -Id. Marcel·lí Ribelles i Freixells.

DIUMENGE, 3 DE SETEMBRE DE 1933. LA VANGUARDIA.

CENSO DE OBREROS EN PARO FORZOSO. En cumplimiento del Decreto del Consejero de Trabajo y Obras públicas inserto en el «Butlletí Oficial de la Generalitat de Catalunya» de 15 de abril próximo pasado, el Negociado de Estadística e Investigaciones Sociales del Departamento de Trabajo y Obras públicas procedió a la confección del censo de obreros en paro forzoso, en el cual se han efectuado hasta el día de hoy las inscripciones siguientes: total Barcelona 15295, total Gerona 396, total Tarragona 239, total Lérida 280 (Castelldans, 22). Total general en Cataluña de obreros inscriptos en el censo: 16.210.

DIMARTS, 5 DE SETEMBRE DE 1933. LA VANGUARDIA.

CASTELLDANS: He aquí el programa de festejos organizados para los dias 5, 6, 7 y 8 de este mes por la sociedad "la Violeta", con motivo de la fiesta mayor: Dia 5, por la tarde, concierto; a las seis, baile de sociedad; a las diez y media, función teatral a cargo de la Compañia Santpere, que interpretará "La Marieta de l'ull viu". Dia 6, a las once de la mañana, audición de sardanas; a las tres de la tarde, concierto; a las seis baile; a las diez y media, noche, " La borda", por la compañia Santpere. Dias 7 y 8, a las once de la mañana, audiciones de sardanas; a las tres de la tarde, conciertos; a las seis, bailes, y a las diez de la noche, conciertos y bailes.

SETEMBRE DE 1933. INDÚSTRIA TÈXTIL. Nº. 9.

Cens d'obrers en atur forçós. En compliment del Decret del Conseller de Treball i Obres Publiques inserit al Butlletí Oficial de la Generalitat de Catalunya, data 15 d'abril de l'any que som, el Negociat d'Estadística i Investigació Socials del Departament del Treball i Obres Publiques, procedí a la confecció del cens d'obrers en atur forços, en el qual s'han efectuat fins el dia d'avui les inscripcions següents: Lleida: Alfarrás 26, Bosost 14, Castelldans 22, Fuliola 13. Granja d'Escarpe 11, Vilanova de Bellpuig 61, Lleida 132. Total. . . 280.

21 DE DESEMBRE DE 1933. DIARIO OFICIAL DE COMUNICACIONES.

Nombrar a D. Antonio Gómez Bellet, en el de Cartero de Castelldáns, con obligación de recoger y entregar al paso del Peatón de Lérida a Albagés, con el haber anual de 547'50 pesetas.

1933-1934 GUÍA INDUSTRIAL Y ARTÍSTICA DE CATALUÑA.

Castelldans. Albacerias: Antonio Bergué, Matias Bonet, Jaime Carol, Vda. de Salvador Ramis. Aceites (Fábricas): Antonio Curcó, Antonio Gómez, José Pau y Antonio Segura. Albañiles (Maestros): Rosendo Corretge y Juan Corretge. Almendras (Cosecheros): Sebastiana Ballesté, Luis Costafreda i Agustin Pera. Barberías: Antonio Martí i Anselmo Mor. Cacharrerías: José Ballesté, Agustín Pera y Ramón Vidal. Cafés: Francisco Bellet, Genaro Mateu y Modesto Sans. Camas (Fábricas de): José Aragües. Carpinterias: José Drudis y Antonio Visa. Comestibles: Jaime Gasol y José Viladegut. Confiterías: Antonio Baqué y Jaime Gasol. Fondas: Luis Mateu. Gorrerias: Josefa Talarn. Guardicioneros: Pablo Manuel y Ramón Pallás. Herrerías: José Farré y Ramon Miquel. Médicos: Mauricio Meseguer. Panaderías: José Masip, Daniel Mateu y José Segura. Pasamanerías: Antonia Seres. Pescaderias: Jaime Gasol, Mauricio Ramis, Ramon Vidal y Eugenio Franch. Sastrerías: José Modol. Transportes: José Pau. Vinos: Juan Arbós, José Caris, Pedro Gómez, Pedro Rebull, Pedro Ribelles i Ramón Xamar.

13 DE GENER DEL 1934. LA VEU DEL SEGRE.

LES ELECCIONS MUNICIPALS. El resultat electoral d'ahir dóna el triomf a les esqueerres a Lleida ciutat, peró, a la majoria de pobles de les comarquqes lleidatanes, ha riomfat Lliga Catalana. La característica de la lluita d'ahir ha estat el que les esquerres cometeren tota mena d'atropells i coaccions.

Les seccions A l'hora senyalada es constitueixen les seccions en els locals corresponents, sense altres incidents que 'ls que es produïsen perquè alguns pocs dels interventors arribà tard. Per çó, Lliga Catalana es veié obligada a alçar acta notarial de l'atropell que per tal motiu fou objecte a la secció instalada als baixos de la Generalitat.
La votació A l'hora d'obrir-se les portes de les seccions, el públic hi fou escàs; durant les primeres hores el cos electoral s'abstingué, fins a mig matí no s'animarem, continuant aixís fins a primera hora de la tarda. De nou, però, cadascuna de les seccions prengué una certa animació a la darrera hora, que durà fins a l'hora de l'escrutini.
Els atropells i coaccions Les esquerres que s'havien donat la consigna del «guanyar sigui com sigui» no es planyeren en practicar tota mena de atropells i coaccions. De bon jorn, per tal d'esporugir als electors i principalment les electores, feren esclatar uns petards posats l'un a la porta de l'esglèsia de les monges de l'Ensenyança, que, assortadament, no produïren altra cosa que el conseqüent espant de les persones que es trobaven dintre de l'església. També, les senyores que eren convingudes d'anar a votar la candidatura dretana foren objecte de tota mena d'insults i paraules grolleres; arrivant, fins i tot, a l'atropell personal. No cal dir, com els sacerdots i les monges foren també motiu de burles, arribant no sols a la grolleria, sinó fins a l'atropell personal. En general, les religioses hagueren de sofrir un tracte afrentós, del que ni per la seva condició d'electors, ni pel respecte personal que és degut a tothom qui, com elles es comporta amb tota dignitat i va revestida del màxim prestigi personal; podien les esquerres mostrar-se tan incivils.
No cal dir com el vot els era seriosament discutit, i com hagueren d'acrediíar la seva personalitat, fins a no ser les permès votar a algunes, tot i que ademés dels documents la seva personalitat era avalada per una munió de testimonis de tota vàlua; el que donà lloc a lamentables i desagradabilissims incidents que ultra obligar en dos seccions a la presencia de notaris que'n llevaren acta, causaren la indignació de totes les persones decents i fins de elements esquerrans mateixos.
Culminaren aquests fets d'incivilitat comesos amb les religioses amb la canallada de maltractar-les de fet. Encara que, per dignitat dels propis esquerrans hem d'aclarir, que qui tal feu no és lleidatà ni català; és tracta d'un ser objecte i vil a tot ser arreu conegut com un marxant, com algun que la mateixa púrria rebutja; el perfecte tipus de l'home covart i gandul, que ve a Catalunya a menjar-se el pa que estafa a l'Estat que es qui el paga.
L'escrutini Arribada l'hora del començament de l'escrutini, es tancaren les portes i aquest s'inicià i transcorreguè en la majoria de les seccions amb tota la normalitat. De bon començament les impresions foren contraries al triomf de la Candidatura de Concentració Lleidatana, i el resultat total donava el triomf a la Esquerra. Els totals dels vots foren:
Concentració Lleidatana: 4.994; Esquerres: 6.819; Comunistes: 574.
Aquest resultat dona el triomf per majories a la Esquerra, i les dretes obtenen els vuit llocs restants de minories, puix per no
haver els comunistes obtingut el quòrum, els dos llocs de la segona minoria s'adjudiquen a la llista de Concentració Lleidatana. Per tal, els candidats triomfants de «Concentració Lleidatana», son: Lluïs Besa Cantareu, Simeó Ibars Aresté, Alfons Porqueras Alabart, Josep Rovira Nevof, Josep Baró Bonet, Vicens Bernadó Batlle, Josep Ormo Oms, Joan Llavaneres Borràs.
L'agressió a Lliga Catalana Prop de les set de la tarda un gros grup, segons se'ns diu, sortit de l'estatge de Joventut Republicana, feu entrada al carrer Major, portant al davant una bandera barrada. En arribar els manifestants davant l'estatge de Lliga Catalana esclataren dos petarts i al mateix temps eren trencats els vidres de Lliga Catalana. Es produïren unes corredisses al Carrer Major, la manifestació resta disolía i, als pocs moments, de nou la normalitat tornava a ésser complerta al Carrer Major. Dins l'estatge de «Lliga Catalana» no fou conegut el fet, més que pel soroll de la trencadissa
dels vidres, puix, ni s'havia donat motiu a res, ni tampoc era d'esperar. Aquest es l'últim fet que clogué la jornada d'hair. Ara que si les expansions d'alegria, com es de suposar que ahir tendrien els de «Joventut» son d'aquesta naturalessa, cal que vigilem lleidatans que'ls nostres esquerrans no es posin massa contents, que no sabem pas que quedaria sencer.
Les eleccions a la nostra "provincià" Les noticies que rebem dels pobles de les nostres comarques son altament falagueres. La gran majoria dels ajuntaments han estat conquerits pels nostres amics de Lliga Catalana, en alguns pobles els nostres amics han presentat candidatura junt amb altres forces de dreta i centres agricols i industrials de significació antirevoluclonaria. Les dades que fins ara tenim confirmen la nostra victòria en els següents pobles: Roselló (copo), Cogul, Floresta (copo), Bellvis, Torrebeses, Juncosa, Almenar, Sarroca, Seu d'Urgell, Organyà. Tàrrega, Barbens, Penelles, Asentiu, Os de Balaguer, Vallfogona de Balaguer, Menàrguens, Poal. Térmens, Juneda, Torrelameu, Vilanova de Bellpuig, Castelldans, Cervera, Sort, Escaló (copo), Llavorsí (copo), Gerri de la Sal, Bahent, Peramea, Moncortés, València d'Aneo, Espot (copo), Llesuí, Solsona (copo), Clariana (copo), Olius (copo), Torà, Guissona, Sanahuja, Benavent de Lleida i Pobla de Ciervolès (copo).
Les esqueres han triomfat: Albagés, Almacelles, Balaguer (de 44 vots), Vilagrassa, Bellpuig, Borges Pons, Soses, Torregrossa, Talladell i Mollerussa. D'aquest modo podem cloure aquestes ratlles dient que havem perdut a Lleida ciutat i havem guanyat a les comarques; per tal el màxim triomf es de Lliga Catalana.

DIMECRES, 11 D'ABRIL DE 1934. LA VANGUARDIA.

En una curva pronunciada que existe en el kilómetro 17 de la carretera que conduce a Castelldans, han chocado la motocicleta M.A. número 4.516, conducida por el vecino de dicho pueblo Ramon Bonet y el automóvil de viajeros que guiaba el chofer Jerónimo Alriols, resultando herido el primero y otro que le acompañaba, llamado Ramon Griñó.

DIUMENGE, 1 DE JULIOL DE 1934. LA VANGUARDIA.

Durante la última semana, la inspección de Primera Enseñanza de la provincia de Lérida ha despachado los siguientes asuntos: Se remite a la sección administrativa, informado favorablemente, el expediente de creación de una Escuela de niños, otra de niñas y otra de párvulos en Castelldans.

DIUMENGE, 28 D'OCTUBRE DE 1934. LA VANGUARDIA.

Ha sido trasladado ha esta ciudad, ingresando en la Carcel, un individuo apellidado Farrán, considerado como supuesto jefe del movimiento revolucionario desarrollado en el pueblo de Castelldans, de esta provincia.

DIVENDRES, 30 DE NOVEMBRE DE 1934. LA VANGUARDIA.

Por habérsele encontado en su poder un rifle que se vió en manos de revolucionarios en Castelldans, ha sido detenido el vecino de dicho pueblo, José Roca Bragós.

22 DE DESEMBRE DE 1934. CRÒNICA TARGARINA

LA VIOLETA

—Per tal d'amenitzar els balls i concerts que amb motiu de Nadal se celebraran a la societat recreativa «La Violeta> de Castelldans, ha estat contractada l'aplaudida orquestrina «Oh ..! Broadway».

DIMECRES, 27 DE FEBRER DE 1935. LA TRIBUNA. NÚM. 73.

Consejos de Guerra: Hoy se celebraron dos consejos de guerra en el salón de actos del cuartel de la Panera. El segundo se ha celebrado a las cuatro de la tarde, siendo presidido por el coronel don Basilio León y compareciendo don José Farrán, cabo que fué del somatén de Castelldans, acusado de auxilio a la rebelión. Defendió a dicho señor el abogado don Antonio Bergós. Las sentencias no se harán públicas hasta que no sean aprobadas por el comandante de la División.

DIJOUS, 28 DE FEBRER DE 1935. AHORA (MADRID)

LÉRIDA, 27.—Hoy se han celebrado Consejos de guerra contra Damián Gil Márquez , por tenencia ilícita de armas, y contra José Farrán Farrán , cabo del Somatén en Castelldans cuando ocurrieron los sucesos. Las dos vistas han quedado pendientes de sentencia.

1935. ARTE Y CINEMATOGRAFÍA.

Castelldans: Habitantes 1.445. Cine Fomento (sociedad) y Cine Violeta (empresa) instalación sonora: Orpheo Sincronic.

DILLUNS, 18 DE MARÇ DE 1935. LA TRIBUNA. NÚM. 89.

Sustracción de huevos: En la Comisaría de Vigilancia se ha personado la vendedora de Artesa de Segre, María Beá, denunciando que al apearse del auto ómnibus en que viajaba desde aquella ciudad, en la Administración establecida en el café Comercio de esta ciudad, notó la falta de una cesta que contenía 24 docenas de huevos. Sospecha la denunciante sea la autora de la sustracción una mujer llamada Liberata, que sabe es natural de Castelldans y la cual viajaba con ella en el mismo coche.

ABRIL DE 1935. BOLETÍN DEL INSTITUTO DE REFORMA AGRARIA Nº 34.

Sesión del día 6 de abril de 1935. A continuación fueron examinados los certificados de Actas de constitución de Juntas Municipales recibidas, que son las siguientes: en el Partido de Borjas Blancas: Albi, Borjas Blancas, Castelldans, Granadella, Pobla de Ciervoles y Torregrosa.

DIMECRES, 24 D'ABRIL DE 1935. LA TRIBUNA. NÚM. 120.

Castelldans ha cel·lebrat també enguany l'Homenatge a Vellesa amb els actes següents: Al dematí Missa cantada a l'Església Parroquial amb assistència dels vells homenatjats acompanyats de les simpàtiques damiseles de Castelldans que actuaven de padrines, dels nens i nenes de les Escoles amb els seus respectius mestres i mestresses, de les autoritats locals, de la representació de Lleida de la Caixa de Pensions per a Vellesa i d'Estalvis i de nombrosa concurrència. El Sr. rector mossèn Modest Camí ha fet una sentida oració cuberta d'idees d'amor i de caritat en vers els vellets que ha estat escoltada amb la major unció. Acabada la missa la comitiva s'ha traslladat al teatre-cine de la localitat ocupant lloc preferent els vells i les autoritats i representacions. El Sr. alcalde ha obert l'acte i amb sentida paraula ha dit que Castelldans volia que l'acte que celebrava constituís a la vegada un Homenatge al fundador de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i donant el nom del gran patrici Francesc Moragas i Barret, al passeig de la població i a continuació ha llegit l'acord que per unanimitat ha pres Ajuntament a aquest efecte. S'ha aplaudit fortament al senyor alcalde. El senyor del Agua, Delegat de la Caixa de Pensions de Lleida, ha llegit la «Proclamació dels Vells» i després ha expressat el seu desitg de Vells de demà, avui infants adolecents s'exercitin en la pràctica de l'Estalvi per a conquerir una dolça vellesa, expressant satisfacció que sent de que Castelldans sigui un dels primeu pobles de Catalunya que perpetui la memòria de Francesc Moragas i Barret donant el seu nom al passeig principal del poble. El Rvnd. Modest Camí ha parlat també posant de relleu les ventatges de la previsió i l'estalvi que diu son virtuts que a l'apartar del vici i de les seve conseqüències reporten un moral i material a l'individu i la societat. S'han repartit als vellets necessitats Llibretes d'Estalvi de la Caixa de Pensions generosament cedides per aquesta institució, per l'Ajuntament i per el senyor En Francesc Xammar Aldomà qui anualment coopera moralment i econòmicament a la festa del «Homenatge a Vellesa de Castelldans». En mig de la major alegria i entusiasme del poble el senyor Alcalde ha donat per acabat l'acte.

31 DE MAIG DE 1935. VIDA SOCIAL FEMENINA, Nº 5.

Els Homenatges a la Vellesa d'enguany a Catalunya. La popular i tradicional Diada dels Vells que es celebra el dilluns de Pasqua, assoli enguany la màxima extensió des de la fundació de l'Obra, l'any 1915. Les noves arribades a la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis, entitat fundadora i mantenidora de l'Obra, constaten l'èxit total dels nombrosos actes que organitzaren els Patronats Locals de la Vellesa amb intima col·laboració amb l'entitat esmentada. Les pensions i donatius que s'atorgaren als vellets foren en xifra no superada en cap dels anys precedents. Entre les localitats que celebraren amb més relleu la Festa dels Vells el dilluns dia 22 del passat, figuren : Badalona (on tingué lloc la memorable diada principal), Castellar del Valles, Ponts, Sant Vicenç dels Horts, Les Planes, Sort, Santa Coloma de Farners, Floresta, Penelles, Pobla de Segur, Girona. Torello, Malgrat, Castelldans, Calella, Sant Pol de Mar, Pineda, Angles, Tivissa, Vilanova i La Geltrú, L'Hospitalet del Llobregat, Sentmanat, Canyelles, Canet de Mar, Serinyà, Sitges, Amer, Sant Feliu de Codines, Sant Sadurní d'Anoia i Terrassa. Enguany, dones, l'Obra dels Homenatges a la Vellesa que funda i impulsa el meritissim Sr. Francesc Moragas, suara traspassat, ha tingut una difusió en les terres de Catalunya que palesa com la llavor sembrada per aquell benemèrit apóstol ha estat fecunda en fruits d'amor i justicia social.

DISSABTE, 27 DE JUNY DE 1835. EL ECO DEL COMERCIO. EDICIÓN DE MADRID. NÚM 423.

El general gobernador de Lérida con fecha 16 traslada á S.B. el parte que desde las Borjas con igual fecha le da el comandante de la columna movil de aquel distrito don José Capell, quien noticioso que la gavilla del fraile Servita despues de la anterior derrota habia emprendido su marcha desde la Bisbal hácia la Pobla de Ciérvoles, se dirigió con su columna por aquella parte; mas la faccion se habia dirigido á la sierra dels Estirós, alcanzándola la columna de Capell á la inmediacion de las Borjas; consiguiendo destrozarla al momento causándoles la pérdida de doce muertos, dos prisioneros, cinco fusiles, una carabina, dos sables, muchos efectos y un mulo cargado de pan. El comandante Capell hace un elogio del valor con que se ha portado su columna compuesto de los Urbanos de Vimbodí, Castelldasens, Arbeca y Borjas, distinguiéndose especialmente el antiguo oficial del ejército teniente de voluntarios de Castelldasens, don Matias Ferrán, asi como el tambor de su compañia que le siguió apesar de su mucha edad; y asegura que la tal gavilla ha dejado de existir. Lo que se hace saber al público para su conocimiento.- El brigadier gefe de la plana mayor.- Antonio Lasauca.

DISSABTE, 7 DE SETEMBRE DE 1935. LA VANGUARDIA.

A los respectivos Consejos locales han sido comunicados los nombramientos en propiedad de los maestros siguientes: señor Alaredo Salvador y Gregori, de Castelldans;....

DIJOUS, 24 D'OCTUBRE DE 1935. LA TRIBUNA. NÚM. 274.

Detención: Por la guardia civil ha sido detenido en Castelldans el vecino de dicho pueblo Antonio Peirón Roig,de 46 años, el cual maltrató de obra a su padre político. Pedro Estrada, de 67 años, en cuya compañía vivía el detenido con su esposa y seis hijos. Dicho individuo es de significación extremista, habiéndose efectuado un registro en su domicilio, encontrándole un revólver que usaba sin licencia. Ha sido puesto a disposición del juzgado.

DIJOUS, 19 DE NOVEMBRE DE 1835. EL ESPAÑOL.

En la tarde del 8, el ayuntamiento de Castelldans puso vigias en las alturas dominantes á las avenidas del pueblo Tres nacionales que estaban en una de ellas, observaron que andaba como buscando camino una partida de trece hombres armados. Quisieron averiguar su procedencia, y para el evento de que fueran facciosos, cambiaron sus gorras de cuartel, con un pañuelo que ataron á la cabeza, quedànsose asi como paisanos. Cogieron sus fusiles, y bajando de su altura, se dirigieron hacia la partida. Diéronse el quien vive, y á la voz de Carlos 5º que dieron los tres, al reconocer que sus adversarios no eran de nuestras tropas, se saludaron y mezclaron sin recelo alguno. El que representaba comandante de la partida, les contó que habia dado cuatro duros á un hombre para que les dirigiese al puesto por donde podia vadearse el rio Segre; que habiéndoles burlado con su fuga andaban estraviados, y que asi ellos les mostrasen el vado, pues debian ir á la otra parte á buscar una provicion de pólvora. Convinieron nuestros tres, y despues de haber andado un rato, á una señal convenida, dispararon sus tres fusiles contra el gefe de la cuadrilla, que cayó muerto en el acto. Dieron entonces grandes voces de á ellos, amigos nuestros: en voluntarios, salid todos: ¡facciosos! ¡facciosos! Y los doce, suponiendo que habria escondidos por allí muchos enemigos, echaron á correr aceleradamente en diversas direcciones. Nuestros tres valientes quedandose dueños del campo registran el cadáver del gefe y le acaparon un plíego , un pasaporte en blanco, otro dado en nombre de Carlos 5º, unos 200 reales, una capa, una maleta sus armas, un macho en que iba montado, y una mula que dejaron los otros, todo lo cual trajeron ayer á esta ciudad, y que el señor comandante general les regaló en premio de su accion, excepto los dos pasaportes y el pliego, por el cual resulta que el muerto era un oficial con el empleo de factor de viberes.

DIJOUS, 21 DE NOVEMBRE DE 1935. LA VANGUARDIA.

Señorita de (?) 0 años católica, y maestra, buena presencia, casaríase con señor de 25 a 40 años, con medios de vida. Inútil sea más joven de 25 años. Asunto serio, nada de líos. Escribid a: A. Esquerda. Mayor 1. Castelldans. (Lérida).

DISSABTE, 7 DE DESEMBRE DE 1935. LA TRIBUNA. NÚM. 312.

Arrollado por un camión: A las dos y media de esta tarde ha sido arrollado por el camión de la matrícula de Lérida n.° 4346, el vecino de Castelldans Francisco Martí Ribelles de 56 años. Conducido a la Casa de Socorro le fué apreciada una herida contusa con hematoma en la región frontal izquierda y conmoción cerebral. El hecho ocurrió en la Plaza de Bores, a la entrada del puente sobre el rio Segre.

DIMARTS, 3 DE MARÇ DE 1936. LA VANGUARDIA.

EN EL AYUNTAMIENTO. La representación de los Ayuntamientos de Cataluña. En el Ayuntamiento la animación fue también extraordinaria. Casi todos los concejales acudieron con sus familias para presenciar desde los balcones del Palacio municipal la llegada de los amnistiados. Desde antes de las diez de la mañana comenzaron asimismo a congregarse en las diversas dependencias de la Casa Consistorial las representaciones de los municipios de Cataluña, que en número de 574 se trasladaron más tarde a la Generalidad con objeto de cumplimentar al Presidente y a los consejeros. La relación de los municipios que concurrieron a este acto es la siguiente:Barcelona, Tarragona, Lérida, Gerona, Granollers, Castelldans,.......,.......,....

DISSABTE, 14 DE MARÇ DE 1936. LA TRIBUNA. NÚM. 394.

Hurto de dinero: En ocasión de hallarse el vecino de Castelldans, Ramón Ribelles Piñol, arreglando una avería ocurrida en la linea de energía eléctrica, le fué sustraída una cajita de madera que había dejado en la escalera de su casa y en la cual guardaba 40 pesetas en metálico, procedentes de la venta de unos conejos y verduras, a cuyo tráfico se dedica la esposa del perjudicado. Como autor del hecho, la guardia civil procedió a la detención del vecino de dicho pueblo Emilio Bodet Curcó, de 18 años, sobre el cual recalan sospechas, confesándose culpable. Fué puesto a disposición del Juzgado, juntamente con la cajita y cantidad sustraida.

DIJOUS, 16 D'ABRIL DE 1936. LA TRIBUNA. NÚM. 421.

A Castelldans: Com en anys anteriors s'ha celebrat la festa de l'Homenatge a la Vellesa organitzada pel Patronat Local i amb la cooperació de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis amb els actes següents: A les nou i mitja del matí missa solemne a l'Esglesia Parroquial. En la mateixa el señor rector Rvd. Modest Camí va dirigir la paraula als fidels relaciónant l'Evangeli del dia amb els Homenatges a la Vellesa. A les deu i mitja en el teatre del poble tingué lloc l'acte públic d'homenatge. Després de breus paraules del señor Batlle en Miquel Viladegut va parlar el Delegat de la Sucursal de Lleida de la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis, Sr. del Agua, qui seguidament va llegir l'acostumada proclamació dels Vells. Foren repartides dotze llibretes d'Estalvi amb 50 pessetes cada una concedides per la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvis, per l'Ajuntament i pel senyor En Francesc Xammar a favor dels vells homenatjats. Els nens i nenes de les Escoles foren obsequiats amb bosses de caramels i llibres i postals adients a la festa i aixís va acabar l'acte. Una nota simpàtica la donaren les xamoses damiseles de Castelldans que en tots els actes varen acompanyar amorosament els vellets. El Corresponsal.

DISSABTE, 23 DE MAIG DE 1936. LA TRIBUNA. NÚM. 451.

También ha sido detenido por la guardia civil en el pueblo de Castelldans el menor de 14 años Ramón Cuadrat Ribelles, reclamado por el presidente del Tribunal tutelar de menores de Tarragona. El detenido, que ha sido puesto a disposición de la autoridad reclamante, se había fugado del domicilio paterno, sito en Reus.

DIMECRES, 24 DE JUNY DE 1936. LA TRIBUNA. NÚM. 478.

Vecinos irascibles: A las 16 horas de hoy, comparecieron en la Comisaría de Vigilancia e inspección de esta ciudad, unos vecinos de la calle de Indívil y Mandonio, requiriendo a la fuerza pública para que se presentara en la casa número 8 de la mencionada calle, ya que según dijeron se estaban produciendo unos hechos que por las versiones que habían recogido parecían revestían alguna gravedad. Personados los agentes de la autoridad en el cuarto piso del inmueble reseñado, se encontraron con que se estaba suscitando una riña entre los inquilinos de la misma y los del primer plso, procediendo después de algun trabajo a separar a los contendientes, los cuales por presentar heridas que de momento deseconocían la gravedad, se procedió a trasladarlos al Dispensario municipal, donde fueron debidamente asistidos. En la refriega resultaron heridos. Rosita Vinós Ciurana, de 20 años de edad, natural de Vilanova de Segrià; su madre, Amalia Ciurana Xuclá, de 46 años, natural de Torrefarrera; José Vilella Segura, de 43 años, natural de Castelldans y el hijo de éste, José Vilella Salomó, de 20 años, natural de Cervià y Marcelina Salomó Ballver, de 4 años. Todos ellos domiciliado! en la casa número 8 de la calle de Indívil y Mandonio. Según nuestras noticias, las heridas que padecen dichos vecinos que han sido diagnoticadas como leves, fueron producidas con unas tijeras que esgrimían las dos mujeres, con un cuchillo y un bastón de paseo que emplearon los del sexo fuerte. Del suceso se ha dado cuenta al juzgado.

9 DE SETEMBRE DE 1936. COMBAT.

DONATIUS SUBSCRIPCIÓ. (SECCIÓ BANCA) Dia 5 setembre
Suma anterior . . 92.784'70. Joan Garcia Giró (Lleida) 100' — Josep Moliné , 10' —Comitè D'Aramunt » 272'50, Romeu, Olivé i Fortunyo «El Chino» » 150'— Comitè de les Milícies Antifeixistes de Pobla de Segur . . . . . 1.000' —Josep Fenosa (Almatret). 25' —Comitè de Rosselló . . 373' —Francesc Mariani Claudio 100'—Comitè de Torrelameu . 143'20 --Delegació d'Indústria ( p e r s o n a l ) . . . . 165'95 Francesc Armentero. . 1.000'— Comitè de Castelldans 1.191'— Total 97.315'10.

17 DE SETEMBRE DE 1936. COMBAT.

Ordre Públic.Visites. El camarada Rodes, en el seu despatx d'Ordre Públic, ha rebut avui gran nombre de visites de comissions de la localitat i dels pobles. Entre aquestes darrers hi hem pogut veure les de Castelldans, Ibars, Montgai, Torrent de Cinca i Soleràs.

DIJOUS, 24 DE SETEMBRE DE 1936. LA VANGUARDIA.

El sábado y el domingo se celebraron importantes actos de propaganda, organizados conjuntamente por el P.S.U.C y la U.G.T., en las localidades de Juneda, Albelda , Benabarre, Benavent de Lérida, Alcarras, Alcoletge, Vilanova de Segriá, Granadella, Castelldans, Mequinenza y Torrelameo.

30 D'OCTUBRE DE 1936. COMBAT.

Intervenció d'Hisenda.
Els Alcaldes de Tarroja de Sagarra, Castelldans, Ibars de Noguera i Belianes, trameten còpia de l'acta de constitució dels respectius Ajuntaments.

26 DE NOVEMBRE DEL 1936. COMBAT.

Visites. L'Alcalde de Castelldans han visitat al Comissari d'Ordre Públic, per exposar-li la necessitat d'incautar-se del mas de Mandanya. També ha rebut la visita de l'Alcalde i Conçeller de Defensa del poble de Nalec, els quals han sol·licitat del Comissari la destitució del Secretari de l'Ajuntament. Els mateixos companys han fet entrega de nombrosos matalasos destinats al Socors Roig Internacional.

1 DE DESEMBRE DE 1936. ACRACIA.

El Comité Provincial de Relaciones Campesinas abre el acto, aclarando que por dificultades surgidas en Correos, no se ha podido hacer llegar a todos los pueblos el Orden del Día y la convocatoria; no obstante por mediacion "de ACRACIA "se pueden haber dado todos por enterados. Se da lectura al acta anterior que es aprobada por unanimidad.
Se revisan las credenciales sin que haya impugnación alguna de los Pueblos representados, que son: Gimenells, Cogul, Albatárrech, Arbeca, Torrelameu, Puigvert de Lérida, Vilanova del Segriá, Lérida, Bellpuig, Artesa de Segre, Colectividad Campesina "Adelante" de Lérida, Alcarraz, Conbins, Bell-lloch. Almenar, Borjas Blancas, Torrefarrtera, Vallfogona de Balaguer, Alibesa, Pobla de Ciérvoles, Linyola, Palau de Anglesola, Vinaixa, Cerviá, Almatret, Termens, Granadella, Montoliu, Balaguer, Castelldans, Aspa, Aytona, Grañena e Ibars de Urgel.
Con carácter informativo están representados los C. C. Provincial y Regional de Relaciones Campesinas, el C. Provincial de la C. N. T. y la Comarcal de Las Garrígas. Se pasa a nombrar mesa de discusión, recayendo la presidencia en Aytona; secretario de acta, Vallfogona de Balaguer y secretario de palabras, Arbeca.

DIVENDRES, 18 DE DESEMBRE DE 1936. U. H. F. NÚM. 118.

Generalidad. El canon de riego: Esta mañana estuvo en la Comisaría de la Generalidad una comisión compuesta por los Alcaldes de Castelldans y Alamús. Trataron con el camarada Comisario, del asunto del pago del canón del Canal de Urgel, a fin de que pueda hacerse efectivo en metálico.

18 DE DESEMBRE DEL 1936. COMBAT.

Comissaria. Reunió. Ahir, a les sis de la tarda, es reuniren al despatx del Comissari de la Generalitat, representants dels Ajuntaments d'Alamús i Castelldans, i una delegació del Canal d'Urgell amb la fi de posar-se d'acord sobre els pagaments atrasats i de l'aprofitament de l'acequia de Castelldans.

4 DE FEBRER DEL 1937. ACRACIA.

Generalidad. Por la Sección de Contribuciones e impuestos de esta Comisaría han sidb aprobados los padrones de cédulas personales para el corriente año de los Ayuntamientos de Llesp. Castelldans, Albagés, Palau de Noguera, Sorpe, San Guim
de la Plana, Alfés, Josa del Cadí, Vilasana, Figuerola de Orcau, Pont de Suert, Parroquia de Orto, Valencia de Aneo, Jou, Serch-Ortedó, Castellserá, Vallfogona de Balaguer, Pobleta de Bellvehí, Castellás, Farrera, Esterri de Cardós, Aliña, Tuixent, Llimiana, Puiggrós, Gil, Castelló de Farfaña, Alós de Balaguer, Masoteras y Balaguer.

DIJOUS, 14 DE GENER DE 1937. LA VANGUARDIA.

El comercio de aceites. Contra la especulación.
La «Federació de Sindicats Agrícoles de Catalunya», (subsección de oleicultura), nos remite la siguiente nota. «Consecuencia de las especulaciones que se están haciendo con los precios del aceite de oliva, las comisiones de los Sindicatos Agrícolas afectados de Puígverd, Floresta, Albi, Bellpuig, Llardecans, Tarrega, Torns, Albages, Soleras, Castelldans, ...........pertenecientes a las comarcas de Lérida, presididos por el compañero Armando Viles, del Sindicato Agrícola del Pla d'Urgell, se personaron en esta ciudad a los efectos de presentarlas conclusiones acordadas en la última reunión en Borges Blanques. En las entrevistas que tuvieron con los consejeros de Abastos, Agricultura y Economía, fueron presentadas las conclusiones que se detallan a continuación, las cuales fueron expuestas con todo detalle por el presidente del Sindicato «L'Oliva Arbequina», de Arbeca, en forma clara, demostrando la envergadura del problema de la producción oleícola en perjuicio de los productores. Conclusiones: Primera.—A los efectos de tener conocimiento completo de la producción y consumo de aceite de oliva a Cataluña, se pide que urgentemente se efectúe la estadística correspondiente, demostrativa de las cantidades de aceite necesarias para el consumo interior, fijando la cantidad que se pueda destinar a la exportación, entregando los permisos a los Sindicatos elaboradores. Segunda,—Si por dificultades de ordenación no es posible llevar a término la anterior conclusión con la rapidez que los momentos hacen necesaria, que sea la Generalidad de Cataluña la que adquiera el aceite a los productores al precio minimo de tres pesetas quilo, seleccionando las clases y compensando los precios para reducir los de consumo interior con el exceso de valor de los de exportación. Tercera.—Mientras tanto se estructura esta organización que permita la actuación de la Generalidad de Cataluña, que sean facilitadas a los Sindicatos Agrícolas cantidades a cuenta de sus existencias, a fin de evitar que los productores sean victimas de la usura y de la especulación. Los delegados mencionados recogieron una Impresión muy favorable de las atenciones que fueron objeto por parte de los consejeros compañeros Comorera, Calvet y Santillán, quienes reconociendo la justicia de las peticiones, prometieran atenderlas en su totalidad.

DIMECRES, 12 DE MAIG DE 1937. U. H. P. NÚM. 241.

EL COBRO DE SUBVENCION POR REFUGIADOS. En la Depositaría de la Comisaría de la Generalidad se hallan todavía pendientes de cobro las cantidades correspondientes a subsidio de refugiados durante el mes de febrero último, de los pueblos siguientes: Ager, Artesa de Segre, Alins, Arquells de Segarra, Altrón, Artesa de Lérida, Alguaire, Agramunt, Albi, Belianes, Bellaguarda, Bobera, Benavent de Segrià, Castelldans, Caneján, Cogul, Castellserà, Plana, Golmés, Grañena de Segarra, Iborra, Jou, Lés, Llavorsí, Llimiana, Llesuy, Lladorre, Masoteras, Masalcoreig, Miralcamp, Manresana, Maldà, Orcau, Orgañá, Olestria, Poal, Pobla de Ciérvoles, Palau de Noguera, Peramea, Preixana, Rocallaura, Senterada, San Romà de Abella, Santa Liña, Torà, Talavera, Tivia, Tarroja, Torrefeta, Tudela de Segre, Tartareu, Vilamitjana, Vallbona de las Monjas, Vilaller y Vilanova de Meyá. Podrán hacer efectivas las cantidades los Ayuntamientos en la mencionada Depositaría.

DISSABTE, 22 DE GENER DEL 1938. ACRACIA.

ORDEN PÚBLICO. VISITAS AL COMISARIO
Esta mañana el delegado de Orden público recibió la visita de los alcaldes de Torrelameu y Castelldans, El presidente del Sindicato de vaqueros U. G. T., el presidente del Sindicato Agrícola de Grañena de las Garrigas y diversas Comisiones de las comarcas, para tratar de diversos asuntos pendientes de solución.

DIJOUS, 3 DE FEBRER DEL 1938. ACRACIA.

DELEGACIÓN DE EUSKADI. RACIONAMIENTO.
Se previene a todos los refugiados de Euzkadi, poseedores de libretas de racionamiento, que ha empezado a partir de hoy, el indicado racionamiento en la forma siguiante: Día 3, Lérida; día 4, Alcarras y Almacenas; día 5, Alcoletge, Almenar,
Asentiu, Alpicat, Barbens y Borjas Blancas; día 7, Bell-lloch, Camarasa, Cervera y Cogul; día 8, Castelldans, Foradada, Claravalls, Floresta Gerp Granadella, Golmés y Juneda; día 9, Juncosa de las Garrigas, Llardecans, Menarguens, Preixena, Omellons Os de Balaguer, Prades de la Malsona, Palau de Anglesola, Roselló, Sudanell y Torreveses; día 10, Torrefarrera,
Torregrosa, Termens, Torrelameo y Vallfogona de Balaguer; día 11 Verdú, Vilasana y Vinaixa. Se hace presente a todas las localidades citadas tomen buena nota de Ias indicadas fechas, para la buena de su despacho. EL DELEGADO.

DILLUNS, 28 DE FEBRER DEL 1938. ACRACIA.

DEPARTAMENTO DE COMERCIO Y ABASTECIMIENTO DEL GOBIERNO DE EUZCADI.
Se pone en conocimiento de todos los refugiados vascos y Ayuntamientos interesados, de Lérida y sus comarcas, que a, partir del 3 de marzo, empieza el racionamiento suministrado por este departamento, a todos los poseedores de libretas, extendidlas por el mismo, bajo el siguiente orden de fechas: Día 3, Lérida; día 4, Verdú; por la tarde resto de Lérida; día 5, Almacellas y Alcarras; día 7, Alguaire, Agramunt, Arbeca, Alet, Artesa de Segre, Aytona, Almenar, Alcoletge, Asentiu, Alpicat, Alta Segarra, Algerri, Balaguer, Barbens, Belianes; día 3, Bernavent, Bell-lloch, Bellpuig, Bellvis (Arch), Borjas Blancas, Camarasa; día 9, Castelldans, Cerviá, Cervera, Ciutadilla, Cogul, Claraballs, Espluga Calva, Foradada, Floresta, Fulleda, Granadella., Grep, Guimerá, Golmes; día 10, Ibars de Urgell, Juncosa de las Garrigas, Juneda, Llardecans, Malef, Mayals, Menarguens, Miralcamp; día 11, Mongay, Mollerusa., Omellons, Os de Balaguer, Palau de Anglesola, Prades de la Molsona, Preixana, El Poal, Puigvert de Agramunt, Puiggrós, Roselló, Sudánell, Tarros; día 12, Tárrega, Termens, Torrebeses, Torrefarrera, Torregrosia, Torrelamsu, Torres de Segre, Vallfogona de Balaguer, Vüasana,, Vilosell, Villanueva, de la Barca y Vinaixa. Este departamento espera de los ayuntamientos que tengan a su cargo los citados refugiados, se les darán toda clase de facilidades para ti desplazamiento a esta localidad en las fechas indicadas.
EL DELEGADO.

DIJOUS, 5 DE GENER DE 1939. ABC. MADRID.

EN LA ZONA DE CASTELLDANS, LAS TROPAS INVASORAS SUFREN MAS DE DOS MIL BAJAS.

Parte oficial del Ministerio de Defensa. Ejercito de Tierra.- Este: Las divisiones italianas que en su ataque de ayer en la zona de Castelldans sufrieron más de dos millares de bajas, han continuado hoy su presión, apoyadas por sesenta tanques, el grueso de su artilleria y la actuación constante e intensa de su aviación, consiguiendo progresar ligeramente. A la hora de redactar este parte la batalla prosigue con extraordinaria dureza.

PARTE OFICIAL DE GUERRA. CUARTEL GENERAL DEL GENERALISIMO. En el frente de Cataluña ha continuado nuestro brillante avance, siendo cada vez mayor el desastre de los rojos, que son vencidos cuantas veces hacen resistencia a nuestras fuerzas. Han sido ocupados los pueblos de Monzonís, Marcobau, Artesa de Segre -importantísimo nudo de comunicaciones que ha sido tomado después de pasar el rio por un profundo vado, de atravesar la zona de huertas inundada, por desviación hecha por el enemigo de las aguas del canal, y de vencer tenaz resistencia- Alfés y Castelldans, y vértices Torraxa, Castellót y Campo, Sierra Llarga, vértice Michante, alturas al oeste de Miraval, Tosal-Grós y vértices Basons, Cova, Comellafrai y otras importantes posiciones. En el sector de Castelldans, pasando los puentes de la rama Sur del Canal de Urgel, se ha perseguido al enemigo hasta Artesa de Lérida y Puigvert de Lérida. Los cadáveres de rojos que han recogido nuestras tropas pasan de trescientos; los prisioneros hechos hoy pasan de dos mil seiscientos y es enorme la cantidad que ha quedado en nuestro poder de armas y material, contándose entre este último cinco piezas de quince y medio, con sus tractores; una bateria de morteros y un "auto" blindado.

IMPRESIÓN RÁPIDA DE UNA DE LAS JORNADAS MAS DESASTROSAS PARA LOS ROJOS, QUE AÚN TRATAN DE RESISTIR EN VANO. Miércoles 4, 10 noche. Lluvia y frio, dos elementos más con los que tuvieron que luchar hoy nuestros soldados que avanzan en el frente de Catalunya; pero vencieron igual que en las jornadas anteriores, y al caer la tarde habian conquistado los objetivos más importantes del dia. Sobre todo, la lluvia en la parte central, y la niebla en los sectores del Norte, acortaron bastante las horas de combate.Porque hubo que combatir como los dias anteriores. Los rojos que han desistido casi por completo de realizar contraataques, en vista de que les han significado una pérdida de muchos miles de hombres sin consefuir la menor ventaja, parecen dispuestos a mantenerse solamente a la defensiva. Pero en este terreno apelan a todos los procedimientos para alargar la realización de las fases de nuestra ofensiva, Líster, que se encuentra por estos frentes, actúa con sus unidades deshechas con la mayor activiada para ir parando los golpes más espectaculares que puedan herir demasiado la imaginación de las gentes de la retaguardia, que aún confían parar el avance, y sobre todo para mantener la moral de los pocos milicianos que aún combaten de buena fe junto al jefe rojo. Pero todas sus mejores posiciones se van desmoronando. Algunas posicions conquistadas últimamente en el camino de Artesa de Segre, al Norte del dispositivo, tienen la magnitud de cinturón de hierro de Bilbao, incluso mejorado, porque la técnica de las construcciones defensivas ha progresado mucho en este último año de guerra en las línias marxistas.

Las maniobras de las unidades que operan en el Norte han desbordado todos estos sistemas defensivos y han causado a los rojos pérdidas que se pueden calcular en más de veinte mil hombres. Ni los tanques, los cañones y los cinturones de hierro, cuyo sistema iba de Norte a Sur de todo el amplio frente de Cataluña, han servido para contener el impetu de los soldados españoles, que han roto el cinturón por el principal punto.

Las otras línias defensivas naturales han sido tambien traspasadas como el Canal de Urgel en el rio Segre, lo que ha permitido la conquista de Artesa de Lérida y Puigvert, a la orilla izquierda del canal citado, en el camino que más interés tenína los rojos en conservar.

Aunque diaríamente se dan en el Parte Oficial solamente los nombres de pueblos que pueden señalarse como el eje principal de cada avance, quedan rebasados diaríamente y envueltos otros muchos en los que sólo hay que realizar una operación de mera policia y de limpieza para que queden incorporados a la España Nacional. Los vecindarios de estos pueblos ponen todo su entusiasmo en el apoyo de estos servicios.

En los objetivos principales de la jornada hubo que vencer una fuerte resistencia que los rojos trataron de oponer hasta el último, momento, y como consecuencia de esta lucha quedaron en las posicions conquistadas por nuestros soldados hasta última hora de la tarde unos centenares de cadáveres. Dos mil quinientos prisioneros pasaron a nuestro poder. Hasta Artesa de Lérida y Puigvert fué perseguido el enemigo todo el dia, castigándole tan duramente que fué en este sector donde más bajas sufrió.

Pero en el sector de Balaguer no fué menor la paliza, y el desastre total de los rojos se confirma con la pérdida hay de Artesa de Segre, en esta parte del Norte del campo de operaciones. También se entró en Castelldans, que ayer habia quedado rebasado. En todos los pueblos en los que hoy se izó la bandera española se ha recogido la impresión del ansia con que se nos espera en todas partes y el derrumbamiento del frente rojo, que ha perdido ya los principales apoyos de su sistema defensivo al perder hoy los objetivos principales de nuestro avance en el Norte y en el Sur.- Luis TORRES.

3 D'AGOST DE 1939. LA MAÑANA.

MULTAS impuestos por e¡ Exento, señor Gobernador civil

A José Bonet Vidal, de Castelldans 5,000 pesetas por venta de aceite a precios abusivos y no declarar existencias.

8 D'AGOST DE 1939. LA MAÑANA.

ADJUDICACIÓN DE CAMIONES

Todos los camaradas que a continuación se relacionan, pasarán por esta Jefatura Provincial Departamento (Delegación Provincial de Transportes), a fin de proceder a la firma del contrato de compra de los camiones Magirus y depositar el importe en el Banco de España: Ramon Rebull Bosch, de Castelldans.

Por Dios, España y su Revolución Nacional Sindicalista. Lérida 7 de Agosto de 1939. Año de la Victoria.— El delegado de Transportes, Víctor Hellin.

10 D'OCTUBRE DE 1939. PRESENTE (TÁNGER)

Los pueblos destruidos por los rojos. Burgos.—Por el Ministerio de la Gobernación se ha aprobado un Decreto sobre adopción por el Jefe del Estado a los efectos de la reconstrucción de los pueblos y ciudades destruidos en la guerra: Belchite, Brunete, Teruel, Tortosa, Nules, Bielsa, La Repicorbera, Villanueva de la Cañada, Villanueva del Pardillo, Las Rozas, Majadahonda, Guadarrama, Quijorna, Potes, Las Regueras, Tarna, Pendones, Villamanin, Quinto. Mediana de Aragón, Apies, Biesramunt, Castelldans, Hita, Ganejos, Masegoso, Esparragosa, Valsequillo, Lopera y Pitres.

24 D'OCTUBRE DE 1939.

El caudillo adopta varios pueblos a los efectos de la reconstrucción.

A los efectos de la reconstrucción, el Jefe del Estado, en nombre de la nación, adopta la localidad de Belchite, que queda sujeta al régimen establecido en el decreto de 23 de octubre de 1939. Iguales disposiciones se adoptan para Teruel, Brunet, Villanueva de la Cañada, Villanueva del Pardillo, Las Rozas, Majadahonda, Guadarrama, Quijorna, Potos, Las Regueras, Tarna, Pendones, Rodiezmo, Quinto, Medina de Aragón, Apiés, Biescas, Bielsa, Agramunt, Castelldans, La Rápita, Hita, Gajanejos, Masegoso, Esparragosa, Valsequillo y Pitres.

12 DE NOVEMBRE DE 1939. LA MAÑANA.

JUZGADO INSTRUCTOR PROVINCIAL DE RESPONSABILIDADES POLITICAS

Don Francisco Monsó Tirbió, Juez instructor provincial de responsabilidades políticas de Lérida. Hago saber: Que por acuerdo del Tribunal Regional de Respondabilidades Politicas de Barcelona, de fecha 10, 11, 13, 14, 19, 20 y 21 de octubre de 1939 se ha procedido a incoar por este Juzgado expidiente de Responsabilidades Políticas contra los inculpados que se relacionan: Ramón Segura Bonet, soltero, labrador, vecino de Castelldans.

Igualmente se hace saber que deben prestar declaración cuantas personas tengan conocimiento de la conducta politico—social, antes o después de la iniciación del Movimiento
Nacional, así como indicar la existencia de aquellos pertenecientes, pudiendo prestarse tales declaraciones ante el propio Juez que instruye el expediente o ante el de primera instancia o municipal del domicilio del remitente, los cuales remitirán a aquél. Las declaraciones el mismo dia en que se reciban, y que ni el fallecimiento ni la ausencia, ni la incomparecencia del presunto responsable detendrán la tramitación y fallo del expediente.

Lérida, 28 de octubre de 1939. -Año de la Victoria- El juez instructor, FRANCISO MONSO.

28 DE NOVEMBRE DE 1939. LA MAÑANA.

MULTAS puestas por el Excmo. §r. Gobernador Civil por infracción de las disposiciones de Abastos

A José Grau Porquera de Castelldans. 3,000 pts. por venta de aceite sin autorización.

A José Simó Barberá de Castelldans, 300 pts. por venta de aceite a precio abusivo.

2 DE FEBRER DE 1940. LA MAÑANA.

CASTELLDANS, PROYECTO DE RECONSTRUCCIÓN APROBADO POR EL GOBIERNO.

Iniciamos hoy la publicidad de los proyectos aprobados por el Gobierna del Generalísimo, relativos a reparación y reconstrucción de poblaciones que fueron, agraciadas con los beneficios de la adopción por parle del Jefe del Estado.
Hoy corresponde fijar en qué consiste la aprobación dada al expediente formulado sobro Castelldans. Fue confeccionado por el Arquitecto Provincial Sr. Villalonga, por acuerdo de la Corporación, juntamente con el Ayuntamiento. Presentado en la Comisión Provincial del Servicio Nacional de Regiones Devastadas, como todos los demás, fue informado y remitido a la correspondiente Dirección General, para su superior aprobación Esta ha sido obtenida en un plazo que oscila entre los ocho y los diez dias de haber sido elevado por
la referida Comisión Provincial. Es un detalle de la rapidez en el estudio y favorable resolución revelador del interés del Gobierno por cuanto afecta a los servicios de reparación y reconstrucción.
Las obras autorizadas para realizar en Castelldans, convenidas en la resolución menisterial son las siguientes:
Construcción de edificio para Correos y Telégrafos; construcción de Casa-Cuartel para la Guardia Civil; reconstrucción de la Iglesia parroquial; construcción de casa rectoral; costrucción de grupos escolares para niños y niñas y viviendas para los Maestros; construcción de albergue para pobres transeuntes; construcción de Horno municipal; construcción de Báscula municipal; nueva red de distribución de agua potable; nueva red de alcantarillado; reparación y ampliación de la red eléctrica y alumbrado público; reparación, y ampliación del Cementerio; urbanización y pavimentación de la población; construcción de 100 viviendas protegidas; y desescombro de la población.
Lo enumerado basta para darse idea de lo que es y significa en una población como, Castelldans. Son los beneficios de la adopción por el Jefe del Estado, a quien toda gratitud, por grande que sea, resulta pequeña, comparada con la realidad. En días sucesivos iremos citando las obras aprobadas para otras localidades leridanas que han sido igualmente adoptadas por el Caudillo.

21 DE JUNY DE 1940. LA MAÑANA.

ECOS DE LA FALANGE.

Jefatura Provincial. Nota: Ha causado baja en la Organización, a petición propia, el camarada RAMON SUÑE PEIRO, vecino de CASTELLDANS.

Lérida, 19 de junio de 1940. El jefe provincial acctal., Victor Hellin.

30 D'AGOST DE 1941. LA MAÑANA.

EN CASTELLDANS SE ESTAN REALIZANDO DIVERSAS OBRAS DE IMPORTANCIA.

Visitó al Gobernador civil, en la mañana de ayer, el Alcalde de Castelldans quien dió cuenta a la primera Autoridad gubernativa de La provincia de que está llevandose a cabo en aquella localidad la reconstrucción de la Iglesia parroquial. Asimismo le informó de haber sido habilitadas cincuentaa viviendas y de haberse iniciado las obras de construcción de 15 viviendas protegidas.

13 DE SETEMBRE DE 1941. LA MAÑANA.

PATRONOS SANCIONADOS POR LA DELEGACION DE SEGUROS SOCIALES

Subsidio Familiar: Don Miguel VIladegut Borrás, de Castelldans, Carniceria, con 100 pesetas. Don Antonio Segura, de Castelldans, Fábrica de aceite, con 150 pesetas.

17 DE SETEMBRE DE 1941. LA MAÑANA.

SANCIONES IMPUESTAS POR LA FISCALIA PROVINCIA DE TASAS.

A doña Montserrat Roca Bonet, vecina de Castelldans, incautación de los productos intervenidos y multa de 1.000 pesetas.
A doña Magdalena Vallverdú Roca, vecina de Castelldans, incautación de los productos intervenidos y multa de 1.000 pesetas.

24 DE MAIG DE 1943. LA MAÑANA.

125.000 PESETAS DE MULTAS IMPUESTAS POR LA FISCALIA PROVINCIAL DE TASAS.

Relación de sanciones impuestas por esta Fiscalía en materia de Tasas y Abastecimientos que han sido declaradas firmes y ejecutivas en el mes de abril último:

Mercedes Bonet Beltrán, de Castelldans, mil pesetas;
Mercedes Rivelles Bonet, de Castelldans. mil pesetas;
Eusebia Farrán Vallverdú, de Castelldans, mil pesetas;

16 DE JUNY DE 1943. LA MAÑANA.

TRIPLE ALUMBRAMIENTO: En el vecino pueblo de Castelldans, en donde reside, dió a luz en la tarde de ayer tres hermosas y robustas niñas Soledad Grau Fá. Tanto la madre como las recién nacidas se encuentran en perfecto estado de salud.

DIVENDRES, 1 D'OCTUBRE DE 1944. LA VANGUARDIA.

CATALUÑA EN LA OBRA RECONSTRUCTIVA. Pueblos de Cataluña, en que se hacen viviendas de nueva planta: En Castelldans, 13;..... Centros de Enseñanza. En construcción: en Castelldans, 1; .....

DIMECRES, 12 DE GENER DE 1944. LA VANGUARDIA.

Labor de la Dirección General de Regiones Devastadas (Crónica postal de nuestro corresponsal.) — La ley de 30 de enero de 1938 creó el Servicio Nacional de Regiones Devastadas y Reparaciones, encargado de la reconstrucción nacional con el amplio programa de borrar las huellas que dejó la guerra sobre el suelo español, y de mejorar la vida de los pueblos en consonancia con las dignas condiciones que la vida moderna tiene al hombre asignadas.
Esta magna obra cumple su perfecta y noble finalidad en una provincia como la nuestra, donde la larga permanencia de las hordas marxistas y la estabilización de los frentes dejaron sentir despiadadamente los efectos de la guerra y la saña destructiva de la anarquía roja.
En lo que afecta a nuestra provincia leridana, fueron adoptadas las siguientes localidades: el año 1939, el día 7 de octubre, Agramunt, Castelldans y Vallfogona de Balaguer. El día 21 de octubre, Bellcaire de Urgel, Villanuéva de la Barca y Lérida, capital. El día 15 de diciembre., Borjas Blancas, Ísona y Tirvia. El año 1940, el día 9 de marzo, Seros, y el 15 del mismo mes, Asentiu, Granadella y Torres de Segre. El año 194I el día 2 de agosto, Monclar. El año 1942, el día 13 de marzo, Artesa de Segre y Mayals.
La labor desarrollada por el Servicio de Regiones Devastadas es verdaderamente ímproba, ya que hubo necesidad de vencer las muchas dificultades materiales qué las actuales éircunstancias imponen, así como la escasez de personal especializado.
El descombro de las localidades adoptadas -de calles y derribo de las ruinas que amenazaban peligro— da un valor aproximado de más de dos millones de pesetas. Se ha invertido en habilitación de. viviendas la suma de cerca de un millón y medio dé pesetas, para dar alojamiento a aquellas familias modestas que carecían de ella. También se han edificado moradas con la ayuda económica de los propietarios, rectificándose las deficiencias observadas, si éstas fueron adquiridas antes del 18 de julio de 1936 y son la vivienda: del mismo, para que éste sea acreedor al 50 por 100 del beneficio en las obras de reparación. Cuando haya sido adquirida posteriormente, viene obligado a liquidar la totalidad del importe de las obras de reparación y mejora. Atendiendo a las normas del Estado para mejorar las condiciones de vida de los pueblos y fortalecer sus medios económicos, especialmente los dimanantes de la agricultura, se ha modificado el emplazamiento del pueblo de Tirvia, dándote nueva orientación. En mayo de 1940 se principia la construcción del nuevo pueblo de Villanueva de la Barca, y la totalidad de las casas de Tirvia, ísona, Bellcaire, Castelldans y Seros, habiéndose invertido en dichas obras la cifra- de 2.637.657'49 pesetas. Entre las numerosas huellas que dejó la horda roja, ocuparon las iglesias y centros religiosos, sobre cuyos edificios dejaron sellada la incultura y barbarie para arrancar la fe, privándonos, además, de aquellas riquezas artísticas, algunas de incalculable valor, que tantos recuerdos históricos significan para nuestra Patria. Dios ha ayudado a que con mayor empeño y firmeza renazca la fe religiosa, y la España nacional dedica preferente atención a la restauración de sus templos. Así se dio comienzo a estas obras religiosas en 1940, al mismo tiempo que se cuidó de la habilitación apropiada en los pueblos, donde poder celebrar la santa misa con la reconstrucción de las iglesias parroquiales de Bellcaire y Serós. En 1941 las de Castelldans, Borjas Blancas y Granadella.. En 1942, las de Isona y Torres de Segre, y en 1943 las de Asentiu y Tirvia. En la capital leridana, las del Carmen y San Martín, la magnifica reconstrucción de San Lorenzo, y están en plena ejecución las de San Juan, San Pedro y la Catedral nueva.
Se han reconstruido también en Lérida: el Seminario Conciliar, el Convento de las Clarisas y el Asilo de las Hermanitas de los Pobres. En Borjas Blancas, los conventos de las Carmelitas y de los Padres Capuchinos. Para no alargar demasiado este reporte, vamos a dar una reseña sucinta de las principales obras terminadas y de las que están en plena ejecución en los pueblos adoptados de nuestra provincia.
Obras terminadas: en Agramunt y Asentiu, las Escuelas municipales. En Bellcaire, Castelldans, Serós y Torres de Segre, un grupo de viviendas confortables en cada una de esas localidades y, además, en este último pueblo, un campamento de penados, la Casa Ayuntamiento y un esbelto puente sobre el rio Segre.
En nuestra capital, el Palacio de la Paheria, la Delegación de Hacienda, el Hospital Provincial, las Casas de Maternidad y de la Misericordia, la Escuela del Trabajo, Correos y Telégrafos, la cubierta de la Catedral nueva, el Grupo Escolar de la Rambla de Aragón, los talleres y parque de las nuevas oficinas de Regiones Devastadas. Están en plena ejecución: en Agramunt, ísona, Seros, Castelldans, Bellcaire y Borjas Blancas, las obras de abastecimiento de aguas y de saneamiento, y en esta última villa, el cuartel de la Guardia,civil y el Matadero municipal. Por estar totalmente destruido, se está levantando un nuevo pueblo en Villanuéva de la Barca —del que nos ocuparemos en otro reporte —con toda la perfecta organización urbanística, y según sus necesidades agrícolas y culturales.
En Lérida están en plena construcción las obras de la Diputación provincial, el Hospital de Santa Maria, en el que se alojará magníficamente el Instituto de Estudios Ilerdenses. Están en proyecto de ejecución: la Audiencia Provincial, los Gobiernos Militar y Civil, un Teatro Municipal, los edificios de Obras Públicas e Industria, la Escuela Normal y la inspección de Primera, Enseñanza, y el viejo Instituto Provincial. (El nuevo Instituto de Segunda Enseñanza se está construyendo en el solar del Campo Escolar.)

Miguel SERRA BALAGUER. Lérida, enero de 1944

MAIG DE 1944. TAREA. NÚM. 3.

Cuestación anual. De acuerdo con lo dispuesto en la página núm. 31 del núm. 2 del Boletín de órdenes para Mandos TAREA a continuación se fija fecha en que cada Delegación Local deberá celebrar la Cuestación anual del Frente de Juventudes y número de emblemas que empleará ; Castelldans el 5 de septiembre, 500 emblemas.

Como aplicación y corrección de las normas que sobre régimen administrativo se publicaron en las páginas 6 y 7 del n. 1 y 48 del n.° 2 del Boletín «Tarea», se autoriza solamente a las Delegaciones Locales de: Menàrguens, Solsona, Tragó de Noguera, Corbins, Guissona, Tàrrega, Puig-grós, Balaguer, Espluga Calva, Montoliu de Lérida, Puigvert de Lérida, Tremp, Castellnou de Seana, Mollerusa, Ager, Fulleda, Vilanova de la Barca, Pons, Torregrosa, Castelldans y Sanahuja, para que perciban directamente de sus respectivos Ayuntamientos el 1 % con que éstos subvencionan anualmente al Frente de Juventudes. La primera cantidad que por tal concepto recibirán, será la correspondiente al ejercicio económico de 1944.

29 DE MAIG DE 1946. LA MAÑANA.

FISCALIA PROVINCIAL DE TASAS DE LERIDA

Relación de las personas sancionadas por esta Fiscalía durante el pasado mes de abril. Don Matias Ribelles Curcó, de Castelldans, multa de 1.000 pesetas e incautación de 175 kilos de aceite que le fueron intervenidos por transporte clandestino de aceite.

19 D'OCTUBRE DE 1946. LA MAÑANA.

CASTELLDANS. AJEDREZ.

"Educación y Descanso", en colaboración con el Café de Europa, ha organizado el primer campeonato local de ajedrez, el cual empezó el dia 17 del actual, tomando parte en él mismo los siguientes jugadores y vecinos de esta:

Juan Carbonell Segarra Ramón Lladó Miquel Ramón Bosch Bellmunt José Miquel Farrán Ramón Valls Triquell Ramón Jovells Costafreda Miquel Jovells Costafreda Daniel Rebull Bosch Antonio Falcó Cequiel Antonio Bonet Pau Antonio Miquel Farrán José Suñé Corretjé Damián Segura Griñó Ramón Baró Triquell.

A casa tinc aquesta copa on hi diu: E y D. CAMPEONATO AJEDREZ CASTELLDANS 1946

Dicho campeonato ha despertado inusitada animación siendo extraordinaria la afluencia de espectadores para presenciar los primeros partidos. Los encuentros se celebrarán todos los martes y jueves a las 9 de la noche. Habrá tres premios en metálico cedidos por la Empresa del Café de eUropa, y al primero a más se le donará una magnifica Copa regalada par la Obra Sindical "Educación y Descanso".
El próximo domingo dia 20 a las 4 de la tarde en el campo de U. D. Castelldans de "Educación y Descanso", contendrá este equipo contra el C. de F. de Corbinns.

SETEMBRE DE 1948. LERIDA GANADERA. NÚM. 91.

El Ilmo. Sr. Director general de Ganadería en escrito n.° 2 454 de 8 del actual, Sección 3.ª, me dice lo siguiente: «Visto su informe relativo al plan de lucha contra la peste porcina, y considerando la casuística y características tanto epizoóticas como enzoóticas de esa provincia en lo que respecta a la peste porcina, conforme a la solicitud por V. S. elevada a este Centro, queda autorizada esa Jefatura para el tratamiento por suero vacunación (con virus) en las comarcas de Alcarràs, Puigvert de Lérida, Artesa de Lérida, Castelldans, Pinell y Lladurs, reservando el empleo de suero con vacuna no contagífera a los focos accidentales en que apareciera la enfermedad». Lo que se hace público para conocimiento general. Lérida 28 julio de 1948.—El Inspector Jefe, R. Anadón.

Durante el periodo mencionado la Veterinaria experimentó un cambio muy profundo, que se debe en gran parte a la actividad y fé en su misión y destino profesional de sus componentes. A continuación reseñamos el nombre, apellido y algunos detalles referentes al título de los Veterinarios que vivieron y ejercieron en nuestra Ciudad en el siglo, que como hemos dicho iniciamos en 1836. JOAQUIN ZEQUIEL GALAN, Veterinario con título expedido el 30 de julio de 1881 por el señor Ministro de Fomento. Ejerció su profesión no solamente en Lérida, sino también en Baldelou, Huesca y Castelldans.

12 DE NOVEMBRE DE 1948. LA MAÑANA.

Lista provisional de candidatos a Concejales por el tercio sindical en los Ayuntamientos de la provincia

Castelldans: Ramón Flix Segura, Modesto Sans Ballesté, José Gasol Farré, José Oronich Pons, Enrique Mateu Bellet i Ramón Rebull Rebull.

20 DE NOVEMBRE DE 1948. LA MAÑANA.

Listas definitivas del tercio sindical en la Provincia.

En la ciudad de Lérida y siendo las diecinueve treinta horas del día diecinueve de noviembre de mil novecientos cuarenta y ocho, sé reúnen los componentes de la Junta Provincial de Elecciones Sindicales presididos por el delegado provircial de Sindicatos y actuando como secretario el vicesecretario, provincial de Ordenación Económica.
Abierta la sesión se da cuenta por el presidente que el objeto de la misma es fijar la lista definitiva, que ha de corresponder a los diferentes pueblos de la provincia, para la elección de concejales por el tercio sindical. Publicada la relación provisional en el "Buletin Oficial de la Provincia" de diez de los corrientes se han presentado en contra de la misma numerosos recursos, en la forma en que allí se determinara, y de acuerdo con lo preceptuado en la Circular número 21 de la Junta Nacional de Elecciones de la Delegación Nacional de Sindicatos, y por las que se dictaban , normas complementarias al Decreto de 30 de setiembre de 1948, por la elección de los concejales correspondientes a la representación Sindical.
La Junta ha examinado con detenimiento los diversos recursos presentados, y sobre los mismos ha citado las siguientes resoluciones: CASTELLDANS.— Se acordó excluir de la lista definitiva a don Modesto Sans Ballesté y a Ramón Flix Segura.

DIMARTS, 22 D'AGOST DE 1950. LA VANGUARDIA.

CAMINOS LOCALES A EJECUTAR POR EL ESTADO EN LA PROVINCIA DE LÉRIDA. Los caminos locales a realizar por el Estado en la provincia de Lérida comprenden un desarrollo conjunto de 385 kilómetros, y son los que se detallan seguidamente: Castelldasens a Sarriá (?) de Lérida. - Cerviá a Castelldasens. ... . . .

DIMECRES, 25 D'OCTUBRE DE 1950. LA VANGUARDIA.

EN VENTA: Tractor fordson para agricultura, 30 HP, ruedas metálicas, buen estado. Razón: Francisco Ribelles Pau, en Castelldans (Lérida).

OCTUBRE DE 1950. TAREA. NÚM. 4.

NUEVOS GUARDAS RURALES: Como resultado de los exámenes para la provisión de plazas de Guardas Rurales convocadas oportunamente, ha sido autorizado por el Delegado Provincial de Sindicatos, la extensión de nombramientos por las Hermandades respectivas a favor de los señores que se citan: Guarda Rural de la Hermandad de Labradores de Castelldans: Ramón Rubio Espasa.

JULIOL-AGOST DE 1951. NOTAS MEDICAS. NÚM. 66-67.

Necrológicas. En la villa de Castelldans, donde ejercía desde su licenciatura, ha fallecido a la edad de 73 años, el Dr. Mauricio Messeguer Messeguer, que gozaba de un sólido y merecido prestigio profesional, que se irradiaba a los pueblos de alrededor en los que con gran frecuencia era solicitado en consulta. A su gran preparación y espíritu cultivado debía principalmente aquel predicamento, pero sin olvidar la solera médica conseguida a través de cuatro generaciones de Licenciados en Medicina en su familia, pues ya su bisabuelo empezó e ejercer en la misma localidad en el remoto año de 1806, continuándole en el mismo sacerdocio, el abuelo y el padre de D. Mauricio, fallecido en 1900, extinguiéndose con el finado aquella tradición familiar. Reciban sus familiares y en especial su hijo político D. José Masip, de Algerri, nuestra más sentida expresión de condolencia.

1951. CIUDAD. VOL. III. CUADERNO VII.

Transportes: Francisco Escribá (a) Manxa, fué quien estableció el automóvil para el público, hasta la villa de Serós y pueblos del trayecto, al correr los años inmediatos después del vigésimo del siglo en curso; las competencias no dejaron de ocurrir en la propia linea, la perteneciente al propietario Arnau, de Aytona y la del industrial del ramo Ezequiel Rufes, de aquí. En 1925, con el material que utilizó antes Escribá, se hizo cargo del servicio Parellada, quien aun en esta fecha, la continúa con excelente matererial, bajo la razón social "Auto-Transportes Parellado, S. A. Ezequiel Rufes, con "lancias" de 24 H. P. estableció el servicio por Artesa, Puigvert, Castelldans hasta Albagés, mediado el año 1921, continuando aún hoy por don Jaime Castells con "Hispanos" 22 H. P. y "Chevrolets" de 21 H. P.

1 DE MAIG DE 1952. LA MAÑANA.

CASTELLDANS. EL TIEMPO.

El tiempo sigue siendo impreciso. Ni frio ni ardiente, ni húmedo ni seco. A pesar de las grandes lluvias registradas en casi toda la peninsula, queda aquí una zona relativamente pequeña, que comprende la Garriga Baja, pecadora sin duda, sobre la cual el tiempo sigue mostrándose severo.

Los cereales presentan un aspecto no del todo despreciable, prometiendo una mediana cosecha, que hubiera sido plena si durante estos dos últimos meses las nubes no hubieran sido tan parcas en lluvia. En general la cosecha de la almendra se presenta más que mediana, lo que es debido sin duda a que durante las dos quincenas febrero marzo, es decir, durante la época de la floración, gozamos de una temperatura deliciosamente primaveral.

Una pingüe promesa promesa tenemos en el olivo. Las mismas hojas parecen querer convertirse en flor, como si el hermoso árbol del aceite quisiera este años desquitarse del año pasado, tan precario. Sim embargo todo ello no es sino una promesa, un germen. El fruto no ha nacido todavia, ni siquiera la flor y si las nubes no se tornan generosas durante el próximo mayo, todo puede convertirse en una llamarada de sol. Como siempre, el cielo tiene la palabra. -C.

24 DE MAIG DE 1952. LA MAÑANA.

CASTELLDANS. ACCIÓN CATÓLICA.

El grupo artístico femenino de Acción Católica, organizado y dirigido por el Reverendo Párroco, Mosén Tomás Pinol, puso en escena el drama en cuatro actos "La Comptesseta de Bellaflor" y la comedia "La Criada Nueva". El público lleno totalmente el local "La Violeta", ávido de admirar sobre las tablas a pesar de tratarse de la tercera representación, a las jóvenes actrices. Todas ellas, s¡n excepción, llevaron a buen término su cometido, deleitando con momentos de verdadera emoción o de risa sana y espontánea, hasta conseguir ganarse por completa la simpatía del público. Llamó mucho la atención la riqueza y el buen gusto del vestuario que, sobre los magníficos decorados de F. Triquell, animaban admirablemente la escena.
En los intermedios, Nuria Sala interpretó con voz delicadisima diversas canciones que, secundadas por el inspirado acordeón de Sans, consiguieron provocar repetidas veces sobre el proscenio una lluvia de caramelos. Felicitamos cordialmente a todas las jóvenes actrices por el éxito obtenido en esta velada de gozo, simpatía y hermandad con que supieron obsequiarnos.

9 DE FEBRER DE 1953. LÉRIDA. NÚM. 558.

Don José Boté Beá. A la edad de 78 años, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica, ha fallecido en Castelldans don José Boté Beá, viudo de doña Teresa Bellet Sala. Era el finado persona que gozaba de pública estimación, lograda la afabilidad de su carácter y por su delicado trato social. Gustaba de practicar el bien, como correspondia a sus ssentimientos cristianos. Hoy se celebrará el entierro en Castelldans, que será una manifestación del duelo que ha causado su muerte. Descanse en paz, y reciban sus hijos don José, don Ramón y doña Teresa, hijos políticos, doña Dolores Oronich, doña Magdalena Trillo, doña Carmen Guimet y don Jacinto Caus y demás familiares, así como las razones sociales "Antigua casa Soteres", "Cafés Guayaba", de Lérida, y "Curtidos Caus" de Valencia, la expresión de nuestra condolencia.

DIMARTS, 19 DE MAIG DE 1953. LA MAÑANA.

Castelldans, pueblo adoptado por el Caudillo.

Para comprender la obra magnífica del Régimen, basta en muchas casos visitar a un pueblo adoptado por el Caudillo. Castelldans tuvo esta suerte, y el Estado se ha preocupado de borrar las heridas que la guerra le causó; una traída de aguas, 13 viviendas protegidas; cuarteles de la Guardia Civil; la reconstrucción de la iglesia parroquial y casa rectoral; la habilitación de viviendas afectadas por la guerra; el alcantarillado; la red de distribución de aguas y el Grupo Escolar, son obras que en poco tiempo han mejorado a Castelldans hasta extremos insospechados. Y aún quedan por realizar la Casa Ayuntamiento; el campo escolar, la segunda fase de la reconstrucción de la iglesia parroquial, etc., etc., obras todas ellas en vías de ejecución.
Castelldans, el nombre actual se deriva de "Castillo" que en principio fue "Castell de cens" más tarde "Castell d'asens" y por último "Castell d'ans" donde, por contracción se formó el actual.
Dice la leyenda, que en el lugar habitaron los caudillos ilergetas Indibil y Mandonio. No hemos podido encontrar pruebas históricas pero aún siendo leyenda, posee para los leridanos un alto poder evocador. El lugar conserva una magnifica imagen de la Virgen de la Asunción del Siglo XV, y su iglesia del siglo XVI, ya hemos dicho que está reconstruyéndose, porque la furia la destruyó.

DISSABTE, 4 DE JULIOL DE 1953.

En Castelldans se van a construir aceras en sus principales calles.

Sorprendídos al ver el acopio de bordillos de piedra que se va haciendo en las calles de la población, nos hemos puesto en seguida al habla con el señor alcalde para que nos informara detalladamente con el fin de poder dar a conocer al público el proyecto que tiene el Ayuntamiento sobre la realización de esta obra.
Con su tradicional sonrisa, el señor don Francisco Ribelles Pau, Presidente de la Corporación Municipal, nos recibe en su despacho.
—¿Qué pretende el Ayuntamiento con el gran acopio de bordillos?, le preguntamos.
—Interpretando el sentir de la Población —nos contesta—, este Ayuntamiento ha organizado la construcción de aceras en las principales calles, con el fin de embellecerlas y a la vez facilitar
el tránsito a los vecinos, obra que hace ya varios años que se está estudiando. Estas aceras constarán de cemento y bordillo con la anchura suficiente para el tránsito, el cual se venia haciendo
imposible en dias de humedades invernales. Créemos también y no dudamos que esto sea un hecho, que Obras Públicas contribuirá a dicho embellecimiento con el alquitranado de las carreteras que atraviesan la población.
—¿Qué otras aspiraciones de esta Obra piensa realizar el Ayuntamiento?
—Se estudia, y ello creemos será una realidad por sus posibilidades, la urbanización de nuestra Plaza de Cataluña, volviendo a restaurar en ella su antigua Cruz alzada con pavimentación de dicha plaza, instalación del citado monumento histórico - religioso, construcción de una fuente central, plantaciones plantaciones de árboles e instalaciones de asientos y bancos en continuación
del grandioso paseo ya existente.
—¿Más obras?
—Según nos informan de Regiones Devastadas, se va a proceder muy pronto a la reanudación de las Obras en construcción, deseo unánime de todos los vecinos por los grandes beneficios que de ellas se obtienen. Tenemos noticias de que muy pronto tendremos el nuevo Ayuntamiento en construcción y rogamos a Dios para que esto sea pronto una realidad por lo deficientes en la actualidad de estas dependencias. También van a realizarse otras obras aprobadas por la Dirección General.
—¿Opinión del vecindario?
— Todo buen ciudadano desea la prosperidad de su pueblo. Estamos en el siglo XX y no queremos quedarnos atrás. Dispuestos a la aportación para el engrandecimiento de nuestra población.
Después nos quedará el orgullo de que aquellos que nos sucedan puedan darse cuenta del interés que se ha tomado la Corporación Municipal de los deseos de los vecinos.
—Gracias, señor Alcalde. Deseamos que todas estas aspiraciones, con el buen interés del Ayuntamiento y vecinos, sean pronto una realidad.

B O D A

En el Real Monasterio de Santa María de Poblet, han contraído enlace matrimonial, el joven egarense don Juan Bosch, entusiasta y célebre guionista-director de la pantalla española, autor de varias películas entre las que destacan «Día tras día» que ha alcanzado tantos éxitos en nuestro cine nacional, con la bella y simpática señorita Natividad Sans Solé, hija de nuestro muy buen amigo don Modesto Sans Ballesté, Jefe de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos y Delegado Sindical.
Con este motivo, hemos tenido el gusto de saludar a nuestro particular amigo Feliciano Solé y esposa señora de Félix Solé, los cuales exprofeso han realizado el viaje desde Caracas (Venezuela), en cuyo país tienen establecidos sus negocios, para apadrinar esta boda.
La joven pareja ha salido en viaje de novios para diferentes capitales españolas y la Costa Brava. Deseamos muchas felicidades a esta joven pareja, pero a la vez sentimos la separación de la
simpática señorita Nati, que nos alegraba con su tradicional carácter, y prueba de este afecto han sido los innumerables regalos con que ha sido obsequiada por familiares y amistades.

DIMARTS, 4 D'AGOST DE 1953. LA MAÑANA.

CASTELLDANS.

Después de larga enfermedad, soportada con gran resignación, ha fallecido don José Escolá Salomí, a los 69 años de edad, después de haber recibido los auxilios espirituales y la bendición apostólica. Por sus dotes de bondad y buen trato, disfrutaba de gran estimación entre el vecindario de Almenar, su población natal, habiéndose también captado muchas simpatías e innumerables amistades en la villa de Castelldans, adonde últimamente se había trasladado con el fin de pasar una temporada al lado de su hijo, don Ramón Escolá Bañeres,
doctor de nuestra población y muy particular y querido amigo nuestro.

El acompañamiento a su última morada en Almenar ha sido una demostración más del alto aprecio que gozaba dicho señor, sumándose toda la población en masa en manifestación de duelo
por la muerte de tan querido caballero. De Castelldans, poniendo de manifiesto la gran estima que este pueblo tenía al finado y a la familia del doctor Escolá, se ha trasladado a Almenar gran número de vecinos para asistir al sepelio, no siendo posible hacerlo todos aquellos que deseaban asistir ante las dificultades del traslado.
Desde estas columnas, y en nombre de la población de Castelldans, queremos testimoniar el más sentido pésame a la familia Escolá-Bañeres por este triste desenlace y por tan sensible
pérdida. Reciban, por tanto, su esposa doña Ramona Bañeres, sus hijos, don Ramón Escolá (doctor de Castelldans), don José Escolá, sus hijas politicas doña Irene Castillo, doña María Torrente, y sobrinos Irene y José Ramón el testimonio de pésame de la población de Castelldans por la pérdida de tan distinguido caballero, cuya alma encomendarán a Dios en sus oraciones para que le dé su eterno descanso y le tenga en la gloria.

DIMECRES, 12 D'AGOST DE 1953.

BODA DISTINGUIDA.

El pasado dia 6, en la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción, tuvo lugar el enlace matrimonial de la bella señorita María Antonieta Ribelles Farrerons con el capitán de Infantería don José Martínez Peribáñez. A los acordes de la marcha nupcial de Mendelson, la novia, exquisitamente ataviada y cogida del brazo de su padre, don Francisco Ribelles, Alcalde de la villa, se acercó al altar, donde era esperada por el novio, en cuyo pecho lucían diversas condecoraciones ganadas en nuestra pasada guerra de Liberación.
Bendijo la unión el Rdo. Cura Párroco de esta parroquia, don Tomás Pinol. Apadrinaron a los contrayentes la distinguida señorita Vicenta Martínez, hermana del novio y don Francisco Ribelles, padre de la novia. Asistió en calidad de testigo el comandante don José Amador Pérez.
Después de la ceremonia, los numerosos asistentes fueron obsequiados en el domicilio de nuestra primera autoridad civil con un espléndido banquete. La feliz pareja, a la que deseamos
una larga luna de miel emprendió viaje a diversas capitales de la península.
Nuestra más cordial enhorabuena a los nuevos esposos, asi como a las familias Ribelles-Farrerons y Martínez-Peribáñez.

DOS NUEVOS LIBROS DE MIGUEL LLADO.

La Biblioteca Municipal ha sido honrada últimamente con la presencia de dos nuevos libros de Miguel Lladó, hijo preclaro de Castelldans y dilecto amigo nuestro. «Hacia la Vida» y «El amigo del Sol», las dos últimas obras de nuestro poeta, a las que la crítica, a través de la prensa nacional, ha dispensado una calurosa acogida, vienen, una vez mas, a perfilar con marcado relieve su alta personalidad literaria.
Un acento reposado, solemne e inconfundible brota de las paginas de estos dos libros. Con un misticismo exquisito, nos habla de nuestras campiñas y de nuestras montañas, de su alma y de
la nuestra; y su poderosa intuición nos revela los más íntimos secretos de la Naturaleza. En su canto ininterrumpido a la vida, se dan cita, en sublime mezcolanza, el sueño, la verdad, la soledad, la muerte, el origen y el destino. Nadie como él, entre nosotros, pisó con tanto cariño el polvo de nuestros caminos, las cumbres de nuestras montañas; nadie como él amó nuestros campos, nuestras calles, nuestro sol, nuestros horizontes y nuestras águilas. Es la suya la voz de nuestra tierra áspera y fecunda, humanizada en un grito, cuyo eco esboza en una remota lejanía, por encima de nuestra patria terrestre, la patria eterna de las almas.
Al señalar la recepción de sus dos últimas obras, queremos patentizar en estas lineas nuestro orgullo de contar entre nosotros, hijos de un mismo terruño, con un escritor de tan acusada personalidad, a quien, con emoción, vemos seguir la línea ascendente de su amplia trayectoria literaria.

DIUMENGE, 14 DE MARÇ DE 1954. LA VANGUARDIA.

SE VENDE maquina trilladora con elevador de mies. Rendimiento, 6.000 Kgs. de trigo diarios. Buen estado para uso inmediato. Razón: Francisco Ribelles Pau, en CASTELLDANS (Lérida).

DIJOUS, 4 D'ABRIL DE 1954. LA MAÑANA.

EN CASTELLDANS HAY UN MONTE..........

Asomese a esa calleja. Las piedras, redondas y blancas, le mirarán desde el suelo como pasmados ojos de buey. Ahora, respiro, el aire. ! Fuerte, hombre, fuerte ¡. Huele a aceite ¿no?. Y vea: las paredes son todas de piedra, las de las casas y las de los corrales, desde las que, por la noche, los gatos arañan la cara triste de la luna..... Pero a usted le importan un comino las paredes, los gatos y la luna. Por eso acerca la nariz a esa puerta cerrada, tras la cual........

-¿Cuántos?

-Millones tal vez, aunque este año, con la avaricia de las nubes......

-¿Y dice que es bueno?

-Se deja comer crudo por los paladares más exigentes.

Empujé el tipo por la espalda. A pesa de mi empuje, resoplava, cuesta arriba, hacia la cumbre. Empezaba a derretírsele la cabeza, redonda, pelada como la de un discípula de Confucio.

-No puedo más.....

¿Ve usted la consecuencia de comer tanto lomo de cerdo?

Ya en la cumbre, costóle un par de horas reponerse, atareado con el pañuelo, su cuello y su pechuga.

-Ahora, don Paco, mire usted ese monte.

-Monte pelado.

- ¿Si, eh? Pues este monte no siempre ha sido monte. Hubo en él una sala de festines, un patio de armas, almenas de piedra labrada, en las que brillava al sol el acero valiente de Berenguer III ¿Ve usted allí, en la llanura feraz, el Castillo de Lérida?

-Casi podria tocarlo.

-Pues imaginese sobre este monte pelado, en el que apenas crece el tomillo, algo parecido, pero en miniatura.......

-¡ Lo que puede el tiempo !.

- El tiempo hace todo lo que nosotros no conseguimos hacer, señor.

-Pero esos bosques......

-Olivos, todo olivos.

-¿Y aquellas casitas que relucen al sol como doblones, allá en las estribaciones de los Pirineos, o más allá, en la llanura inmensa....?

-Balaguer, Alguaire, Algerri, Bellmunt, la Torre de Almenara, Bellpuig, Tárrega..... El mapa de Lérida desplegada a sus pies.

-Soberbia atalaya , realmente única en la provincia.

-Cuando las gentes del Medievo la escogieron pora fortificarla, por algo sería. ¡Hum! Desde aquí, cuando el guardia de tráfico del puente se adormila bajo la égida de Indíbil y Mandonio, nos basta hacer: ¡Aaaachim! Y ya está.

-Y diga ¿No vienen turistas por aquí?

-El año pasado empezó a desfilar algún coche y alguna "moto" transpirenicas. Tenga en cuenta que en la plaza del pueblo se produce un nudo de cuatro carreteras. Por aquí, ya venga de Borjas, de Juneda o de Lérida, puede ir al Montsant, al Ebro y al Mediterráneo.

-¿Y dice que este pueblo se llama.....?

-Castelldans, para lo que podamos servirle. Castelldans o "Castra-assinorum".

-Tradúzcamelo.

-No me atrevo.

Per Miguel Lladó.

DESEMBRE DE 1954. TAREA. NÚM. 50.

Relación de las Ponencias constituídas en cada uno de ellos. Borjas Blancas: VIVIENDA. — Que queda constituida: Presidente: José María Minguella Piñol, Alcalde de Borjas Blancas, en representación de esta ciudad; Vocales: Jaime Pelegrí Roset, Jefe de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Arbeca; Juan Gaya Camprubí, Alcalde de Espluga Calva; Francisco Ribelles Pau, Alcalde de Castelldans; Luis Rigau Martí, Alcalde de Vinaixa; José Tomé Solé, Alcalde de Floresta; Miguel Sobrepere Estradé, Alcalde de Pobla de Ciérvoles, y Ramón Arqués Queralt, Alcalde de Juneda. RIEGOS. — Que queda constituída por: Presidente, José Sans Farré, Secretario de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Borjas Blancas y Síndico de la Comunidad de Regantes núm. 17; Vocales: Francisco Ribelles Pau, Alcalde de Castelldans; Antonio Culleré Huguet, vocal de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Arbeca; Juan Bertrán Pons, miembro de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Juneda; José Solé Balagué, vocal de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Floresta, y José Cau Santandrep, Delegado Sindical Local de Puig-grós. TRANSPORTES Y COMUNICACIONES.—Que queda constituída por: Presidente, Pascual Estradé Lladó, vocal de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Vilosell; Vocales; Modesto Sans Ballesté, Delegado Sindical y Jefe de la Hermandad de Labradores y Ganaderos de Castelldans; Ramón Pau Vidal, vocal de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Arbeca; Jaime Ribé Ibáñez, Secretario de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Albi; Sebastián Carré Pelegrí, Jefe de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Vinaixa; Sebastiàn Martí Muntañola, Jefe de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Cervià; Juan Gaya Camprubí, Alcalde de Espluga Calva, y Miguel Sobrepere Estradé, Alcalde de Pobla de Ciérvoles.

DISSABTE, 4 DE MAIG DE 1957. LA MAÑANA.

Peticiones para instalar cámaras frigoríficas.

En el «Boletín Oficial del Estado» de fecha 2 de mayo, se publican notas de la Jefatura de Ganadría de Lérida, dando cuenta de las peticiones formuladas por don Pablo Puígpinós Torné,
de Vilagrasa; don José María Rué Rubio, de Cerviá; don Eusebio Aubarell Rosen, de Pobla de Segur; don Jaime Bastus Cadena, de Isona; don Juan Piqué Ceró, de Castelldans; doña Cecilia Benet Coratge, Borjas Blancas; don Ramón Esmet Vendrell, de Albesa; don José Comes Biosca, de Albatárrech; doña Antonia Pintó Solsona, de Alcoletge; doña Carmen Domingo Casanovas,
de Albesa; doña Rosa Brufau Solsona, de Torregrosa; don Valentín Olivares Solé, de Tárrega; para instalar cámaras frigoríficas en establecimientos destinados a carnicerías y tocinerías.
Los industriales que se consideren afectados por estas peticiones pueden alegar lo que estimen en su derecho, en la Jefatura Provincial de Ganadería, en el plazo de diez días.

26 DE NOVEMBRE DE 1957. LA MAÑANA.

LÉRIDA ACUDE EN AYUDA DE VALENCIA.

Recaudado en el Ayuntamiento de Castelldans: Con una peseta: Camilo Simó, Ricardo Bonet, Angela Farrán, Antonio Vidal, Pio Griño, Antonio Gómez, José Maten, Isidro Mateu, José Jové, Adolfo Sardá, Filomena Nogué, Buenaventura Porta, Cristóbal Suñé, Miguel Ezquerra, Antonio Simó, Teresa Porta. José Modol. Timoteo Corretje, Ramón Farell. Francisco Farré, María Falcó. Con dos pesetas: Antonio Esquerra, Bartolomé Bodet, Roque Farrán, Blas Franquesa, María Estrada, Casimiro Triquell, Pedro Cuadrat, Teresa Mor, Jesús Farrán, Ramón Bernaus, Sebastián Segura. Antonio Simó, Ramón Curcó, Luis Bellet, Joaquín Falcó, Ramón Bellet, Car(men) Doménech, Hipólito Gasol, Ramona Olivart, Valentín Rubio, José Oronich; Emilio Corretgé, 2'50; Juan Farrán, 2'50.
Con tres pesetas: Juan Piera, Miguel Farrán, Martin Segura, Juan Roca, Ramón Bellet, Pablo Bonet, Antonio Sendra, Antonio Bonet, Ramona Corretjé; Serapio Segura, 4 pesetas. Con cinco pesetas: José Simó, Jaime Ribé, Hermenegildo Farré, Sebastián Simó, Camilo Oronich, Ramón Segura, Ricardo Segura, Luis Bernaus, José Corretjé, Miguel Jové, Montserrat Baró, Baltasar Botárgues. Antonio Gómez, Antonio Rebull, José Curcó, Francisco Barberá, José Bodet, María Rosera, Francisco Marti, Antonio Pons, Tomás Pinol, Agustín Oronich, Daniel Mateu, Custodio Ribeltes, Domingo Rebull, Rogelio Ezquerda, Macia Bonet, Miguel Borras, Antonia Sobrepere, Anselmo Mor, Miguel Porta, Manuel Vilella, Francisco Aragues, Genaro Mateu, Ramón Segura, Mariano Lladó, Casimiro Mateu, Juan Invernon, Bienvenido Bonet, Emilio Bodet; Antonia Farré, José Prats, Luis Mateu, Ramón Mateu, Ramón Rubio, José Simó, Teodoro Aragón, Demetrio García, Juan Pons, Marcelino Prats, Dolores Farrán, Juan Ribelles, Antonio Ribelles, Serafín Ribelles, Antonio Curco, José Esquerra, José Queralt, Miguel Borrás, Agustín Falcó, Ramona Farell, Carinen Boldú, Adriana López, Ramón Curco, Ramón Farre, Pedro Segura, Miguel Vidadegut, Juan Bellet, Pedro Griñó, Francisco Rlbelles, Antonio Falcó, Juan Bernaus, Ramona Seró, Ramón Suñé, Luis Bonet, José Aixalá, Lorenzo Lladó, Juan Vallverdú, Pascual Costafreda, José Corretjé, Miguel Corretjé, Antonio Farrán, Miguel Farrán, Ramón Curcó, Pascual Farrán, Antonio Sala, Valentín Falcó, Francisco Farrán, Ramón Balleste, Enrique Mateu, María Talarn, Mariano Rebull, Felipe Miquel, Pedro Rebull, Pablo Bodet, Simeón López, Fernando Miquel, José Griñó, Jesús Ribelles, Eleuterio Vilella, José Sobrepere, Ramón Pau Bellet, José Costafreda, Ramón Farrán, José Botargues, Dolores Oronich, José Bonet, José Torres, José Bodet, Prudencio Jovells, Alfredo Sardá, Sebastián Arán, Joaquin Arán, Joaquín Palau, María Falcó, Ramona Pons, Miguel Baró, Francisca Espasa, José Baró, Matias Pons, Alfonso Bernaus, Samuel Sala, Daniel Torres, Estanislao Ribelles, José Barberá, Ramón Barberá, Rafael Martí, Francisco Carrillo, José Segura, Vicente Martin, José Cuadrat. Con seis pesetas: Ramón Duran, Gabriel Ballesté, Miguel Jovells, Ramón Rebull, 7 pesetas. Con diez pesetas: Mercedes Meseguer, Máximo Ezquerra, Daniel Rebull, José Fontana, Ramón Rebull, José Mor, Ramón Costafreda, Ramón Roca. Francisco Barbera, José Bonet, Ramón Bonet, Jaime Queralt, Ramón Falcó, María Bosch, Juan Monzonis, Ramón Bernaus, Francisco Miquel, Pascual Puig, José Farré, Ramón Rebull, Juan Carbonell, Ramón Ribelles, Maria Solé, Venancio Llovera, José Rebull, Amado Colungo, Avelino Ribelles, Francisco Triquell, Miguel Cuadrat. Con 15 pesetas: Javíer Sobrepere, Nicanor Mateu, Antonio Simó, Emilio Simó, Emilio Costafreda, Ramón Flix; Juan Solé, 20. Con 25 pesetas: Antonio López, José Pau, Miguel Miquel, José Gómez, Francisco Bonet, Pablo Segura, María Bonet, Antonio Prats, Ramón Bodet, Manuel Camps, Mariano Miquel, Jaime Ribelles, Felipe Costafreda. José Falcó, Ramón Costafreda, Francisco Cervera, Jaime Pijuán. Con 50 pesetas: Ramón Valls, Francisco Bellet, Miguel Sala; Modesto Sans, 75; Mercedes Recasens, 100; José Sardá, 100; Academia Castelldans, 100; Delegación Sindical Local, 100. Hermandad de Labradores, 200; Ayuntamiento, 250.

DIMECRES, 4 DE JUNY DE 1958. LA MAÑANA.

GRAVE ACCIDENTE DE MOTO EN CASTELLDANS.

A las diez de la noche de ayer y cuando se dirigian desde Omellons a Castelldans, montados en una moto, en la cual Francisco Baqué ocupaba el asiento posterior, por causas desconocidas, este se cayó de la máquina causándose lesiones de carácter gravisimo en la cabeza. Rápidamente fue trasladado a Lérida ingresando en la clínica de San José, donde a las tres de la mañana nos informan que continua en el mismo estado.

DIJOUS, 8 DE GENER DE 1959. LA MAÑANA.

Conferencias de divulgación agraria en Castelldans

Con fecha 18 de diciembre se celebró en la población de Castelldans la apertura del primer ciclo de conferencias culturales. Con asistencia aproximada de 300 hombres, a pesar de la inclemencia del tiempo se realizó dicho primer acto. En primer término tomó la palabra el alcalde, soñor Ramón Valls, el cual después de señalar como promotores de dicho ciclo al Magisterio Nacional, exhortó a los asistentes que sacasen el máximo provecho, traduciendo en obras las enseñanzas allí vertidas.
Acto seguido, le sucedio en la palabra el jefe de la Hermandad Sindical local, señor Ramón Falcó, el cual expuso que ante la dificultad de una mayor valoración de los productos del campo,
de esta población, por ser la mayoría intervenidos, señaló la necesidad de conocimiento más perfecto de los cultivos y de otros nuevos, así como los adelantos en mecanización, para conseguir una mayor producción y que con el conocímiento de nuevas fuentes de riqueza, poder hacer frente a las necesidades cotidianas.
A continuación tomó la palabra el perito agrícola de la junta Central, señor Salvador Arqué versando sobre el tema amplio de los abonos, que lo expone brillantemente. Señala la necesidad
de conocer el peaje de las tierras con la finalidad do usar de forma adecuada y racional las clases de abono que necesita cada terreno. Dividió el abonado en, de secano y regadío, deteniéndose ampliamente en el estudio de las clases de plantas que más se cultivan en las respectivas formas de terreno.
Con un silencio verdaderamente ejemplar, se siguieron los diversos parlamentos, demostrando el público su agrado, por medio de sus aplausos con que rubricó el final de dicho acto.

DISSABTE, 17 D'OCTUBRE DE 1959. LA VANGUARDIA.

SE VENDE TRACTOR fordson mayor 34 HP, petróleo, buen estado. Escribir a Francisco Ribelles. Tel. 8. CASTELLDANS (Lérida).

1960. ACENTO.

CASTELLDANS: También en Castelldans ha tenido lugar un homenaje a la vejez. Por iniciativa del cura párroco, Rdo. don Juan Quert Cami, y la colaboración de la Caja Provincial de Pensiones para la Vejez y de Ahorro, hicieron realidad este homenaje a los ancianos de Castelldans. El acto alcanzó una gran brillantez, sumándose todos los vecinos de Castelldans.

DIMARTS, 6 DE SETEMBRE DE 1960. LA VANGUARDIA.

LÉRIDA. La Fiesta Mayor de Castelldans. Durante los días 6, 7, 8 y 9 de septiembre, Castelldans celebra su Fiesta Mayor, en honor a los santos mártires Santa Columba y San Fortunato. Con tal ocasión, los jóvenes de A. .C. han preparado su fiesta mayor, puramente cristiana, con los siguientes actos: Misa cantada con plática y comunión, en su primer día, y por la tarde procesión por las calles de la población, con las imágenes de los santos mártires. Apertura del certamen literario cultural (libros religiosos y morales y de formación). Exposición de fotografías (cedidas por el Consulado de Gran Bretaña). Pinturas del siglo XX, «pintores americanos»; Cine Club Cultural (pinturas y películas cedidas por el Consulado de los Estados Unidos) y audición de sardanas. Festival infantil para los niños y niñas del catecismo.
Competiciones deportivas a cargo de los escolares del grupo «Enseñanza Calasanz» y de los de la «Academia Castelldans». Ultimo día, romería a la ermita dedicada a Nuestra Señora de Montserrat, patrona de Cataluña, y a las 9, de la noche, en la iglesia parroquial, solemne hora santa. — C.

DIJOUS, 15 DE SETEMBRE DE 1960. LA MAÑANA.

Gynkhana motorista en Castelldans

Con motivo de las fiestas de Castelldans. y sin que estuviera previsto en el programa, se celebró por primera vez en aquella localidad, un gynkhana motorista que resultó francamente un
acierto y que pudo llevarse a cabo gracias a las gestiones de las autoridades locales y muy especialmente del señor cura párroco, verdadero deportista y que por motivo de su ministerio se ve obligado a utilizar la motocicleta para sus desplazamientos en el término de su parroquia, siendo de todos reconocida su habilidad y dominio de la misma.
Lástima que por su cometido no pudiera tomar parte ya que es casi seguro, que habría resultado vencedor. Esta prueba en la que se hermanan la habilidad y el buen numor, fue tan grata para todos, que puedo decirse que materialmente, asistió toda la población que tuvo elogios para los organizadores y pidieron su repetición para venideras fiestas.
Al llegar al número de veinte los inscritos y ante la imposibilidad de atender a todos los que deseaban participar y que hubieran hecho demasiado larga la prueba, se dio comienzo a la misma la que se desarrolló brillantemente y con la sola participación de maquinas de fabricación nacional y que tuvieron la siguiente clasificación: 1. J. Luis Guallar; 2. Pedro Hernández;. 3. Marcelo Torrent; 4 Francisco Gómez; 5. Ricardo Mateu; 6. Ramón Llovera, siguiendo las clasificaciones hasta el núm. 20.
Deseamos que estas manifestaciones deportivas que tan grata impresión causan, se vayan extendiendo por los pueblos ya que es una modalidad deportiva que se va imponiendo. TORRE

28 DE NOVEMBRE DE 1960. LÉRIDA. NÚM. 1960.

Proclamación de candidatos a concejales por el Tercio Sindical en la provincia. Castelldans vacantes una, candidatos 2: Don José Sobrepere Bellet (E), y José Ezquerra Ballarin (E).

DIMARTS, 22 D'AGOST DE 1961. LA MAÑANA.

Herido grave al ser atropellado por un camión en Castelldans.

En Castelldans se registró un accidente de circulación del que resultó gravemente herido el secretario del Ajuntamiento. Enrique Guiu Piñol, de 58 años, al ser atropellado por la camioneta matrícula Z-4400, conducida por Enrique Vila Roque. Según parece Enrique Guiu transitaba por la acera en la misma dirección que el vehículo que lo hacia por la calzada un poco más rezagado y a marcha moderada, cuando aquél decidió atravesar hacia la otra acera sin apercibirse de la camioneta que aunqué frenó rápidamente, no pudo evitar el atropello.

DIMECRES, 23 D'AGOST DEL 1961. ABC.

Lérida. Enrique Guiu Piñol, de cincuenta y ocho años, ha resultado herido gravemente al ser atropellado por una camioneta cuando cruzaba la calzada. El hecho ocurrió en una calle de Castelldans.

DIMECRES, 22 DE NOVEMBRE DE 1961. LA VANGUARDIA.

Corrida de toros a beneficio de las viudas y huérfanos de los Ejércitos de Tierra, Mar y Aire de la IV Región Militar, patrocinada por el Excmo. Sr. Capitán General de Cataluña. Donativos. Ayuntamiento de Castelldans, 100 pesetas.

DILLUNS, 25 DE DESEMBRE DE 1961. LA MAÑANA.

Satisfacción del sector cooperativista por la visita del Gobernador civil.

Con toda normalidad se esta desarrollando la campaña oleícola de 1961-62 en la Cooperativa del Campo, industria en periodo de construcción, con la instalación de todo el conjunto de maquinaria con los mas modernos sistemas de extracción de aceite virgen, que permite la fabricación de aceites de las más excelentes calidades.
El pasado día 19 de los corrientes, esta entidad ha tenido la gran satisfacción de recibir la visita del Excmo, señor gobernador civil de la provincia y jefe provincial del Movimiento, al
que acompañaban el subjefe provincial, camarada Díaz Prieto, y el jefe de la Unión Territorial de Cooperativas del Campo, señor Blas Mola Pintó.
Esta visita ha cosido de improviso a los dirigentes de la Cooperativa y socios, que en el momento de la llegada de la primera autoridad civil le han tributado un cariñoso recibimiento,
visitando acto seguido todas las dependencias administrativas de la almazara, sala de maquinaria, que en aquellos momentos estaba funcionando, habiéndose podido hacer cargo de los adelantos que en esta almazara se están instalando en bien de todos los agricultores cooperativistas, departamento de depuradoras de aceite, habitaciones para el personal obrero con un conjunto de sanitarios para la limpieza personal, comedor y vestuarios, almacén de aceitunas, depósitos de aceite, etc.
El Excmo. señor gobernador y jefe provincial ha felicitado a la Junta y entidad en pleno, por el acierto que han tenido en la construcción de este precioso edificio Almazara - Cooperativa,
que ha de poner al alcance de todos los productores olivareros de Castelldans los medios más adecuados para el mejor aprovechamiento de sus frutos. Exhortó a la terminación de esta preciosa obra y prometió su ayuda y la máxima colaboración en la concesión de los créditos solicitados de los organismos estatales para la financiación de estas instalaciones que se están realizando. En la sala de juntas fue obsequiado por todos los componentes de la rectora, con su presidente al frente de ella, con un improvisado vino de honor.
CORRESPONSAL

DIUMENGE, 21 DE GENER DE 1962. LA MAÑANA.

Suscripción pro damnificados en las províncias y localidades afectadas por las últimas inundaciones.

Castelldans, Ayuntamiento, 1.000; don Ramón Vails Triquell, 100; don José Oroních Pons. 25; don Prudencio Jovells Costafreda, 25: don Venancio Llovera Mateu, 25; don José Sobrepere
Bellet. 25; don Domingo Ribelles Segura, 25; Buenaventura Porta Puig, 100; don Enrique Guiu Piñol. 50; don Miguel Cuadrat Cuadrat, 25; don Antonio Simó Angláda, 25; don Ramón Flix Segura, 25; Comunidad de Regantes, 100; Acción Católica, 100; Sindícato Agrícola, 100; don Máximo Ezquerra Salvo. 10; don Antonio Bellet Costafreda. 5; don Carmen Roca Segura, 5; don Ramón Segura Mateu, 10; don Francisco Barbera Oriol, 5; don José Sarda Sió, 10; don José Curco Ribes, 10; don Francisco Franquesa Peiró. 10; don Juan Roca Franch, 1; don Ramón Duran
Margalló. 5; don Miguel Farrán Bellet, 5; don José Curco Costafreda, 10: don Ramón Cuadrat Piera, 5; don Custodio Ribelles Fue, 10; don Domingo Rebull Farré, 10; don Antonio López
Troyano, 15; don Miguel Miquel Pons, 10; don Anselmo Mor Trillas, 10; don Miguel Porta Mateu, 10; don José Bonet Bonet, 15; don Joaquín Piqué Peró, 25; don Francisco Bonet Pau, 10; don
Genaro Mateu Ramis. 10; don Gabriel Ballesté Marti, 10; don Ramón Segura Bonet, 5; don Mariano Lladó Bonet, 10; doña María Talarn Gómez, 10; don Mariano Rebull Gómez, 5; don Felipe Miquel Gómez. 5; don Pedro Rebull Farré, 15; don José Rebull Bodet. 10; don Víctor Miquel Pau, 10; don José Grisó Jené, 6; don Jesús Ribelles Piñol, 5; don Miguel Jovells Costafreda, 15; don José Simó Cuadrat. 10, don Domingo Ríbelles Corretjé, 5; don José Segura Falcó, 5; don Estanislao Ribelles Meseguer, 5; don Miguel Lladó Miquel, 5; don Facundo Segura Griñó, 5; don Alfonso Bernaus Sendra, 5; don Luis Triquell Solé, 5: doña Claudia Triquell Mateu, 10: don Miguel Baró Roca, 5; doña Raimunda Farré Farrés, 5; doña Encarnación Oronich Pons, 10;
don José Mateu Falcó. 5: doña Manuela Simó Barbera, 5; don Amador Colungo Torres, 2'50; don Felipe Costafreda Pau; 15; don José Torres Bonet, 5; don José Oronich Farran, 5; don Ramón Mateu Falcó, 5; don Francisco Triquell Solé. 10; doña Veneranda Ramis Sobrepere, 10; don Mauricio Ramis Sobrepere. 5; dos Luis Bernaus Farrán, 5; don Antonio Ezquerra Oriol, 5;
don Agustín Oronich Ballesté, 5; don Ramón Roca Segura, 5; don Ramón Rebull Farré, 15; don Matías Ribelles Farré, 5; don José Carbonell Magre, 10; don Adolfo Sardá Domingo, 6; don José Codina Sala, 7; don Luis Mateu Melis, 5; don Ramón Falcó Traguany, 25; don Juan Monsonis Blasco, 10; don José Falcó Costafreda, 25; doña Ramona Farell Bernaus, 5; don Francisco Rosera Masip, 15; don Miguel Viladegut, 5; don Miguel Sala Torrent, 15; don Juan Bernaus Franch, 10; doña Mercedes Recasens Vives, 100; don Juan Piera Deu. 2; don José Simó Barberá, 5; don Martín Segura Rué, 5; don Jaime Ribé Nogué, 5; don Hermenegildo Farré Segura, 10; don Sebastián Simó Barbera, 25: doña María Pons Barbera, 50: don Ricardo Bonet Boronat, 5: don Bartolomé Bodet Curcó, 5; don Miguel Jové Gasol, 5; don Samuel Sala Farrán, 5; doña Angela Farrán Simó, 1; doña Montserrat Baró Roca, 10: don Salvador Baró Simó, 5: don Benito Mateu Falcó, 10; don Daniel Rebull Bosch, 20; don Ramón Rebull Rebull, 15; doña María Bonet Bonet, 15; don Ramón Costafreda Triquell, 10; don Miguel Segura. 5; don Felipe Bellet Sala, 5; don Javier Sobrepere Curco, 10; don Pablo Segura Curcó, 100; don Francisco Cervera Lavilla, 5; doña Mercedes Meseguer Castells, 10; don Francisco Aragüés Torrent, 2'50; doña Teresa Masip Cuadral, 2'50; don Evaristo Martí Rué, 5; don José Prat Ribolles, 10; don Antonio Prats Griñó, 20; don Teodoro Aragón Gonzalez, 5; don Demetrio Garcia Galindo, 10; don Marcelino Prats Ribelles, 5; don Antonio Simó Mateu, 2; doña Dolores Farrán Simó. 5; don Juan Ribelles Deutú, 5; don Ramón Curcó Pau, 2; don Serafín Ribelles Rué, 5; don Antonio Curcó Oriol, 5; doña María Bosch Segura, 5; don Cristóbal Suñé Peiró, 5; don José Ezquerra Ballarín. 25: don José Queralt Pascual. 5; don Miquel Borrás Segura. 10; don Miguel Miró Reig, 5; don José Oriol Bonet, 5; don Ramón Bernaus Sendra, 10; don Ramón Farré Martí, 5; doña Carmen Boldú Pau. 5; don José Miquel Farrán, 25; Don Damián Segura Griñó. 5. don Ramón Bellet Nogués, 5; don Pedro Griñó Rey, 15; don Eugenio Meseguer Seró, 10: don EmilioSuñé Corretjé, 5; don Luis Mateu, 5; don José Aixalá Martí, 10; don Ramón Vallverdu Roca, 5; don José Corretjó Falcó, 5; doña Teresa Porta Mateu, 8; don Octabio Solé Lloret. 25; don Pascual Puig Bernaus, 5: don Miguel Corretjé Espasa, 5; don Hipólito Gasol Pau, 5; don Jaime Ribelles Plana, 15; don Francisco Farrán Vilella, 5; don Juan Farrán Ribelles, 5; don José Farré Farrán, 5; don José (?) Porqueras, 5; don Pascual Farrán Salla, 5; don Ramón Rebull Ribelles, 5; doña Josefa Ribelles Costafreda, 10; don José Gasol Solé, 25.

DIVENDRES, 2 DE FEBRER DE 1962. LA MAÑANA.

UN LOBO PROVOCA LA MUERTE DE CIEN OVEJAS EN CASTELLDANS

Cien cabezas de ganado ovejuno han resultado muertas por animal dañino que se supone pueda ser un lobo o perro salvaje, cuando se encontraban encerradas en el corral situado
en las afueras de Castelldans, propiedad del vecino de esta localidad, Rogelio Freixa Subirá, según parece, dejó encerrado el ganado compuesto de 350 cabezas, para pasar la noche, y cuando al día siguiente pretendía llevarlo a apacentar, se encontró con el desolador cuadro. 48 ovejas muertas a consecuencia de las heridas sufridas y 57, de tres meses y medio, por axfisia, seguramente al ser entrujadas por sus compañeras al querer librarse de los animales agresores.
Los dos perros guardianes, que estaban atados, resultaron igualmente heridos: Los daños causados se calculan en 100.000 pesetas. El lobo o perro salvaje fue avistado más tarde por un guardia armado cerca del lugar del hecho, desapareciendo rápidamente por el campo, amparado en la oscuridad de la noche.

DIMARTS, 15 DE GENER DE 1963. LA MAÑANA.

EL "PREMIO JORBA" DE AMBITO REGIONAL.

Además de los seis premios que adjudica, discierne los cuatro candidatos, correspondientes a las cuatro provincias catalanas para la convocatiria nacioal de "El español del año". Una familia de anduluces, de Castelldans, seleccionada por Lérida.

El candidato por Lérida: la familia de andaluces, residente en Castelldans seleccionada para Lérida es -según explica el párroco en su propuesta- una familia pobre de solemnidad, jornaleros, compuesta del marido, de 38 años natural de CULLAL, (Granada), su esposa de 37 años, de la misma naturaleza, y los siguientes hijos, Consuelo, de 14 años; María, de 13; Josefina, de 11; Cipriano, de 8; Rafael, de 7; María Dolores de 5; José, de 2, y otro que se está esperando.
Viven en una casa pobrísima y todavia han tenido sitio y lugar para acoger a un anciano, sucio y harapiento, mal vestido, de 84 años de edad, cuyos nombres son Pablo Ribé Nogués. al que le viven todavia sobrinos carnales.

DIMECRES, 31 DE JULIOL DE 1963. LA VANGUARDIA.

Incendio en unos almacenes. A primeras horas de la madrugada se declaró un violento incendio en los almacenes contiguos a una casa de campo denominada "Mas Vell", del término municipal de esta localidad, sin que por fortuna se hayan producido desgracias personales, debido muy posiblemente al oportuno aviso que recibieron los moradores de la masía por parte de los viajeros de un turismo conducido por don Antonio Bosch, vecino de Castelldans, que se dirigía a esta última localidad, junto con su padre. Tan pronto se percataron de la magnitud del incendio, desviaron su coche en dirección a la indicada casa que sabían era habitada, despertando a sus moradores, que se hallaban durmiendo y por ello ajenos por completo al drama que se cernía a su alrededor, ya que en el citado almacén, aparte de grandes montones de alfalfa y cereales, había varias botellas-bombonas llenas de gas butano. Avisadas las autoridades, se personaron en el lugar del siniestro las civiles y judiciales de Borjas y Juneda, fuerzas de la Guardia Civil y vecinos de ambos pueblos, y un coche bomba del Parque de Bomberos de Lérida, que tras difíciles y laboriosos trabajos consiguieron dominar el siniestro. Se ignoran, por el momento, las causas que hayan podido provocar él incendio, así como los daños materiales y valor de los mismos, habiendo quedado destruido el edificio. — Cifra.

DIUMENGE, 28 DE JUNY DE 1964. LA MAÑANA.

Clausura de un curso de la Cátedra Ambulante de la S. F. en Castelldans.

Ayer tarde, se trasladó a CastelLdans el subjefe provincial del Movimiento, señor Rodríguez Estevan, para presidir la clausura de un Curso de Hogar que, organizado por una Cátedra Ambulante de la Sección Femenina, se desarrolló en dicha localidad durante cuarenta días. Le acompañaban el delegado provincial de Sindicatos, señor Rodríguez Cué; el jefe de Acción
Política Local, señor Solé Panielio; el inspector de la Zona, señor Albero; el oficial de Jefatura señor Cruz; la delegada de la Sección Femenina. Isabel Piñeíro;
la secretaria de dicho servicio, Consuelo Franco, y la regí dora de Administración, Maria Freixes.
En el término municipal fueron cumplimentados los visitantes por el alcalde y jefe local, señor Bellet Falcó; el teniente de alcalde, señor Miquel Farrán; el presidente de la cooperativa del
Campo, señor Segura Puigdueta. y el secretario del Ayuntamiemo, señor Guiu Pujol.
Escoltados por un grupo de motoristas llegó la caravana a la plaza Mayor, donde sd encontraba el resto de las autoridades locales, representaciones de la Hermandad sindical de Labradores, Cooperativa, Sección Femenina, cuadro de profesorado de la Catedra y los alcaldes de Juneda, señor Capdevila Sedó, y el de Belianes, señor Marimón Capdevila, así como la totalidad del vecindario de Castelldans.
A continuación, las autoridades y acompañantes se trasladaron al Ayuntamiento, donde se había montado la exposición de trabajos de todas clases, ejecutados por las alumnas durante el curso, que batió todas las marcas establecidas hasta ahora respecto al número de obras presentadas, todas ellas de delicada factura, tanto las obras artesanas como los platos montados de cocina. Después de la visita y en la plaza, se celebró el acto popular de clausura de curso, al que asístió todo el pueblo en pleno. Se inició con la ejecución de una tabla de gimnasia rítmica por parte de un nutrido grupo de niñas, perfectamente conjuntadas en los movimientos, seguido de la presentación de diversos juegos infantiles.
El grupo de danzas de la Sección Femenina local presentó a continuación los bailes populares «L'hereu Riera» y «Ball de Montanya», que fueron ovacionados por el público, y después, unos
pequeños actores pusieron en escena el popular cuento infantil «El gato con botas», interpretado con una deliciosa gracia.
Por último, se procedió a entregar los certificados a las cumplidoras del Servicio Social de la Mujer, llevado a cabo en el curso de la Cátedra.
DISCURSO DEL ALCALDE DE CASTELLDANS: El alcalde de Castelldans y desde la tribuna levantada al efecto dirigió la palabra a los presentes, expresando que tenia el deber de hablar a sus conciudadanos como presentación de la jerarquía que lo haría a continuación, el subjefe provincial. Califica de orgullo del Régimen el esfuerzo realizado por la Sección Femenina y su Cátedra Ambulante, que logró que el pueblo de Castelldans aprendiese lo que es amistad y la entrega absoluta en beneficio del prójimo, terminando por agradecer la esforzada labor de las profesoras de la cátedra, no solamente por las enseñanzas materiales recibidas, sino por el ejemplo que asegura no será solamente admirado, sino seguido. Una clamorosa ovación acogió las calabras del señor Bellet Falcó.
DISCURSO DEL SUBJEFE PROVINCIAL: El señor Rodríguez Estevan manifestó su satisfacción por las emotivas palabras del alcalde y la presencia de todo el vecindario en el acto, resultado de una convivencia con las mujeres de la Cátedra, que constituyó un estimulo. Pide a los presentes que la ausencia de la Cátedra no se limite a la emoción de una despedida, sino una continuidad de su labor para que fructifique la semilla sembrada, ya que han . marcado la pauta de lo que puede hacer un pueblo unido. Dice a continuación que todo lo logrado en bienes materiales y morales, hasta hoy, se lo debemos a Dios y al Caudillo, que supo no sólo ganar la batalla de la guerra, sino la batalla de la paz, haciendo posibles todas las empresas que quiera proponerse un pueblo, beneficios que constituyen el bienestar de las provincias y en conjunto el de España. Termina su brillante discurso, interrumpido por frecuentes ovaciones, diciendo que el pueblo de Castelldans había recibido un mensaje y que pedia que fuese recogido.
Seguidamente fue ofrecido un vino de honor, organizado por la Cátedra, y en el que participó todo el vecindario.

13 D'AGOST DE 1964. LA MAÑANA.

LA FORTALEZA DE CASTELLDANS CENTINELA DE LAS GARRIGAS.

Al Sur de la ruta de Lérida a Tarragona, la antigua vía romana, queda el castillo de Castelldans, cubriendo ol acceso al viejo camino desde las Garrigas, como una especie da centinela eterno y avanzado, algo apartado de la vieja ruta imperial, pero como fuerte y segura protección de la misma. Hoy en la carretera desde Albagés a Borjas Blancas, aparece el pueblo y castillo de Castelldans, como paso obligado para el viajero que desde las Garrigas quiere descender al llano del Bajo Urgel. Este descenso está desde siglos dominado y vigilado por la fortaleza de Castelldans, que cubre la transición o paso desde las Garrígas al llano, o viceversa.
Los procónsules romanos de la Tarraconense, pusieron en la soleada Tarraco la capitalidad de la Provincia Hispánica Ulterior, que comprendía regiones tan aparatadas como Galicia, la Meseta Central y Levante. El camino que desde Tarragona conducía hasta Astorga, donde Augusto puso el campamento legionario de Asturica Augusta para dominar a galaicos y astures
y cántabros, pasó por Ilerda. Esta vía romana seguramente fue comenzada a construir y cuidar como vía militar y política, ya en la guerra de Numancia en 183 ante3 de J.C. y es de suponer que en época republicana romana, estaba construida y tenía una red de defensas y guarniciones para asegurar debidamente la comunicación desde la capitalidad en Tarraco y hasta el extremo atlántico de la Ulterior. Uno de estos "castella" debió estar situado en Castelldans, otro acaso en Arbeca, posiblemente uno en Puiggrós, otro en Albi, e incluso deben existir varios más, todavía no localizados. Junto al camino, existían otros puestos fortificados, uno de los cuales debió ser el origen del actual núcleo urbano de Borjas Blancas, en cuya parte más alta todavía existen restos de un castillo medieval que hemos visto.
Una prospección realizada en las rutas del antiguo castillo de Castelldans, por el arqueólogo don José Barbera del grupo del Instituto de Arqueología de Barcelona, nos dio conocimiento de restos romanos entre las ruinas del castillo antiguo de Castelldans, donde Barbera recogió fragmentos de sigillata romana y de estucos romanos. Todo parece evidenciar una fortaleza romana desde época republicana en adelante, en Castelldans, con "opus signinum" que parece dar una cronología anterior al Imperio.
Probado así arqueológicamente el origen romano de la fortaleza de Castelldans, hay que pensar que posteriormente y en época árabe fue utilizada también como castillo y tuvo guarnición
militar, también en vistas a proteger el antiguo camino romano, reutilizado en época árabe.
Beaulieu, un ingeniero militar francés, hizo planos del castillo y dibujó magníficas perspectivas en el siglo XVII, en que el castillo de Castelldans se llamaba Cistelldasens y tenia magníficas
fortificaciones.
El nombre original y antiguo del lugar es Castelldasens, que se ha transformado en el actual Castelldans. Podríamos pensar en una forma originarla en "Castrum-Asinius" de época tardorromana siendo Asinius nombre personal. No obstante es muy rara esta supervivencia de un nombre romano donde toda la toponimia circundante antigua es musulmana, como son Albagés, Alcanó. Alfes, Borges y otros.
En época medieval en las cercanías estaban los poblados de Melons, Macherri y Miravall, hoy desaparecidos, que seguramente tienen origen en poblados antiquísimos, originariamente una villa romana con sus dependencias, con poblamiento en época árabe y subsistencia probablemente hasta las pestes del siglo XIV, en que desaparecieron muchos de estos poblados, que posiblemente en muchas épocas pretéritas formaron parte del señorío de Castelldasens.
Comparando la silueta que Beaulieu daba al castillo en el siglo XVII, con la que hoy tiene, vemos que en estos tres últimos siglos, se ha destruido mucho de lo antiguo. Las piedras del castillo fueron utilizadas para construir casas en el pueblo, que ya hoy son viejas. Poco queda de las antiguas torres. Si existió una vieja "turris Hanniballi", una vieja torre, ilergete de vigilancia en dicha altura, construida por los ilergetes romanizados del siglo II a J.C. ha sido destruida, al igual que los viejos cimientos romanos de las torres árabes o medievales. Al menos nos ha quedado el testimonio humilde de la "terra sigillata" de época republicana, para dar fe, suficiente y bastante, de la ocupación romana de la fortaleza.

1 DE SETEMBRE DE 1964. BOLETÍN DE ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS.

Lérida. Inaguración de la biblioteca de Castelldans.

El Municipio de Castelldans posee en la actualidad su Biblioteca, graciosamente concedida por la Dirección General de Archivos y Biblíotecas, en su programa del “Plan de Desarrollo”. La localidad ha sabido aprovecharse de la dádiva con creces porque se ha volcado a una rápida organización del Centro, con el fin de tenerlo dispuesto y abierto al público al comenzar el año académico 1964-65.

La solemnidad de apertura se vistió de un tono especial por el hecho de inagurarse en el mismo dia otras dependencias municipales. No debe silenciarse la creación del “Hogar del Productor”, lugar de recreo y en donde se halla la biblioteca, que ocupa la planta baja.

Realzó el acto inagural la presencia del Excmo. Sr. Gobernador Civíl de la provincia, D. Jose Antonio Serrano Montalvo, y el Ilmo. Sr. Presidente de la Diputación de Lérida, Don Antonio Aige Pascual, acompañados pr el Sr. Alcalde de Castelldans, D. José Bellet.

Después de la bendición del recinto por el señor Cura Párroco, D. Juan Anes, todas las autoridades desearon conocer ciertos pormenores relativos al contenido de la nueva Biblíoteca. Elogiaron la instalación de la Biblíoteca Infantil en una parte de la sala y especialmente destinada a los niños lectores. Se recorrió la sala y se consultaron los títulos ubicados en las estanterias, que se alinean a lo largo de la pieza y que están perfectamente iluminados. Los revisteros llamaron poderosamente la atención, por su original disposición a ambos lados de una vitrina abierta al exterior, la cual posee soportes metálicos movibles, en donde se apoyan los volúmenes mas notables y los de futura adquisición.

El contento que el Alcalde de Castelldans mostró a los visitantes por el hecho importante de haber ofrecido una Biblioteca a los vecinos locales hizo despertar el deseo de ver creadas otras muchas en el área de la provincia. Veure foto.

En los discursos del acto inagural que tuvieron lugar en la nueva Biblíoteca, la emotiva conmemoración de los 25 años de paz por el Alcalde municipal, fue ratificado por el Gobernador Civíl, quien añadió unas palabras alusivas a la obra conjunta del Servicio Nacional de Lectura y de la Diputación Provincial, que permiten que los Municipios que han instalado una Biblíoteca, posean la mas alta prenda en pro del desarrollo espiritual del pueblo y de la formación de una consciencia cultural de su juventud.

18 D'OCTUBRE DE 1964. LA MAÑANA.

Varias importantes obras inauguradas en Castelldans.

Ayer por la tarde se trasladó a Castelldans, el gobernador civil y jefe provincial del Movimiento, don José Antocio Serrano Montalvo. Iba acompañado del presidente de la Diputación, señor Aige Pascual; subjefe provincial del Movimiento, señor Rodríguez Estevan e inspector de la zona señor Montull Borbón.
En el limite del término municipal era esperado por el alcalde de la villa, señoor Bellet, y otras autoridades, que en caravana se dirigeron hacia Castelldans, donde fueron recibidos entusiásticamente por el vecindario. En la Plaza Mayor, el alcalde don José Bellet, fue presentando las autoridades provinciales, a las autoridades locales, jerarquías y representaciones, presididas por el párroco Rdo. don Juan Quer; delegado sindical, don Francisco Pau; presidente de la Hermandad Sindical de Labradoras y Ganaderos, don Antonio Gómez; y comandante de puesto de la Guardia Civil, cabo primero, don Marcelino Lacunza.
El gobernador civil visitó la nueva Casa Consistorial, en la que tienen cabida las oficinas municipales, archivos, despacho del alcalde y oficinas de la Hermandad Sindical, aparte de vivienda
para el secretario, que ha importado setecientas mil pesetas. Cuenta además con una magnifica sala de sesiones. La visita se amplió también a las escuelas inauguradas hace algún tiempo. Se dirigieron después las autoridades al centro parroquial y al campo de deportes, que fueron inaugurados. Estas obras tienen un presupuesto total de 300.000. La comitiva se dirigió a continuación hacia el nuevo local de la «Cooperativa del Campo San Fortunato», integrada por 236 socios, el 75 por ciento del total de cabezas de familia residentes en la localidad. Cumple una gran labor social, habiendo efectuado préstamos, a través de la Caja Rural, por importe de mas de cuatro millones y medio de pesetas, de las que se han beneficiado en cantidades que oscilan de las diez mil a las cien mil pesetas, más de 150 socios, que de esta forma han podido ampliar sus haciendas, o adquirir los elementos necesarios para trabajar con mejor provecho. Por contra se han abierto numerosas libretas de ahorros a favor de cerca de trescientos imponentes, que han aportado casi cinco millones de pesetas, estableciéndose así una
mutua ayuda de gran provecho para la Comunidad. El presidente de la Cooperativa, don Francisco Segura, mostró al gobernador civil, las diversas dependencias de la Cooperativa, oficinas, y especialmente el proceso de fabricación de aceite, principal cosecha de la comarca, hasta su total transformación. La cosecha del año anterior mermada considerablemente por los fríos, fue de 60.000 kilos, si bien este año esperan, solamente los socios de la Cooperativa, recoger más de doscientos mil kilos. Castelldans es tierra de secano, de la que solo 600 hectáreas, dedicadas a huerta son de regadío. El nuevo edificio de la Cooperativa ha importado millón y medio de pesetas.
Se dirigieron a continuacón al gran complejo que ha construido con la aportación de toda la población, como instalaciones del Hogar del Productor, obra presupuestada en millón y medio de pesetas. Cuenta con una sala de cine capaz para trescientas personas, café-bar, pista de verano, y en definitiva es lugar de distracción para la gente de la localidad después de las horas de trabajo.
La biblioteca, acomodada al mismo edificio del Hogar del Productor, fue inaugurada también por el gobernador civil, señor Serrano Moatalvo. A la entrada de la Biblioteca Publica Municipal, hay una placa que dice «En conmemoración de los XXV años de paz española que por el providencial mandato de Francisco Franco Bahamonde, Caudillo de la Patria ha disfrutado
la villa de Castelldans, el Excmo. señor gobemador civil, don José Antonio Serrano Montalvo, inaugura esta biblioteca pública municipal. Fue recibido por la directora y secretaría de la Biblioteca Pública del Estado y Archivo Histórico, doña Josefina Cubells y doña María Teresa Borras, que le acompañaron por la moderna sala mostrándole la ímportante dotación de libros, 1.500 en total que han importado 175.000 pesetas. El total del presupuesto de esta Biblioteca ha sido sufragado por el Servicio Nacional de Lectura, Diputación Provincial y municipio, suponíendo en total unas 250.000 pesetas.

El párroco Rdo. don Juan Quer bendijo las instalaciones, y después el alcalde, don José Bellet, pronunció unas palabras, emotivas en las que habló del entusiasmo de toda la población por la visita del señor Serrano Montalvo y demás autoridades provinciales. Ofreció todas las obras inauguradas, su elevado presupuesto, pero más que nada el espíritu con el que estaban
realizadas, que es en definitiva el sello que distingue al hombre que las realiza. Dijo que Castelldans es terreno abonado para el espíritu del Movimiento y que bajo su prisma se habian llevado a cabo una gran transformación, que sería mayor todavía dentro de cinco o seis años. Todo ello lo ofrecían por el bien común y de la Patria. Habló del cambio experimentado en estos últimos 25 años, y se refirió a la inseguridad de su niñez, para pasar a la tranquila paz de ahora que permite este trabajo constante, siempre en esta interesante triologia,
familia, municipio y sindicato.
El señor Serrano Montalvo clausuró esta gran jornada para las gentes de Castelldans, recordando que estos días con el comienzo del curso y como homenaje al Caudillo, estaba recorriendo los pueblos de la provincia realizando numerosas inaguraciones, siempre bajo el espíritu de los XXV años de paz. Se refirió a las trascendentales inaguraciones realizadas por la mañana en Liñola y las que llevarán a cabo hoy y en días posteriores en el Valle de Aran. Se refirió a las emocionadas palabras del alcalde hablando de la verdad de nuestra Patria, después de recorrer el largo camino de estos 25 años, de cuando Castelldans estaba dividido, y por tanto su trabajo era esteríl, a esta etapa de ahora floreciente, con una Cooperativa
inaugurada que es espejo de unidad, o un Hogar del Productor que es el fruto de todos los hombres de la villa, que demuestra que efectivamente el espíritu del Movimiento está en las gentes de Castelldans, y que se demuestra en esta forma de trabajar especial, unidos todos por el bien común. Dijo que nuestra obligación es trabajar en beneficio de las generaciones que vienen detrás.
Aclamado por el numeroso público, el gobernador civil se dirigió al Ayuntamiento donde fue ofrecido un vino español. Regresando después a Lérida. Asistieron también a estos actos el delegado provincial de Sindicatos, señor Rodriguez Cué y el vicesecretario de Obras sindicales, señor Jauset.

NOVEMBRE DE 1964. TAREA. NÚM. 168.

Nueva Casa consistorial y nuevas dependencias sindicales en Castelldáns.- En la villa de Castelldáns, se inauguró la nueva Casa Sindical y las oficinas de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos con vivienda para el Secretario, cuyo coste presupuestario total se eleva a 700.000 pesetas. Consta de una magnífica sala de sesiones. Se inauguraron también el Centro Parroquial y el campo de Deportes, en los que se invirtieron 300.000 pesetas. También se inauguró el nuevo local de la Cooperativa del Campo de San Fortunato, en la que se integran la mayoría de las familias campesinas, cuenta con Caja Rural que ha movilizado últimamente cerca de cinco millones de pesetas. Se puso en marcha el Hogar del Productor que consta de Cine capaz para trescientas personas. Café Bar y Pista de Verano, en su construcción se ha invertido millón y medio de pesetas. En el mismo Hogar del Productor se halla instalada una magnífica Biblioteca pública que cuenta inicialmente con mil quinientos volúmenes que han importado ciento setenta y cinco mil pesetas. El Gobernador Civil y Jefe Provincial dél Movimiento señor Serrano Montalvo, después de las palabras del Alcalde y Jefe Local alusivas a los actos inaugurales, dedicó elogiosas frases a los vecinos de Castelldans por la magnífica labor realizada últimamente por el pueblo entero que ha culminado en las inauguraciones efectuadas, logrado todo ello, añadió merced a la paz que disfrutamos bajo el caudillaje del Generalísimo Franco.

DIJOUS, 4 DE FEBRER DE 1965. LA VANGUARDIA.

Acuedos del pleno provincial. La Diputación Provincial celebró supleno aprobando, entre otros asuntos, la reconstrucción de la carretera de Juneda a Castelldans, por un importe de 2.960.663 pesetas, y de una longitud de 7 kilómetros.

DIVENDRES, 4 DE JUNY DEL 1965. ABC.

VICTIMAS DE ACCIDENTES DE TRABAJO. Lérida. Cuando trabajaban en la apertura de una zanja, en Castelldans, se derrumbaron ambos lados de la trinchera y quedaron sepultados los obreros Antonio Simó, de cuarenta y ocho años; José Ramon Segura Ribelles, de diecisiete, y Juan Ribelles Capell, de treinta y tres. La Guardia Cívil logró extraerlos vivos, aunque en grave estado, y fueron trasladados a una clínica de la capital.

17 DE JUNIO DE 1965. LA MAÑANA.

"DIA DE INICIACIÓN AL DEPORTE.

Relación de los atletas seleccionados para la fase provincial del "Día de la Iniciación del Deporte", de las distintas localidades en que se han realizado la Fase local de dicha competición.
CASTELLDAS: — Roberto Bellet Borrás, infantil; Miguel Viladegut, juvenil; Alejandro Llimos, juvenil.

23 DE JUNY DE 1965. LA MAÑANA.

Durante los días 19 y 20 de los corrientes se celebró en el Campo Escolar el "Dia de Iniciación al Deporte", con participación de atletas de Castelldans, Borjas Blancas, Pont de Suert, Vilella, Palau de Anglesola, Torres de Segre y Lérida.
Los atletas de Pont de Suert dominaron todas las pruebas y en todas las categorías, resultando vencedores absolutos Miguel Sánchez en la categoría Infantil y Francisco Sala en la Juvenil. Las clasificaciones quedaron establecidas como siguen;
CATEGORÍA INFANTIL, 60 metros: 1. R. Bellet (Castelldans). ALTURA: 1. R. Bellet (Castelldans).

NOVEMBRE DE 1965. TAREA. NÚM. 180.

DIVENDRES, 12 DE NOVIEMBRE DE 1965. LA MAÑANA.

Jomada de convivencia de los excombotíentes del laureado Tercio de Requetés de Nuestra Señora de Montserrat

CASTELLDANS. - Nuestra población vivió una jornada de inmensa alegría con motivo de la festividad de Cristo Rey, apareciendo ya de las primeras horas de la mañana, engalanados los
balcones y ventanas con preciosas colgaduras en señal de la celebración de esta festividad conmemorativa del creador, hecho hombre y Rey del Universo, ejemplo de amor y de paz entre todas las criaturas, el cual con su mensaje paternal nos enseña el camino que debemos seguir tanto para el bienestar material en la tierra como para alcanzar el preciado don eterno de la gloria con la estimación entre todos, el amor, el trabajo, la convivencia social y el ejemplo de hermandad humana que deberia reinar entre los que formamos la comunidad universal, eliminando las diferencia y los rencores y coloaborando con nuestras fuerzas unidas, a crear un mundo, donde la paz y el progreso deberia ser la mejor bandera bajo la cual girarian todas las actividades cotidianas.
Con gran solemnidad celebróse la misa a la que asistió mucha cantidad de fíeles.
Como colofón de fiesta, acudieron a esla villa, la mayoría de los ex combatientes del laureado Tercio de Nuestra Señora de Montserrat de la provincia en una magnífica jornada de convivencia. El día no podía ofrecer mejor acogimiento, por cuanto el sol y la temperatura, permitieron que dicha jornada se celebrase en la cima «dels Pins», en donde tiene su trono la Patrona del Tercio, celebrándose una comida de hermandad, reinando en todo momento la alegría y el buen humor, 1 que hacen gala de estos hombres que supieron entregarse en cuerpo
y alma en defensa de los altos ideales de la Patria y levantar la bandera de Cristo en todo el territorio nacional, con la advocación y patrocinio de la Moreneta de Montserrat. Alegría y paz que hacen gala de esos valientes ciudadanos que si un día supieron levantar las armas en defensa de estos altos ideales, hoy saben igualmente convertir esas armas en armas de trabajo en en defensa de la paz tan preciada de que goza nuestra España.
Presidió tan alegre jornada. el reverendo mosén Juan Quer, sacerdote de la población, que estuvo presente en todo momento, el cual con su cálida disertación, dijo y repitió las palabras del Santo Padre, en la Organización de las Naciones Unidas. ¡Las armas destructivas deberían de desaparecer y fundirse todas! Nuestras mejores armas han de ser el amor entre todos y el espíritu para que nos amemos como buenos hermanos sin distinción de clases ni de razas, pero de buen corazón y con el ejemplo real, como la realeza de Cristo, prototipo y ejemplo vivo de la paz universal. Terminó el acto con los cantos del Virolai, despedida a la Virgen y adoración. CORRESPONSAL.

DIMECRES, 31 DE MAIG DE 1966. LA MAÑANA.

HA FALLECIDO EN CASTELLDANS DON JOSÉ VILADEGUT PAU

La súbita e inesperada muerte de don José Viladegut Pau, ocurrida en la mañana del pasado domingo, en Caslelldans, ha causado enorme impresión y doloroso sentimiento, no solo en el ambiente local en que la familia Viladegut tiene una proyección de gran influencia y prestigio, sino también en la dilatada esfera de sus relaciones sociales y numerosas amistades, particularmente en nuestra provincia. No es necesario recurrir a los clásicos tópicos estereotipados para ponderar las cualidades humanas, dotes sociales y virtudes morales del señor Viladegut Pau, presidente de la Cooperativa Provincial Avícola y Ganadera de Lérida, pues toda su juventud madurada en la experiencia y vocación de servicio en numerosos cargos públicos y sociales, ha venido esmaltada por unas características nada comunes de inteligencia y ponderación en la dirección y gobierno de las entidades y corporaciones que habían reclamado
su asistencia.
Al frente de la Cooperativa Provincial Avícola y Ganadera de Lérida, y como vocal de la Cooperativa Nacional Avícola, su intervención ha llevado el sello de su temple y capacidad de trabajo, que imprimía una dilatación social y progreso extraordinario a toda iniciativa necesaria. Hace escasas semanas, su personalidad se había asomado en estas columnas de «LA MAÑANA», en una entrevista de densas realizaciones sociales y optimistas planes en el futuro de «Copaga».
El acto del sepelio fue un verdadero plebiscito de afecto y sentimiento. De todos los pueblos de la comarca, de numerosos pueblos leridanos y de la capital, acudieron representaciones de cooperativismo leridano, para rendirle postumo tributo.
La fúnebre comitiva iba precedida por el clero parroquial con cruz alzada. Seguía el féretro llevado a hombros por los empleados de «Copaga» y escoltado por directivos de la entidad. Numerosas coronas con expresivas dedicatorias acompañaban los restos mortales del señor Viladegut Pau. En la presidencia oficia! figuraba don Antonio Gil, presidente de la Cooperaliva Nacional Avícola; don Blas Mola Pintó, jefe de la Unión Territorial de Cooperativas del Campo de Lérida; don José Bellet Falcó, alcalde de Caslelldans, y otras autoridades y personalidades. La presidencia social estaba integrada por la Junta Rectora de «Copaga»; y seguía la presidencia familiar formada por los hijos y hermanos políticos del difunto,
acompañada por el reverendo don Tomás Pinol Pinol, beneficiado de la S. I. Catedral de Lérida.
«LA MAÑANA», representativa del sentir popular de nuestras comarcas, se asocian al luto de Castelldans y de «Copaga», testimoniando a los familiares del extinto, en especial a su atribulada esposa, madre, hijos y hermanos, la expresión de nuestra viva condolencia. Melani d'urgell.

DIUMENGE, 4 DE SETEMBRE DE 1966. LA VANGUARDIA.

LÉRIDA: Se ha vendido «aceite virgen de oliva» con un ochenta por ciento de soja.
La Cooperativa de Castelldans se defiende contra la injusta acusación del fraude.

En el mercado de esta ciudad se ha vendido «aceite virgen de oliva», con un ochenta por ciento de soja. El fraude fue imputado a la cooperativa de Castelldans. Esta cooperativa niega ser la autora del fraude en una nota facilitada a la prensa leridana, que expresa lo siguiente: «El día 18 de enero del año en curso fue practicada una visita a la cooperativa, de Castelldans, por el servicio de inspección de la delegación provincial de Abastecimientos y Transportes, para recoger muestras, del aceite de que disponía la cooperativa. El resultado del análisis a que fue sometido, acusó una mezcla de soja en proporción del ochenta por ciento, comunicación que fue recibida por la cooperativa en fecha 17 de junio pasado.

Resultado del análisis contradictorio. Practicado el análisis contradictorio con la muestra en nuestro poder, el resultado fue totalmente distinto, pues sólo se halló aceité virgen de oliva. Para quienes llevan dentro de sí el problema del aceite, todo quedaba resuelto. El fallo era definitivo. El papeleo había acabado. La Cooperativa de Castelldans no sería sancionada, porque había sido inculpada por equivocación.
Pero los que sentimos, porque vimos la tragedia de Las Garrigas, como un puñal en carne viva, no podemos aceptar ni aceptamos que asuntos tan importantes como éste sean tratados y propagados a la ligera. Todo queda resuelto admitiendo una equivocación del laboratorio, pero ¿cómo y por qué se equivocó el laboratorio? La equivocación puede ser de dos formas: primera, equivocar el análisis; segunda, confundir las fichas de las botellas de muestra, dando a la Cooperativa de Castelldans, el resultado de otro análisis, perteneciente a otro fabricante, almacenista o vendedor de aceite.

Opinión errónea. La nota concluye de la siguiente forma. No compartimos la opinión tan trabajada y cuidadosamente divulgada de que nuestro aceite no puede competir con los aceites de inferior calidad y precio. Es tanto como decir que el champaña extra no puede competir con un ordinario vino de mesa, o el caviar con los arenques. Lo que hace falta, reclama y necesita la zona olivarera del sur de Lérida es un tratamiento más justo que no respete los intereses nocivos que andan por medio. Entonces, tal vez Las Garrigas, vuelvan a poseer aquella riqueza a la que son merecedores sus hijos por el tesón y constancia que siempre han demostrado con su trabajo». — (Cifra).

DISSABTE, 24 DE SETEMBRE DE 1966.

La representación de las cuatro provincias catalanas de la Hermandad del Tercio de Ntra. Sra. de Montserrat, a los pies de su Patrona en la ermita de Costelldans.

Final de Fiesta Mayor. Clausura de los tradicionales actos conmemorativos en honor de sus Santos Patronos. Rendimiento de cultos y algarabías a ellos dedicados. Alegría en las familias reunidas en la paz merecida por el esfuerzo de todo un año de labor y de trabajo, a veces ingrato por no verse compensado con el fruto esperado a causa de los imponderables del tiempo. Pero una Fiesta Mayor es siempre signo de alegría, porque es asi, por tradición, por obligación, por merecimiento y por derecho y porque en ella al menos se olvidan las
decepciones y el esfuerzo se convierte en amor.
Este año la vida de los Santos Mártires y el elogio de sus gestas, ha corrido a cargo del reverendo padre Salvador Nonel Bru, Consiliario de la Hermandad del Tercio de Nuestra Señora de Montserrat, el cual se ha ofrecido a esta labor galantemente y por invitación de sus compañeros de la pasada Cruzada Nacional, compañeros que compartieron sus tristezas y sus alegrías en los frentes de combate y que dedicó su vida al Señor y el cual ha dado muestras de amor al prójimo por la inmensa labor desarrollada en la recolección de los restos de los caidos, recopilando sus vidas y siendo trasladados al Monumento erigido en su memoria en la cima de la Santa Montaña.

Dia 8 de septiembre de 1966, jornada de "Germanor" aprovechando la presencia de su Consiliario General, han acudido los
componentes de la Hermandad de toda Cataluña a celebrar un día de franea alegría. Allí han hecho atoa de presencia las representacions de las provincias catalanas. Viejos camaradas de
aquellos tiempos cubiertos de gloria, recordando aquellos actos heroicos, recordando a los compañeros caídos en los frentes de España y a todos los hermanos que dieron su vida por la Patria y por la fe inquebrantable que profesaban. Caras cambiadas, quizá envejecidos un poco por el tiempo, pero con el mismo corazón y con el mismo entusiasmo y espíritu de entonces. Hombres sanos de conciencia y tranquilidad de alma. Por ello esta jornada como todas las que Celebran estos excelentes españoles, similares a las vividas antaño, al aire libre, bajo el sol y a los pies de la Morenta en Castelldans, en su ermita de "Els Pins", ha estadi rodeada de la franca alegria típica de estos hombres en todo el sentido de la palabra, acompañados de sus simpatizantes, viviendo una vez más unas horas de magnífica e incontable alegria. Para ello, las principales personalidades de la Hermandad de este Tercio, han acudido también con este objetivo y sin medir distancias, este acto se ha visto honrado con la asistencia de mosen José Dausá, representante de la provincia de Gerona y presidente de honor de la Hermandad, por don José María Vilaseca, presidente de la Hermandad y representando a la provincia de Barcelona; don Eusebio Ferres, por la provincia de Tarragona; don Antonio Saavedra, (Conde de Alcudia), vicepresidente, don José María Loscos, por la provincia de Lérida y delegado de la misma.

DIJOUS, 27 D'OCTUBRE DE 1966.

Concejales que cesarán en municipios de la provincia por extinción de mandato.

Castelldans: Familiar: D. Buenaventura Porta Puig. Sindical: Don José Sobrepere Bellet. Entidades: Don Domingo Ribelles Segura.

DIJOUS, 10 DE NOVEMBRE DEL 1966. DIARIO DE LÉRIDA.

AJEDREZ. PRIMER CAMPEONATO COMARCAL.

CASTELLDANS, LIDER AL FINALIZAR LA PRIMERA VUELTA.

COMENTARIO. Los asiduos radio-escuchas de la popular emisora --valga la redundancia-- Radio Popular de Lérida, están ya informados de que se está celebrando un campeonato o torneo comarcal de ajedrez en la comarca de Borjas Blancas, en el, intervienen los siguientes pueblos: Albagés, Artesa, Borjas, Castelldans, Juneda y Puigvert.
Por haber finalizado el pasado domingo, la primera vuelta de este campeonato, vamos a darles mayor amplitud a este primer comentario, para que los aficionados de la provincia, qué son numerosos, puedan seguir los pormenores de esta lucha deportiva y psendo-científica.
Teniendo en cuenta que en su organización, ésta del más puro amateurismo, nos propusimos como fines principales, lo siguiente:
1.º -- Aumentar su difusión entre la juventud, canalizando su sobrante de vitalidad, y de paso convencer a, los padres de los mismos, de su importancia y alto valor formativo, hoy reconocido en todo el orbe, pues por sus posibles y bellísimas combinaciones estimulan el ingenio y la tenacidad, siendo una especie de gimnasia mental agradable y gratuita y
2.º. — Estrechar los lazos de amistad entre los pueblos participantes en él.
LO QUE HA SIDO LA 1." VUELTA: El equipo de Castelldans, embalado y desbocado hacia la meta final está alcanzando resultados verdaderamente
escandalosos. El pasado domingo nos humilló, deportivamente hablando, al vencernos por el mismo resultado que obtuvimos nosotros frente al Borjas, al iniciar el torneo. Tres puntos y medio a medio y en los misnaos tableros. Este era el tercer encuentro que disputaban ambas localidades, habiendo alcanzado el Albagés la victoria en dos ocasiones anteriores. La aplastante derrota sufrida por el Albagés, fue sorprendente, aunque deportivamente noble y justa. Este macht fue jugado en el magnífico marco de la Biblioteca de Castelldans, ante un público correctísimo y con un arbitro para el silencio tan necesario para el buen desarrollo de las partidas, como fue el bibliotecario señor Octavio.
DESARROLLO DE LAS PARTIDAS. En el primer tablero el conocido y destacado ajedrecista de Castelldans, Maciá Rebull (Masianet) a Rey, del Albagés, Escacs Club. La apertura una especie de Gioceo Píonissímo, degeneró poco a poco en excesivamente posicionl, por lo cual ambos jugadores viéronse obligados a aceptar el empate. En el segundo tablero, Bardají, de A. E. C, con blancas se enfrentó a Eloy Rebull. Partida de gran expectación pues Bardají que en sus tiempos de estudiante fue campeón estudiantil de Cataluña, Aragon y Baleares, posee un juego imaginativo e incisivo frente a la seguridad y firmeza de Rebull. Este cometió dos errores; uno estratégico y otro táctico frente a un rival agresivo como Bardají, que pudo costarle la partida. El error estratégico fue en la jugada de las negras caballo g 8- f 6, después de la apertura de Giocco Piano, pues facilita la contestación caballo f 3 - g. 5 con un aventurado pero peligroso ataque sobre el peón de alfil al rey. No obstante fue peor todavía la jugada táctica de preparación de fiancheto de rey, pues a parte la evidente perdida de tiempo cuando de el, estaba más necesitado y la única jugada que transformaba el ataque aventurado era peligrosísimo. Bardají en un día aciago que creemos no repetirá fácilmente dejo pasar la oportunidad y finalmente en un "lapsus" inimaginable perdió la dama.
En el tercer tablero, Bonet de Castelldans se enfrentó a Perramón, en una partida de juego laboriosísimo, con alternativas por ambos bandos, al final se impuso el saltarín caballo de Bonet, frente al alfil de nuestro representante. Por lo demás siempre muy seguro en las finales. Dos juegos de parecidas características. En el cuarto tablero, se enfrentaron el desconcertante Daniel Rebull de Castelldans con nuestro meticuloso y seguro jugador Alberto Roigé, ambos intocables hasta aquel momento. Jugaron Gambito de Dama aceptado, y en un final de peones, el jugador del Albaigés con uno de más, quizá por estado de salud, perdió la partida.
RESUMEN. Aunque nos duele, felicitamos de corazón a nuestros nobles adversarios de Castelldans, por sus victorias durante esta primera mitad de competición, que lleva ligera ventaja a su inmediato seguidor, el Albaigés. El Borjas, aunque posea 4 puntos, debe apretar más si quiere aspirar a algo. Dos y medio fueron conseguidos por el gran ajedrecista Parera. El Juneda, es uno de los equipos en los que debe contarse, puesto que junto al primer tablero Bosch, posee un conjunto homogéneo y peligroso.
El Puigvert con dos jugadores eficaces como Santiago Pelliser y Jorge Torrent, puede dar muchas sorpresas. Y por último sólo nos queda desear que el desagradable incidente entre un jugador del Puigvert y otro del Juneda haya quedado en nada, pues comprendemos que los nervios fueron los culpables de lo ocurrido. Para los voluntariosos jugadores de Artesa, que en esta segunda vuelta, tengan más suerte, ya que la merecen.

DIJOUS, 24 DE NOVEMBRE DEL 1966. DIARIO DE LÉRIDA.

AJEDREZ: CRONICA SEMANAL DEL CAMPEONATO COMARCAL. Por José Rey Briansó.

Mediante este espacio, tan gentilmente reservado al ajedrez, volvemos a tomar contacto —aunque inmerecidamente— con la afición de la provincia. Esperamos y deseamos que algún día "estén todos los que son" en bien de nuestro deporte favorito, pues tenemos plena conciencia de nuestra pobreza de medios, tanto técnicos como dialécticos y que con escasa fortuna procuramos suplir con nuestra afición sin condiciones. En el momento de escribir estas líneas nos faltan noticias del encuentro que debía celebrarse en Artesa de Lérida, entre el equipo titular y el Puigvert. Como nota destacada de los últimos encuentros, es la igualdad en la relación de fuerzas entre los diferentes equipos, y que salvo excepciones, han ido asimilando las enseñanzas que se desprenden de esta clase de competiciones. Si el lema de la aviación es: "cada vez más alto, cada vez más rápido", en ajedrez y sobre todo en ajedrez de competición, podría ser el contrario, o sea: "cada vez más despacio y "tocant de peus a térra", pues aunque las partidas suelen tener una estética menos
brillante, en cambio ganan en efectividad y dureza. Y ahora vamos al desarrollo del encuentro entre el.

JUNEDA - ALBAGES
En Juneda y en el magnífico local del Poment, se jugó el encuentro mencionado finalizando con empate a dos puntos. Bastante honroso para el Albagés este resultado, habida cuenta de la capacidad y serenidad del estilo local. Bosch y Pijuán, sumaron los dos puntos del Juneda. Victoria relativamente fácil para Bosch, pues Rey habiendo perdido un alfil al principiar la partida, los sucesivos cambios de material decidieron la lucha. Pijuán, pese a su clase, tuvo un final muy difícil y estuvo acertadísimo, pues un pequeño error en alguna variante podía ponerle las raíces cara arriba.
CASTELLDANS - B. BLANCAS
El Castelldans está acusando el tremendo esfuerzo realizado en la primera vuelta, volviéndose más "asequibles", más humanos. El match se resolvió con uno y medio contra dos y medio favorable al Borjas. Muy honorable para Matías Rebull, el empate con Perera, el formidable jugador borjense. Benet muy regular sumó otro punto al Castelldans. Fuera de lo previsible los dos últimos resultados de Eloy. Ya verdadera noticia el resbalón de Daniel, por el cual sentimos viva simpatía, frente al joven Giné, del Borjas, que está haciendo una segunda parte admirable. El resultado que no refleja la tabla clasificatoria es la amistad y conocimiento mutuo entre los jugadores de los diversos equipos, pues si el pueblo es un pequeño mundo, la comarca, para los ajedrecistas se ha convertido en una gran familia.
Esperamos las próximas jomadas que promete ser del máximo interés a medida que se acerca la fecha fatídica.

DIJOUS, 8 DE DESEMBRE DEL 1966. DIARIO DE LÉRIDA.

AJEDREZ. CAMPEONATO COMARCAL. Por José Rey Brianzó.

Va continuando el Primer Campeonato Comarcal de Borjas Blancas, pues la fuente mágica del tiempo ha manado una semana más. Aunque todas parezcan iguales quizás lo sean en su diversidad. La anterior podríamos calificarla de "Sonrisa prometedora". Los amigos de Puigvert --que en Albagés están en su casa-- al visitarnos para el encuentro de segunda vuelta, nos informaron de una serie de noticias, todas con un denominador común de potimismo para el ajedrez comarcal y por ende el provincial. Hay una que destaca por su importancia de cara al futuro y que nos hace felices: En Puigvert y por iniciativa del señor maestro, va a celebrarse un Torneo escolar que tendrá categoría de Campeonato infantil. Es la forma óptima de canalizar y valorar las posibilidades de la inagotable cantera juvenil, frutó renovado del ajedrez original, ya arqueológico y que guardan una relación de causa y offecto, pues la práctica de este deporte en la provincia data de muy antiguo. Según un inventario de 1547 en la villa de Ager se encontró "una caxa de fusta ab cuaranta cuatre pesses de crestall. Diuse son squachs, creuse los dona el compte d'UrgeH". Con anterioridad á 1410 el Príncipe de Viana tenía "un taulell ab sos scachs obrant de ós e té entorn tota la historia de Sr. Jordi obrada per personatjes". Estábamos convencidos, con todos ustedes, que al organizar un Torneo por primera vez en la comarca su desarrollo no seria meramente rutinario; o sea, jugar, perder y ganar, y luego unos resultados en la tabla clasificatoria. Puede ser importante pero no deja de ser circunstancial, y nos interesaba más lo que había "bajo la linea de flotación", pues usando un símil náutico, el Torneo es como un periscopio en un submarino. Además, tenemos siempre fé en el hombre, como un ser verdaderamente extraordinario, algunas veces incomprensible y contradictorio, pero que cuando se decide a obrar, noble y desinteresadamente en común ya sea en deportes, arte o cultura, es capaz de transformar el caos en cosmos.
Al empezar a tocar los resultados, la satisfacción nos haría verter lágrimas. Para ser justos debemos añadir que en una especie de ayúdate y te ayudarán, hemos encontrado el más amplio apoyo: desde los aficionados, a las autoridades y Hermandades de cada pueblo. En el plano provincial como es notorio en los órganos informativos, buena prueba nos están dando Radío Popular y DIARIO DE LÉRIDA. Contamos con el calor y simpatía de Educación y Descanso y como es lógico del ,CÍub Ajedrez de Lérida en general y de su presidente y campeón señor Clariá en particular, que ya en otras ocasiones ha prestado valiosa ayuda. En fin vamos a darle la vuelta pues, "podiam rostint massa".
ALBAGES, 3 - PUIGVERT, 1
Esta vez nos sonrió la fortuna ya que siempre es un poco casual y unas veces el balón en el poste y otras veces entra. Consiguió el punto para el Puigvert, Santiago Pellicér. Como más destacable para el Albagés Escachs Club, el jovencito Alfonso Cuadrat que a los quince años es peligroso jugador para cualquier adversario, aunque fuese en el primer tablero, pues a parte sus condiciones innatas posee un extenso conocimiento de la teoría. Aunque —ajedrecísticamente hablando— recién salido del horno, estamos convecidos que no encogerá al solidificarse sus conocimientos.
BORJAS, 2 - PUIGVERT, 2
Este encuentro celebróse la pasada semana, pero antes de terminar está -crónica, queremos llamar la atención y rogar a los equipos que tienen partidas pendientes que seria muy necesario para la buena marcha del torneo que se hubiesen celebrado los encuentros antes del próximo domingo en que teóricamente debía terminarse: A falta de estos encuentros no nos atrevemos a dar la clasificación general. Para nosotros a esperar el choque del próximo con el potente equipo de Castelldans, que promete ser de la más entrañable rivalidad, aunque el titulo de campeón, parece asegurado para dicho equipo. Nada m á s señores, amigos todos. Hasta el próximo jueves si Dios quiere.

DIJOUS, 15 DE DESEMBRE DEL 1966. DIARIO DE LÉRIDA.

EL REFERENDUM EN LA PROVINCIA. EN 27 PUEBLOS LOS SI OBTUVIERON EL 100 % DE LOS VOTOS.

Municipio: Castelldans. Electores: 966. Votos: 890. SI: 852. %: 95'74. No 8. Nulos: 30.

Per ratificar les Lleis fonamentals i donar una apariència de legitimació popular, el règim franquista celebrà dos referèndums, el 6 de juny de 1947, per a votar la "Ley de Sucesión a la Jefatura del Estado" i el 14 de desembre de 1966, per a votar la "Ley Organica del Estado".

DIJOUS, 15 DE DESEMBRE DEL 1966. DIARIO DE LÉRIDA.

AJEDREZ. CAMPEONATO COMARCAL. Por José Rey Briansó.

Las hojas muertas de diciembre destilan frío... pero el sabañón ajedrecista sigue escociendo de lo lindo. Están continuando los encuentros, preferentemente los que estaban pendientes, y en cada match los contendientes dejan prendido gotitas de ingenio o jirones del alma, tal es el ardor y este algo invisible llamado "pundonor" que cada hombre pone en el juego. Aunque el torneo esté dando las últimas, ningún equipo puede relajar el esfuerzo. Ni el Castelldans, como líder, puede dormirse en los laureles conquistados esforzadamente en la primera vuelta, porque tiene al Juneda con varios encuentros pendientes y podría darles un amargo despertar. Ni este lujo les está permitido a los demás, cuya puntuación anda revuelta y la tensión aumenta al acercarse la hora cero,
ya que en la tabla todos estamos "CAMINA QUE T'ESGARRONO". Aunque la buena actuación del círculo de entusiastas ajedrecistas de Artesa en el campo del Juneda, parecía poner a la últimos un poco a "relentí" con el 2-2 en que finalizó, su ulterior resultado frente al Borjas, o sea, 3-1, favorable y de cuya debacle, como siempre se salvó Perera, ha vuelto a poner las calderas de este equipo a,toda tensión. Menos mal para el Castelldans que ha podido devolverles la pelota, asegurándose con glotonería un valioso 3-1, frente al Artesa. Como queda dicho el interés crece por momentos y entre los espectadores el silencio es tan denso, tan expectante que podría cortarse; o bien el contrario es jocoso y siempre respetuoso para el adversario desarrollándose los encuentros, por lo general, con un denominador común de corrección y buen gusto. Algunos aficionados en la provincia, quizás se pregunten: ¿si el clima del torneo es tan neutro, tan aséptico, no quedará este demasiado desprovisto de pasión, sin estimulo principal? Es difícil establecer
comparaciones. Cada deporte tiene sus características particulares, y si por ejemplo el fútbol, deporte rey, nos hace salir un poco de nuestras casillas, es que en medio de su indiscutible belleza, el tremendo esfuerzo físico que realizan los jugadores tiene que producirse en forma rápida y violenta contagiando al espectador. He aquí la causa de las distintas reacciones en un mismo público. La pasión es la misma en ambos deportes. Les vamos a hacer una pregunta: En amor, por ejemplo, si este es puro, ¿pierde grados la pasión?
UN POCO DE HISTORIA
Vamos ahora a remendar nuestra crónica, con NOTAS del ajedrez histórico. Aunque más que historia sea fábula y aunque conocida es siempre interesante. Según ella la invención del ajedrez se debe a DAHIR, quien estando encargado de educar e instruir a un príncipe real, se propuso hacerlo en forma tal, que aún siendo el rey la pieza principal nada pudiera hacer sin ayuda de sus subditos. Agradó tanto al príncipe, que en un rasgo de generosidad, ofreció al autor que pidiera todo lo que quisiera, y este queriendo dar una lección a su real discípulo, pidió un grano de trigo por la primera casilla. Dos para la segunda y así doblando los granos hasta llegar a la sesenta y cuatro. Parecióle al príncipe el deseo modesto en demasía, pero al contabilizarlo se encontró con una cantidad
tan fabulosa como el juego. Para poseer los casi dieciocho trillones y medio de granos de trigo necesitaba sembrar unas setenta y seis veces la superficie de todos los continentes de la tierra. Quizás algo menos con los modernos métodos de cultivo y si el señor Pane la hubiese obsequiado con alguna de sus variedades. De todos modos si todo este trigo lo hubiesen puesto en sacos, su hilera habría llegado a la luna y vuelta, sobrando sacos y mucho antes que los modernos cosmonautas o astronautas. Modesta la petición ¿verdad?

Tenemos qeu hablar del broche final con que cerraremos el torneo, y a este fin invitamos a todos que envíen sugerencias a la par que los últimos resultados de los encuentros, porque estas crónicas no deben ser solamente el cordón umbilical que nos mantenga unidos a la afición de la provincia, sino también el
el cemento de unión o el estímulo que permita que el edificio que estamos construyendo sea sólido y tenga continuidad. Tenemos en nuestros brazos el primer recién nacido y como es lógico debemos vestirlo con las méjores galas. Es natural que cuando los hombres se reúnen para hablar de sus pecados: los paguen lo corderos o los pollos, o ambos suculentos manjares a la vez. Pues bien, como a todos nos gusta ponernos solemnes una vez al año y "POSARNOS LO TRAJO DE CASAR", proponemos desde estas líneas que el acto tenga la máxima brillantez, sin que esté reñido con nuestro pecunio. A nuestro modesto entender la participación no debiera estar circunscrita solamente a los actores del campeonato, sino ser lo más amplia posible, siempre que se inscriban a tiempo. Podríamos invitar a los que.nos han prestado apoyo y alguna figura del ajedrez provincial o cronista deportivo. Si nó es posible que asista la máxíma figura del ajedrez nacional, el famoso Pomar, podríamos invitarlo más adelante. El lugar de celebración parece más cómodo fuese equidistante entre todos los pueblos. Por lo tanto CASTELLDANS parece el más lidicado, tante más si quedan campeones, aunque todo esto tiene que decidirlo la mayoría. Como ya pesa demasiado damos punto final y dejamos para otro momento la adjudicación de trofeos y otras "hierbas".
Hasta la próxima semana.

DIJOUS, 22 DE DESEMBRE DEL 1966.

AJEDREZ: CAMPEONATO COMARCAL. Por José Rey Briansó.

EL CLUB AJEDREZ JUNEDA, POSIBLE CAMPEON.
Pocas obras humanas importantes alcanzan la perfección y suficiente extensión de una sola vez.
Nuestro Torneo Comarcal no debía ser una excepción: asi precisa nos familiaricemos con sus puntos negativos para que puedan ser corregidos en próximas ediciones del mismo. Quizás el bache principal habrá sido el de los encuentros aplazados que no han contribuido a dar brillo ni esplendor al mismo. Aunque al organizar la competición se pensó en ello, posiblemente no se le dio la debida importancia. Confiamos en la personalidad de cada uno de los participantes y estamos seguros darán rápida solución a este problema. ¿Seria mucho pedir que pudiésemos dar la clasificación definitiva a primeros del próximo año? La carencia de la debida información entre los diversos equipos, también ha sido un punto débil y que en cierta forma ha condicionado al primero, pues no han podido ser tomados a tiempo las oportunas medidas. Por lo que antecede parece imponerse, para más adelante, la creación de un órgano comarcal o junta, que facilitaría la consulta y aseguraría en alto grado el éxito de cualquier empresa, por ambiciosa que pareciese, aunque no podemos olvidar —y menos en ajedrez— que el factor económico es el freno de la imaginación. Por lo tanto sería pireciso simplificar los trámites al máximo, pero al estar organizados sería posiíale esperar algo de ayuda de algún organismo o firma comercial. Estos problemas no son de ahora y por lo tanto no hay que buscar soluciones espectaculares. Pero con tenacidad y entusiasmo convertiremos al ajedrez comarcal en un vigoroso deporte. Nuestra circunstancia es favorable a esta consecuencia, pues la rapidez de comunicaciones y el ambiente general de estudio la facilita y acelera.
CLASIFICACIÓN ACTUAL DE LOS CLUBS PARTICIPANTES
1. Juneda: 23'5 puntos, con un encuentro pendiente.
2. Castelldans: 22'5 puntos, con dos encuentros pendientes.
3. Albagés: 18 puntos, con un
4. Puigvert: 17 puntos.
5. Borjas, Blancas: 14'5 puntos, con un encuentro pendiente.
6. Artesa: 11'5 puntos, con un encuentro pendiente.
El campeón ya está casi decidido, será el equipo de Juneda, e! probable vencedor. Los próximos encuentros serán decisivos para la clasificación de los restantes equipos. Y ahora para despedirme, (felices fiestas y próspero año 1967, para
todos los deportistas, en especial para los de mi deporte el ajedrez.

DIJOUS, 5 DE GENER DEL 1967. DIARIO DE LÉRIDA.

CAMPEONATO COMARCAL Por JOSÉ REY BRIANSO
Castelldans y Juneda, para el primer puesto.
ANY NOU VIDA NOVA. Este dicho catalán, tantas veces repetido, creemos que aplicado a nuestro Torneo y al Ajedrez en general, debemos entenderlo en el sentido de renovación de la lucha y por ende de las inquietudes. También, quizás; que se vaya materializando nuestra ansia de perfección y que nuestros anhelos e ilusiones en el ámbito comarcal y provincial, —que es donde podemos poner nuestro granito de arena— den un gran paso adelante. Esperemos se identifique a 1967 como el año de la organización y estructuración, de este Interesante deporte en nuestra comarca, pudiendo ser la cuna de un vigoroso centro ajedrecista. Si comparamos el complejo ajedrecista de nuestra provincia con un frondoso árbol, veremos que para mantener su lozanía, son indispensables todas sus raíces, incluso otras que con el tiempo van a nacer canalizando su savia, naturalmente, hacia el centro natural: la capital de la provincia. Esperamos se pase pronto al terreno concreto de los hechos. Ganas no faltan, terreno para el trabajo, tampoco. Nos hace concebir grandes esperanzas la reciente y grata circular que no envió el nuevo presidente del club representativo de nuestra capital, señor Parré. Sólo así, apoyándonos y estimulándonos mutuamente, capital y provincia, podremos ocupar destacado lugar dentro de la Federación Catalana, una de las más pujantes dentro del conjunto de nuestra Patria. No ignoramos las dificultades y se podrían llenar páginas, nombrándolas, pero si nos convencemos que la palabra imposible no existe empequeñeceremos a la mayor parte.
Los modernos medios de comunicación, desde el automóvil, al emisor de pequeño radio de acción para aficionado pueden ayudar a reducir el espacio..
Permítanos acaparar por unos breves momentos más, su atención, con la actualidad de la comarca de Borjas Blancas. Procuraremos cogerlo con pinzas, pues quema bastante. Aunque todos los pronósticos deben tomarse con un granito de sal, parece en cambio que estuvimos bastante acertados al señalar, desde el primer día, en estas crónicas, que el equipo de Juneda era un conjunto homogéneo y con muchas posibilidades de disputar al formidable equipo de Castelldans, el liderato que tan brillantemente han detentado desde el primer día. Con el último encuentro Castelldans-Juneda, las cosas se han puesto al rojo-blanco a ambos contendientes con la poca al alcance de la mano. Idéntica puntuación y un encuentro pendiente.
Borjas-Juneda y Albagés-Castelldans, no van a ser encuentros de puro trámite, pues todos necesitan puntuar bien, Castelldans y Juneda para el primer puesto; Albagés y Borjas, para el tercero. Esperemos que nadie supervalore el alcance de estas luchas, que siempre, absolutamente siempre, deben terminar con un apretón de manos, y como colofón, ayudar a crear un ambiente de simpatía y amistad entre los pueblos. Que gane el mejor.

DIJOUS, 12 DE GENER DEL 1967. EL DIARIO DE LÉRIDA.

ALBAGES - CASTELLDANS DECISIVO PARA EL TÍTULO.

El próximo domingo día 15, nuestro equipo, el Albagés Escacs Club, va a tener como adversario al equipo de Castelldans, siendo para ambos la ronda final de este certamen comarcal.

Esperemos que los encuentros Borjas-Blancas - Juneda y Artesa- Borjas Blancas, de los cuales no tenemos noticias en el momento de redactar estas líneas, hayan sido celebrados o se celebren el domingo y las festividades de San Antonio y San Sebastián. Estos encuentros retrasados han sembrado bastante confusión entre la afición de la comarca y probablemente
fuera de ella. La culpa siempre es a medias, pero lo cierto es que nos hemos tomado una libertad excesiva, usando y quizás abusando de una facultad, que no concernía solamente a los interesados sino directamente a todos los equipos de los pueblos participantes e indirectamenie a toda la afición de la provincia, que le asombrará se haya tolerado tal estado de cosas.
En la organización del torneo se confió en el entusiasmo reinante y en el sentido común de todos los participantes, porque los organizadores comprendían que sieado el primer campeonato comarcal en un deporte tan peculiar y faltando la estructura precisa, difícilmente podían confiar en algo más. En parte se ha logrado el principal propósito, que era, fomentar la afición. En este sentido estamos plenamente satisfechos, pues vemos a menudo ocupar los tableros a una pléyade de jóvenes valores desde la edad escolar y que es probable en pocos años, pasen a ocupar primeros puestos en estas competiciones. Por tener la convicción que los encuentros del tipo actual o los bilaterales y también las competiciones individualets van a ser algo normal entre nosotros y como aficionados, tenemos la obligación objetiva de señalar y ayudar a quitar los obstáculos que puedan hacer difícil su camino. A parte el entusiasmo deberán aceptarse obligaciones comunes en todos los campeonatos, no eximiéndose de ellas ningún equipo, por muy alta que esté su valoración. Otro de los propósitos casi plenamente logrados ha sido crear lazos indisolubles de amistad entre todos los componentes y los diferentes pueblos. Es siempre muy edificante poder constatar que el hombre que hay dentro o detrás de cada ajedrecista, es todavía superior por su valor moral, haciendo grata su visita y ayudando a crear un halo de simpatía inconfundible y que debería presidir siempre las relaciones humanas. En este sentido tenemos diariamente ejemplos en grandes ajedrecistas, como son Pomar, Torán, o Thal.
El conjunto de Castelldans, que nos rendirá visita, va a ser recibido como todos, con toda simpatía, pero con un alto espíritu de lucha, pues lo cortés no quita lo valiente. Al contrario de nuestro equipo, en el Castelldans han llevado todo el peso del campeonato, solo cuatro jugadores: Matías, Eloy, Daniel Rebull y José Bonet. Aunque ellos jamás han pensado ser excesivamente fuertes, lo cierto es que han sido líderes hasta el último minuto y tendremos todo el recelo que merecen por hacernos morder el polvo con un crecido 3 1-2 a 0,5 puntos. La lucha va a ser tan dura, como firme es nuestra amistad.

DIJOUS, 26 DE GENER DEL 1967. DIARIO DE LÉRIDA.

AJEDREZ. TORNEO COMARCAL.

EL CLUB AJEDREZ JUNEDA PRIMER EQUIPO QUE SE CIÑE EL CARNET DE CAMPEON. Por José Rey Briansó

Como en Olimpia, de la Grecia inmortal, los hombres que con firme voluntad y limpia intención aceptaron la responsabilidad de representara sus respectivos pueblos en este torneo, van consumiendo su turno. La Antorcha Olímpica --simbolo de la deportividad y la tradición-- ha brillado intensam.ente en la última ronda, o mejor la ronda decisiva. El haz de brazos de los ajedrecistas comarcales que simbólicamente han mantenido alta la antorcha durante toda la competición, han estado han firmes como los de las falanges de guerreros griegos a la hora del combate. La lucha para el primer puesto
ha sido dura, casi despiadada, y el destino ha dejado la incógnita sin despejar hasta el último minuto. Una lucha épica, pues el Castelldans y el Juneda, tenían idénticas posibilidades. Nosotros, el Albagés Escacs Club, equipo amigo, equipo hermano del Castelldans, habíamos sido los elegidos por la suerte para coronar o decapitar su excelente actuación, como hombres y ajedrecistas, a lo largo de toda la competición. Triste privilegio, pues, por otro lado, los amigos de Juneda quedaban afectados en forma idéntica.
Cinco mil años de historia de nuestro deporte nos contemplaban y la lucha tenía que revestir un solo carácter; a muerte; y su resultado un gran beneficio para el ajedrez en nuestra comarca, con una renovada fraternidad entre ambos pueblos. Hemos sabido cocernos puntos en este fuego sagrado del deporte, sin el más mínimo gesto de desagrado, y con la frente alta y purificados por el incienso del combate, podremos nuevamente confiar en el futuro de nuestros pueblos en todas las competiciones ajedrecísticas. Ambos equipos estaban ya frente a frente.
Daniel, con estampa de héroe antiguo, atacó en forma fulminante. Uno de los nuestros había caído, y su lanza la sentíamos en nuestra carne. Con los nervios tensos y una carga de emoción que no cabía en la sala, la lucha continuaba... Una baja más. Esta vez el Castelldans, había perdido uno de sus más esforzados luchadores. Algo más tarde Castelldans, se anotaba otra victoria. Casi tres horas de encuentro y todavía quedaban el experimentado Eloy, por Castelldans y el joven e inteligente ajedrecista Alfonso, por los nuestros. A los quince años nuestro jugador es un héreo al que tendrán que emular los que le siguen: Emilio, Roma, Modesto, etc., para que en el futuro puedan formar un buen conjunto. El suspense continuaba, pues la victoria del jugador de Castelldans representaba todavía para su equipo la posibilidad de hacerse con el campeonato. El sentido de la responsabilidad le impidió quizás a Eloy alcanzar tablas, pues las tuvo al alcance de la mano. Todo o nada, pues el empate no resolvía la situación. Nuestro jugador que no perdia la serenidad y que además tenía ventaja de peón, no aflojó presa, obligando a Eloy a inclinar con dolor la corona de su rey, que representaba también la corona o título para su equipo, y por el cual tantos merecimientos habían realizado.
Resultado, Albagés, 2 - Castelldans, 2.
La clasificación haquedado así:
1.º Juneda; 2.° Castelldans; 3." Albagés; 4.° Puigvert; 5.° Borjas Blancas y 6.° Artesa de Lérida.
Hay un encuentro retrasado, Borjas-Artesa, que según el resultado podría alterar la clasificación en los tres últimos lugares.
Felicitamos al Juneda como nuevo campeón comarcal, título al que siempre creímos con posibilidades alcanzara, pues su nivel ajedrecista es alto y su conjunto emogéneo. En Juneda, han demostrado en el transcurso de esta temporada, ser buenos deportistas de los pies a la cabeza. Sus victorias en fútbol y ajedrez así lo atestiguan. Enhorabuena amigos.

DIVENDRES, 17 DE FEBRER DEL 1967. DIARIO DE LÉRIDA.

NOTA ACLARATORIA DE LA DELEGACIÓN PROVINCIAL DE ABASTECIMIENTOS Y TRANSPORTES
"La Vanguardia" del 4 de septiembre de 1966, página, 38, y DIARIO DE LÉRIDA del 3 del mismo mes y año, página 3, publicaron notas de la Cooperativa "SAN FORTUNATO", de Castelldans, relacionadas con toma de muestras de aceite realizadas por estos Servicios Provinciales, Sección Inspección, y como aclaración aquellas, se hace constar lo siguiente:
En virtud de lo ordenado por la Superioridad, por la Inspección de estos Servicios, se realizan periódicamente visitas a la casi totalidad de fábricas, establecimientos, etc., en la toma de muestras de toda clase de artículos alimenticios, servicios que se realizan a presencia de los interesados, una vez lacradas y precintadas, se extienden las correspondientes actas de visita y recogida de muestras con todas las garantías procesales. Una de las muestras queda en poder del visitado, otra en l a Inspección de la Delegación y las dos restantes, debidamente numeradas y referenciadas, son enviadas a los Laboratorios de la Sanidad Nacional de otras capitales, en el caso de la Cooperativa de Castelldans, fue a Barcelona. El "Boletín" del' primer análisis para determinar si el producto está alterado y que obra en el expediente que se instruye, dio resultado positivo de estar mezclado el aceite de oliva con un 80 por ciento de aceite de semillas , fecha 28 de abril de 1966.
La Cooperativa en documento suscrito por su presidente con fecha 1 de junio de 1966, solicita el análisis CONTRADICTORIO a que tiene derecho, de acuerdo con el artículo 19 del Real Decreto de 22 de diciembre de 1908; designando analista elegido por la propia entidad, sin la presencia de inspectores por no ser preceptiva, facilitando, el Laboratorio un " Boletín de Análisis" de la muestra que obraba, en poder de la Cooperativa, fecha del 5 de agosto del mismo año según el cual "se trata de aceite de oliva virgen".
Ante la gran, contradicción habida entre ambos análisis, estos Servicios Provinciales, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente en la materia, interesó del laboratorio de Barcelona, el análisis DIRIMENTE, de cuyo resultado dependía la continuación o archivo del expediente, señalando la fecha del 20 de septiembre del mismo año para llevarlo a efecto con la presencia del inspector jefe de esta Delegación y testigos, una vez reunidos, por el jefe de la Sección de Análisis del Instituto de Sanidad de Barcelona, don José. Lasaña Méndez, según acta extendida al efecto... "extrae de la caja de caudales dónde estaba custodiada la ultima muestra, examinan los precintos y hallándolos conformes, se procede a realizar el análisis con todas las garantías y cuyo resultado es: "ACEITE DE OLIVA MEZCLADA APROXIMADAMENTE de 70 a 80% de aceite de SEMILLA, TIPO SOJA O GIRASOL", confirmando el resultado del primer análisis en todas sus partes, por lo cual el expediente de infracción sigue su curso legal.
El expediente de infracción concluso se remitió al Servició de la Disciplina del Mercado, por ser el Organismo competente en la materia y en el mismo se encuentra la documentación completa, actas, boletines de análisis, etc.

DIVENDRES, 24 DE FEBRER DE 1967. LA MAÑANA.

MOTORISTA GRAVE AL CRUZARSE UN PERRO

Sobre las ocho de la tarde, en la carretera que conduce de Lérida a Castelldans, la motocicleta matrícula L.-13.973, conducida por Daniel Simó, de 32 años, con residencia en Castelldans, al poco de su salida del pueblo, se le cruzo un perro en la carretera volcando la moto y resultando con heridas do carácter grave.

29 D'ABRIL DE 1967. LA MAÑANA.

ENLACE BAYERRI-CORRETJÉ.

Ayer día 28, a la una del mediodía, en la iglesia parroquial de Nuestra Señora del Carmen, se celebró el enlace matrimonial de don Marcos Bayerri Prats. conocido industrial de Barcelona, con la señorita Lolita Corretjé, de Castelldans. El templo aparecía adornado con flores blancas naturales y completamente iluminado. Bendijo la unión el reverendo señor don Ramón Torres
García, cura párroco de la citada iglesia, quien dedicó a los contrayentes una emotiva plática. Actuaron de padrinos en la ceremonia, don Miguel Corretjé, padre de la novia y doña Teresina Prats de Bayerri, madre del novio.
Lolita, muv guapa, lucía un precioso vestido blanco, de raso velo de tul ilusión, sujeto con original tocado de azahar. Firmaron el acta matrimonial, como testigos, don José Casanova y don José Valls. Después, los numerosos invitados, fueron obsequiados con un espléndido banquete de bodas en el Salón Restaurante LA MASÍA, de esta capital. La feliz pareja salió en víaje de luna de miel hacia París, fijando después su residencia en Barcelona. Nuestra más cordial enhorabuena.

DISSABTE, 6 DE MAIG DEL 1967. EL DIARIO DE LÉRIDA.

GOBIERNO CIVIL. VISITAS: D. Francisco Segura Puigdueta, presidente de la Cooperativa del Campo de Castelldans, acompañado de D. Salvador Baró.

31 DE JULIOL DE 1967. HOJA DEL LUNES. NÚM. 1022/1.

Calendario de recogida de cosechas que regirá en esa provincia durante el próximo mes de agosto de 1967. Se hace público para conocimiento de los agricultores, que a partir del próximo día 1 de agosto se podrán realizar ventas de trigo y cereales-pienso en todas las Jefaturas de almacén de la provincia de acuerdo çon el siguiente calendario: Albagés: jueves y viernes; Granadella: lunes; Artesa de Lérida: martes; Castelldans: sábados; Mayals: miércoles. Se recuerda a los agricultores que este Servicio compra a los precios de garantía la cebada y otros cereales-pienso de acuerdo con las normas establecidas, que le sean ofrecidos. Con el fin de facilitar las entregas de trigo y cereales-pienso por parte de los agricultores se ordenarán las compras con la colaboración de las Hermandades Sindicales. Los agricultores se podrán informar de esta ordenación tanto en los almacenes del S N. T. como en las correspondientes Hermandades. Los almacenes permanecerán abiertos todos los días laborables a partir de las 8 horas de la mañana hasta las 13 horas y por la tarde se abrirán a las 16 horas continuando la recepción hasta despachar el último vehículo o hasta que por falta de luz natural se haga difícil ésta. Lérida, 22 de julio de 1967. El ingeniero Sefe provincial.

DIMECRES, 27 DE SETEMBRE DEL 1967. DIARIO DE LÉRIDA.

RESOLUCIÓN DEL CONCURSO GENERAL DE BECAS. ENSEÑANZA LIBRE DE CASTELLDANS: Bellet Borras, Roberto B.E. 2.000 ptas. Prórroga

DISSABTE, 30 DE SETEMBRE DEL 1967. EL DIARIO DE LÉRIDA.

Castelldans: La Cooperativa del Campo "San Fortunato inocente"

La Junta Rectora, con su presidente, don Francisco Segura Puigdueta, velando por la honra y prestigio de La Entidad que representan y debido a notas aparecidas anteriormente en la Prensa, se ve obligada a públicar la resolución recaída en el Expediente incoado a la Cooperativa, por supuesta adulteración de aceite de oliva, y cuya defensa jurídica ha sido dirigida por el letrado don Salvador Baró Triquell, del Ilustre Colegio de Ahogados de Lérida, y cuyo texto publicamos a continuación:
CP/sp.
MINISTERIO DE COMERCIO
DIRECCION GENERAL DE COMERCIO INTERIOR
SERVICIO DE INSPECCIÓN DE LA DISCIPLINA DEL MERCADO
11 Sep. 1967 Salida núm. 4.397
Visto el expediente instruido por la Delegación Provincial del Servicio de Lérida, con el núm. 80/67 contra "COOPERATIVA DEL CAMPO SAN FORTUNATO", domiciliada en Castelldans (Lérida), por irregularidades en materia de aceite de oliva, que aquella eleva a estos Servicios donde se le asigna el núm. 559/67, del Registro General, con propuesta de sanción; y

RESULTANDO probado y así se declara que con fecha 18 de enero de 1966, Agentes afectos a la Delegación Provincial de Abastecimientos de Lérida, procedieron a retirar muestras de aceite a granel contenido en uno de los depósitos existentes en el almacén de la almazara, propiedad de la COOPERATIVA DEL CAMPO "SAN FORTUNATO", practicándose el correspondiente análisis inicial en el Laboratorio de la Jefatura Provincial de Sanidad de Barcelona, cuyo Centro calificó el aceite de oliva con mezcla del 80 por ciento de semillas. Practicado análisis por el perito de parte, el expresado técnico previa la práctica de las correspondientes pruebas, calificó la muestra como de aceite virgen de oliva. Dada la disparidad de resultados, se practicó el correspondiente análisis dirímente en la citada Jefatura Provincial de Sanidad por el Jefe de la Sección de Análisis Higiénico Sanitarios del mismo, que informó, que el caldo contenía dé un 70 a un 80 por ciento de aceite de semillas.
La Firma expedientada, carece de antecedentes desfavorables en esta jurisdicción.
RESULTANDO: Que tramitado el expediente con arreglo a lo dispuesto en los artículos 133 al 137 de la Ley de Procedimiento Administrativo, la Cooperativa inculpada, entre otras alegaciones de descargo, alega la nulidad de las actuaciones por no haberse tomado muestras con las garantías exigidas por el Real Decreto de 22 de diciembre de 1908, y haberse realizado el análisis dirimente por el mismo Centro que practicó el análisis inicial, lo que también se impugna por la mencionada declaración legal.
RESULTANDO: Que la Delegación de Abastecimientos de Lérida en cumplimiento de la Orden del Ministerio de Comercio de 20 de noviembre de 1964 ("B.O.E." del 24) remite las actuaciones a la Delegación del Servicio de Inspección de la Disciplina del Mercado de dicha capital, que formula la reglamentaria propuesta de resolución.
CONSIDERANDO: Que alegando la firma expedientada ia irregularidad del procedimiento, se hace preciso, en primer término, el estudio de tal cuestión por su carácter previo y a este respecto, se advierte que la toma de muestras efectuada no se ajustó estrictamente a lo establecido en el artículo 15 del Real Decreto de 22 de diciembre de 1908, precepto que impone el q«e las muestras se depositen en envases lacrados, sellados y etiquetados en forma tal que no haya posibilidad de sustitución de la sustancia de que se trate y en el caso de autos, se depositaron las muestras en sendas botellas pero lacrándose solamente la superficie del tapón, sin la conexión debida con el vidrio del cuello de la botella, y sin que por otra parte, en las etiquetas de tales envases llevaran la completa referencia de su origen, forma de actuar que dio motivo a que el señor jefe provincial de Sanidad de Barcelona se dirigiera en 7 de septiembre de 1966 a la Delegación Provincial de Abastecimientos de Lérida, expresando que las muestras por la misma remitidas para análisis, no reúnen las debidas garantías y se prestan a posibles errores. Con independencia de lo expuesto, el análisis dirimente fue efectuado por el jefe de la Sección de Análisis de la indicada Jefatura Provincial de Sanidad de Barcelona, en cuyo Centro se efectuó el análisis inicial, actuación que pugna con el espíritu del artículo
19 del invocado Real Decreto de 22 de diciembre de 1908, ya que por su propia naturaleza la prueba dirimente debe llevarse a efecto por perito totalmente ajeno a la cuesttión y sin relación alguna con el que practica el análisis inicial.
CONSIDERANDO: Que en base a lo expuesto no existe prueba fehaciente para considerar adulterado el aceite de oliva, objeto de las actuaciones, imponiéndose en su consecuencia, la no exigencia de responsabilidad en el presente expediente seguido a "COOPERATIVA DEL CAMPO SAN FORTUNATO" con el consiguiente sobreseimiento de las presentes actuaciones.
VISTOS los preceptos legales citados y demás de general y especial aplicación,
A C U E R D O
El sobreseimiento de las presentes actuaciones, seguidas a la "COOPERATIVA DEL CAMPO SAN FORTUNATO", sin declaración de responsabiHdad, y el archivo del expediente, previa notificación de esta resolución.
Madrid, 7 de agosto de 1967.
EL SUBDIRECTOR GENERAL,
Firma: Ilegible
"Cooperativa del Campo San Fortunato".

DIMECRES, 8 DE NOVEMBRE DEL 1967. DIARIO DE LÉRIDA.

El pasado sábado, día 4, festividad de San Carlos Borromeo, y en el Santuario de Santa Teresita del Niño Jesús, de nuestra ciudad, contrajeron matrimonial enlace el Joven don Emilio Amill Amill, de conocida familia de Torms, con la bellísima señorita Inocencia Ribelles Grau, de la leridanísima población de Castelldans. Bendijo la unión el reverendo padre don Juan Antonio Humedes, superior de !a Orden religiosa que cuida del santuario teresíano, quien dedicó a los contrayentes una elocuente plática sobre el Sacramento que se estaba celebrando . Los nuevos esposos fueron apadrinados por don Ramon Grau Fa , tío de la novia, y por doña Emilia Amill Amill, hermana del novio.
La desposada, bellísima, vestía un precioso modelo blanco de raso y blonda, con velo de tul ilusión sujeto con original tocado de flores. El ramo de esponsales le fue entregado por don Javier Guiu Vilaplana .
Testificaron lacta matrimonial don Luís Miró Boronat y don Emilio Rebull Farré.
La ceremonioa resulto muy solemne y al finalizar la misma los asistentes obsequiados con un espléndido banquete de bodas en el Salón de Fiestas "La Masia", de esta capital, una vez trasladados al mismo.
Luego, la feliz pareja , salió de viaje de bodas hacia Palma de Mallorca y otras ciudades españolas . Además de testimoniarles nuestra más cordial enhorabuena, les deseamos una eterna luna de miel.

DIVENDRES, 17 DE NOVEMBRE DEL 1967. DIARIO DE LÉRIDA.

BECAS: Enseñanza libre de Castelldans: Valenciano Navarro, Manuel.....2.000 pesetas.

DIMECRES, 31 DE GENER DEL 1968. DIARIO DE LÉRIDA.

Concurrencia extraordinaria en el cursillo de Fruticultura celebrado en Castelldans
CASTELLDANS. -. (De nuestra Delegación Informativa)
Organizado por la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos, y patrocinado por la Cámara Oficial Sindical Agraria, se ha desarrollado un Cursillo de
Fruticultura, del día 22 al 27 de enero, ambos inclusive. La concurrencia ha sido extraordinaria, debido a las numerosas plantaciones efectuadas este año, motivada sin dada alguna, por la precaria rentabilidad de las tierras de secano de nuestra comarca de las Garrigas, y también de los cereales en regadío.
Las clases teórico-práoticas, corrieron a cargo del Ingeniero señor Morales, perito señor Franco y podador señor Fo, respectivamente. Cada día, a la hora señalada, una multicolor caravana formada por vehículos de toda índole: tractores, turismos y motocicletas, trasladada a las fincas señaladas al efecto, llegándose a reunir algunos días, hasta más de cien agricultores, en torno al podador señor Fo. Asimismo a las siete de la tarde, en el Hogar del Productor a las clases teóricas, que eran acompañadas de proyeción de diapositivas, y seguidas de interesante coloquio. El acto de clausura del Cursillo, fue presidido por don Carlos Gallardo Rodríguez, secretario de la Cámara Oficial Agraria, acompañado de don José González Miquel, jefe de Inspección, señor Franco, perito agrícola, señor Fó podador del Cursillo y presidente de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos de Castelldans, don Francisco, Segura Puigdueta. El señor Gallardo, comunicó a los cursillistas, que era costumbre en estos actos la presencia del presidente de la C. O. S. A., pero por obligaciones ineludibles habia tenido que trasladarse a la inauguración de la famosa Feria Agrícola "La Semana. Verde de Berlín". Agradeció a todos los participantes el interés demostrado, esperando sabrán sacar provecho de las enseñanzas recibidas. A continuación el señor presidente de la Hermandad Sindical Local, en nombre del Cabildo y asociados dió las gracias a la Cámara Oficial Sindical Agraria, por la brillante labor realizada. Finalmente se procedió a la entrega de los diplomas de asistencia y aplicación, que en número de sesenta fueron entregados a sus titulares.

Dentro del plan de realizaciones trazado por el Excmo. Ayuntamiento, debemos señalar en este período último, los siguientes;
1." Terminación de las viviendas para los señores maestros, edificio de cuatro plantas situado en Paseo Moragas.
2." Construcción de un Importante embalse, para asegurar y regularizar el suministro de agua a la localidad.
3." Proyecto de la pavimentación total de nuestras calles.
4." Reparación de la Iglesia Parroquial.
EL CORRESPONSAL

DIMARTS, 21 DE MAIG DEL 1968. DIARIO DE LÉRIDA.

Clausura de las Primeras Jornadas de Convivencia para jefes locales del Movimiento
INAGURACIÓN DE LAS SEGUNDAS JORNADAS

El pasado domingo día 19 se continuaron las Primeras Jornadas de Convivencia para jefes locales del Movimiento de 65 pueblos de nuestra provincia. Iniciándose con una misa a las 9'30 horas en la capilla del Instituto de Estudios Ilerdenses con asistencia, del jefe provincial del Movimiento, subjefe provincial y demás jerarquías y autoridades provinciales, siendo oficiada por el capellán de la Sección Femenina don Pascual Sánchez García, que tambien dirigió una plática glosando el Evangelio y la importancia que tiene la ejemplaridad, estando ésta en función de la importancia de los cargos que se desempeñan tales, como el de los alcaldes'-y-jefes locales. En el Salón de Actos del " Instituto de Estudios Ilerdenses " continuó él curso, interviniendo don Vicente Jauset Elrío, vicesecretario provincial de Obras; Sindicales y don Carlos Gallardo Rodriguez, que trataron sobre "la Organización Sindical, especial referencia a la esfera local y agraria", con un amplio coloquio sobre el proyecto dé Ley de limitación del cultivo de la vida que afecta a las zonas de la Segarra y de las Garrigas. Los parásitos de las plantaciones de las riberas y pájaros que afectan a los árboles frutales, sobre problemas de pastos, ganadería, semillas, seguridad social y arreaos de caminos con intervención dé los alcaldes y jefes locales de Verdú, Solsona, Almenar, Albesa, Mongay, Albatarrech, Balaguer, Agramunt, Castelldans entre otros. También se habló sobre Cooperativismo, la importancia del mismo, lo referente a la vivienda y el cooperativismo industrial intervíniendo los alcaldes de Alguaire, Agramunt, Castelldans, Tremp y Verdú.
A continuación, don Andrés Viola Estany, diputado provincial y consejero provincial del Movimiento, habló sobre el Movimiento, organización, proselitismo, destacando la importancia de la organización del Movimiento y su estructura, haciendo un estudio de los textos vivos del Movimiento Nacional como son los Principios Fundamentales del Movimiento, el Fuero del Trabajo los Puntos de P.E.T., discurso fundacional y Testamento de José Antonio, e Indicando la importancia de la labor individual de los militantes y de los Consejos Locales, órgano fundamental que debe de tener las características de un club político por su sensibilidad política, de una célula con espíritu de sacrificio, de un estado mayor o cerebro y de una escuadra por la camaradería y servicio. Se estableció un animado coloquio interviniendo entre otros los alcaldes y jefes locales de Castelldans, Almenar, Torregrosa y Mongay.

7 D'OCTUBRE DE 1968. HOJA DEL LUNES. NÚM. 84.

Se hace público para general conocimiento de los agricultores que a partir del pasado dia 1 de octubre se podrán realizar ventas de trlgo en todas las Jefaturas de Almacen de la provincia de acuerdo con el siguiente calendario: Castelldans: Dias 3, 17 y 31. Se recuerda que el S. N. T. compra a los precios de garantia (5'30 ptas. kg. para la cebada seca, sana, limpia y sin seres extraños) los cereales y pienso que le son ofrecidos en estos almacenes. Para las entregas de cereales-pienso, las Hermandades y agricultores, se deberán poner en contacto con el respectivo jefe de almacen, quien les señalará dia y hora de entrega. Los almacenes permaneran abiertos todos los dias laborables a partir de las ocho de la mañana hasta las trece y, por la tarde se abrirán a las dieciseis horas, continuando la recepcion hasta despachar el último vehículo o hasta que por falta de luz natural se haga dificil esta.

5 DE GENER DE 1969. LA MAÑANA.

HOY HACE XXX AÑOS. EVOCACIÓN HISTÓRICA DE LA LIBERACIÓN DE BORJAS BLANCAS.

5 de enero de 1939. Hoy se cumplen exactamente XXX años de la liberación de Borjas Blancas. El hecho en si, diluido ya en el recuerdo conmemorativo, es en la cronología de la guerra de Liberación, uno de tantos episodios que se fueron sucediendo en todos los pueblos y ciudades de la zona roja, hasta que el clarín de la paz sonó con agudo acento en todo lo ancho de la Patria. El último parte de guerra, lacónico y castrense, decía sin énfasis, con sencillez y naturalidad: "La guerra ha terminado". Sin embargo, la evocación histórica de este 5 de eñero, sigue siendo para Borjas Blancas una oportunidad de reflexión y examen. Para quienes fueron protagonistas de aquellos azarosos nueve meses de evacuación de la ciudad —convertida en punto neurálgico del frente estacionado en la linea del Segre y Ebro—. errantes por los campos de Borjas Blancas, al abrigo de cabanas y refugios en busca de una seguridad personal constantemente amenazada, la fecha de hoy, qué duda cabe, tiene un valor de emotiva experiencia inolvidable. El recuerdo de aquellas duras jornadas salpicadas de metralla y fuego, jalonadas de destrucción y ruinas, ensombrecidas por el miedo y la muerte, difícilmente pueden dejar de ser evocadas en estas noches de enero, en la intimidad serena y tranquila del hogar. En cambio, es posible, —puesto que la paz también alcanza este año una madurez de tres décadas— que la juventud de hoy tenga de aquellas estampas bélicas, una idea difusa, remota e intrascendente. Reza un adagio antiguo: "Si quieres conservar la paz, prepárate para la guerra". Parodiando la frase diríamos nosotros: "Si quieres conservar la paz, recuerda la guerra".

Este cronista, entonces mozalbete de 13 años, sigue reteniendo con toda vivencia las imágenes y recuerdos de aquellas fechas. Por esto hoy, tanto como una evocación, nuestra glosa pretende ser un mensaje abierto de un muchacho de entonces a la Juventud de nuestros días, que desde su primer aliento ha venido respirando paz.

La Guerra sobre las Garrigas: Uno de los flancos de la liberación de Cataluña, fue las Garridas, que con sus accidentes geográficos ofrecía posibilidades de resistencia al enemigo. Pero
la táctica envolvente de las tropas nacionales, fue quebrando los planes del adversario. Desde el comienzo de la ofensiva hasta la liberación de Borjas Blancas con la virtual ocupación de las Garrigas, el frente de guerra estuvo maniobrando sobre los campos de nuestra comarca durante 15 días. Fuertes combates se desarrollaron en algunos puntos, en un desesperado
intento del enego de contener la ofensiva nacional.
Entre Cogúl y Castelldans formando triángulo con Albagés, se operó con encarnizada violencia durante 9 días. Los combates fueron sangrientos, y fuerzas divisionarias italianas, en una audaz penetración en las líneas rojas, regaron con su sangre las resecas tierras de las Garrigas, en cuya memoria existe un monolito, señalando el escenario de su muerte.

Avance nocturno hacia Borjas Blancas a la luz de la luna: Desbordada la resistencia del enemigo, las fuerzas liberadoras conquistan el día 4 de enero, Castelldans, ocupando por la tarde posiciones en la Sierra Larga, alturas del oeste de Miravall, Tosal Gros, vértice Besons. etc. dominando por el sur y sudoeste la ciudad de Borjas Blancas. La entrada a la capital de las Garrigas tuvo lugar por la carretera de Castelldans. La ciudad, desierta y abandonada, destruida por los bombardeos, ofrecía un aspecto desolador. La tenue luz de la Luna en su plenilunio, iluminaba los pasos cautelosos de las avanzadillas nacionales tanteando los arrabales de la ciudad. A primeras horas de la madrugada del jueves 5 de enero de 1939 era liberada Borjas Blancas, quedando prácticamente neutralizada, sin posibilidad de establecer nuevas líneas, la resistencia roja por este sector, a cargo de las brigadas de Lister.
Las campanas de la ciudad, después de tres años de silencio, fueron las que, con sus ondas sonoras llevaron el anuncio de la liberación a los habitantes de Borjas Blancas dispersos por los campos, en largas vigilias de zozobra e inquietud. Toda la Prensa nacional que desde el comienzo de la ofensiva de Cataluña seguía las incidencias bélicas de la campaña, publicaron al día siguiente, con grandes titulares, la liberación de Borjas Blancas. Los cronistas de guerra, dedicaron extensos comentarios a este acontecimiento. Justo Sevillano, hábil repórter de primera linea, escribía al día siguiente: "La ocupación de la ciudad, tuvo una gran belleza. Se llegó a ella en las altas horas de la noche, una magnifica noche de enero con luna llena. En su propia plaza central quedaba clavada la bandera española".

Otro cronista referia horas más tarde: COn las primeras claridades del dia, un convoy cuyos camiones portaban las más diversas variedades de coalmestibles, hacían su entrada en la ciudad de Borjas Blancas. Inmediatamente a su llegada, procedieron al reparto de raciones. Había que ver aquellas pobres gentes, en cuyos semblantes aún se reflejaba el estado de
opresión en que vivían, acercarse y volcarse materialmente sobre los camiones, llevando todos en sus bocas la misma palabra ¡Pan, Pan!.
La liberación de Borjas Blancas fue uno regalo de Reyes que la ciudad recibió con desbordada ilusión y entusiasmo. Reencuentros familiares, abrazos, emociones... Una línea que separaba
dos mundos ideológicos se alejaba movida por la brisa fuerte y serena de la liberación. —¿Es posible? se preguntaban unos a otros. La liberación era un hecho evidente. La opresión y la tormenta de la guerra cedían a la claridad luminosa de la paz que se asomaba por el horizonte...

DIJOUS, 23 DE GENER DE 1969. LA MAÑANA.

EN CASTELLDANS: ARDIERON VARIOS BIDONES DE GAS-OIL ALMACENADOS EN UNA CASA AGRÍCOLA.

Alrededor de las dos de la tarde de ayer se originó en Castelldans un gran incendio localizado en la casa núm, 18 de la calle Bonaire, propiedad de don Jaime Ribelles Plana. Por causas que aún no han podido ser determinadas, se inflamaron unos bidones que contenían unos mil litros de gas-oil de uso agrícola, situados en la planta baja del edificio. Inmediatamente el fuego
adquirió grandes proporciones obligando a los habitantes de la casa a desalojarla con toda urgencia saltando por la parte posterior del piso.
Dada la señal de alarma acudieron rápidamente las autoridades, fuerzas de la Guardia Civil y vecindario, trabajando en lo posible en la sofocación del fuego. Ante la gravedad del siniestro fueron llamados los bomberos de Lérida y Borjas Blancas, quienes provistos de caretas anti-gas y tras unos esfurzos consiguieron dominar el fuego. De Borjas Blancas llegaron también refuerzos de la Guardia Civil al mando del teniente señor Fernández para colaborar en los trabajos de extinción.

Las pérdidas materiales son importantes pero no hay que lamentar desgracias personales. Una vez más queremos destacar la eficaz labor del servicio de extinción de incendios de la Mancomunidad Comarcal de Borjas Blancas que tanto en el incendio del pasado domingo en esta ciudad, como ayer en Castelldans, sonsiguieron con gran rapidez localizar el fuego facilitando la labor de los bomberos de la capital. Melani d'Urgell.

DIUMENGE, 27 D'ABRIL DEL 1969. DIARIO DE LÉRIDA.

DELEGACIÓN PROVINCIAL DE MUTUALIDADES LABORALES. BECAS UNIVERSIDADES LABORALES. CONSTRUCCIÓN - Farran Royo, José Juan, de Castelldans.

3 DE JUNY DE 1969. LA MAÑANA.

TRACTORISTA MUERTO EN CASTELLDANS.

Ayer, en el término municipal de Castelldans. resultó muerto en accidente-, José Barberá, de 47 años, casado y con dos hijos. Parece ser que salió, por la mañana temprano de su domicilio para trabajar el campo con un tractor. Por causas que se desconocen por e! momento, resultó muerto, posiblemente al volcar el vehículo.

DISSABTE, 2 D'AGOST DEL 1969. DIARIO DE LÉRIDA.

CASTELLDANS por Ramon Porta.

Castelldans, localidad distante a 18 kilómetros de Lérida (capital). Nudo importante de carreteras. En su Plaza Mayor, punto neurálgico, convergen cuatro carreteras: Castelldans-Lérida, Castelldans-Borjas Blancas, Castelltdans- GranadelIa y Castelldans-Mollerusa por Juneda. Tiene calles bien alineadas, pero justo es decirlo, también, mal pavimentadas. Por su amplitud y belleza destaca el Paseo de Francisco Moragues y Barret, siendo sus edificios más sobresalientes: Hogar del Productor, Cooperativa del Campo, Casa Cuartel de la Guardia Civil, y Ayuntamiento. Su iglesia parroquial está bajo la advocación de Ntra. Señora de la Asunción y en el Cerro dels Pins, se contruyó en el año Santo Mariano de 1954, una Ermita en honor de la Virgen Madre, con la advocación de Nuestra Señora de Montserrat. El Municipio se compone de 325 familias, con un censo actual de 1.222 habitantes. El término municipal sobre pasa las 6.000 Has. la mayor parte de ellas de secano. Excepción de la décima parte (600 Has) que son de regadio. Produce en cantidad, aceite, almendras y cereales, y, empieza a promocionarse en la producción frutera. La industria se limita a cuatro fábricas de aceite, y nada más. Existen varias granjas avícolas, algunas de ellas con producción importante.
Pero... Castelldans, dentro de sus posibilidades actuales, está marcado con el sello inconfundible de nuestra comarca, "Las Garrigas". Medio siglo hace, que nuestra localidad tenía 1.500 habitantes, o sea, ha perdido aproximadamente unas trescientas almas. Los que de verdad amamos a nuestro pueblo, lo sentimos en el alma. Quisiéramos para él, lo mejor de este mundo: prosperidad y paz en grado superlativo. La paz, bajo la égida de nuestro invicto Caudillo es plena. La prosperidad, en sentido relativo a las personas ha mejorado sensiblemente, pero en lo que atañe a nuestra comarca y municipio NO. La mecanización del agro, la baja rentabilidad de nuestros productos agrícolas, sumado a la grave crisis avícola actual, produce lenta, inexorablemente, la marcha o éxodo de la gente joven del campo, lo que abocará a un mañana nada halagüeño para la agricultura y ganadería de esta comarca. Castelldans, siempre había necesitado mano de obra, de fuera de la localidad. Al no rendir sus tierras, se precisan nuevos ingresos. Hoy se busca, trabajo en Lérida y Barcelona, habiéndose dado la circunstancia, de que en la Campaña Frutera de 1967 y 1968, Lérida y zona frutera absorbieron hasta más de cien trabajadores en Castelldans.

DIJOUS, 14 D'AGOST DEL 1969. DIARIO DE LÉRIDA.

IMPORTANTE SUBVENCIÓN A CASTELLDANS.
El ilustrísimo señor director general de Arquitectura ha comunicado al Excmo. señor doctor Martínez Val, gobernador civil de la provincia que en el Consejo de Ministros del pasado dia 21 de julio se aprobó el proyecto de "Pavimentación de calles y prolongación del emisario de Saneamiento" de Castelldans con un presupuesto de 14.242.000 ptas de las que corresponden 1.540.00 ptas al ejercicio actual y con cargo al Ayuntamiento; 3.000.000 ptas con cargo a la Dirección General de Arquitectura para el año 1970 y 9.702.008 ptas. para 1971, igualmente con cargo a la misma Dirección General. Corresponde esta obra a las varias, de Ayuntamientos adoptados, cuyos expedientes han sido o están siendo actualizados, a iniciativa y. estímulo del Gobierno Civil y en los cuales se comprenden también las construcciones de varias Casas Consistoriales.

DIUMENGE, 16 D'OCTUBRE DE 1969.

ENLACE SOBREPERE-RIBELLES.

El pasado día 16, a las 12 horas, en la iglesia parroquial de Castelldans, contrajeron matrimonial enlace don José María Sobrepere Farrán y la señorita Pepita Ribelles Ribelles.
El templo se hallaba adornado con profusión de flores blancas naturales, dando un aspecto de gran solemnidad a la ceremonia. Actuaron de padrinos en la ceremonia, doña María Farrán de Sobrepere, madre del novio y don Custodio Ribelles, padre de la novia. Bendijo la unión el reverendo don Juan Quer, quien dedicó a los contrayentes una emotiva plática sobre la trascendencia del Sacramento del Matrimonio.
Pepita, muy guapa, vestía un precioso modelo blanco, de raso, velo de tul ilusión y tocado de flores. Firmaron el acta matrimonial, como testigos, don Felipe Segura y don José Segura. Después, todos los invitados se trasladaron a Lérida, donde en el Restaurante -Sala de Fiestas LA MASÍA, fueron obsequiados con un espléndido banquete. La feliz pareja salió en viaje de bodas hacia Barcelona, Mallorca y Costa del Sol. Nuestra más cordial enhorabuena.

DIMARTS, 3 DE FEBRER DE 1970. LA MAÑANA.

CESION DE LAS ANTIGUAS VIVIENDAS DE REGIONES DEVASTADAS A SUS OCUPANTES

En la Casa Ayuntamiento de Castelldans, el delegado provincial de la Vivienda, en representación del Ministerio, suscribió las escrituras de cesión de las viviendas que fueron construidas
por Regiones Devastadas, a sus ocupantes. Esta cesión se hizo a los precios resultantes de capitalizar las rentas en la forma legal, y los precios medios oscilan alrededor de las 25.000 pesetas por vivienda.
Con esta cesión y las anteriores en idénticas condiciones de las construidas en Lérida-Capital, Agramunt, Asentiu, Bellcaire de Urgel y Torres de Segre, el Ministerio ha facilitado el acceso a la propiedad de 184 viviendas, estando en trámite la enajenación de las de Tirvia, Isona, y Villanueva de la Barca y también Serós.

DIJOUS, 19 DE NOVEMBRE DEL 1970. DIARIO DE LÉRIDA.

CONCEJALES ELECTOS POR EL TERCIO DE REPRESENTACIÓN FAMILIAR EN LA PROVINCIA DE LÉRIDA. CASTELLDANS: Suñé Barberá, Ramón.

DIJOUS, 3 DE DESEMBRE DE 1970. LA MAÑANA.

CONCEJALES DEL TERCIO CORPORATIVO EN LA PROVINCIA.

Finalizó el periodo electoral de concejales, en toda la provincia. El último Tercio, el Corporativo, para el que se habían proclamado 585 candidatos, para 188 puestos.
Sé celebró elección en 164 Ayuntamientos. De los 715 concejales compromisarios, han votado 697. La relación de concejales elegidos, y que tomarán posesión de su cargo, el próximo día 7 de febrero, son los siguientes: CASTELLDANS: Serapio Duran Vall.

DISSABTE, 21 D'AGOST DEL 1971. DIARIO DE LÉRIDA.

TEMPORAL EN LAS GARRIGAS. Aunque no deba calificarse de alarmante, sí, debe hacerse incapié en la importancia que para, la zona de "les Garrigues" tiene el fuerte temporal desencadenado el pasado martes entre las ocho y las nueve de la noche, de casi veinte minutos de duración y que afectó a varias localidades de aquella comarca. En Castelldans y según el informe oficioso del alcalde, las pérdidas materiales se cifran alradedor del millón de pesetas, la pérdida de un 25 por ciento en la recolecta de manzanas y de un 65 por ciento en la de pera, suma la cantidad de cien mil kgrs. de fruta caída de los árboles por el fuerte viento que asoló los contornos de la población. Además, cabe resaltar el percance ocasionado por el vendaval al derribar una pared que aplastó un utilitario ocupado por un joven salido sin consecuencias del siniestrado vehículo. En Juneda cerca del 40 por ciento de la fruta que podía recogerse en fecha inminente sufrió las consecuencias de la tempestad. Un hecho que da cuenta de la importancia del suceso es la caída de un pino plantado por un anciano hace 90 años. Igualmente dos tejados de construcciones fuera de la ciudad fueron derribados por la fuerza del viento.
Finalmente tenemos noticias de Borjas Blancas en donde se dejó sentir la tempestad de modo parecido a las poblaciones citadas. Mencionan con especial interés la mucha fruta "blanquilla" que cayó a consecuencia del fuerte viento huracanado. Desconocemos la magnitud exacta de localidades cercanas a las expuestas de los males que allí debieron ocasionarse, ello no significa un olvido por nuestra parte sino un falta de certeza de información al respecto.

24 D'AGOST DE 1971. LA MAÑANA.

ENLACE CUADRAT-ROCA

El pasado día 1 de agosto contrajeron matrimonial enlace en Castelldans, don Juan Cuadrat Carrera con doña Teresina Roca Torrent. celebrando la sagrada ceremonia el párroco, reverendo Cirés. El novio entró en el templo del brazo de su madre, doña María Carrera de Cuadrat, y la novia, que vestía un singular traje, del brazo de su padre, don Esteban Roca. El vestido de la novia era blanco de organza y chantú, velo de tul y ramo de flores.
Posteriormente, firmaron el acta matrimonial, los testigos, Francisco Torres y José Barberá. El banquete nupcial fue servido en La Masía, de Lérida, partiendo seguidamente los novios en viaje de luna de miel hacia Barcelona, Palma de Mallorca y Costa Brava. Para los nuevos esposos, nuestros mejores deseos de felicidad.

DIVENDRES, 19 DE MARÇ DEL 1972. DIARIO DE LÉRIDA.

Culminació de la Campaña del "Pajarillo Parlanchín" en las comarcas oyentes de Radio Popular de Lérida. Los equipos de Radio Popular de Lérida formados por Mary Bometón, Carlos Rodellar y María Isabel Sopena, han culminado ya la serie de visitas a todos los pueblos de las comarcas de audiencia de ‘Radio Popular de Lérida, portando la popular simpática figura del “Pajarillo Parlanchín” que, como se sabe, ha pasado a ser la mascota de esta Emisora. En estos últimos días se han visitado las localidades de Fraga, Torrente de Cinca, Tamarite de Litera, Altorricón, Castelldans, Torms y Juncosa de las Garrigas, visitando todas las Escuelas y , Centros docentes siendo magnificamente recibidos por todos los maestros y profesores de los mismos que han prometido ayudar y colaborar con esta Campaña del “Pajarillo Parlanchín”, a favor de Cáritas Diocesana. Todos los niños de los pueblos de nuestras comarcas se han interesado pór la adquisición de tan simpática mascota y es de esperar que la Campaña realizada en los pueblos de las comarcas sea un rotundo éxito. Culminadas ya las visitas a los pueblos que faltaban por recorrer Radio Popular de Lérida establece un plazo de algo más de una semana al objete que en todas las Escuelas y Colegios puedan ultimarse las ventas del simpático “Pajarillo Parlanchín”, para pasar, a continuación a efectuar un nuevo recorrido al objeto de comprobar el resultado de esta Campaña y ver los beneficios obtenidos que como se sabe, van directamente destinados a cubrir las necesidades de los centros asistenciales de Caritas Diocesana en Lerida. Radio Popular de Lerida, agradece todas las muestras de afecto y colaboración que ha recibido en esta Campaña.

DIJOUS, 4 DE MAIG DE 1972. LA MAÑANA.

Roser Puig Gil, «Pubilla» de Castelldans

Por la tarde, en el Hogar del Productor, tuvo lugar un extraordinario festival para la proclamación de la «Pubilla» de Castelldans 1972. El público se volcó con verdadero entusiasmo en la celebración de este acto, en cuya preparación la juventud local llevó la impronta de su dinamismo y eficaz organización. La Agrupación artística «Nova Llum». de Albagés, que dirige el entusiasta promotor de este concurso comarcal para la elección de la «Pubilla de Les Garrigues», señor Alós, presentó, con gran éxito interpretativo, la obra «La ciudad no es para mí». En el intermedio del festival, se procedió a la proclamación de la «Pubilla» de Castelldans, y sus Damas de Honor. Dentro de un ambiente de gran expectación y curiosidad, el Jurado calificador, integrado por las autoridades de la población y representantes de la juventud, presidido por el alcalde, don Ramón Surte, anunció la elección de la señorita Roser Puig Gil, «Pubilla» de Castelldans, y Damas de Honor, las señoritas Angela Barbera Farrán, de 17 años, y Magda Triquell Corretge, de 20 años» La proclamación de "la «Pubilla» y sus «Damisel·les d'Honor» fue acogida con resonantes aplausos del gran público que llenaba el teatro del Hogar del Productor. En definitiva, constituyó una brillante jornada, la celebrada por Castelldans el pasado domingo, dentro de este movimiento comarca! que cristalizará el próximo dia 20, en Albagés, con la proclamación de la «Pubilla de Les Garrigues». Melani d'Urgell.

DIMARTS, 23 DE MAIG DE 1972. LA MAÑANA.

ELECCIÓ PUBILLA DE LES GARRIGUES.

La lectura del resultado, seguida con impresionante silencio, partió del último puesto de la clasificación, lo que aumentó la tensión emotiva del público hasta la proclamación final de la "Pubilla de Les Garrigues 1972", que resultó ser la señorita María Milagros Pujol Galiano, de Juncosa de las Garrigas, de 21 años, con 47 puntos, seguida como Damas de Honor, de Roser Puig Gil, de Castelldans, de 21 años, con 45 puntos; de María del Carmen Pifarré" Carrasco, de Borjas Blancas, de 20 años, con 41 puntos. Melani d'Urgell.

DIMARTS, 5 DE SETEMBRE DE 1972. LA MAÑANA.

CASTELLDANS, CENTINELA DE LES GARRIGUES

Castelldans es, por su estratégica situación geográfica, la principal puerta de acceso a Les Garrigues. comarca de Borjas Blancas, la del mejor aceite de olivo del mundo. El toponímico de Castelldans, se refiere al famoso castillo de grandiosa mole pétrea, destinado en otros tiempos a proteger la antigua Via Aurelia del Imperio Romano, y de que aún quedan algunos vestigios. Recostado a la falda Sur del castillo, el núcleo primitivo de Castelldans, ha lograda conservar hasta nuestros días su original estructura a través de viejas callejuelas, estrechas, empinadas y tortuosas, que señalan todavía el trazado de acceso a la fortaleza. Tal vez es, por ejemplo, la calle del Castillo, que zigzageando intenta alcanzar una cumbre otrora poderosa y hoy desolada y triste. Castelldans, se asoma como un centinela vigilante de Les Garrigues, oteando el maravilloso llano de Urgel que se abre a sus pies, en forma de inmenso abanico de dilatados horizontes que tienen por fondo el Pirineo leridano coronado de nieve. A su espaldas, como hemos dicho, Les Garrigues, con sus bosques de olivares y, accidentada configuración, con sus pequeños pueblos típicamente rurales, formando un conjunto de natural belleza que cubre la perenne frondosidad del olivo. Quien quiera penetrar en Les Garrigues, desde las comarcas leridanas, ha de llegar forzosamente a las puertas de Castelldans como paso obligado, en cuya principal nudo estratégico de comunicaciones, enlazan las carreteras procedentes de Urgell, Segarra y Segriá, tras faldear en cerradas cunas las primeras estribaciones de la legendaria comarca del olivo. Un enjambre de modernos indicadores, —las carreteras de Les Garrigues, están bien señalizadas— indican el punto de convergencia, de las redes viales leridanas que se fusionan en Castelldans para proseguir juntas y hacia el interior de la comarca.

CASTELLDANS, UN PUEBLO CON EMPUJE.
Pero Castelldans, es también una población activa, que avanza resuelta hacia su futuro, que intenta desmentir la decadencia rural. Ahí está su zona de ensanche, con sus nuevas calles de trazado amplio y moderna estructura; su gran rambla o Paseo, uno de los más bellos y mejor urbanizados de la provincia convertido en eje de la vida administrativa, cultural y social de Castelldans, puesto que en el se hallan ubicados los nuevos edificios del Ayuntamiento, Escuelas Nacionales y Casal Parroquial, constituidos por la Dirección General de Regiones Devastadas; y ahí está también —por qué no decirlo— la juventud rural que, lejos de desertar, cala muy hondo las raíces de sus ilusiones, de sus esfuerzos y de sus afanes. Esfuerzos y afanes de alto nivel cultural v económico. Castelldans con sus 1.200 habitantes, ofrece dentro del marco de Les Garrigues un elevado índice de mecanización agrícola. Y con los tractores avanzan en línea los turismos, signo de progreso en constante avance. Un progreso que tiene raices monásticas.
LA PRESENCIA DE «SCALA DEI»
Todos los viejos pueblos de nuestra geografía comarcal están cargados de historia, costumbres y tradiciones. En este bastión de Les Garrigues, tuvo una influencia decisiva el monasterio
de «Scala Dei» que afianzó también sus dominios en Castelldans con la posesión y cultivo directo de grandes heredades, entre ellas «Melons» y «Macherri». De la presencia secular de los
monjes del Priorato en Castelldans, dan testimonio el escudo de «Scala Dei» que campea todavia en edificaciones de la época, entre ellas el templo parroquial, Casa Rectoral y en los restos del antiguo convento de monjes cartujos filial de dicho Real Monasterio.
Como se sabe, las órdenes monásticas ocuparon en el cauce de la Edad Media la línea de vanguardia en el desanollo y progreso cultural y técnico del agro. Entre ellas, «Scala Dei». PRECURSORES DE LOS APROVECHAMIENTOS HIDRÁULICOS
A estas alturas, resulta curioso constatar cómo los nuevos conceptos, las modernas ideas de aprovechamiento integral de los recursos hidráulicos para regadíos, fueron estudiados y proyectados ya en el siglo XVIII, por el Monasterio de «Scala Dei», con la construcción de una mina subterránea para canalizar las aguas sobrantes del manantial de la «Font Vella».
de Borjas Blancas, hasta las mismas heredades monásticas del término de Castelldans. distantes más de 10 kilómetros.
«Scala Dei» dejó en Castelldans la impronta del progreso, de la tenacidad y del esfuerzo monacal, en promover la riqueza fundamental de esta comarca, como es la agricultura. Yo diría que estas características son todavía genio y figura de los hombres de Castelldans, en los que se acusa un temperamento inquieto, de dimensión empresarial y de inteligente iniciativa.
CASTELLDANS. UN PUEBLO ADOPTADO
La guerra, clavó sus dentelladas de destrucción en Castelldans. Más del 25 por ciento de los edificios fueron totalmente destruidos y otros tantos seriamente averiados. Pero sobre las
ruinas brilló la esperanza de la reconstrucción. Y la adopción de Castelldans, por el Caudillo, fue un hecho inmediato. Regiones Devastadas cumplió aauí, como en todas partes, la misión de borrar las huellas de la guerra y devolver a los pueblos damnificados la sonrisa alegre de la paz. No era bastante cicatrizar las heridas. La consigna fue compensar el sacrifico de los pueblos en aras de la liberación, con modernos planes de urbanización, edificios públicos, servicios e instalaciones. Sobre las ruinas de los viejos pueblos, nuevos pueblos surgieron en los que la belleza de sus lineas y el confort de sus instalaciones fueron incentivos de la vida rural. Así fue Castelldans. La Dirección General de Regiones Devastadas y Reparaciones no sólo
acometió las obras de reconstrucción de este pueblo avanzado de Les Garrigas sino que proyectó un compacto plan de urbanización con nuevos edificios públicos: Ayuntamiento, Escuelas, Casa Parroquial, Cuartel de la Guardia Civil, depósito depurador de agua potable, redes de suministros y de alcantarillado. etc. El Estado no regateó esfuerzo y subvenciones. Sin embargo, el plan inicial que comprendía también la pavimentación de las calles y prolongación del emisario de saneamiento, quedó paralizado.

MAS DE 24 MILLONES PARA COMPLETAR EL PLAN DE REGIONES DEVASTADAS
Definitivamente, el Consejo de Ministros del 21 de julio de 1969, aprobó el proyecto de pavimentación de calles y del emisario de saneamiento de Castelldans, con un presupuesto total
de 14.242.000 pesetas. Las obras iniciadas meses después, tocan a su fin y su inaguración se prevé próxima con asistencia de altos cargos de la Administración.
Este presupuesto fue redondeado, como nos decía ayer su alcalde— con 5 millones más para la construcción de un moderno depósito cubierto para agua potable y su auxiliar. Y está en
vías de inmediata construcción un nuevo edificio para sede del Ayuntamiento de Castelldans, con un presupuesto cifrado alrededor de los 5 millones de pesetas.
CASTELLDANS, TIENE LINEAS DE CIUDAD
Con nuestro compañero gráfico Fernandez, estuvimos ayer, en Castelldans para pulsar el ambiente de su fiesa mayor, que hoy se abre con el sello de la hospitalidad. Un cielo cargado de panzudos nubarrones, daban un tono gris a esta víspera festiva, en la que la vida de Castelldans, se mueve en preparativos. Sin embargo el mismo tono gris con las calles, plazas y este maravilloso Paseo Moragas, que se asoma al paisaje de Les Garrigues, regados por la lluvia, tenían aire de ciudad.
Castelldans, con sus nuevas urbanizaciones, con sus fuentes luminosas que, como la de la Plaza Cataluña, con alternativas de colores, calcada de las fuentes de Montjuich no tiene rivalidad en la provincia, ofrece una impresión inédita, de singular relieve dentro del marco de Les Garrigues. Melani d'Urgell.

DIMARTS, 5 DE SETEMBRE DE 1972. LA MAÑANA.

CASTELLDANS MODERNA, CON AIRES DE CIUDAD.

Don Ramón Suñé Barbera, es alcalde de Castelldans, desde hace unos dos meses. Sin embargo, su experiencia y conocimiento de la problemática municipal viene de lejos. Durante
años, sustituyó como primer teniente de alcalde, al anterior titular, señor Bellet Falcó. Todo este complejo de obras municipales que están configurando en Castelldans una población nueva, de líneas modernas con aires de ciudad, realizado por la Dirección General de Arquitectura, prosiguiendo el Plan inicial de Regiones Devastadas, ha supuesto para el alcalde de Castelldans y su equipo de colaboradores, una dedicación y entrega absoluta Una entrega que arrastra la colaboración de todo el vecindario. Ayer, víspera de la Fiesta Mayor de Castelldans, los retoques finales, la ultimación de obras municipales y preparativos, entraban en la fase crítica de la carrera contra reloj.
Y cerca, muy cerca, como un peón, más de los equipos de trabajo, estaba arrimando el hombro con tesón voluntarioso, como hombre de vanguardia persuadiendo con el ejemplo, el alcalde de Castelldans, don Ramón Suñé Barbera. El señor Suñé, es de los que del deber hace línea de acción. Y de allí no se aparta. Fue preciso acudir a las obras, para conversar unos momentos con él. En el temple del alcalde se revela una inquietud; esta ansiedad natural que despiertan las horas escasas, torturantes, que preceden a los gran des acontecimientos. Sin preámbulos, enfilamos la recta del diálogo, por el camino de las obras municipales.

Ciertamente —dice su alcalde— es escenario de un gran plan de obras municipales, promovidas casi todas por la Dirección General de Arquitectura, continuadora de la Dirección General de Regiones Devastadas.
—¿Complemento del plan inicial de la reconstrucción?
—Si. Regiones Devastadas, en virtud de la adopción de Castelldans por el Caudillo, llevó a cabo la reconstrucción del pueblo. Sin embargo, quedaron pendientes diversas obras.
—¿Cuáles?
—La pavimentación de la plaza de la Iglesia y de 14 calles; urbanización del Paseo Moragas, prolongación del emisario de saneamiento de la población; báscula municipal; depósito y
estación depuradora de agia potable, etc.
- ¿Qué supone para Castelldans la promoción del Plan de Regiones Devastadas?
—La pavimentación total de sus calles y plazas, mejora de servicios y una ordenación moderna de su funcionamiento administrativo. Castelldans será, sin duda, una de las poblaciones
leridanas mejor urbanizadas.

-¿Cuál ha sido el presupuesto de inversión estatal?
—El Estado ha invertido en esta segunda etapa de mejoras urbanas de Castelldans, 5 millones para la construcción de un magnífico depósito cubierto, con destino a agua potable y
sus servicios de suministro, y 14.242.000 pesetas en el proyecto aprobado por el Consejo de Ministros el 21 de Julio de I969. Además, —añade el señor Suñé— se tiene proyectada una
nueva Casa Consistorial, cuyo presupuesto a cargo del Ministerio de la Vivienda, está cifrado alrededor de los 5 millones de pesetas.
—¿En resumen?
—Castelldans habrá Invertido, al término de las obras previstas, más de 24.000.000 pesetas.
—¡En qué medida contribuye el municipio?
—De momento, con referencia al pian de obras en curso aprobado por el Gobierno en julio de 1969, con la cantidad de 1.540000 pesetas.
MODERNIZACIÓN Y ENSANCHE DE CAMINOS VECINALES
- ¿Nuevos proyectos por cuenta de la Municipalidad?
—La reparación y ensanche de la red de caminos rurales que alcanza una longitud de cerca de los 100 kilómetros, plan de obras de la red viaria municipal, está proyectado conjuntamente con la Hermandad Sindica! de Labradores y Ganaleros.
—¿Otros?
—Renovación de la red de alumbramiento público; ampliación del Cementerio Municipal; consrucción de la casa del medico; instauración de la casa rectoral, templo parroquial; adecuación
del Grupo Escolar con obras subvencionadas por la Delegación Provincial de Educación y Ciencia, con un presupuesto de 230.000 pesetas; Poligono Deportivo, con piscinas, campo de tenis, baloncesto, pista de atletismo, etc. En muchas de estas obras, —prosigue el alcalde señor Suñé—, confiamos con la ayuda y colaboración del Ministerio de la Vivienda
—¿Tiene problema emigratorio Castelldans?
—No. Nuestra población mantiene una estabilidad muy equiibrada, sin excedentes de mano de obra y con un nivel sociol cultural - recreativo suficiente para que la juventud no tenga
necesidad de salir de su ambiente propio.
—¿Quiere entonces decir, que la juventud de Castelldans se desenvuelve en su propia «salsa».
—En efecto. La iniciativa y el dinamismo de la juventud de Castelldans encuentran aquí un cauce adecuado y un estímulo constante.
—Volviendo a las obras en curso, ¿cuándo está prevista su inauguración?
—Posiblemente serán inaguradas el próximo otoño, con asistencia de personalidades de la Administración Central y autoridades provinciales.

Castelldans está batiendo el record de captación de ayudas estatales. Cerca de 25 millones de pesetas, son un auxilio capaz de cambiar la fax de un pueblo que, como Castelldans, con sus 1.300 habitantes, está llamado a figurar en la primera linea de los pueblos adoptados. Castelldans, se lo merece. Es un pueblo que sabe responder siempre con simpatía y generosidad. ...Y con una habilidad extraordinaria y eficaz, que descubre la capacidad y talento de sus hombres. Castelldans esta de ennorabuena. —Castelldans, —concluye el señor Suñé— está de enhorabuena y se siente agradecida. Jamás podremos olvidar - dice— la generosidad y el esfuerzo reparador de Regiones Devastadas, de la Dirección General de Arquitectura y de sus hombres más representativos, que están haciendo de Castelldans la Perla de Las Garrigas. Nueva gratitud —destaca también el señor Suñé— a este hombre, a don Juan Simó Comes, que casi en el anonimato, ha querido plasmar su simpatía y afecto a Castelldans, con la generosa instalación luminotécnica de la fuente de la Plaza de Cataluña.

DIMECRES, 16 DE MAIG DE 1973. LAMAÑANA.

AYER NOCHE TOMÓ POSESION EL NUEVO ALCADE DE CASTELLDANS, DON RAMON SUÑE BARBERA.

Un acontecimiento que, por su razón de ser, viene a señalar una nueva etapa en esta dinámica población de Castelldans, que con el bagaje de su historia, con el peso de sus piedras nobles selladas con el escudo monacal de Scala Del, se remansa a la sombra del olivo, oteando sin cesar los horizontes de la huerta, la llanura del Urgel, y del Segriá. Para presidir el acto de toma de posesión del nuevo alcalde de Castelldans, don Ramón Suñé Barberá, llegó a última hora de la tarde de ayer a esta población de Las Garrigas, el sub-jefe provincial accidental del Movimiento, don Joaquín Masanés, al que acompañaban el inspector de Zona, don Jesús Peleato; don Francisco Cruz, jefe de protocolo de la Jefatura provincial, y don Pedro Mor Gómez, administrador general de La Mañana. Fueron recibidos por el nuevo alcalde, señor Suñé; alcalde de Borjas Blancas y diputado provincial, don Antonio Falcó; consejero provincial del Movimiento, don Antonio Piñeiro; arcipreste, don Antonio Porta; Juez de Paz, don Antonio Bellet Costafreda; comandante del Puesto de la Guardia Civil, don Francisco Brenes; delegado sindical local, don Francisco Pau Puíg; jefe de la Hermandad Sin dical. don Luis Farrán Barberá; Corporación Municipal y Consejo Local del Movimiento; representaciones locales y otras personalidades. En el Salón Consistorial del Ayuntamiento, se celebró el solemne acto de investidura del nuevo alcalde, que ha venido desempeñando accidentalmente la alcaldía desde hace más de un año. Tras la lectura del nombramiento oficial, por parte del secretario del Ayuntamiento, don Eloy Oró, el señor Suñé Barberá prestó juramento con la fórmula de ritual, recibiendo los atributos de su cargo de manos del subjefe provincial accidental, señor Masanés.

12 DE JUNY DE 1973. LA MAÑANA.

CASTELLDANS ELIGIÓ "PUBILLA"

Anteayer domingo, tuvo efecto en Castelldans, la elección de su «Pubilla 1973». El brillante acto celebrado en la pista de verano del «Hogar del Productor», tuvo un gran relieve popular, con la participación masiva de todo el vecindario. Estuvo presidido por un festival recreativo, en el curso del cual se procedió al escrutinio de los votos emitidos por la vecindad y a la proclamación, oficial de la nueva «Pubilla». En Castelldans, como en tantos pueblos de Las Garrigas, la elección de «Pubilla» constituye más que un ritual ancestral, un símbolo de la tradición secular de la comarca dentro de la insitución hereditaria y familiar. De ahí la simpatía popular que acompaña a toda elección de «Pubilla». elevada por derecho propio al rango de acontecimiento local en el que se trata de descubrir y valorar de manera democrática y plebiscitaria, las cualidades humanas y morales de quienes han de ser, por un año cuando menos, el exponente representativo de todo un pueblo, como son la «Pubilla» y sus Damas de Honor. Una vez más en Castelldans, el acierto de todo un pueblo en la elección de «Pubilla», ha rubricado el esfuerzo organizador de la Delegación Local de la Juventud, que con la colaboración del Ayuntamiento y demás entidades representativas de la vida social, cultural y económica de Castelldans, ha cristalizado en este magnifico tríptico juvenil, con la vocación universitaria, que preside María Salud Porta Viladegut. Presidió el acto, el alcalde de la problación, don Ramón Suñé Barberá, al que acompañaban la «Pubilla» de Castelldans 1972, Roser Puig; delegado comarcal de la Juventud, don Javier Manuel Triquell; jefe de la Hermandad Sindical, don Luis Parran; comandante del Puesto de la Guardia Civil, don Francisco Brenes; delegado loca! de la Juventud, don Salvador Jovells, y otras autoridades y representaciones. Realizado el escrutinio de los 284 votos emitidos por la representación familiar de Castelldans, resultó elegida «Pubilla», la señorita María Salud Porta Viladegut, que obtuvo 65 votos, y Damas de Honor, las señoritas Concepción Barbera Farran, con 28 votos y Lolita Queralt Mateu, con 27 votos.

PROCLAMACIÓN DE LA «PUBILLA»: El resultado de la elección que acogido con grandes aplausos por el numeroso público que abarrotaba la pista de verano y que siguió las incidencias del escrutinio con gran expectación y curiosidad.
Seguidamente, se procedió a la proclamación de la nueva «Pubilla» y sus Damas de Honor y a la imposición de las bandas de distinción correspondientes. La «Pubilla» de Castelldans 1973, recibió la investidura de manos de la «Pubilla» saliente, señorita Roser Puig. Pronunciaron breves parlamentos el alcalde, señor Suñé; el delegado local de la Juventud, señor Jovells, y el delegado comarcal, señor Manuel, que anunció la elección de la «Pubilla» de Las Garrigas, en Juncosa, el primer domingo de Julio, dia 1, con la participación de mas de 20 «Pubillas» locales de la comarca. El acto de Juncosa va a constituir un gran acontecimiento comarcal, siguiendo la linia del éxito popular señalada el pasado año en Albagés.

SÍNTESIS BIOGRÁFICA DE LA «PUBILLA» DE CASTELLDANS Y SUS DAMAS DE HONOR:

María Salud Porta Viladegut:
Edad: 18 años.
Estudia: Cuarto Bachillerato.
Vocación: Quiere ser enfermera. Le atraen las actividades domésticas.
Aficiones. — Literarias: Poesía castellana; autores preferidos: Espronceda y Bécquer; Deportivas: Baloncesto.
Dedicación: Los domingos, a la salida de Misa mayor, se reúne con un grupo de niñas a las que orienta y esfimula.
No tiene novio.

Concepción Barbera Farran. (1.ª Dama de Honor)
Edad: 16 años.
Cursa Quinto Bachillerato.
Vocación: Puericultura. Le gusta la infancia.
Aficiones. — Deportivas: Natación; culturales: Literatura; autores preferidos: P. Martín Virgil y Pearl S, Buch; música: moderna.

Lolita Queralt Mateu.

Edad: 15 años.
Cursa Quinto Bachillerato.
Estudios universitarios: Filosofía y Letras.
Aficiones. —. Literarias: Novelas; autor preferido: Pearl S. Buch; deportivas: Natación y balonmano.

28 DE JUNY DE 1973. LA MAÑANA.

En Castelldans: Toma de posesión del nuevo delegado local de la Juventud.

Con toda solemnidad tuvo lugar en el salón de actos del Ayuntamiento de Castelldans, la toma de posesión del nuevo delegado local de la Juventud don Salvador Jovells Pera. Presidió el acto, el delegado provincial de la Juventud, don Francisco Rodríguez Avalos, que llegó acompañado del director del Departamento de Formación, don José-Joaquin Parra Cabrera; y del jefe provincial de la OJE, don Juan Condal Tomás. Con el señor Rodríguez Avalos ocuparon también la presidencia, el alcalde de Castelldans y jefe local, don Ramón Suñé Barbera; delegado comarcal de la Juventud, don Javier Manuel Triquell; secretario del Ayuntamiento, don Eloy Oró; y el nuevo delegado local, señor Jovells. Asistieron también todas las autoridades locales; Corporación Municipal; Consejo Local del Movimiento; representaciones de entidades y numerosos jóvenes. Tras la lectura del nombramiento, el señor Jovells Pera, prestó juramento con la fórmula de ritual, pronunciando seguidamente unas palabras de agradecimiento por la confianza que supone la designación para este cargo, confianza —añadió— a la que sabrá hacer honor la juventud de Castelldans. Por su parte, el alcalde señor Suñé, intervino para destacar la satisfacción que siente Castelldans al constatar la realidad de la Delegación Local de la Juventud, de cuya labor formativa se esperan los mejores resultados. Manifestó que de la juventud depende del bienestar de un pueblo, y que los jóvenes de hoy son los llamados a ser los dirigentes de mañana. Expresó, por último, el señor Suñé, la mejor disposición del Ayuntamiento y el deseo de colaboración de la juventud local, para trabajar juntos para que Castelldans sea lo que se merece y lo que debe ser entre los pueblos leridanos.

DIVENDRES, 6 DE JULIOL DEL 1973. DIARIO DE LÉRIDA.

La elección, de Pubilla de las Garrigas, reunió a mas de cuatro mil personas en Juncosa.

Las Jóvenes, todas bellas y simpáticas representantes de los pueblos de la comarca, de las Garrigas, fueron las siguientes: Representando a Albi, señorita María Ribé Gaya. Representando a Albagés, señorita Isabel Roigé Alentorn, Representando a Alfés, señorita Carmen Alinenara Vidal. Representando a Arbeca, señorita, Rosita Serra Sans. Representando a Aspa, señorita M. del Carmen Tomás Monné. Representando a Borjas Blancas, señorita M. Antonieta Vallés Pelegrí. Representando a Castelldans, señorita M. Salud Porta Viladegut. Representando a Juncosa, señorita Ana M. Llevadot Manuel. Represéntando a Juneda, señorita M. Antonieta Palau Torrent. Representando a La Floresta, señorita Ramona Setó Cornadó. Representando a Pobla de Granadella, señorita Carmen Abella Vidal. Representando a Puigvert, señorita M. del Carmen Puig Solsona. Representando a Solerás, señorita M. Carmen Arán Piñol. Representando a Sarroca, señorita Ana María Gomés Chiquero. Representando a Torms, señorita Mª Remey Rius Masip. Representando a Vilosell, señorita M. Asunción Cornadó Lladó. Representando a Viñaixa, señorita M. Angeles Sala Clota. El Jurado compuesto por un representante de cada pueblo participante presidido por el señor Alós, después de larga y laboriosa gestión, que duró más de dos horas, emitió el siguiente veredicto: Pubilla de las Garrigas 1973: Stra María Ribé Gaya, representante de Albi. Primera Dama de Honor: Señorita M. del Carmen Tomás Monné, representante de Aspa. Segunda Dama .de Honor: señorita Carmen Abella Vidal, representante de Pobla de Granadella.

1 DE SETEMBRE DEL 1973. LA MAÑANA.

"LES ORELLETES", POSTRE TÍPICO DE LAS GARRIGAS.

Gracias a la hospitalidad franca, abierta, de corazón a corazón de las gentes de Castelldans, nos fue fácil llegar hasta la intimidad del hogar y dialogar con el grupo. Curioso como aquellos niños de ojos abiertos y olfato detector, preguntamos a la «mestressa» de la casa:
—¿Desde cuándo hacen «orelletes»?
— ¡Hay! Es Una tradición familiar que vamos conservando año tras año.
—'¿Y solo por «Festa Major»?
—Nosotros sí. Hay quienes por Navidad también hacen «orelletes». ¡Qué le diré! Esta es la costumbre. También son buenos, por ejemplo, fuera de su «día», los «panellets», los turrones, las monas, etc., y sin embargo...
—¡Comprendido!
Y tomando nuestra interlocutora la iniciativa, añade:
—¿Na sabe usted que «les orelletes » son otro de los elementos típicos de la rica y variada repostería catalana?
Asentimos: y tomamos el mando del diálogo.
—¿«Les orelletes» son características de Castelldans?
—Tanto como de Castelldans, de Les Garrigues.
—¿La fórmula es un secreto?
—No.
—¿Entonces que ingredientes, intervienen en su preparación?
—Mire usted. En su composición intervienen: harina de trigo, huevos, aceite de oliva, azúcar, esencias aromáticas, agua de hierbas buenas, licores, etc.
Este «etc.» huele a secretito.
—Bueno, pero ¿en que proporción?
—Esto es discrecional.
Más secretillo aún.
—Y luego, ¿qué?

—Se amasan todos estos ingredientes, y al punto de la fermentación de la pasta, se forman pequeñas fracciones como panecillos...
En efecto. Vemos que sobre el mármol de la cocina, otra de las mujeres toma una de las fracciones, dilatando oon los dedos la pasta hasta dejarla casi transparente.
-Antes era costumbre —anade la «mestressa»—, darle forma y dilatación sobre la rodilla. Pero ahora resulta mejor asi
—Estupendo. Y entonces...
—¿Ve? Se toma suspendida la pasta dilatada y se deja sumergir poco a poco en el baño de aceite hirviendo.
Observamos que flota la «orelleta» formando bolladuras que al instante desaparecen. Y unos infantes más, la «orelleta, ya está.

-¿A punto?.

—Todavía no. Falta el polvoreo de azúcar, que otra del grupo tiene a su cargo.
«Les orelletes» es un producto de un proceso continuado, sin pausa, en distintas fases consecutivas, a cargo de otras tantas personas del grupo. Tienen forma de disco, con una superficie accidentada. Y seguimos preguntando.
—Su forma, ¿es única?
—No, —tercia otra—. Depende del recipiente. En general. el diámetro de «les orelletes» oscila entre 25 y 40 centímetros.
—¿ Quiere probar una?
—Su insistencia, lleva a nuestro paladar una «orelleta»..
Aseguran que frías son mejores.
—¿Todavía más?
—... Y que se conservan durante meses como recurso de repostería.
—En todo caso, —insistimos nosotros— !guardadas con doble cerradura!
... Porque, ¡hay que ver lo sabrosas que son «les orelletes»!
Postre que hoy se prodiga en abundancia obsequiosa en Castelldans, como un gesto cordial de su «Festa Major».
MELANI DURGELL

DIMECRES, 28 DE NOVEMBRE DEL 1973. DIARIO DE LÉRIDA.

ENTREGA DE PREMIOS Y DISTINCIONES.

Premios Nacionales de Educación Física.
Escuela Unitaria de Castelldans.
Director: D. Antonio Domingo Miguel.
Estos premios llevan en su concesión una cantidad en metálico, un lote de material deportivo para el Centro y diplomas y obsequios al profesorado.

DIJOUS, 3 DE GENER DEL 1974. DIARIO DE LÉRIDA.

Carina, la primera leridana del 1974. Nació a las 3 horas 40 minutos despues de haber empezado el año, en la clínica Montserrat.

La división cronológica del tiempo marca según para quien, las etapas de la vida. Así empezar un nuevo año puede tener su aliciente y aunque a la larga el año particular acostumbra variar del año cronológico, cambiar la fecha anual después de doce meses implica, siempre un suspenso. ¿Qué va a depararnos 1974? Para mi y para usted será simplemente la continuación de la ruta, con las novedades y sorpresas características de los senderos desconocidos.. Sin embargo, ayer me presentaron a un pequeño personaje para el que mil novecientos setenta y cuatro, va a marcar un hito en, la historia de su existencia. Para ella, Carina, ha. significado este nuevo año, nada más y nada menos que la llegada al mundo. Una llegada inconsciente por su parte, pero positiva, porque indudablemente llegar accidentalmente a donde sea, es siempre positivo y normalmente inconsciente. Si a Carina le hubiesen hablado de crisis energéticas, económicas políticas, sociales y morales posiblemente hubiese dicho, después de reflexionar un poco, que se quedaba donde estaba y que no valía la pena moverse Sin embargo no ha habido elección por su parte. Otros y el azar, la predestinación ¿ por qué no ? han sido los artifices del principio de la existencia de un ser, que bajo el sexo de niña, con ojos azules y cabellos rubios ha irrumpido en nuestro complicado engranaje viviente. Posiblemente habrán sido muchos los serés que han llegado con 1974 y Carina es uno más. Pero con unas eircunstancias especiales, dentro de nuestra particular condición de terrestres, humanos, españoles, catalanes y leridanos. Ella ha sido el primer bebé nacido en la ciudad en 1974. Justamente a las tres horas y cuarenta minutos de la existencia del año actual, por lo que creemos que es lógico que protagonice esta noticia, este comentario y esta fotografía que ilustra el texto. Sus padres, María Carmen Carbonell y Francisco Llobera, residentes en Castelldans, se trasladaron a la ciudad para preparar el parto en la clínica Montserrat. Un parto que --según nos han contado-- no esperaban hasta a próxima semana, y en el que tampoco se esperaba que la protagonista fuera una niña, ya que los dos hijos precedentes habidos en el matrimonio son también dos níñas. Pero ante la evidencia, y realidad, los padres están muy satisfechos de que haya sido todo así. Muchas coincidencias han concurrido para que el nacimiento de Carina no pase desapercibido. Si tuviera aficiones de pitonisa podría muy bien profetizar su futuro pero mis prediccicones de adivina siempre han resultado falsas, por la que creo nos resta simplemente desear a la pequeña, muchos augurios, felicitar a sus, progenitores, felicitarle a ella por ser la primera leridaña del año y darle la bienvenida, por su llegada al país de los bienaventurados .

Tony Mallo.

20 D'ABRIL DE 1974. LA MAÑANA.

UN LERIDANO UNIVERSAL QUE TRIUNFA EN MADRID.

La noticia o el reportaje pueden llegar por los lugares más insospechados. El saber que hay leridanos por el mundo que triunfan puede no ser extraño, pero sí interesante el traerlos a este rincón como fiel exponente de unas virtudes y unos sentimientos que, pese a la distancia, no se han desvirtuado, al contrario, se acrecientan y se clarifican. Hemos conocido y hablado largamente, sin trabas, con don Marcos R. Bellet, nacido en Castelldans hace poco más de cuarenta años y que ha tenido una larga trayectoria de trabajo y estudios hasta llegar al puesto de director de Restaurantes, subdirector ejecutivo y subdirector del Hotel Plaza de Madrid. La conversación ha servido para conocer un poco más al señor Bellet y para unir unos lazos de amistad con este leridano universal que triunfa en su profesión de hotelero, el difícil arte de contentar a los demás dentro de una organización de gran categoría.

—Nací en Castelldans en 1932 y estoy casado con una leridana, María Nieves Lafarga; con una chica de 17 años ya, y mis primeros pasos dentro de la hostelería los di ahí, entre vosotros.
—¿Recuerda usted los establecimientos?
—Naturalmente, Bar Nou, La Rada, Hotel Agramunt, Moka, Palas Hotel
—De allí, a...
—Palma de Mallorca, Trébol, Jack el Negro. Hay el paréntesis del servicio militar y vuelta a Lérida a La Rada.
El señor Bellet, continua hablándonos de esos años de juventud tan entrañables, con amigos que aún recuerda con cariño y a los que continua tratando aunque sea poco y a distancia.
—Más tarde pasé a Caldetas, Hotel Fragata y de allí al Mount Royal Hotel de Inglaterra, en el Officcers Club en Alemania, donde ascendí a director. Volví a Caldetas como director hasta
1964 e hice los cursillos de alta dirección siendo el primero y hasta ahora único español que lo ha hecho en la base americana de Reihn Main Base.
—Usted tendrá quizás alguna inauguración en su larga historia de servicios la hostelería.
—Pues sí. Inauguré y empecé a dirigir el «Castell de la Mata» de Mataró, durante ocho años, y entonces me llamaron del Plaza de Madrid donde estoy desde hace tres años en esos cargos que le conté al principio de nuestra conversación.
La charla no ha seguido el orden que sigo al transcribirla. Y sobre las notas, más o menos apresuradas, tomadas en esta toma de contacto, quedan también superpuestas esas imágenes
tremendamente humanas de la amistad.

—De las grandes personalidades sociales políticas y del mundo del Arte, ¿quién le ha causado mayor impresión? Hay como una pausa, como un buscar en la memoría y el recuerdo para decirme. —Es difícil decirle nombres concretos. Pero si puedo asegurarle que una dama de una gran personalidad dentro de una sencillez auténtica es la Marquesa de Villaverde. También el Marqués de Ocedeíro. Dentro del mundo del Arte no puedo olvidar a Omar Shariff, que es un hombre de una simpatía arrolladora. Orson Welles, Rosellini, son también artistas que tienen personalidad muy acusada. Hemos hablado también de sus aficiones, de su hobby en esas pocas horas que le deja la profesión. Me confiesa que está leyendo «Casa sin amo» en versión alemana. Pesca poco, tirando a mal, creo adivinarle pese a que su padre politico es un leridano, Aníbal Lafarga, que se las sabe todas con la caña y el sedal. Afición al fútbol aún le queda, le encanta el cine y el teatro, y lee muchísimo. —Si me volviese a casar, lo haría con la que es mi mujer, y si volviese a nacer seria hotelero. Ha sido una frase que he cogido textualmente en ese largo tiempo de la conversación. Hemos hablado también de ese variopinto mundo de los grandes hoteles, de la cantera inagotable para filmes y novelas. Comentario obligado a «Torremolinos Hotel», de Angel Palomino. —Palomino ha recogido y ha centrado en su novela varias anécdotas y diversos casos que pueden haber ocurrido en algún hotel y que, por lo tanto, pueden ser auténticas. Ha sabido mostrar la vida de un director de hotel de forma clara y sin tapujos. A mí me faltan horas para poder desarrollar lo que hago. —¿Vacaciones? —En Mataró. Y entonces puedo practicar mi afición al automovilismo. Me encantan los buenos coches. He tenido un "Opel" y ahora un «124 Sport». Dentro de esta charla, el señor Bellet ha tenido unas frases de recuerdo y amistad a sus antiguos compañeros y conocidos. Don Modesto Mora, de La Rada; el señor Ríbé, el señor Calvet, han pasado por estos minutos largos de conversación. Pero sobre todo, et énfasis que agudiza el señor Bellet es cuando se ofrece a los leridanos. —No olvidéis que estoy en Madrid para serviros. Quero ayudar en la medida de mis fuerzas a Lérida y a su provincia. Quiero ser un leridano que abrace a todos cuantos vengáis por Madrid. Muchas más cosas me ha contado el señor Bellet. La anécdota de la turista entrada en años, millonarios, que pretende hacer «estreaking» dentro del hotel. La de las buenas y malas cosas que ocurren cada minuto, cada hora, dentro de un holel de lujo. Pero sobre todo, esa frase final con la que cerramos el reportaje: —Que estoy en Madrid para servir a Lérida. No olvidadlo.

2 DE JUNY DE 1974. LA MAÑANA.

NUEVOS DELEGADOS SINDICALES LOCALES.

Castelldans: En su visita a esta localidad a fin de dar posesión al nuevo delegado sindical local, llegó el delegado provincial de la Organización Sindical, don Elíseo Vilalta Caralt. acompañado por el director provincial de Asistencia y Promoción Sindicales, siendo recibido por el alcalde, don Ramón Suñé Barberá; presidente de la Hermandad Sindical de Labradores y Ganaderos, don Luis Farrán Barberá; delegado sindical comarcal de Borjas Blancas, don Pedro López Giol; delegado sindical local, don Juan Curco Ramis. comandante de Puesto de la Guardia Civil, presidente de la Cooperativa y Junta Rectora, cabildo de la Hermandad y numerosos empresarios v trabajadores.
Acto seguido, el delegado provincial y autoridades, se trasladaron al Ayuntamiento, donde tuvo lugar el acto de toma de posesión del nuevo delegado sindical local. Tras la lectura del nombramiento y Jura del cargo de don Juan Curcó Ramis, como delegado sindical local, dirigió unas palabras de bienvenida hacia el delegado provincial, el alcalde de la localidad, señor Suñé Barberá, quien puso de manifiesto las cualidades del nuevo delegado sindical para el desempeño de este cargo. Igualmente, pronunció unas palabras el delegado sindical saliente, manifestando la labor que durante varios años ha tenido desarrollando al frente de esta Delegación Sindical Local, pero que a pesar de cesar en el mismo, queda vinculado v como siempre a disposición de la Organización Sindical.
A continuaclón. el delegado sindical local, señor Curcó Ramis, agradeció al delegado provincial la atención de haberle nombrado para el desempeño de este cargo, al cual llega con ilusión y deseos de seguir trabajando a través de los cauces sindicales, hacia una mayor potenciación de todas las actividades que en la actualidad se vienen desarrollando en la localidad. Seguidamente, el delegado provincial. señor Vilalta Caralt, felicitó al señor Curcó Ramis, deseándole los mayores éxitos en su nuevo cometido y esperando una labor fructífera en el mismo, para lo cual puede contar con el apoyo de la Organización Sindical en todos los conceptos.
Acto seguido, e invitados por el delegado provincial, tuvo lugar un interesante coloquio, en el cual fueron abordados los diferentes temas relacionados especialmente con los del sector
campo, precios de los abonos y demás productos necesarios para el agricultor, quien al vender sus productos, no le son compensados debido a los precios que ha tenido que abonar. También
se expuso la aceleración de los provectos del IRYDA y demás problemas relacionados con la agricultura. Por el delegado provincial, fueron estudiados ca da uno de estos problemas, analizando
la legislación de los Ministerios de Agricultura y Comercio que inciden sobre el campo en materia y desfase de precios del agricultor al consumidor.
Sobre el Hogar del Productor, se dio cuenta de que próximamente se afectuarán obras para su remozamiento, así como de la realización y proyectos de futuras industrias en la localidad.

DIMARTS, 30 DE JULIOL DE 1974. LA MAÑANA.

Castelldans, pórtico noble de Las Garrigas -como dijo el gobernador civil, lleva marcado en su dintel el signo del progreso. Junto a los viejos escudos feudales del antiguo castillo dominante de la Via Aurelia que dio nombre al antiguo pueblo nacido a la falda de la fortaleza; junto al escudo monacal de Scala Dei que con tanta prodigalidad sella las viejas piedras conventuales y de su templo, como huella de la presencia y de la influencia laboriosa y cultural de los cartujos de la famosa Abadía del Priorato, un nuevo sello llamado a perpetuar en el futuro, el venturoso presente de una realidad histórica. Nos referimos a esta moderna población de Castelldans, de amplias calles y su trazado urbano con rango de ciudad, que tiene sus raíces en el Decreto de adopción por el Caudillo, cuando el esfuerzo de sus hombres se debatía entre ruinas. Castelldans ha sido otro de los milagros de la reconstrucción nacional y del empeño de Franco y su Gobierno de cicatrizar las heridas de la guerra. Un empeño al que los hombres de Castelldans colaboraron con ilusión y confianza. El «centinela de Las Garrigas» como alguien ha definido a Castelldans por su estratégica situación de entrada a la comarca del olivo, ha sido testigo de un proceso de urbanización constante por parte, primero, de la Dirección General de Regiones Devastadas y luego, de la Dirección General de Arquitectura del Ministerio de la Vivienda.

El pasado domingo, el gobernador civil, don José Aparicio Calvo-Rubio, a quien acompañaban diversas personalidades, inauguró varias obras municipales en Castelldans. Entre otras, la pavimentación de todas las calles y plazas, jardines públicos, estación depuradora, depósito de agua potable, fuentes, red de saneamiento, etc. En la fotografía. un momento de los actos de inauguración.

DON RAMÓN ESCARTIN, INTERPRETE FIEL DE LA CONSIGNA DE FRANCO. En una y otra etapa de este largo proceso, ha brillado un nombre, interprete fiel de la consigna de Franco para la reconstrucción de las poblaciones (leridanas damnificadas por la guerra: Don Ramón Escartín Bescós, a quien Castelldans acaba de dedicar una nueva plaza en la que se armoniza de forma bien lograda, su historia y su progreso. Las inauguraciones de ahora, son la culminación de todo un programa de obras públicas y municipales llevadas a cabo por el Gobierno en Castelldans. Es cierto que el plan inicial de Regiones Devastadas había sufrido por extinción de dicho Organismo, una especie de trauma. Algunos proyectos quedaron pendientes de realización durante varios años. Sin embargo, la constancia y tenacidad de los hombres rectores de la municipalidad de Castelldans, lograron no sólo desenpolvar dichos proyectos, sino también que su ejecución fuera un hecho. Y ahi está la obra acabada —como decía el gobernador civil— y bien hecha. Más de 15 millones de pesetas han sido invertidas en esta última fase de obras que completa el programa de la adopción.
El acto inaugural de estas realizaciones llevadas a término por el Ministerio de la Vivienda, ha dado paso a este sentimiento agradecido que Castelldans, ante su vecindario congregado, ha expresado de forma entusiasta, con el lenguaje de la sinceridad y del afecto, por boca de su alcalde señor Suñé Barbera, que con razón dijo que «la fecha de hoy marca un hito nuevo en la historia de Castelldans». Pero Castelldans lleva a punta de su tenacidad y de su dinamismo administrativo, nuevos planes y nuevos proyectos. Nuevas metas se divisan ya en el horizonte de sus posibilidades para conseguir los mas altos niveles de bienestar social. En Castelldans se ha hecho patente de nuevo esta maravillosa simbiosis que se repite cada vez que el gobernador civil señor Aparicio Calvo-Rubio visita Las Garrigas. Un reencuentro que desborda la línea del protocolo, para fundirse, —en la marca de la simpatía y de gratitud— los sentimientos afines del hombre de gobierno y de su pueblo. Castelldans ha sido esta vez. voz de Las Garrigas en el concierto de los pueblos de la «Terra Ferma» que ha dicho con la nobleza de los hombres del olivo ¡Gracias!.
LLEGADA DE LAS AUTORIDADES. Para presidir la inauguración de las diversas obras municipales realizadas en Castelldans por el Ministerio de la Vivienda, llegaron a última hora de la tarde a dicha población, el gobernador civil y jefe provincial del Movimiento, don José Aparicio Calvo-Rubio, al que acompañaban el consejero del reino y procurador en Cortes, don Joaquín Viola Sauret; presidente de la Diputación Provincial, don Juan C. Sangenís Corría; consejero nacional del Movimiento y procurador en Cortes, don Joaquín Gías Jové; subjefe provincial del Movimiento don Rafael Oliver Ypiens; teniente coronel jefe de la 422 Comandancia de la Guardia Civil, don Carlos Carbonell de Andrés; jefe provincial de Sanidad, doctor don Joaquín Enrech; don Andrés Viola Estany, delegado provincial de Acción Política y Participación; don Joaquín Masanés Capdevila, jefe del Departamento de Política local; inspector provincial del Movimiento, don Jesús Peleato Plo; alcalde de Borjas Blancas y diputado provincial por Las Garrigas, don Antonio Falcó Reig; consejero provincial del Movimiento, don Antonio Piñeiro; y el jefe de protocolo de la Jefatura provincial, don Fracisco de la Cruz Sánchez-Ballesteros.
A su llegada a los límites municipales, el gobernador civil y autoridades que le acompañaban, recibieron la bienvenida del alcalde de Castelldans, don Ramón Suñé Barbera; teniente de alcalde, don Antonio Ribelles Capell y concejal, don Serapio Farrán Vilella.
En la plaza principal de Castelldans que se abre frente al maravilloso paseo que lleva el nombre del insigne patricio catalán, genio armonizador del progreso y de la función social del ahorro, como fue Moragas y Barret, aguardaban la Corporación Municipal de Castelldans; Consejo local del Movimiento; teniente de la Guardia Civil jefe de Linea, don Emilio Blasco Núñez; Ecónomo-arcipreste, reverendo don Antonio Porta; juez de paz, don Artonio Bellet Costafreda; delegado sindical, don Juan Curco Ramis; jefe de la Hermandad Sindical, don Luis Farrán Barberá con el Cabildo Sindical en pleno; presidente de la Cooperativa del Campo «San Fortunato», don Domingo Ribelles Segura, y el presidente de la Cooperativa frutícola «Castell-Fruit», don Antonio
Farran Baque, con sus respectivas juntas rectoras; comandante del Puesto de la Guardia Civil, don Francisco Bienes; don Esteban Ruíz, secretario del Ayuntamiento y otras autoridades y personalidades de Castelldans. Destacaba también la presencia de la «Pubilla» de Castelldans, señorita Isabel Farrán Simó, acompañada de sus «Damisel-les d'Honor» señoritas María-Clara Vilella Rebull y Lolita Oueralt Mateu.
Entre las personalidades que esperaban la llegada de las autoridades provincialues, figuraban los anteriores párrocos de Castelldans. reverendos don Tomás Piñol Piñol, beneficiado de la S. I. Catedral de Lérida, y don Juan Quer Camí, Ecónomo de Serós; don José Bellet Falcó, ex alcalde de Castelldans: don Rogelio Seró Mateu, alcalde de Albagés; don Germán Bosch, alcalde de Puigvert de Lérida; don Salvador Baró Triquell, abogado y secretario de la Comunidad de Regantes del Canal de las Bajas Garrigas; don Eloy Oró Oró, secretario del Ayuntamiento de Artesa de Lérida, y otras repicseniaciones.
Un enorme gentío se congregó en el lugar de la recepción oficial, para dar la bienvenida al gobernador civil y autoridades que le acompañaban. Castelldans respiraba aires de gran fiesta. Les calles y plazas engalanadas con colgaduras y banderas, ofrecía el inusitado aspecto de las grandes solemnidades, con sus pavimentaciones nuevas pulcramente cuidadas y adornadas por la vecindad.
ACTO INAUGURAL Y BENDICIÓN. Tras los saludos, la comitiva oficial entre los aplausos del vecindario se dirigió al acceso del paseo Moragas Barret, con su amplia calzada central bordeada
de jardines, en donde tuvo efecto el acto oficial de inauguración de las diversas obras municipales, consistentes en la pavimentación de todas sus calles y plazas; jardines públicos; estación depuradora; depósito de agua potable, fuentes urbanas; bascula con capacidad para 50 Tm. de peso y red de saneamiento. El ecónomo de Castelldans, mosén Porta, rezó una invocación
impetrando los auxilios del Señor para asegurar la perfecta armonía y progreso de Castelldans.
Seguidamente el gobernador civil señor Aparicio Calvo-Rubio, cortó la cinta simbólica que franqueaba la entrada al paseo, dando por inauguradas las obras.

PUESTA EN MARCHA DE LA FUENTE LUMINOSA Y RECORRIDO POR LA POBLACIÓN. Entre los aplausos de! vecindario, la primera autoridad provincial accionó los mandos de puesta en funcionamiento de la fuente luminosa con rotación automática de colores, que se levanta en el centro de la plaza. Esta fuente, se trata de una ingeniosa concepción luminotécnica aportada de forma altruista por el especialista en técnica don Juan Simó Comas. Luego, la comitiva oficial, visita el paseo y recorrió las principales calles inauguradas. Tam bien, se giró visita a la nueva plaza artísticamente urbanizada, dedicada a don Ramón Escartin, poniendo en marcha el gobernador civil la fuente decorativa, construida en el centro de la plaza, fuentes de sumistro y la bascula municipal. Posteríormente, las autoridades se trasladaron a la estación depuradora de aguas residuales y los nuevos depósitos de agua potable, instalaciones que por su modernidad y perfecto funcionamiento, fueron elogiadas. A este respecto, nos manifestó el jefe provincial de Sanidad doctor Enrech, que consideraba una y otra, como la mejor existente en toda la provincia. Durante la visita a la nueva plaza dedicada a «Don Ramón Escartín», enmarcada de históricas edificaciones monacales que fueron de Scala Dei, las autoridades contemplan la belleza arquitectónica de sus líneas.

ACTO DE CLAUSURA CONDISCURSOS DEL ALCALDE Y DEL GOBERNADOR CIVIL. Terminada la visita a las obras inauguradas, las autoridades regresaron a la plaza princpal de Castelldans. donde aguardaba el vecindario, ocupando la tribuna instalada a su efecto. Acallados los aplausos, hizo uso de la palabra el alcalde, señor Suñé Barbera, quien después de agradecer la presencia del gobernador civil y autoridades y personalidades que le acompañaban, manifestó su com placencia y la de todo el vecindario por este acto inaugural, conmemorativo del 18 de Julio y que en nombre de Castelldans sentía el deber de pronunciar unas palabras llenas de afecto y gratitud. «La fecha de hoy —dijo— marca un hito nuevo en la historia de Castelldans, porque las obras que acabamos de inaugurar representan un gran avance en el bienestar de la población», «Ello se ha conseguido —añadió— gracias a la política acertada seguida por el Gobierno, "bajo la dirección de nuestro Caudillo Francisco Franco, a quien todos queremos y admiramos y deseamos se restablezca totalmente de la enfermedad que le ha aquejado en estos días». «Al amparo del Decreto de 5 de enero de 1940, y habiendo sido adoptado nuestro pueblo por el Caudillo —prosiguió el alcalde— ha sido posible llevar a cabo obras de tanta importancia como las que inauguramos, que ascienden a 15 millones de pesetas. No quiere esto decir que hayamos cumplido el total de necesidades de nuestra población, sino que hemos de trabajar unidos, dia a día, en la tarea común de conseguir nuevas mejoras, compartiendo juntos aquellos problemas que tiene pendientes el Municipio. «No cejaremos en nuestro empeño —siguió diciendo el señor Suñé— hasta alcanzar nuevas metas y conseguir que Castelldans sea modelo y ejemplo». Más adelante, el alcalde de Castelldans dejó constancia de la gratitud de la población al Ministerio de la Vivienda, y de una manera especial a don Ramón Escartín, hombre a quien concurren —dijo— cualidades excepcionales y que, como premio a sus merecimientos, Castelldans acaba de dedicarle una plaza.
Expresó también su gratitud al vecindario por su excelente colaboración durante la ejecución de las obras, y por último, hizo patente su agradecimiento a las autoridades provinciales y de manera muy especial al gobernador civil, en el que siempre Castelldans ha encontrado la mejor disposición y cariño para resolver sus problemas.

3 DE SETEMBRE DE 1974. LA MAÑANA.

HOY SU FIESTA MAYOR

La frase se ha hecho celebre y sirve ya de slogan ponderativo de la bella población de Las Garrigas. La frase tiene garra y contenido: «Castelldans, pórtico noble de Las Garrigas». La
idea es de una profundidad comarcal indiscutible. No en vano el olivo —figura señera de la nobleza y de la lealtad— tiene vitalidad y arraigo en este pueblo que día y noche otea desde
la puerta de entrada a la comarca del mejor aceite, como un centinela vigilante los horizontes abiertos del Urgel y del Segriá. Castelldans se ha distinguido siempre en el conjunto de pueblos de Las Garrigas, por el talante de sus gentes que han hecho posible el «milagro» de su radical transformación, pasando de pueblo rural a población con aires de ciudad.
Castelldans se proyecta por su misma razón de ser hacia Las Garrigas. Y es que su identificación no tiene alternativa. Sin embargo, un hecho marcado con el signo del progreso, cual es la Autopista del Ebro, que va a discurrir pegada casi a los muros de Castelldans. rozando la falda de su castillo puede dar un nuevo giro a la expansión urbana de la población. El trazado de la autopista está despertando no sólo interesantes iniciativas, sino también enormes posibilidades de promoción urbana de Castelldans hacia la vía de alta velocidad.
Hacia estos insospechados recursos urbanísticos de Castelldans, orientamos la rápida con versación tenida a última hora de la tarde de ayer con el alcalde, don Ramón Suñé Barberá, hombre que, con sentido de buen gobierno, seguía atento los preparativos populares de la Fiesta Mayor de su población.
También en Castelldans el Ayuntamiento forma un equipo homogéneo, compenetrado en el quehacer municipal, en el que cualquier problemática o proyecto se estudia y es abordado con unanimidad de esfuerzos y de empeños.
A nuestra pregunta que puede suponer para Castelldans el trazado tan próximo a la población de la Autopista del Ebro, el señor Suñé Barberá manifestó que al nivel urbano, abre un capítulo de gran interés. La linea de trazado —dice— está señalada a unos 600 metros del casco urbano por la parte norte de la loma donde estaba el castillo. Ello ha dado paso —prosigue— a un proyecto de repoblación forestal de las laderas del castillo que son de carácter comunal y a una posible urbanización de esta zona con modernas avenidas para chalets y viviendas individuales. La parte superior donde estaba el castillo, podría ser objeto de una adecuación y destino a zona de recreo.
Es evidente que el paso de la autopista casi junto a la ladera norte del castillo, y las grandes perspectivas que ofrece este lugar con una panorámica extensa de la «terra ferma», hace que sus recursos sean estudiados para un posible planteamiento de urbanización de toda el área de la antigua fortaleza dominante de la romana Vía Aurelia.
Como recordará el lector, Castelldans fue hace un mes noticia con la inauguración de las importantes obras municipales llevadas a cabo por la Dirección General de Arquitectura. Obras que, como decíamos antes, han transformado totalmente el aspecto urbano de la población. Sin embargo. Castelldans no cesa. Cuando se termina un plan, se inicia otro y el empeño de sus munícipes es hacer de Castelldans una población piloto en materia urbanística, hace que nuevos proyectos estén ya en estudio, entre ellos, la renovación de la red de alumbrado público, ampliación del cementerio municipal; nueva fosa aséptica de aguas residuales en el sector norte de la población: construcción, con auxilio del IRYDA, de un polideportivo, etc.
Ciertamente, Castelldans, es una población que labora sin descanso por el camino del progreso y no descuida ninguna posibilidad para hacer realidad sus empeños y proyectos. Poblaciones como Castelldans merecen a todas horas el espaldarazo del estímulo y de la ayuda.
MELANI D'URGELL

DIJOUS, 13 DE FEBRER DE 1975. LA MAÑANA.

Choque de vehículos en Albatárrech.

Según las noticias que hemos recibido, este accidente se produjo en las cercanías de esta agrícola localidad lerida.na, al chocar un camión contra un «Land Rover», éste úllimo vehículo conducido por Antonio Simó Gort, de 28 años, con domicilio en Castelldans. El accidente fue realmente impresionante incendiándose el «Land Rover», que alcanzó también, al conductor que sufrió graves quemaduras siendo trasladado, a las seis de la tarde a la Clínica de la Cruz Roja, donde fue intervenido rápidamente, en una operación que ha durado más de seis horas, y cuyas heridas han sido diagnosticadas de carácter grave.

25 DE MARÇ DE 1975. LA MAÑANA.

Moto contra camioneta.

El accidente se registró a primeras horas de la mañana, al chocar una moto contra una camioneta, resultando herido de gravedad el conductor del primer vehículo citado. Desconocemos las causas, aunque al parecer el choque fue frontal, ocurrido en el término municipal de Castelldans, entre la moto L-12.051, conducida por Salvador Suñé Barberá, de 44 años, con domicilio en Castelldans, calle San Isidro, número 33, y la camioneta matrícula L-0285-B, conducida por David Gaya Gaya, de 37 años, con domicilio en nuestra ciudad, calle A. Solsona, número 5.
Del accidente resultó con heridas de carácter grave el conductor de la moto, que fue trasladado a la Residencia del Seguro de Enfermedad.

DIUMENGE, 4 DE MAIG DE 1975. LA MAÑANA.

MARIA-CLARA VlLELLA REBULL, PUBILLA DE CASTELLDANS

En el curso de un popular festival celebrado el pasado domingo en la vecina población de Castelldans, fue elegida por votación entre los centenares de asistentes al acto, nueva «Pubilla de Castelldans 1975». la simpática señorita María Clara Vilella Rebull, de 20 años de edad, maestra nacional. «Damisel·les d'Honor», resultaron proclamadas las señoritas Mari Carmen Bellet Farrán y María Antonieta Barbera Farrán. La nueva «Pubilla» participará el próximo día 18 en el certamen comarcal que se celebrará en Cerviá para la elección de «Pubilla de Les Garrigues-1975» La elección de la señorita Vilella Rebull para representar Castelldans en todas las manifestaciones de carácter cultural, artístico y festivo, lleva el sello de la popularidad y simpatía, Sus excelentes cualidades valoradas por su inteligencia, ponderación y estima de los condicionamientos históricos, humanos y culturales de su pueblo, hacen de ella una figura representativa de los mejores valores de Castelldans en el conjunto comarcal de Les Garrigas.

DIJOUS, 8 DE MAIG DE 1975. LA MAÑANA.

LA JUVENTUD AGASAJO A CERCA DE UN CENTENAR DE ABUELOS

En Castelldans, la juventud local ha tributado un cariñoso homenaje a sus abuelos que en número de cerca de un centenar fueron agasajados durarte la jornada del pasado domingo.
Como primer acto del homenaje, fue oficiada una Misa en el templo parroquial. presidida por el párroco-arcipreste, don Antonio Porta.
Posteriormente, en el Hogar del Productor, tuvo lugar el acto público de homenaje a los ancianos mayores de 75 años, que en la gran platea central del salón teatro formaron un cuadro de honor. Numeroso público participó en el agasajo organizado por la juventud de Castelldans, ocupando el palco presidencial las autoridades de la población.

Tras un vino de honor ofrecido a los homenajeados, entre los que figurava el abuelo mayor de la provincia de Lérida, don Pascual Farrán Salla, de 93 años, se inició una popular sesión de baile "camp" amenizado por el conjunto local Xic-4. La sesión fue abierta por los ancianos homenajeados, muchos de ellos octogenarios que junto con el "padrí major de la Terra Ferma", demostraron su excelente vitalidad siguiendo ritmicamente las notas del conjunto musical.

Por la tarde, se celebró en el mismo Hogar del Productor, un extraordinario festival de homenaje, con la actuación de los Coros Escolares, la presentación de números de "Escala en Hi-fi" y la participación del conjunto Xic-4. Terminó el festival con la escenificación de la obra de Pedro Calderón de la Barca, "El gran teatro del mundo", representada por la juventud de Castelldans. M. d'U.

DIMARTS, 20 DE MAIG DE 1975. LA MAÑANA.

CERVIA, CAPITAL DEL "PUBILLATGE" DE LAS GARRIGAS.

El momento culminante del certamen llegó al anunciar su presentador el fallo del Jurado. Eran aproximadamente las 5 de la tarde, cuando el sol que se asomó tímido por entre nubarrones, recibía el contraluz radiante de la nueva «Publlla de Les Garrigues-1975» y sus «Damisel.les d'Honor». Nerviosismo y emoción contenida entre los millares de «garriguencs» y vecinos de la «Terra Ferma» atentos a las ultimas incidencias del certamen. Emoción tímida y car gada de sorpresa entre las 10 hermosas «pubillas» concursantes.
Alós Zaragoza como quien descubre un secreto y de repente se calla, mantuvo en vilo la tensión del auditorio. Por fin siguiendo el orden inverso del resultado, sonó un nombre; Indalecia
Moragues Cornado, «pubilla», de Pobla de Ciérvoles, como segunda «Dama de Honor». Acallados los aplausos, siguió el nombre de Maria Clara Vilella Rebull. «pubilla» de Castelldans, como primera «Dama de Honor». Nuevos aplausos fuertes, entusiastas pero rápidos, para dar paso a la revelación del secreto del Certamen. Un reguero de emoción se hizo evidente entre las restantes 14 '«pubillas» locales y el público. La sorpresa no se hizo esperar: «Pubilla de Les Garrigiies-1975», Maria Angeles Pujol Huguet, de Torrebeses. Una ovación explosiva resonó como un trueno jubiloso.

IMPOSICIÓN DE BANDAS Y ENTREGA DE OBSEQUIOS: La nueva «Pubilla» recibió la banda de distinción de la anterior «Pubilla» de Las Garrigas, María Martí Manresa. El señor
Viola Sauret, hizo la imposición de la banda de primera dama de honor a María Clara Vilella Rebull, mientras el señor Mola Pin tó, investía de su atributo a la segunda dama, Indalecia Moragues Cornado. Todas las «pubillas» concursantes fueron profusamente agasajadas con regalos de la organización y obsequios de numerosas entidades colaboradoras. Terminado el certamen, fue ofrecido un vino de honor al que asistieron las autoridades, invitados, y numeroso público de la localidad y comarcas leridanas. Melani d'Urgell.

DIVENDRES, 18 DE JULIOL DE 1975. LA MAÑANA.

don Pascual Farrán Salla, de 92 años, de Castelldans.

En su casa de Castelldans nos dicen que ha salido. Lo localizamos en la tertulia del bar. Preguntamos por él.
—El que sigue la partida..Señala uno. Dudamos.
—Sí, sí, aquel, es el "Pascual" concreta el consultado.
Nadie lo diría. Con aire señorial, con una cortesía nada común, elegante y a la vez campechana, don Pascual Farrán Salla, con sus 92 años, se levanta para acoger nuestra visita con cordura y discreción.
—Per qué no ens sentem ací?»
Y en mesa aparte, entablamos el juego del diálogo. La clientela vuelve de vez en cuando su mirada. Los "flases" de Fernárdez relampaguean una y otra vez, y quiérase o nó, la curiosidad de las tertulias se hace dominante
—«Enhorabona, padrí», le decimos de entrada. ¿Contento de ser proclamado «Padrí» de la provincia?
—«Quin remei queda!».
En los abuelos, la intervención del médico juega un papel determinante
—«Qui ho diria que voslé 92 té 92 anys!».
—93. —afirma él. I aixó que als 45 anys vaig estar molt malalt. Pero desde entonces, —asegura— «no m'ha visitat cap metge».
—Es que m'he cuidat molt la salud.
—¿Fuma usted?
—«Ho he deixat fa poc. Em dava compte de que no m'anava bé. En totes les coses he tingut mesura 1 m'ha donat bon resulta!».
—«Treballa encara?».
—«Fins fa un any anava cada día al troç- Totes les feines les feia a gust. Pero ara ja no. Sols vaig una o dos hores a l'hort per cuidar la salut».
El «Padrí» de Castelldans da sus recuerdos y matiza de forma maravillosamente narrativa sus anécdotas, dos de ellas trágicas de carácter familiar.
—«He estat molt de desgràcia...!
Refiere la muerte del padre y de su hijo- «Un fill. —añade—, que era la joia de casa».
—¿Pero...?
—«He tingut sempre molta serenitat»

Damos un giro a la conversación.
Anécdotas de su infancia y de la vida de Castelldans floran en el diálogo.
—«En contariem fina a demà» Y añade: —«Castelldans l'he vist canviar més de mig poble».
Le gusta la «Tele» y la lectura. Sigue atento las incidencia de la actualidad. Nada le es indiferente, pero...
—«M'he tornat una mica sor».
Una sordera, diríamos nosotros, discreta y disimulada. Su mirada vivaz. Inteligente, resulta intuitiva para seguir la corversación sin forzar el tono de voz. Don Pascual Farrán Salla, el
«Padri Major» de la provincia, interrumpe como movido por un descuido.
—«Per qué no prenem alguna cosa?»
Y hace gesto de llamar al dueño del establecimiento para invitarnos a tomar algo. Declinamos la invitación, pero insiste.
—Ya tomaremos luego. Le decimos, para quitarle de encima una preocupación que le atormenta.
Entramos en detalles del acto de mañana en Borjas Blancas, en tomo a la proclamación de «Padrí de la Terra Forma».
Mienstras nos despedimos, don Pascual Farran Salla, no escatima su simpática v comunicativa sonrisa.
—«Fins dissabte...».
—«Se Déu vol».

Melani d'Urgell.

DIUMENGE, 20 D'ABRIL DE 1975. LA MAÑANA.

Fueron agasajados doña Angela Bertrán Figueres, de 99 años, de Borjas Blancas y don Pascual Farrán Salla, de 92 años, de Castelldans.

21 D'AGOST DE 1975. LA MAÑANA.

INCENDIO EN CASTELLDANS.

En la vecina población de Castelldans se ha registrado un incendio originado por causas que se invesligan, en la era-cubierto propiedad de don Francisco llibelles Farrerons, situado en las inmediaciones del casco urbano, paraje denominado "Eral del camíno de Cerviá".
El fuego prendió rápidamente quedando destruido por completo la edificación donde estaban almacenadas 1.000 balas de paja y 400 de alfalfa, que también fueron pasto de las llamas.
Al ser advertido el incendio, acudieron al lugar del siniestro la Guardia Civil y vecinos, tomando las primeras medidas para atajar su propagación. Dadas las proporciones del fuego, fueron requeridos los bomberos de la mancomunidad comarcal de Borjas Blancas que después de cuatro horas de intenso trabajo, consiguieron localizar el fuego, evitando alcanzara los erales y edificaciones contiguos.
GESTO DE SOLIDARIDAD: Se destaca la eficaz colaboración de las empresa "Calet" y "Cubiertas y Tejados", constructoras de la autopista del Ebro, que con sus dotaciones de camiones - cisternas, transportaron de continuo al lugar del suceso el agua necesaria para sofocar las llamas. Asimismo fue prestada una potente máquina transportadora, con la que fueron sacadas del interior del local las materias en combustión allí almacenadas.
El fuego, iniciado alrededor de las 6 de la tarde, quedó dominado sobre las 10 de la noche quedando un retén de vigilancia hasta el amanecer. Las pérdidas se cifran en unas 250.000 pesetas. Melani d'Urgell.

DIMARTS, 20 D'ABRIL DE 1976. LA MAÑANA.

Numerosas personas intoxicadas al ingerir "mona" en malas condiciones.

Tanto en La Alianza, como en la Montserrat, Perpetuo Socorro, Cruz Roja y Residencia Sanitaria entraron personas que presentaban mareos y fuertes vomitos. ¿Podía ser grave?. Se
tomaron las mayores precauciones para atender a los enfermos.
Durante la tarde del lunes nos hemos puesto en contacto con las corresponsalías, médicos rurales, centros clínicos para saber el alcance de la gravedad. Gracias a la Telefónica
pudimos llevar a término nuestro servicio, pero nos fallaron los médicos rurales: unos estaban fuera comiendo la «mona», otros habian dejado recado de que si habia alguna urgencia llamasen para atender la solicitud. Tampoco pudimos hablar con los alcaldes de las localidades de Alfés, Montoliu, Puigvert, Soses y otras poblaciones.
CONTROLADOS TREINTA CASOS DE INTOXICACIÓN. Hemos dialogado con el farmacéutico, Sr. Fernández, interesándonos por si habían asístido gente solicitando medicamentos para eliminar la intoxicación.

-No. Pese a que la farmacia ha estado llena durante toda la mañana, no se ha dado ningún caso, exceptuando unos señores que habían ingerido unas conservas en mal estado. Nos ponemos en contacto con los centros clínicos para saber cuántos habían ingresado y los que aún seguían internados, pero podemos decir que hay mas de treinta, sin que ello quiera decir que haya otros en clínicas particulares.
CUATRO EN LA MONTSERRAT. La primera llamada fue a la Clínica Montserrat, donde nos notifican que allí habían ingresado cuatro personas, de las que aun continuaban tres.
—¿Sus nombres?
—Ramona Olivar, de 44 anos y Domingo Suñé ambos de Castelldans. Pedro Ribes Ribes, de Barcelona, pero que se encontraba descansando unos días en Soses y Antonia Corretgé, también
de Barcelona, que ha regresado a su domicilio particular.
—¿Algún grave?
—Todos ellos son de pronóstico reservado.
EN LA CRUZ ROJA, UNO Después nos pusimos en contacto con el establecimiento benéfico de la Cruz Roja, donde amablemente nos atienden. Pregunta el conserje habitación por habitación y al final sale una enfermera.
-¿LA MAÑANA?
—Sí, dígame. Aquí solo hay un caso. Es un señor de Castelldans llamado Ramón Mateu.
No inspira peligro. Posiblemente sea dado de alta mañana por la mañana,
ONCE EN LA ALIANZA. Muy amables las enfermeras de este centro clínico. Gracias.. Ellas agradecen las atenciones que LA MAÑANA ha tenido informando de sus justas peticiones
laborales.
—¿Cuántos han ingresado?
—Hemos contado once, aunque la mayor parte de ellos han marchado a sus respectivos domicilios.
—¿De qué localidades procedían?
—La mayoría de Puigvert y la minoría de Alcoletge.
—¿Continúa alguien internado?
—Tenemos a Alfredo Guasch. de 45 años, de Puigvert, cuyo estado va mejorando favorablemente.
Tras las primeras impresiones, siempre alarmistas, la nor malidad más completa pone el punto final al desagradable asunto» de las «monas» en mal estado. Ronda de llamadas telefónicas a distintos centros asistenciales de la ciudad. Clínica Montserrat. Cuatro ingresados. Tres han sido dados de alta. Tan sólo sigue en la Clínica el muchacho de 15 años, Domingo Suñé, natural
de Castelldans. Inquirimos sobre su estado de salud.
—Prácticamente ya está recuperado por completo. Le daremos de alta en breve.
Cruz Roja. Otro señor de Castelldans. El lunes por la tarde pudo regresar a su domicilio.
Clínica del Perpetuo Socorro, Un ingresado. También ha sido dado de alta. En la Clínica «La Alianza» once casos atendidos. Ya no queda nadie ingresado. La mayoría de los pacientes eran de Puigvert y Alcoletge. En la Residencia, sita en la carretera de Huesca, existían once pacientes ingresados. En la noche del lunes fueron internados siete pacientes más. Por teléfono nos comunican las últimas novedades.
—De los 19 pacientes, once han refresado a sus domicilios. Los siete restantes están fuera de todo peligro. Probablemente mañana (hay para ustedes) serán dados de alta.

29 DE JUNY DE 1976. LA MAÑANA.

TORREBESSES, CENTRO COMARCAL DEL "PUBILLATGE".

Jamás, Torrebeses había registrado una afluencia tan multitudinaria de visitantes y forasteros. Las calles estaban abarrotadas de público llegado de todas partes, pero sobre lodo de la comarca del olivo, para vivir de cerca la emoción de este nuevo certamen de la elección de la nueva «Pubilla» comarcal, que alcanzó un resonante éxito. El presentador, Alós, dió lectura al fallo dei jurado. El resultado fue dado a conocer invirtiendo el orden y anunciando la elección de la segunda Dama de Honor que fue la señorita Montserrat Roigé Sabaté, de 17 años, de Solerás, y como primera Dama de la «pubilla» la señorita Marta Sobrepere Sanahuja, de 20 años, vecina de Pobla de Ciérvoles. El «suspense» estaba en la «pubilla» y en efeclo Alós supo mantener la emoción y espera con habilidad profesional. Cuando por fin sonó el nombre de la señorita Laura Farrán Botargues, de 18 años, vecina de Castelldans, como «Pubilla de Les Garrigues-1976» la plaza se estremeció por el entusiasmo del público. IMPOSICIÓN DE BANDAS: Hecha la proclamación oficial, la nueva «Pubilla de Les Garrigues» recibió la banda de distinción de manos de su antecesora señorita María Angeles Pujol. Por su parte, las Damisel.les d Honor» recibieron la investidura de manos de los señores Viola Sauret y Falcó Reig, al tiempo que el gobernador civil hacia entrega a la «Pubilla» de una artística placa ofrecida por el Ayuntamiento de Torrebeses. Tanto la nueva «pubilla» como sus Damas de Honor, recibieron numerosos obsequios y regalos. También las demás «Pubillas» participantes fueron agasajadas por la organización con ramos de flores y medallas de plata del certamen.

13 DE SETEMBRE DE 1976. HOJA DEL LUNES. NÚM. 484.

TRACTORISTA MUERTO EN CASTELLDANS. El tractorista Agustín Bote Oronich, de 40 años de edad, vecino de Castelldans, resultó ayer, al mediodía, aplastado por el tractor que conducía al volcar el vehículo. Por lo visto, la víctima regresaba del campo y al tomar una curva en el camino de Jobals, término municipal del citado pueblo, el tractor se precipitó por un pequeño desnivel con resultados funestos para el conductor.

SETEMBRE DE 1976. CENTRO COMARCAL LERIDANO. NÚM. 222.

El diumenge 27 de juny tingué lloc a Torrebesses, amb una assistència de públic francament nombrosíssima, l'elecció de la Pubilla de les Garrigues. Aquest any tocà la sort a Laura Farran Botargues, de Castelldans, la qual rebé de mans de la seva antecessora, M. Angels Pujol, la banda de distinció. Les dames d'honor foren Montserrat Roger Sabater del Soleràs i Marta Sobrepere de Pobla de Cérvols. L'acte se celebrà amb tota pompa. Hi actuà Núria Feliu i hi hagué ball fins ben tard. No cal dir que no hi mancaren autoritats de Lleida i de Barcelona. El nostre mestre Emili Pujol, eminent guitarrista i musicòleg tan conegut en el nostre Centre, hi assistí també amb la seva esposa Adelaida Robert, i tots dos tingueren a la presidència de l'acte el paper destacat que es mereixen. Emili Pujol llegí una poesia seva dedicada a les Pubilles i a les Garrigues plena de l'espiritualitat i la gràcia que caracteritzen totes les seves manifestacions. Fou molt simpàtic el fet dels organitzadors de lliurar al mestre Pujol i a la seva esposa una plata d'argent amb els fruits més típics de la comarca. L'Ajuntament de Torrebesses no hi regatejà esforç i hi reeixí plenament en fer d'aquesta elecció de la Pubilla una gran festa. Hem de felicitar-los ben cordialment pel seu encert. Ascensió Puig

DIJOUS, 9 DE JUNY DE 1977. LA VANGUARDIA.

Varios miembros de la O.R.T., detenidos en Lérida. Diez militantes de la O.R.T (Organización Revolucionaria de Trabajadores), entre ellos Carme Jordán, candidata a diputado por Barcelona de la candidatura de los trabajadores, fueron detenidos anoche por la guardia civil en la localidad leridana de Castelldans. Según fuentes de la O.R.T., las detenciones pueden ser debidas a las alusiones a la República que contenia la pancarta situada tras la mesa en la que vendían propaganda política en aquella población.

DIJOUS, 9 DE JUNY DE 1977. LA MAÑANA.

CASTELLDANS, CAPITAL DEL "PUBILLATGE"

Numerosas personas asistieron en Castelldans a la proclamación de la "Pubilla de Les Garrigues-1977". Participaron las "Pubillas" de Albagés, Albi, Artesa de Lleida, Aspa. Les Borges Blanques, Castelldans, Juneda, Pobla de Ciérvoles, Vilosell y Vinaixa que llegaron acompanados de jurados, autoridades y numerosos grupos de vecinos de sus respectivas poblaciones.
Con las "Pubilles" y sus "Damisel.les d'Honor" ocuparon la presidencia del certamen, el gobernador civil de la provincia, señor Mardones, y otras autoridades.
Resultó elegida "Pubilla de Les Garrigues-1977", la señorita María-Cinta Sánchez Sech, de Les Borges Blanques; y "Damisel.les d'Honor", las señoritas Elisa Teixidó Perera, de Juneda, y
Luisa Garrido Miró, de Vilosell. La pubilla elegida recibió la banda de distinción de manos de la pubilla cesante, señorita Laura Farrán, y las Damas de Honor, del gobernador civil y del alcalde de Lérida, señor Corbella. Por su parte, todas las demás pubillas concursantes y "Damisel.les d'Honor", fueron agasajadas con regalos.
VIOLA, ENTRE PITOS Y APLAUSOS. Cuando Viola fue invitado a la entrega de premios, hubo <pitos> y algunos aplausos de la multitud. La presentación del certamen estuvo a cargo de Juan Alós, quien leyó una composición poética de José María Cuadral, de Albagés, dedicada a la fiesta de las "Pubillas". Melani d'Urgell.

DIJOUS, 8 DE JUNY DE 19778. LA MAÑANA.

RAPTO FALLIDO EN CASTELLDANS

También en los pequeños pueblos de las Gorrígas surge de improviso la noticia. Esta vez ha sido Castelldans el escenario de un intento de rapto de una menor de dos años sin paternidad reconocida. El hecho ocurrió en la calle Mayor donde vive la pequeña en compañía de su madre y de los padres de ésta. Coincidió con esta hora mañanera en que las mujeres de la vecindad están de compras. Un taxi se detiene ante el portal de la casa. Un individuo joven, que se atribuyó la paternidad de la niña, subió al piso, donde en ausencia de la madre, guardaba la criatura su abuela. Al serle franqueada la puerta, el individuo tomó en brazos a la niña y se fue. La abuela, sorprendida por la actitud del sujeto, salió al balcón pidiendo auxilio desesperadamente. Las mujeres que transitaban por la calle Mayor o estaban en las tiendas de la vecindad, acudieron pronto a la llamada y bloquearon la salida. El supuesto raptor consiguió alcanzar el taxi pero el taxista se negó a partir. Mientras tanto, los mujeres atacaron al intruso y consiguieron arrebatar a la pequeña al tiempo que otra vecina daba aviso
o la Guardia Civil, que puso punto final al hecho, deteniendo al supuesto raptor que pasó a disposición de las autoridades. Melani d'Urgell.

DISSABTE, 7 D'ABRIL DE 1979. LA MAÑANA.

NUEVA CASA CONSISTORIAL

íbamos a titular la noticia: «Castelldans estrena nuevo Ayuntamiento». Pero a estas alturas, podía entenderse referido al resultado de las elecciones municipales con la constitución de nuevas Corporaciones locales. Y la noticia es distinta. La que nos llega de Costelldans tiene una nueva dimensión, de arquitectura clásica v funcional adaptada al medio rural de Les Garrigues. La Corporación Municipal que se va, ha querido antes, abrir al futuro do la población y del Consistorio que acaba de ser elegido, las puertas de par en par del nuevo edificio consistorial construido por la Dirección General de Arquitectura y Urbanismo, brindando, de paso, a la Corporación nueva nacida en el claustro de las urnas democráticas, unas instalaciones "ad hoc" en los que coincide un relevo histórico en la larga andadura de la municipalidad de Castelldans.

DOS CASAS CONSISTORIALES EN MENOS DE 30 AÑOS: En menos de 30 años, Costelldans ha estrenado dos Casas Consistoriales de nueva planta. La adopción por el Caudillo Franco de este pueblo leridano devastado por la Guerra Civil, dió paso a un vasto plan de obras municipales desarrolladas por Regiones Devastadas y concluido por la Dirección General de Arquitectura y
Urbanismo del Ministerio de la Vivienda. Y con él, la construcción de su Casa Consistorial. Pero fallaron las previsiones técnicas, ya que el edificio fue levantado sobre terrenos blandos junto
al Paseo Moragas, donde ontiguamente había existido una balsa de aguas pluviales, común de la vecindad.
Con el tiempo, las grietas anunciaron el peligro, y la manera de conjurarlo fue demoler el edificio y construir otro sobre terreno sobre el terreno firme. Así se hizo, levantando en la parte posterior de aquel, otra edificación de líneas mejor logradas, convirtiendo el solar del «viejo» Ayuntamiento en jardines de acceso,
El proyecto de la nueva Casa Consistorial y su construcción ha sido un reto de dignidad reparadora. «Puesto que la obra resultó defectuosa y debíamos dar a Castelldans un edificio sólido, ahí va este otro de nueva planta a prueba de terremotos...». Algo asi vino a decir el director general de Arquitectura y Urbanismo, al alcalde de Castelldans. Y el Estado cargó con su costo cifrado en mós de 13 millones de pesetas.
PUESTO EN SERVICIO: Sin nigún protocolo oficial, el nuevo edificio ha sido puesto en servicio y abierto al público. El domingo, después de la misa mayor, fue oficiada la ceremonia de bendición de las instalaciones de este centro administrativo municipal que en los pueblos rurales viene designado todavía con el ancestral nombre de «Caso de la Vila».
El acto, al que asistieron la Corporación Municipal en pleno, con su alcalde, don Ramón Suñé Barberá, y autoridades locales, tuvo un masivo refrendo popular. Durante todo el día, el nuevo edificio consistorial fue visitado por el vecindario. Aparte de las dependencias propias de la administración municipal, se halla, situados en lo primera planta, el Juzgado de Paz, la Biblioteca Municipal y el centro sanitario local. La segunda planta está ocupada por el Salón de Sesiones, despacho del alcalde, Secretaría, Salón de Actos, oficinas y dependencias archivo; y en la planta superior, se halla construida la vivienda del secretario del Ayuntamiento. La planta sótano, que ocupa todo la superficie del edificio, va destinada a garage, almacén y servicios munipales.

RECUERDO DE VIOLA: «Se lo debemos a Viola», afirma el alcalde de Castelldans, señor Suñé Barbera. Y recuerda las gestiones y ayudas del patricio leridano trágicamente desaparecido, que
determinaron la reconsideración del problema por parte del Ministerio de la Vivienda y su solución sin condicionamiento alguno. «Sólo falta —concluye el alcalde—, una lápida de recuerdo y homenaje a Viola».

2 D'ABRIL DE 1980. LA MAÑANA.

NIÑO PERDIDO.

El niño de 10 años de edad Federico Barberá Ferrán, vecino de Castelldans, que se extravió la noche del pasada lunes, mantuvo en vilo a la población de dicha localidad. El citado pequeño, en compañía de otros niños, salia en excursión de bicicleta durante la tarde del lunes, por el Camino Viejo de Serviá. A la hora del regreso se retrasó del grupo y en un cruce se desvió por otra ruta que le alejó del pueblo, perdiéndose, en la oscuridad de la noche, en el campo.
Su ausencia fue advertida con la natural alarma por el vecindario de Castelldans. que se organizó en grupos de búsqueda. A esta acción se unieron y participaron también vecinos de Albagés. La búsqueda duró toda la noche y hasta la mañana de ayer, en que el niño perdido fue localizado al abrigo de una cabaña. Innecesario es describir la emoción de este encuentro, que puso fin a la situación de angustia que, durante varias horas, afectó a la totalidad del vecindario de Castelldans. Melani d'urgell.

DISSABTE, 12 D'ABRIL DE 1980. LA MAÑANA.

MIQUEL LLADÓ, ESCRIPTOR I POETA GARRIGUENC.

Neix a Castelldans, l'any 1919. Autodidacta, fill d'ell mateix culturalment parlant. La imatge de Les Garrigues soledat i silenci, ha, marcat el seu caràcter. Hom diria també el seu estil literari í poètic.
En aquest camp, ha treballat molt. La seva producció literària és fecunda. En català i castellà, "Yo y mi perro", "Els anys, els dies í les hores", "Hacia la vida", "El amigo del sol", "Lleida, vuit poetes", "Els camins de la por", "Cròniques d'avui i de demà", "Els dies sense demà", "La línia d'Apol·lo", "Terres Altes"...
Altra, llarga. llista d'obres inèdites de poesia, narracions, novel·les, filosofia i teatre, miren des del llindar editorial el món da la cultura.
En aquestes pàgines obertes el recer de Les Garrigues vers els horitzons de la Terra Ferma, no pot mancar-hi la visió poètica, d'En Miquel Lladó.
Els "Plans de Matxerri" i els versos dedicats al Mestre López que, cec i tot, fundà i dirigí per camins de triomf "l'Orfeó Borgenc", en són una mostra:

21 DE MAIG DE 1980. LA MAÑANA.

ANCIANO, OCHO DIAS CADAVER EN EL CAMPO.

Sebastián Segura Rué, soltero, de 71 años, vecino de Castelldans, ha sido hallado cadáver en su finca situda en la partida «Les Penes», término municipal de dicha población. El anciano agricultor ha permanecido muerto en el campo unos ocho días. Según dictamen facultativo se deduce que la muerte la sobrevino por infarto de miocardio el lunes día 12, mientras
estaba aserrando un grueso tronco de olivo.
La circunstancia de vivir sólo hizo que su ausencia parara un tanto inadvertida de familiares y vecinos. Por otra parte había anunciado su propósito de trasladarse a Barcelona para someterse a reconocimiento médico, aunque el mismo lunes dijo a un vecino, que salía al campo a serrar leña, tarea en la que encontró la muerte. Al no ser visto últimamente entre la vecindad y dadas las noticias contradictorias del supuesto paradero de la víctima, se iniciaron las pesquisas para localizar al anciano desaparecido. En efecto, ayer se dio con su cadáver tendido sobre el saco en el que llevaba la herramienta junto al olivo con el serrucho metido en la ranura, a punto de corte total.
Todos los indicios coinciden en que la fatiga del trabajo provocó el infarto que determinó su muerte, permaneciendo como hemos dicho, cadáver en el campo durante más de una semana.

8 D'AGOST DE 1980. LA MAÑANA.

OTRO COCHE INCENDIADO EN BORGES BLANQUES

Otro turismo, matricula L—45324, marca 850, conducido por el joven Sebastián López, vecino de Castelldans, se incendió súbitamente alrededor de las diez de la noche de ayer, a la altura del km. 11,600 de la N—240, término municipal de esta ciudad cuando circulaba en dirección a la misma procedente de Juneda.
Afortunadamente el conductor pudo ponerse a salvo sin sufrir daño alguno. La circulación quedó interrumpida formándose largas filas de vehículos. Acudió rápidamente el equipo de bomberos de Les Borges que tras sofocar el fuego retiró de la cuitada el vehículo siniestratío que resultó totalmente destruido. También acudió el retén de guardia de la Cruz
Roja local para prestar auxilios y cuidando a la vez de la ordenación del tráfico, numerosos testigos de Las Borges prestaron asimismo su colaboración.

DIVENDRES, 22 D'AGOST DE 1980. LA VANGUARDIA.

Castelldans: Anciano da muerte a su esposa.

En la vecina población de Castelldans se ha registrado un trágico suceso derivado de una discusión matrimonial. Los ancianos esposos José Oriol Bonet, de 76 años y Ramona Bodet Costafreda, de 75, sin hijos, se enzarzaron en una de sus habituales riñas por causas, esta vez, de haber retirado ella una determinada cantidad de la cuenta de ahorros indistinta. La discusión subió de tono hasta el punto de que el marido, exasperado por la actitud de su esposa, le propinó un golpe con un palo casero que determinó la muerte de la mujer horas después. Cometida la agresión el marido se presentó al cuartel de la Guardia Civil dando cuenta de lo ocurrido y quedando a disposición judicial.

9 DE DESEMBRE DE 1980. LA MAÑANA.

ANCIANO DE 98 AÑOS CAE DE UN SEGUNDO PISO A LA CALLE

Pascual Farrán Salla, de 98 años, vecino de Castelldans, con domicilio en Plaza de Cataluña 8, ha sido protagonista de un accidente del que ha salvado la vida por décimos de segundo.
Desde el segundo piso de su domicilio, se abolanzó a la calle cayendo sobre el joven Conrado Sans Llovera, que transitaba por la acera. Esta circunstancia evitó muerte cierta de este anciano casi centenario. Uno y otro sufrieron sólo lesiones de menor importancia de las que fueron otendidos por el facultativo del pueblo.
El suceso ho sido muy comentado entre el vecindario. El anciano nonagenario sufre deficiencia senil con intervalos de ausencia consciente. Al ser preguntado qué le había ocurrido, se limitó a decir que quería saltar un margen o espona y se había caído. El anciano protagonista había sido proclamado en 1975, "Abuelo Mayor" de lo Terra Ferma, en aquellos simpáticos concursos anuales promovidos en nuestra provincio por La Mañana, con la colaboración de otras entidades informativas. Melani d'Urgell.

DIJOUS, 11 DE DESEMBRE DE 1980. LA VANGUARDIA.

Anciano de 98 años, ileso tras caer de un segundo piso. Castelldans (Lleida), 10.- Pascual Farrán Salla, de 98 años de edad, nombrado hace unos años "abuelo mayor" de la localidad leridana de Castelldans, cayó desde un segundo piso sobe un joven sin que ninguno de los dos sufriera heridas de importancia. El señor Farrán -según informa Europa Press- explicó poco después del hecho: "Intentaba saltar por la ventana, pero me caí". Por su parte, el joven, Conrado Sans Llovera, tras reponerse del lógico susto, expresó su satisfacción "por haber salvado una vida".

DISSABTE, 20 DE DESEMBRE DE 1980. LA MAÑANA.

VISTA DEL CASO DEL HOMICIDA "BUENO Y EL "CRANEO DE CRISTAL"

"Durante 48 años de matrimonio, mi mujer —a la que el declarante mató de un garrotazo— no me proporcionó otra cosa que insultos, malos tratos y pesadumbres...".
El hombre que ocupa el banquillo es ya un anciano (setenta y seis años de edad), de aspecto abrumado, que a las preguntas que le dirige el Ministerio Público representado por el fiscal jefe don Martín Rodriguez, responde y replica en catalan. Es José Oriol Bonet, agricultor.
El drama estalló el 19 de agosto del año en curso, en la localidad de Castelldans y presenta connotaciones especiales, como es el hecho de que, la práctica totalidad d el pueblo interviniese, en un acta notariai, a favor del parricida. Acta en la que se expresaba la hombria de bien, paciencia ante las vejaciones sufridas y su buena conducta social.
—La meva dona era molt dolenta —testifica el encartado y agrega: -Me empujaba y alguna vez llego a golpearme con un bastón que utilizaba para apoyarse.
A través de la declaración, se van perfilando unas vidas anegadas por la desgracia. -Nuestros hijos murieron, uno al año de edad u el otro a los veintidós; luego nos quedamos los dos solos,
Mi mujer me daba cinco duros los días festivos y no me hacia la comida, únicamente me lavaba la ropa. Nuestras relaciones matrimoniales eran muy malas; pero mis amigos me aconsejaban que tuviera paciencia y yo aguantaba, pues no iba abandonar la casa que tantos años y sufrimientos habia costado levantar. Y así, año tras año, hasta que vino a avisarme el de Caja, para decir que me "espabilara", que mi mujer, con pocos dias de diferencia habia realizado dos operaciones y sacado de nuestra libreta de ahorros veinticinco mil pesetas una vez y , la otra, treinta mil.
EL ESTALLIDO DEL MIEDO. El presidente del Tribunal, magistrado señor Capell, interviene en diversos momentos del interrogatorio para aclarar y precisar algunas de las cuestiones expuestas.
—¿Usted podía sacar dinero de la Caja de Ahorros?
—No, no porque las libretas las tenia ella y decía que el dinero que yo ganaba solo era de ella.
—¿Qué pasó el día de los hechos?
—Yo había estado todo el dia, trabajando en la finca; o sea, huerto, y me enteré de la operación que ella habia realizado en la Caja. Por la noche, le dije que me diera la mitad de las treinta mil pesetas.
—¿Dónde se las pidió? —inquiere el fiscal jefe.
—En el comedor de la casa . — dice José Oriol Bonet.
—¿Le dio la cantidad?
—No. Se la pedí varias veces más y siempre me la negó. Entonces, ante mi insistencia, medjo que mejor haría en marcharme de casa o de lo contrario iba a pasar muy mala noche. Dijo esto se fue a la cocina y salió con un cuchillo para dirigirse a su dormitorio. Yo pensé que aquella noche me iba a hacer la "feina" y cogí un palo que teníamos cerca de la cocina y .......
En este punto interrumpe la declaración el representante del Ministerio Fiscal para puntualizar que el procesado, en sus declaraciones a la Guardia Civil, habia manifestado que los golpes que había propinado a su victima habían sido tres,..

El acusado insiste que sólo fue uno, que no sabe cómo pudo haber dicho que fueron tres, que ello se deberia sin duda a que se hallaba "mareado de arriba abajo". Insiste una y otra vez que solamente la golpeó una vez y que no pegó con mucha fuerza.

CRANEO DE CRISTAL. Posteriormente, al efectuarse la prueba técnica pericial, en la que informaron los facultativos señores Manuel Celma, José González, Rafael Hernández y Rabasa, aparte de testificar el bajo coeficiente intelectual del encartado, asi como una base patológica (arteroesclerosis), etcétera, se evidenció que la víctima, Ramona Bonet Sobrepere, de 75 años, de edad, según ]á autopsia realizada por el doctor Mario Romero —una de las más precisas y completas que proporcionan una auténtica visión de los hechos", según manifestó el abogado defensor Francisco Sapena Grau, que estuvo hábil, preciso e incluso acertado, reconociendo el brillante informe que habia realizado durante la vista el Ministerio Fiscal—, padecia una enfermedad denominada osteoporosis, vulgarmente conocida como "cráneo de cristal" y cuyas características es la grandísima fragilidad que llega hasta el punto, según la posibilidad que apuntaron los facultativos, que de un sólo golpe pueden producirse varias fracturas en un hueso o "abrirse la cabeza como un melón", como expresó con contundencia el letrado defensor.
La victima, según se infiere del informe de la autopsia sólo fue, al parecer, golpeada una sola vez y, desde luego, no rematada en el suelo, ya que no falleció hasta casi cuatro horas después en la unidad de cuidados intensivos de la Residencia de la Seguridad Social.

UN HOMICIDA BUENO. En la rueda de testigos que presentó la defensa, entre los que figuraban, el alcalde, y también el párroco de Castelldans, queda, claro que el procesado es un hombre pacíente y bueno, que tenia una esposa, "difícil", de mal carácter, y nula sociabilidad, que le gritaba con frecuencia y le proporcionaba, todos los malos ratos habidos y por haber posibles. Una esposa que ni siquiera se mantenía en relaciones amistosas con sus propios hermanos y parientes. En fin, un hombre que había sufrido mucho y con notable paciencia hasta
el día que estalló el drama.
—Porque las cosas pasan porque tienen que pasar —declararía ante el Tribunal de la Audiencia Provincial, presidido por el señor Capell, e integrada por los magistrados señores Gual y Delgado, el propio protagonista.
El fiscal, en su informe también, se refirió a otras declaraciones prestadas en el sumario por José Oriol Bonet, en las que se aseguraba que la estaca o bastón había ido por ella a un patio. Que de ser así la hipótesis de trastorno mental que alegaba la defensa no podía ser posible.

A tal cuestión, el letrado defensor, señor Sapena, replicó que no habia existido el ánimo de matar por parte de su patrocinado, que desde luego se movían en el terreno hipotético pero que en el caso que les ocupaba existía base patológica para dicho trastorno mental, según habían declarado los facultativos y arropó su argumentación con sentencias dictadas por el Tribunal Supremo. Finalizó su informe resaltando el clima de expectación que estos hechos habían despertado, especialmente por el acta notarial firmada por los vecinos de Castelldans en favor del procesado, y solicitó que se hiciese un acto de justicia y elevó a definitiva la petición de absolución. El Ministerio Fiscal solicitó seis años y un día de presidio menor.

DIVENDRES, 4 DE DESEMBRE DE 1981. LA MAÑANA.

"LA CAIXA" ESTRENA UN NUEVO EDIFICIO - SUCURSAL

La Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros de Cataluña y Baleares acaba de dar un paso importante en la comarca de Les Garrigues, con la inauguración, en Castelldans, de un nuevo edificio destinado a oficinas, sala de exposiciones y dependencias auxiliares de la delegación que tiene en esta avanzada de Les Garrigues, la veterana institución catalana.
El nuevo edificio, situado en uno de los puntos más céntricos de la localidad, es de arquitectura clásica, proyectado en sus líneas maestras por el joven Ramón Oronich, de Castelldans, un
autodidacta del arte arquitectónico que ha sabido demostrar de manera espontanea su capacidad creativa y la armonía de formas en un espectacular juego de piedra y hierro hasta conseguir uno de los edificios de mayor impacto de Les Garrigues, llamado a figurar en todas las antologías arquitectónicas de la comarca del olivo.
La popular "Caixa" hizó suya la obra de Oronich para convertirla en marco de sus actividades socio-económicas y culturales en Castelldans.
Tras las adaptaciones convenientes, la prestigiosa institución fundada por el patricio catalán Moragas acaba de estrenar su nueva sede en Castelldans, contigua al gran paseo-rambla que este viejo pueblo centinela de Les Garrigues dedicó hace lustros, al benemérito fundador de "La Caixa".
RELIEVE DE ACONTECIMIENTO. La inauguración ha tenido relieve de acontecimiento. Asistieron las autoridades locales presididas por su alcalde, don Francisco Pau y señora, representaciones de entidades y corporaciones y numeroso público vinculado a "La Caixa" que a su vez estaba representada por el director-gerente de Lleida, don Víctor Hellín Sol; delegado general provincial, don Alberto Domínguez; don Juan Carrera Gimeno, subdirector de la entidad en Lleida, don Ramon Bardía Farré delegado de Les Borges Blanques y coordinador comarcal; y don José M¡ret, delegado de Castelldans.
El acto dio comienzo con las bendición de las nuevas dependencias, por el cura ecónomo de Castelldans, mosén Pocurull, seguida de unas palabras de ofrecimiento y salutación por parte del señor Hellin Sol, quien tras glosar el sentimiento litúrgico de la bendición y el contenido cristiano y social que son parte importante de la filosofía de "La Caixa", se refirió a la economia y progreso de Castelldans, dos aspectos de su futuro a los que " La Caixa" se siente identificada. Por su parte el alcalde expresó la complacencia de Castelldans por esta iniciativa de "La Caixa", y concluyó el acto con un agasjo ofrecido a todos los asistentes en els alón de exposiciones. Melani d'Urgell.

DISSABTE, 19 DE FEBRER DE 1983. LAMAÑANA.

Muere un tractorista mientras trabajaba.

Manuel Vilella Costafreda, de 63 años, vecino de Castelldans, con domicilio en calle Mayor, 19, ha resultado muerto mientras trabajaba con el tractor de su propiedad, en su campo de la partida «San Jaime». El trágico accidente ocurrió el mediodía de ayer, y se supone originado por fallo mecánico en un desnivel del terreno, volcando el tractor que quedó en posición invertida con la víctima debajo de la máquina. La trágica noticia ha conmocionado a la vecindad. Manuel Vilella Costafreda gozaba de un reconocido prestigio social y su personalidad
enraizada en la vida rural de Les Garrigues, tenia estas connotaciones de bondad que identifica a los hombres de la comarca del olivo.
Con su inesperada muerte. Les Garrigues acaban de perder un positivo valor de nuestra «pagesía» comarcal.

DIMARTS, 24 DE MAIG DE 1983. LA MAÑANA.

El «Molí Vell» de Castelldans se ha convertido ya en «Museu del Pagès»

Castelldans el centinela de Les Garrigues que hurgando en las raices de su pasado trata de reconstruir el soberbio castillo que otrora oleaba los horizontes del Segriá y del Urgell hasta las mismas crestas del Pirineo leridano ha vivido una jornada pascual de exaltación de su vida rural con la inauguración de su intensante «Museu del Pages» y el homenaje popular «als jubilats del poble» Cerca de un centenar de «padríns» han sido agasajados en un brillante acto que ha tenido por marco este relicario «d'eines de pages». herramientas con las que forjaron a lo largo de su dura vida rural el progreso de este pueblo. Y con ellos también el que fue pundonoroso jugador del Barça allá por los años 1922-1926 Francisco Coll que vive retirado en Castelldans. para recordar a distancia los grandes tardes de futbol protagonizadas en Les Corts. Los actos, iniciados con una misa oficiada por el joven párroco Mn. Javier Jauset fueron presidídos por el presidente de la Diputación Provincial, señor Culleré; cap del Servéis Territorials de Governació, señor Oronich; cap dels Servéis Territorials de Cultura señora Carme Torres con las autoridades locales presididas por su batlle Francesc Pau. Ante el «Museu del Pagés» se habia congregado todo Castelldans con sus "padrins» para desarrollar el homenaje que culminaría con la inauguración del museo instalado en el «Molí vell» por iniciativa del «Centre Cultural de Joves de Castell-d'asens». Ramón Calvera presidente del Centre Cultural, inició el turno de intervenciones explicando la doble dimensión del acto Humana y etnográfica, que es tanto como decir la historia contemporánea de Castelldans y sus protagonistas. Hizo el ofrecimiento del homenaje a quienes con su vida de trabajo dijo han hecho posible el desarrollo de Castelldans. Las herramientas que ellos dejaron todos los enseres de la vida rural que conformaron su existencia hasta que irrumpió en el campo la mecanización han sido reunidos con cariño y estima por la juventud de Castelldans como un patrimonio cultural capaz de ilustrar gráficamente su historia local.

El «padrí»más anciano de Castelldans, Miquel Borràs, de 93 años, cortó la cinta inaugural.

Francisco Pau alcalde de Castelldans. justifico con tono jocoso la presencia de la Corporación Municipal. Se trata, dijo de un Ayuntamiento también «jubilado» que comparte la iniciativa del homenaje y la realización del museo. Por su parte el presidente de la Diputación Provincial felicitó al Centro Cultural por la doble iniciativa y que Cullere asoció a su ámbito familiar al recordar su dedicación agrícola hasta los 20 años con herramientas de «pages» como las del museo y la influencia rural de su «padrí» que falleció «jove» a los 93 años. Carme Torres, cap deis Servéis Territorials de Cultura, elogió las instalaciones del nuevo museo y su alcance cultural como una herramienta eficaz del entramado generacional, fundamental en la vida de los pueblos rurales. Clausuró el acto Manel Oronich, oriundo de Castelldans, glosando su doble dimensión que forman un ensamblaje espiritual y social perfecto. «En actos como este, dijo- se descubren las raíces del país y las líneas de desarrollo del futuro de Catalunya». Los «padrins» homenajeados fueron agasajados luego con obsequios, siendo entregadas a los mayores de 80 años, una medalla conmemorativa de esta celebración. Seguidamente Miguel Borras, de 93 años, el «padrí mes vell de Castelldans» acompañado de las autoridades procedió a la inaugu ración del «Museu del Pagés» con el corte de la simbólica cinta que cerraba su acceso, recorriendo sus instalaciones. Todo cuanto supone un pálpito del pasado de Castelldans en todos sus aspectos agrícolas, artesanos, culturales, domésticos, etc. está présente en el «Museu del Pagés», en donde centenares de objetos y piezas reunidas en perfecta catalogación ocupan las dos plantas del «molí vell» con sus viejas instalciones oleícolas. Entre las herramientas de «pagés» más antiguas se cuentan ejemplares de arados romanos, mientras que en la sección arqueológica pueden contemplarse piedras de molinos ibéricos localizados en excavaciones próximas a Castelldans.

DISSABTE, 20 D'AGOST DE 1983. SEGRE. NÚM. 298.

CASTELLDANS (Les Garrigues).— Un agricultor de Castelldans, Francesc Llovera Bellet, resultó herido de gravedad ayer al colisionar su furgoneta con un automóvil marca Dodge, matrícula CO4928-K, conducido por Rafael Pavón López, natural de Baena, (Córdoba). El accidente ocurrió a las 17,30 horas de ayer en el punto kilómetro 13,700 de la carretera local L-702.

DIMECRES, 8 DE FEBRER DE 1984.

Primera repoblació forestal als turons de les Garrigues

Mes de 60 hectàrees de terreny erm, proper al poble, és retornat al bosc per l'Ajuntament de Castelldans. La iniciativa, considerada com pionera en la comarca de Les Garrigues, suposa un pas important en la reconversió del paisatge garriguenc que en els darrers segles ha sofert una implacable despoblació forestal fins a l'extrem de deixar pelades de vegetació moltes serralades i turons de la comarca. El fenomen d'aquesta desertització forestal ve de lluny, de quan els pobles de Les Garrigues van emprendre la conquesta del bosc per assolir uns dominis de caire privat i plantar a l'ensems l'oliver que ha reemplaçat. en els darrers segles, el pi i l'alzinera avui dia aïllats en les crestes i obagues de la comarca. Les repercussions d'aquest despoblament forestal han estat fortes, sobretot en el medi rural de la comarca, amb un cert desequilibri ecològic que té per fons l'absència de pluges i una tendència cada vegada més baixa en els nivells d'humitat. La tallada i crema del bosc de Les Garrigues en temps passats ens ha portat a un grau de depauperació del sòl i la presència d'inmenses clapes de terreny improductiu.

A Castelldans però, aquesta característica del paisatge no a l'entorn del casc urbà, té un aspecte depriment, car suposa l'antítesi del paissatge de temps passats quan el bosc era, per aquest poble d'arrels monàstiques, anomenat el sentinela de Les Garrigues, el seu cinturó verd.
Consorci amb la Generalitat. Vers la recuperació del seu entorn ha emprés la marxa l'Ajuntament de Castelldans, per mitjà d'un consorci per 60 anys, amb la Generalitat de Catalunya representada per la Direcció General del Medi Rural. Dit consorci preveu la repoblació forestal de més de 60 hectàrees amb la plantació de 60.000 arbres en la zona compresa per les partides «Tossal Rodó», «Timorell» i «Comafranca». Aquest treball de repoblació a càrrec de dita Direcció General del Medi Rural va començar el dia 13 del mes passat. Un equip de 20 homes treballen a diari per retornar al bosc els espais que li van ser arrabassats. El capatàs forestal, Pere Sala, ens comentava ahir, les característiques d'aquesta important empresa de repoblació ecològica-vegetal. A diari són plantats 1,200 arbres, majorment pi blanc i també pi pinyoner i xiprer per donar al paisatge uns contrapunts vegetatius alternats.

DISSABTE, 12 DE MAIG DE 1984. SEGRE. NÚM. 524.

Museu del Pagès" en Castelldans.— El ayuntamiento de Castelldans y la conselleria de Cultura han formalizado un acuerdo para la creación del "Museu del Pagès", que pasará a formar parte de la red de museos de Catalunya. Hasta ahora el patrimonio del museo estaba administrado por el Centre Cultural de Joves Castell d'Asens que lo había puesto en marcha en el mes de mayo del año pasado. El museo se halla ubicado en un molino de aceite que pertenecía a la Cooperativa Sant Fortunat e Castelldans.

DIMECRES, 12 DE JUNY DE 1985. LA MAÑANA.

La cooperativa textil de Castelldans puede evitar la emigración de jóvenes a la costa.

Mosén Martí se hizo cargo de la parroquia de Castelldans hace año y medio, aproximadamente. Al mismo tiempo, multiplica sus esfuerzos atendiendo las tareas propias de su ministerio en la localidad del Albagès. Al párroco hacía tiempo que le venia preocupando un hecho, por lo demás común en las áreas no ricas de las comarcas de Lleida. «La mayor parte de los jóvenes de Castelldans y el Albagés, que durante las tres cuartas partes del año se encuentran sin trabajo, suelen marchar en verano hacia la costa de Tarragona o Girona para emplearse en hoteles y restaurantes, según el mosén. Esta preocupación aumentaba cuando, según sus propias palabras, «venia comprobando cómo un alto número de estas muchachas, emigrantes de temporada, no regresaban a sus localidades de origen pues preferían quedarse allí donde se les ofrecía un trabajo medianamente seguro». La solución estaba clara para el cura. Era necesario que se crearan puestos de trabajo en estas localidades no demasiado favorecidas por la ganadería y la agricultura y, por supuesto, fuera de todo interés de la inversión industrial. La confección textil le pareció una buena ¡dea a mosén Martí. No precisaba de grandes aportaciones de capital y la capacitación de las jóvenes podía resolverse mediante cursillos de una relativa sencillez. Dicho y hecho, la idea del párroco tuvo una excelente acogida por parte de las muchachas, que veían en ella el final de su forzoso paro.

María Dolores Ribé y José María Solé se muestran optimistas ante la creación de nuevos puestos de trabajo.

De las primeras conversaciones fue surgiendo la estructura necesaria para materializar el inicial proyecto. En Castelldans unas veinte jóvenes estaban dispuestas a iniciar el cursillo que las familiarizara en el manejo de las máquinas de coser y cortar. En el Albagés eran doce las muchachas dispuestas a la tarea. «El resto ya estaba en la costa trabajando».
Pronto se vio que la comercialización idónea del producto que se decidiera confeccionar, pasaba por la creación de cooperativas. También esta figura laboral ofrecía ventajas para la adquisición
de maquinaria y para hacer frente a las lógicas obligaciones fiscales.
En Castelldans existia un local parroquial en desuso, cuyas características de espacio y ubicación resultaban inmejorables. «Únicamente había que acondicionarlo un poco porque llevaba algún tiempo cerrado, pero entre todos lo hemos ido dejando en buen uso», según María Dolors Ribé, la presidenta de la recién constituida cooperativa. A este local ya han llegado cuatro máquinas, de las dieciocho que está previsto que funcionen, una vez acabado el cursillo de iniciación.
La maquinaria ha sido adquirida a «La Rápida», de Barcelona y permanece embalada, «para que no se deteriore mientras acabamos de pintar y colocar los puntos de luz y suministro eléctrico».
En cuanto al género a confeccionar, José María Solé, gerente de la cooperativa, explica que «comenzaremos con lo más sencillo, el algodón, aunque las máquinas pueden trabajar también el tergal y, prácticamente cualquier tipo de tejido». En este sentido, la ropa deportiva y la tejana parecen ser las más adecuadas, tanto por razones de confección como de comercialización.
El esquema productivo se apoyará, según el gerente, «en los contactos con diversas casas comerciales, ellos nos traerán el material y nos lo retirarán, una vez confeccionado. De momento, quedan por ultimar algunos detalles, pero esto va a funcionar bien».
Por su parte, el mosén no parece muy entusiasmado con el hecho de que su idea haya quedado plasmada en una cooperativa, sin embargo sí que se muestra contento ante la nuev espectativa
de trabajo para las muchachas de las dos citadas localidades ya que ve desaparecer el fantasma de la emigración a la fuerza.

LA CORPORACIÓN MUNICIPAL DA SU APOYO: El apoyo institucional tampoco se ha hecho esperar. La corporación municipal de Castelldans ha acogido muy favorablemente la iniciativa que, según el alcalde, Rogeli Freixa, resulta positiva en las actuales circunstancias, en las que la creación de puestos de empleo resulta una tarea prioritaria. Asi, el consistorio ha aprobado, en un reciente pleno, la concesión de diversas ayudas económicas a la nueva cooperativa textil.
Estas ayudas se materializarán en la aportación de una cantidad de 5.000 pesetas para cada uno de aquellos puestos de trabajo creados. Asimismo, el Ayuntamiento correrá con los gastos de agua corriente de la cooperativa. La ayuda, aunque modesta, servirá para hacer frente a una serie de pequeños presupuestos previstos, en parte, para el acondicionamiento del local.
No se descarta tampoco la posible mediación del consistorio en las negociaciones con diferentes empresas del ramo de la confección, que serán las proveedoras de trabajo. No obstante, la cooperativa parte de una situación de independencia con respecto a las funciones municipales. «Lo que queremos es tener una cierta perspectiva laboral gestionada por nosotros mismos», dice José María Solé.

J.G.

DIMARTS, 19 NOVEMBRE DE 1985. LA MAÑANA.

Homenatjats més d'un centenar de padrins del poble de Castelldans

Més d'un centenar d'avis de Castelldans van ésser homenatjats el diumenge, al llarg d'un festival celebrat a la «Llar del Productor», ple de gom a gom de veïns i forasters. Abans però tingué lloc una desfilada de vestits de tardor i d'hivern i de models de pentinats. També es celebrà un musical escala HIFI i un sorteig d'objectes destinats a potenciar el fons econòmic per bastir la Llar del Jubilat.
La iniciativa de la "Llar del Jubilat» ha arrelat fort en aquest poble de les Garrigues sensibilitzat per la necessitat de posar a l'abast dels 200 padrins de la població un casal d'entreteniment i d'esplai. La redacció del projecte és cosa avançada i es preveu emprendre la tasca l'any vinent. La comissió gestora que presideix Francesc Sala Torrent pretén desenvolupar la iniciativa, recolzada per tot el poble, al marge de qualsevol vinculació que pugui condicionar el futur del nou «Casa! d'Avis». cridat a ésser la llar pairal de la tercera edat de Castelldans.

DISSABTE, 11 DE GENER DE 1986. LA MAÑANA.

Miquel Curcó recuerda sus años en el «Baviera» y el «Pal·las»

DIVENDRES, 14 DE MARÇ DE 1986. SEGRE. NÚM. 1096.

CASTELLDANS.- El día 23 de marzo, domingo, se celebrará en la plaza de Castelldans la tradicional matança del porc, en un acto complementado por actividades lúdicas y recreativas, organizadas por el Centro Cultural de Jóvenes Castell d'Asens. Además del jolgorio derivado de la fiesta, habrá una comida de hermandad, a la que se insita a participar a todo el pueblo, con sorpresas para los asistentes.

DIMARTS, 25 DE MARÇ DE 1986.

CASTELLDANS FA LA MATANÇA DEL PORC DIUMENGE PASSAT

Malgrat la discrepància en l'assenyalament del dia, la «matança del porc» a Castelldans, va reunir a la taula més de 1.200 comensals veïns i forasters. Castelldans fou una festa el diumenge de rams, amb la plaça de Catalunya plena de gom a gom al voltant del parament de llargues taules. Quatre porcs, 100 quilos de mongetes, 260 llonganisses, 160 botifarres negres, 250 barres de pa, 600 litres de vi van ser consumits amb aires de festa popular. El plat típic va ésser «xulla amb mongetes». acompanyat per altres ingredients addicionals.

MARÇ DE 1986. EL CÉRVOL.

LES BESSES.

El lloc de les Bosses fou establert per una carta do població, 1225, atorgada per Arnau Punyot i la seva muller, senyors del lloc i actius repobladors, a un grup de cinc famílies que havien de residir-hi permanentment i amb llicència de bastir un moli. El castell sembla que existia ja abans, i castell i lloc es trobaven dins el terme del castell de Castelldans. El 1265 hom obtingué llicència per a bastir l'església parroquial (fins aleshores era de la parròquia de Castelldans). El creixement demogràfic de la Vila de Les Besses motivà que el rector de l'església del Castell d'Asens, amb l'assentiment del bisbe de Lleida, concedís als homes de la mateixa llicència per edificar llur Església Parroquial i tenir el seu clergue, donada la incomoditat que resultava als veïns de Les Besses acudir als oficis i sagraments a la llunyana església del Castell d'Asens.Al segle XIV el lloc passà sota la senyoria del monestir de Poblet amb el de Vallseca, per compra.

DIVENDRES, 18 D'ABRIL DE 1986. LA MAÑANA.

Emocionado adiós al secretario de Castelldans.

Centenares de personas acompañaron en la tarde de ayer, los restos mortales del secretario del Ayuntamiento, don Esteban Ruiz Pérez, fallecido a la edad de 63 años, tras penosa y larga dolencia cancerosa. La población se volcó en esta manífestación de duelo popular que recorrió desde el Ayuntamiento hasta el templo parroquial, donde fue oficiada la misa funeral y su posterior traslado a la sepultura.
En todo momento se constató la emoción y sentimiento por la muerte de Esteban Ruiz, soriano de Valdelagua del Cerro, que hizo de la Administración Local un exponente de su cultivada personalidad castellana al servicio de las comunidades locales donde había ejercido su profesionalidad administrativa municipal. M. d'U.

DIJOUS, 28 D'AGOST DE 1986. LA MAÑANA.

L'ex-alcalde de Castelldans, Francesc Pau, serà enterrat avui.

Aquest matí tindrà lloc a Castelldans l'enterrament del que fou batlle de la població en l'anterior període consistorial, Francesc Pau i Gómez. El decés sobrevingué ahir,
després d'una llarga dolència que des de darrers de març ja tingué caire irreversible. Amb tot però Francesc Pau seguia atent a les circumstàncies socials i polítiques del país, com a home de fortes vinculacions arrelades en els seus principis.
Com a batlle, va donar impuls a nombroses iniciatives municipals durant els quatre anys que va presidir el consistori de Castelldans. En el camp polític, Pau i Gómez, tingué una militància destacada en l'Esquerra Republicana de Catalunya essent encara ara, membre del seu Consell Nacional en representació de les Garrigues. Però tal volta on va esmerçar més afany i dedicació personal per damunt de tot altre condicionament fou en la projecció del Canal Segarra-Garrigues com un dels directius de primera hora empès per l'anhel de redimir les terres resseques de les dues comarques lleidatanes.
El talent empresarial de Pau i Gómez, esperonava l'esforç del grup iniciador de la gran empresa hidràulica, fent possible que el somni del futur regadiu esdevingui una ferma promesa a punt de realizar-se. Pau ha mort amb aquesta il·lusió del regadiu de grans zones de les Garrigues, la comarca que per identitat i naturalesa pròpia va configurar la seva mateixa personalitat. Amb la mort d'en Pau i Gómez, les Garrigues perden un altre dels seus més enardits lluitadors. Melani d'Urgell.

DIVENDRES, 29 D'AGOST DE 1986.

Gran assistència a l'enterrament de l'ex-batlle de Castelldans.

Centenars de persones van acomiadar ahir l'exbatlle de Castelldans, Francesc Pau i Gómez que morí dimecres als 75 anys, A l'enterrament hi van assistir la corporació municipal presidida peí batlle. Rogeli Feixa; La junta del Canal Segarra Garrigues, amb el seu president. Caries Benet; representants de la Mancomunitat de Les Garrigues i d'altres entitats així com els veïns del pobles. El fèretre eslava cobert amb la senyera i la missa exequial fou oficiada pel rector, mossèn Marti Martí, segons informa Melani d'Urgell.

20 D'OCTUBRE DE 1986. LA MAÑANA.

Cazadores del pueblo matan una manada de cinco jabalíes por "destrozar" tierras. Fueron el plato de una cena popular

Una cena popular en la que participaron gran número de vecinos fue el remate festivo de una batida de caza protagonizada en Castelldans por un grupo de cazadores federados que el sábado, a última hora de la tarde, dieron muerte a una carnada de cinco jabalíes: un macho de 100 kilos, dos hembras de 70 kilos cada unay dos crías de 20 kilos. Desde hacía días se venían detectando huellas de jabalíes en el "fondo del Ribé", en la partida "Mandaña" de la huerta de Castelldans, donde los destrozos en cultivos agrícolas eran preocupantes, especialmente en plantaciones de girasol, alimento preferido por la manada. El sábado por la tarde, el grupo de cazadores decidieron dar una batida por la zona, no sin antes haber soportado la ironía despectiva de alguien que les espetó: "Una vaca vais a cazar".

Sin embargo, la suerte les fue propicia. Al poco rato de rastrear el "fondo del Ribé" y sus contornos, fue localizada la manada de jabalíes, que persiguieron con sentido logístico
de caza, hasta darles muerte de manera simultánea. Las piezas, fueron trasladadas a la plaza de la población y expuestas a la curiosidad del vecindario que se congregó en el lugar ante la insólita noticia de esta múltiple cacería que dio paso a los más pintorescos comentarios.
La espectacularidad del caso se explica por la extraña presencia de jabalíes en los campos de regadío de les Garrigues. En otras ocasiones se ha detectado la presencia de algún
jabalí de tránsito con su pareja u otros que, acosados por el hombre, bajan de los montes más próximos de Prades o de sus estribaciones. Una cacería en bloque como la conseguida esta vez en Castelldans resulta insólita y el vecindario lo celebró con una cena popular en la que el plato fuerte fueron precisamente las piezas.

DISSABTE, 6 DE SETEMBRE DE 1986. LA MAÑANA.

FESTA DE L'AIGUA A CASTELLDANS.

La dèria per mullar a uns i altres en la competició de la «Nit de l'Aigua», va arribar al cim anecdòtic quan un dels competidors, ja granat, estava decidit en buidar la seva galleda a un dels espectadors que a darrera hora s'havia lliurat del remull i restava «refugiat» al bar. «No se'n escaparà i si cal esperaré davant la porta tot el temps que faco falta», deia «l'atacant». En va el assetjat intenta dialogar des de darrera les vidrieres per aconseguir una sortida eixuta. La porta falsa de l'establiment va ésser el punt d'escapatòria ¡ a les 9 del matí el assetjador seguia fent guardia davant el bar sense adornar-se'n que la presa se li havia escapat. La festa de l'aigua, a més de refrescar els participants, també va afinar l'enginy en situacions com aquesta ara contada.

Centenars de joves van participar, durant la matinada d'ahir, en la «Nit de l'aigua», a Castelldans. que per segon any forma part dels actes de la seva festa major. La «batalla» d'aigua va cloure al clarejar el dia i va tenir per marc competitiu els carrers i places de la població. El punt neuràlgic però, fou la plaça de Catalunya, on h¡ ha l'artístic brollador o font lluminosa, principal centre d'abastiment d'aigua dels participants. Malgrat que l'ajuntament de Castelldans havia recomanat que no es celebres enguany la «Nit de l'aigua» per raó de la manca del preuat líquid a les Garrigues, buidant fins i tot hores abans, l'estany de la monumental font, el jovent es va llençar al carrer, a la matinada, tot demanant amb forta cridòria, l'aigua a les fonts públiques. Mentre els responsables decidien el què calia fer, alguns joves van començar la gresca amb sifons. La presencia de l'aigua al brollador de la plaça i a les fonts publiques, va electritzar el jovent, corrent a llurs cases a cercar galledes. Al punt de les quatre de la matinada, la placa de Catalunya era un formiguer de jovent xopant-se de debò a cops de galledes. També dels terrats vessava l'aigua torrencialment.

Durant quasi tres hores, l'aigua fou la gran protagonista. El jovent i també persones grans, s'empaitaven mútuament tot mullant-se a raig fet. L'espectacle fou presenciat per veïns i forasters des dels terrats i balcons enlairats per por de rebre les escomeses dels galledaires. Altres es refugiare als bars, presenciant el remull des de darrera les vidrieres. Amb tot
però els participants accediren també al interior dels locals públics i no cal dir que les «victimes» preferides eren les noies, tretes a bracos del «refugi» i remullades de cap a peus, en sortir al carrer, per grups de xicots que estaven a l'aguait.
La manca d'aigua i les restriccions disposades pel que fa als cabals del canal d'Urgell, enguany es va desistir d'emprar a més, màquines atomitzadores. Amb tot però la festa fou un èxit i va cloure a les 7 del matí, sense enregistrar-se cap accident. Una vegada més Castelldans va viure la «Nit de l'aigua». Melani d'urgell.

13 DE SETEMBRE DE 1986. LA MAÑANA.

Rogeli Feixa no vol viure a Castelldans penjant de un fil. La xarxa de FECSA sofreix moltes tallades.

L alcalde de Castelldans. Rogeli Feixa i Subirá, passará a la historia del poblé, com «el batlle de l'enllumenat». Des del dia 1 de setembre, Castelldans té, durant la nit, una nova imatge. Mes de 300 punts de llum simètricament instal·lats per tota la població, amb un cost de 13 milions de pessetes, ha suposat una mutació sorprenent sobretot en els vells edificis que, com l'antic convent d'Scala Dei, les velles pedres reviuen la seva monumentalitat artística. Però a Castelldans, com tota la xarxa de pobles de les Garrigues, electrificats per FECSA, sofreix freqüents tallades de llum de llarga durada. Al més lleu ruixat o mullada de fils elèctrics, els pobles es queden sense llum, i si s'escau de nit, la fosca és com «gola de llop». En menys duna setmana «l'avaría» elèctrica s'ha repetit per segona vegada. El capvespre del dia 6, l'apagament va durar mes de 5 hores, frustrant fins i tot l'últim acte nocturn de la festa major. En la matinada d'ahir, nova tallada de llum per espai de 3 hores.

DILLUNS, 19 DE GENER DE 1987.LA MAÑANA.

El párroco de Castelldans halla restos de una iglesia románica.

Restos de una iglesia románica han sido localizados a extramuros del que fue recinto amurallado del desaparecido castillo de Castelldans. El importante hallazgo se debe al sacerdote, párroco de la población, mosén Marti Martí quien en su opinión la parte más importante del descubrimiento correspondiente al ábside y pared norte de la edificación que, según el mismo sacerdote, se supone del siglo XI. Los restos arqueológicos aparentan un muro de contención junto al viejo cementerio situado en la bifurcación formada por la carretera de Juneda y el camino de circunvalación de la antigua fortaleza.
Sobre parte del solar del romático templo fue construido recientemente el matadero municipal. Tanto en las piedras que conservan la silueta de plano del ábside como en los muros del camposanto contiguo procedente sin duda del derruido templo, abundan los signos criptográficos que han de permitir la identificación de la reliquia arquitectónica que acaba de ser descubierta.
Según el mismo mosén Martí, la investigación de los restos románicos "pueden aportar datos importantes para el estudio histórico de Castelldans", población que según el historiador Josep Lladonosa, constituyó el punto de partida para la repoblación de Les Garrigues.
Mosén Martí no descarta la posibilidad de que la imagen románica de Santa María de Castelldans, que preside el altar mayor de la parroquia, proceda del desaparecido templo románico. Como es sabido, la actual iglesia parroquial de Castelldans fue primitivamente capilla del convento cartujo de Scala Dei, construido durante el primer tercio del siglo XVII. Su habilitación para fines parroquiales se relacionan por la ubicación del mismo dentro del casco antiguo de la población. A partir de entonces cabe la posibilidad de la decadencia y abandono del templo románico y muchas de sus piezas de sillería fueron a parar para construcciones de la vecindad.
El párroco de Castelldans apunta la necesidad de promover la excavación del subsuelo para determinar las características arquitectónicas del templo románico que acaba de ser localizado e investigar la posible existencia de una supuesta cripta. "La sola presencia de estos restos románicos hasta ahora desconocidos, potencian el patrimonio histórico-artístico de Castelldans", ha dicho mosén Marti. Melani d'Urgell.

DIMARTS, 7 D'ABRIL DE 1987. LA MAÑANA.

UNAS 1.300 PERSONAS EN "LA MATANÇA DEL PORC"

Alrededor de 1.300 comensales participaron en la "matanca del porc", celebrada el pasado domingo en Castelldans. Entre el vecindario, que se volcó en masa a la fiesta, había numerosos forasteros de distintos puntos de Catalunya, en su mayoría vinculados familiarmente a esta población de les Garrigues. La "matanga del porc" en su cuarta edición, tuvo por marco la plaza de Catalunya y fue necesario habilitar las calles adyacentes para instalar las largas mesas del ágape popular. El tiempo, amenazador, con un chaparrón de sorpresa, no consiguió sin embargo frenar la euforia festiva de !a mañana. Como decía un barcelonés arraigado en Castelldans, "la matanca del porc" de aquí, tiene otro encanto, difiere de la especulación turística de otros lugares. En Castelldans, añadió, la celebración es eminentemente casera, pensando en los del pueblo y sus ausentes . De ahí el coste popular del tiquet fijado en 200 pesetas.

Fueron sacrificados 5 cerdos de 100 kilos cada uno y consumidos 100 kilos de judías, 80 kilos de "magre", 240 longanizas, 250 "botifarres negres", 250 litros de vino, pan, agua mineral y
fruta fresca de Castelldans para postre. La fiesta, como de costumbre, fue organizada por el "Centre Cultural" de la localidad con la colaboración del Ayuntamiento. Cuatro de los cerdos fueron sacrificados la víspera. Sin embargo, para dar mayor vivencia a la fiesta, el quinto fue muerto en presencia del público y siguiendo el viejo ritual que en otros tiempos era parte integrante de la vida doméstica en los pueblos rurales.
Esta vez, no obstante, antes del sacrificio la víctima fue soltada en el redondel de la plaza, con la natural algazara de grandes y chicos tratando de sujetar la "codiciada ' presa. De ello cuidaron en definitiva y cumplieron con el oficio, los hermanos Falcó Mateu, matarifes profesionales que ocupan el cuarto eslabón de la dinastía familiar dedicada a estos menesteres ahora suplantados por la técnica sofisticada de los mataderos industriales.
El degüello del "porc" fue el momento cumbre de la fiesta que tuvo por rúbrica "el trago de sang" realizado ostensiblemente por uno de los matarifes. Siguió luego el proceso de despelar
al fuego y descarnar la res y la elaboración de sus sabrosos embutidos con los ingredientes de la vieja costumbre local.
La fiesta dio comienzo a las 9 con desayuno a base de "botifarra negra" con pan rociado a la sartén con aceite de la comarca. A las 11 fue servido de un "consomé" y luego a la 1 se inició "el dinar" popular que se prolongó hasta avanzada la tarde. Tíquet aparte, también el "cava" hizo su recorrido entre los comensales. La fiesta de la "matanga del porc" tendrá su conclusión definitiva el próximo sábado, reservada para los matarifes, ayudantes y servidores del "banquete popular" del domingo, quienes darán cuenta "d'un estofat" elaborado con las patas de los cerdos sacrificados. Melani d'Urgell.

DIMARTS, 5 DE MAIG DE 1987. LA MAÑANA.

LAS PISCINAS MUNICIPALES SE INAGURARÁN ESTE VERANO.

El Ayuntamiento de Castelldans ha aprobado el proyecto de construcción de un grupo de piscinas públicas municipales en la zona donde va a ser levantado el polideportivo. La obra dará comienzo próximamente y se pretende inaugurar en ocasión de la fiesta mayor de la población que coincide el primer martes de septiembre. Según el alcalde Rogeli Feixa, "el jovent ho esperava molt". Para la práctica de la natación, los vecinos de Castelldans debían trasladarse a poblaciones vecinas, en su mayoría a Puigverd de Lleida y les Borges. Las distancias dificultaban
el fomento de este deporte, recurriendo en algunos casos a piscinas privadas. La Corporación que preside Feixa dio carácter prioritario a esta ansia de la juventud local y la decisión está tomada. "Esperamos que por fiesta mayor puedan ser inauguradas", ha insistido el alcalde de Castelldans.
El acuerdo municipal ha sido aplaudido por el vecindario, puesto que en el rigor del verano no tenían más alternativa que soportar la canícula o evadirse a otras poblaciones de la comarca y por supuesto a las playas tarraconenses en los fines de semana. El Ayuntamiento de Castelldans dispone al efecto de una zona de 40.000 metros cuadrados, situada en el extremo sur del Paseo Moragas, dentro del circuito llamado "Tancat". En este lugar existe actualmente el campo de deportes y junto al mismo está proyectada la construcción de nuevas instalaciones polideportivas con sus zonas verdes y espacios destinados a viales y aparcamientos. Estos terrenos del "Tancat" amurallados antiguamente como reserva monástica, pertenecieron a Scala Dei. Ultimamente
han sido parcelados para ser destinados a zona residencial y urbanización de arquitectura moderna.
Por lo que a las piscinas se refiere, el proyecto comprende dos unidades, una para competiciones, de 25,50 metros de largo por 12,50 metros de ancho y otra de carácter infantil con sus características adecuadas a su servicio. El presupuesto de construcción rebasa los 10 millones de pesetas. Rogeli Feixa, que tras cuatro años de gobierno de la población, se presenta de nuevo a la reelección en el cargo de alcalde en los próximos comicios municipales, ha asegurado que "el proyecto cumple una de las más populares aspiraciones de Castelldans y que en este empeño ha
habido unanimidad absoluta". Melani d'Urgell.

DIMARTS, 26 DE MAIG DE 1987. LA MAÑANA.

"MANOS UNIDAS" MOVILIZA A TODO CASTELLDANS.

Una idea artesanal ha unido Castelldans en favor de la campaña "Manos Unidas". Centenares de vecinos han colaborado en la confección de una artística colcha que será sorteada próximamente. Según la coordinadora local de la campaña, María Rosa, "ha sido una movilización en la que han intervenido personas de toda edad y condición del pueblo". Grupos de señoras, por su parte, confeccionaron a ganchillo las distintas piezas que forman la gigantesca labor manual, "completa al máximo", según la coordinadora y que ha quedado expuesta en uno de los establecimientos
de la población. Se pretende arbitrar alrededor de 100.000 pesetas con destino a la campaña benéfica "Manos Unidas".
En opinión de la misma coordinadora, "lo más emocionante ha sido ver como Castelldans ha unido sus manos en una labor tan primorosa como la conseguida para la campaña". El éxito hace pensar en la posibilidad de otras iniciativas. Melani d'Urgell.

26 DE JULIOL DE 1987. LA MAÑANA.

"El trilita", una vieja gloria del Barça, en Castelldans.

El veterano jugador del Barça, Coll Buriel, con sus 81 años, hace aún pinitos con el balón. Retirado en Castelldans donde afincó a su jubilación, no ha perdido su forma y estilo deportivo, cultivando a diario la gimnasia y flexiones para estar en condiciones de dar a la pelota. El "trilita" como era llamado en sus mejores tiempos el extremo-izquierdo, comparte con otra vieja gloria del Barça, Ramón Arnau, la sobrevivencia de aquel áureo equipo que tuvo en Samitier su figura representativa. "L'Arnau i jo, •som els únics que quedem vius". Dice Francisco Coll Buriel, que cuenta y no acaba las hazañas del Barça de los años 20, en cuyo equipo se estrenó en 1.922 como interior derecha, para pasar al año siguiente y hasta 1.926, a sustituir a Sergi Barda en su posición clave de extremo-izquierda. Fue Gamper quien le "pescó" a los 18 anos, presenciando un encuentro de desempate en el campo del Barça, entre el Sant Feliu, en cuyo equipo militaba, y el Molins de Rei. "Escolta xaval, t'agradaria venir al Barça?". "Ja ho crec!", le contestó el muchacho. "Pero el pare no em volia deixar jugar amb el Barga". Queria que continuara con el Sant Feliu de Llobregat. Eran aquellos otros tiempos en los que las finanzas no habían irrumpido en los grandes estadios. Se jugaba por pura afición y el amor al equipo y basta!. "No es cobrava ni cinc", dice Coll, añadiendo que lo único que había entonces era que "quan es jugaba contra l'Espanyol, si guanyavem, ens donaven 300 ó 400 pessetes, segons com anava la cosa". "Vaig náixer massa aviat" dice el viejo jugador barcelonista que lleva en su solapa el escudo del Barça con incrustaciones de brillantes. "Ui si fos ara!, qué en valdriem de bitllets". Coll no olvida el "choque" con Montesinos, del Espanyol, en un encuentro con el equipo de Sarria, al que cortó el paso. El jugador españolista le susurró al oído: "xava!, si tornes per aquí, amb una patada el fotré fora del camp". El viejo zorro Samitier se dio cuenta de lo ocurrido: "Qué t'ha dit aquell ximple?". preguntó a Coll al tiempo que le daba la fórmula técnica para revolcar a Montesinos, reteniendo la pelota bajo el pie. Montesinos rodó por el suelo y el "xaval" le espetó: "a la pròxima et fotré a l' hospital. I així es va acabar!". De vuelta de la "mili" Coll se dedicó a su negocio de chatarrista, en el que siguen sus hijos. El ajedrez y el motorismo fueron su "hobby" tras dejar el fútbol. En los tableros "també vaig fer bon paper" y sigue aún competiendo donde sea.

8 D'AGOST DE 1987. LA MAÑANA.

Las vecinas de Castelldans se movilizaron para trenzar la pieza de lencería.

Nunca mejor aplicada la idea del movimiento de "Manos Unidas" de ayuda al Tercer Mundo. En Castelldans, 23 pares de manos femeninas trenzaron a ganchillo durante más de un mes, en la confección de una artística colcha sorteada para recaudar fondos con destino a ta campaña del hambre. Otras muchas manos se unieron también para facilitar la artesana labor que ha tenido a la expectativa a todo el pueblo. La colcha sin embargo, recayó en la abuela Carmen Pons Farré, que a sus 76 años se ha visto agraciada por primera vez. "Nunca me habia tocada nada", pero ahora "ha sigut bona!", dice desbordante de alegría. La preciosa lencería artesana ha tenido enseguida un destinatario: "pel Josep-Lluís", su único nieto de 18 años. En la vecindad de "carrer del Frares", donde vive la abuela, hubo fiesta compartida. Cuando se enteró de la suerte, compró un almendrado para cada una de las vecinas del grupo de la tertulia dominguera. El número agraciado fue el 6.141 y ha supuesto una recaudación de 90.400 pesetas destinadas a mitigar el hambre del Tercer Mundo. La suerte le pilló de sorpresa. "¿Qué número tienes?" Inquirieron las vecinas. "Ves, ves, que potser t'ha tocat!". Fue en busca de las tres tiras que tenía guardadas en casa, bajo el grupo de imágenes de la Sagrada Familia. Y en efecto fue así. La emoción le hizo temblar. "No m'ho creía". Sin embargo la decisión fue rápida, "T'ha sortit la bànova, doncs pel Josep-Lluis que es "la niñeta deis seus ulls". La afortunada abuela quería participar también en la confección de la colcha, pero la vista le traiciona y hubo de desistir. Se sincera: "Déu devia dir, com no pots treballar-hi, ja faré que et toqui". Para la simpática abuela, la colcha es como un sueño. Por añadidura, "magrada molt fer ganxet". María-Rosa Solé, ha sido la coordinadora del movimiento de "Manos unidas", en Castelldans. A ella se debe la iniciativa que ha tenido tanto éxito y piensa ya en una nueva actividad de ayuda asistencial para el Tercer Mundo. En Castelldans, el "ganxet" es una labor artesana popular entre las mujeres del pueblo. O se va al campo "o es fa ganxet" en corrillo de vecindad, bajo el abrigo de algún vetusto portal en las tardes de verano. Melani d'Urgell.

DIUMENGE, 6 DE SETEMBRE DE 1987. LA MAÑANA.

Record de mojados en la fiesta del agua

La "Nit de l'Aigua" celebrada la madrugada de ayer en Castelldans, batió el récord de las anteriores ediciones. Centenares de jóvenes de la población y comarcas vecinas, competieron a
cubazo lleno, en la plaza de Cataluña, alrededor de la fuente luminosa que se levanta en el centro de este espacio urbano. También grupos de padres con sus hijos participaron en este juego nocturno de remojones mutuos. Las fuentes públicas de Castelldans chorrearon en abundancia para abastecer las necesidades del liquido elemento. La euforia incontrolada convirtió la 'Nit de l'Aigua, en espectacular orgía de la que salieron empapados hasta los tuétanos participantes y espectadores.
La edición de este año, tuvo como innovación, la elección de la "Sirena" de la fiesta que recayó en Ana Simó Sala, de 18 años, quién recibió la investidura en la misma fuente luminosa. Alrededor de las 4 de la madrugada dio comienzo el torneo libre, de remojones a discreción. El agua se prodigaba en ráfagas sobre los participantes, con las naturales correrías y persecuciones por las calles de la población. De estas escaramuzas no se libraron siquiera los informadores, que recibieron también su "bautismo" a chorro. La abundante agua llegó a neutralizar el flash de los
fotógrafos que se las vieron para cubrir la información gráfica dentro de aquella "tormenta" torrencial.
Cerraron las puertas
Los bares y cafés situados en la plaza de Cataluña, cerraron esta vez sus puertas para evitar las incursiones del pasado año, en las que estos establecimientos, convertidos en "refugio", resultaron inundados. También los portales de las casas de la zona permanecieron cerrados y los espectadores situados en balcones y terrazas próximos al lugar, no se libraron del remojón.
Con las primeras claridades del día, la "Nit de l'Aigua" se batió en retirada, después de más de dos horas de bregar a chorro por las calles. La mayor intensidad del "chubasco" se batió sobre
las muchachas quienes no obstante replicaron con "ardor" a las acometidas de los jóvenes.
Cerca de las 7 de la mañana, la "batalla" del agua seguia con algunas escaramuzas aisladas. El grueso de participantes se habían dispersado ya, regresando los forasteros a sus poblaciones de procedencia. Una vez más la "Nit de l'Aigua" de Castelldans, ha superado la marca de popularidad, quedando institucionalizada dentro de sus celebraciones festivas. La fiesta, nunca mejor adjetivada de "pasada por agua", concluyó sin ningún incidente.

DISSSABTE, 26 DE SETEMBRE DE 1987. LA MAÑANA.

La falta de ayuda económica pone en peligro el castillo. Nuevos allazgosde monedas ilergetas.

El desaparecido castillo de Castelldans, sigue manteniendo el interés arqueológico de los estudiosos de esta rama y de la numismática. En los últimos años, interesantes hallazgos han puesto de manifiesto su importancia estratégica y valor histórico. Pero la falta de estímulos y de ayudas económicas para perseverar en empeños ocasionales, han hecho que todos los intentos de investigación del subsuelo y entorno de la vieja fortaleza, se hayan visto abocados al fracaso. Uno de los más importantes descubrimientos logrados en los últimos años fue sin duda el artístico empedrado de uno de los patios interiores de la fortaleza, realizado con piedras de río. El afiligranado montaje, desenterrado por un grupo de muchachos, deparó una de las mejores sorpresas para la población. Se había conseguido poner al descubierto una obra artística de evidente valor arqueológico-histórico, que yacía bajo una capa de tierra de más de un metro de espesor. Pero ahí quedó a la intemperie y los elementos están destrozando esta preciada reliquia del "castell" de Castelldans, que los siglos cuidaron de proteger recubriéndola de tierra.
Las erosiones en las laderas del castillo han puesto también al descubierto vestigios numismáticos de diversas épocas, la más antigua de origen ilergeta, y la última localizada a primeros
de mes, tras el chaparrón torrencial que se precipitó sobre la cumbre, corresponde a una moneda en cuya acuñación figura la efigie de Luis XIII de Francia como conde de Barcelona, del siglo XVII. M d'U.

20 D'OCTUBRE DE 1987.

CONSTITUYEN UN PATRONATO DE PROMOCIÓN "DELS PINS".

Un patronato va a ser constituido en Castelldans para la promoción de la sierra "Els Pins", inmediata a la población donde se asienta la ermita dedicada a la Moreneta. El entorno del santuario mariano levantado en aquel lugar en ocasión del año santo de 1954, ha registrado importantes mejoras tanto de acceso como de estacionamiento. También han sido instalados en la vertiente norte del pinar, numerosos puestos acondicionados para reuniones campestres. Sin embargo, la zona forestal es de pertenencia privada y sólo la cumbre donde se edificó la ermita y espacio contiguo fue cedido entonces a título gratuito por sus propietarios, quienes han manifestado su disposición de ceder toda la zona poblada de pinos y encinas que configura la sierra, para futuros proyectos, siempre que la iniciativa esté asumida por un patronato. La propuesta de los titulares del lugar ha sido bien acogida por la población y sus estamentos representativos.

DIMARTS, 1 DE DESEMBRE DE 1987. LA MAÑANA.

Derriban las seis casitas del "Castell" que eran un peligro por estar ruinosas.

"Hemos querido evitar el peligro que suponía para los que subían al castillo", ha dicho el alcalde de Castelldans. Rogeli Feíxa, en relación al derribo del bloque de seis viejas casitas recostadas a la falda oriente del "castell", a mitad del camino desubida a la desaparecida fortaleza. Las viviendas destruidas estaban desocupadas en su totalidad. Desde hace años, las familias que las habitaron fueron abandonándolas por su progresiva degradación y estado ruinoso. Con el abandono, las rústicas viviendas se desmoronaron poco a poco hasta el punto de constituir riesgo, tanto para los transeúntes de la empinada calle que conducía a la cumbre del "castell", como para las viviendas situadas en el nivel inferior de la ladera, cuyos habitantes se vieron de vez en cuando sobresaltados por el estrépito provocado por el desplome de paredes. Las erosiones del terreno habían dejado, por otra parte, impracticable la primitiva callejuela, recubierta de piedras y matorrales. Las máquinas, sin embargo, han abierto de nuevo el camino, pero esta vez para acabar con uno de los reductos urbanos más pintorescos y representativos del pasado histórico de Castelldans. En opinión del calcalde. no había otra alternativa. Es evidente que con el derribo se ha borrado una imagen que dio vida al "castell" del que sólo quedan algunos vestigios de indiscutible interés arqueológico.

DIMARTS, 15 DE MARÇ DE 1988. LA MAÑANA.

SACRIFICARÁN CINCO CERDOS EN LAS FIESTAS DE LA MATANÇA DEL PORC

Para el próximo domingo, está prevista la "matanÇa del porc", celebración que reúne todos los años, en la plaza principal de la población, el vecindario y gran número de forasteros llegados para participar del típico ritual y su suculenta secuela gastronómica. En esta ocasión, los organizadores, que cuentan con el soporte de la conselleria de fiestas populares del Ayuntamiento, ha programado el sacrificio de 5 cerdos cebados para este fin. La "comilona" tendrá lugar en la misma plaza, en mesas instaladas al aire libre, y se calcula en cerca de un millar el número de comensales. También se anuncia para el domingo, dentro del marco de esta fiesta popular, la presentación de la revista local, bimensual, "L'Esportí". Melani d'Urgell.

DIMARTS, 22 DE MARÇ DE 1988. LA MAÑANA.

EL MUSEO DEL PAGÉS CONTARÁ CON UN MONOGRÁFICO DEL ACEITE

El "Museu del Pages", de Castelldans, contará con una sección dedicada al estudio monográfico del olivo y del aceite en la zona, desde sus orígenes. El proyecto fue expuesto al presidente de la Diputación, Ramón Companys y al Cap deis Servéis Territorials de Cultura, Carmen Torres, durante la visita a dicho centro museístico. Por su parte, la Cap de Cultura ofreció el soporte del Servei que preside para potenciar la recopilación de los elementos tanto biográficos como artesanales que a lo largo de los siglos, desde la romanización de nuestro pais, fueron el mayor exponente de la economía agrícola de les Garrigues. El intento de Castelldans, sigue en línea paralela a la iniciativa que desde hace 20 años viene promocionando les Borges Blanques en torno a su "Museu de lOli", del que es una muestra monumental la "prensa de barra", del siglo XVII instalada en los jardines del Terrall borgenc junto al monumento al "Pagès de les Garrigues" Uno y otro forman un conjunto antológico que prestigia el talante de los hombres de esta comarca dura y sedienta, en la que paradójicamente, la falta de agua es sustituida por el chorro de manantial de su dorado líquido que es a la vez unción y alimento. El "Museu al Pagés", de Castelldans, inaugurado el 22 de mayo de 1983, alberga todo tipo de herramientas que sirvieron en el pasado, para el cultivo de la tierra. Entre las herramientas más antiguas se cuentan ejemplares de arados romanos. En su sección arqueológica pueden contemplarse también piedras de molinos ibéricos localizados en las proximidades de Castelldans. A nivel etnográfico, el museo cuenta además con diversidad de elementos domésticos que configuraron la vida hogareña y social de siglos atrás. Todas las piezas del museo están catalogadas con el registro de nombres de sus donantes, y ocupan las dos plantas del "molí vell", con sus viejas instalaciones oleícolas.

DIJOUS, 19 DE MAIG DE 1988. SEGRE. NÚM. 1851.

UN OASIS EN EL DESIERTO O LA PENÚLTIMA LECCIÓN DE UN MAESTRO.

Sr. Director: Acabo de llegar a mi casa tras asistir a la misa y al acto académico que se ha celebrado esta mañana en homenaje a don Octavio Mestres. Me ha resultado de todo punto imposible, por compromisos familiares, compartir mesa y mantel, recuerdos y tertulia con todos aquellos profesores y compañeros con los que conviví durante los tres años de carrera. Una carrera, dicho sea de paso, que muchos de nosotros iniciamos ya no desde la altiva atalaya de hombres jóvenes, sino desde la de inmaduros adolescentes... ¡ salimos a lo que hoy se llama "mundo laboral" ò "mercado del trabajo" con diecisiete años! y de eso hace ya tiempo: 22 años ...

¡Cuántos cursos de perfeccionamiento, cuántos cursillos, cuántos reciclajes, cuántas semanas. pedagógicas, cuántos centros de colaboración, cuántas especialidades realizadas y cuántas experiencias acumuladas en este tiempo! En innumerables ocasiones, y con cierta nostalgia, hemos elucubrado sobre lo que este paradigmático director de la "Escuela Normal" con todo su equipo de colaboradores hubiera podido conseguir de nosotros si nos hubiesen "cogido" con cuatro años más - tres de BUP y uno de COU- como ocurre en la actualidad.

El prestigio, la proyección y la influencia que en aquellos tiempos, los ya lejanos cincuenta y sesenta, irradiaba la Normal de Lérida en el ámbito cultural, artístico, deportivo y pedagógico y que trascendía más allá de la provincia e incluso de Catalunya, se ha ido diluyendo paulatina y paralelamente, pero sin nexo de casualidad, con el progresivo deterioro que la figura del maestro ha sufrido en el seno de nuestra sociedad. Las causas son complejas, pero en ningún caso pasan por los posteriores Claustros del Centro; más bien por la insensibilidad y el pobre nivel político de la clase dirigente de nuestro país a lo largo de los últimos veinte,años. Como muestra baste citar que el espíritu y las excelentes visiones de futuro de la Ley Villar topó con unas "cataratas" políticas de las que hoy, y a pesar de los avances de la cirugía, todavía no han sido operados ninguno de los gobiernos posteriores. A causa de ello no alcanzan con sus miradas más allá de su propio y redondo ombligo. ¡Ah si el viejo Costa, don Joaquín, levantara la cabeza! ¡Cuánto tiempo y cuántos miles de esfuerzos individuales perdidos! Y ¿ahora qué? ... "Beguin the Beguim", si, volver a empezar. Ha llegado la LODE, pero ¿y su financiación? En definitiva señor Director, que una sociedad llega a minusvalorar aquello que desde la responsabilidad del gobernante se desprestigia y humilla. Y hay muchas y sutiles formas, lamentablemente, de desprestigiar. Formas que nosotros, los maestros, ya hemos sufrido y estamos sufriendo -es rabiosa actualidad- en nuestras propias carnes.

Pero en fin, no es de esto señor Director de lo que quería hablarle, sino de mi estado de ánimo en estos momentos. Una sensacion de íntima satisfacción ha ido sobreponiéndose durante las tres horas que han durado los actos. Ha sido una "gozada" - así lo definirían mis alumnos de octavo- compartir la emotiva descripción del homenajeado hecha por mosen Freixes, escuchar las intervenciones de varios de sus ex alumnos, hoy altos cargos, basadas principalmente en anécdotas que demostraban la profunda formación humana y pedagógica de don Octavio, o saborear el parlamento del "viejo profesor" señor Portugés que, dotado de una elevadada calidad literaria, ha dado la solemnidad que todo acto académico universitario requiere.

Quizás en un principio eché en falta -creo que en su fuero interno el señor Mestres también-. que la Comisión Organizadora no pensara en la intervención de un maestro salido de sus manos, que ejerciera como tal y a ser posible de una escuela rural. Pero después me di cuenta que no hacía falta; este papel lo realizó magníficamente el propio homenajeado en su intervención.

Por ética, educación y formación -somos ex alumnos suyos y eso se nota y por el respeto que nos merece, el tema del desengañó que sufrimos en estos momentos los enseñantes fue declarado tácitamente tabú por todos los asistentes -sobraban los mossos de esquadra señor Conseller-. Así lo enendieron con muy buen criterio, también los oradores. Pero el señor Mestres, actuando de "maestro" y sabiendo de nuestra preocupación, no lo soslayó y en un momento de su alocución se mojó; y se mojó con el corazón caliente por la emoción, pero con la mente fria de aquél que ha antepuesto siempe la fuerza de la razón a cualquier manifestación triunfalista y demagógica.

Con su casi inaudible voz -tributo a los muchos años dedicado a la docencia- y en pocas palabras, dio la solución a quien le quisiera oir: "gobernar es priorizar. Prioricemos la educación en los presupuestos y pondremos el país en marcha. Dignifiquemos desde arriba al enseñante y revertirá con creces a toda la sociedad". Pero me temo señor Mestres que no hay peor sordo que el que no quiere oir.

Ahora comprendo por qué no se ha lanzado a la arena política. Las personas que como usted hacen bandera de la ética, la dignidad y la rectitud de conciencia no sirven para estos menesteres. Si alguno lo ha intentado se ha dado de bruces...¿verdad Maria Rúbies?

De aquel encabezamiento del escrito. El señor Mestres ha significado hoy para mí el oasis en el desierto, la lucidez en medio de la incomprensión, el sosiego entre la crispación. Mis constantes de maestro han alcanzado hoy los niveles de dignidad deseados por perdidos o robados.

I para finalizar, permítame despedirme de usted señor Mestres en nombre de toda mi familia. Mis padres, maestros ya jubilados en Ballobar, sienten un profundo respeto y gratitud hacia su figura y hacia todo el equipo de profesores de aquella época. Ustedes hicieron posible que sus hijos, mi hermana Teresa, ni hermano Javier y yo, seamos maestros y ejerzamos como tales. Al pueblo de Castelldans, en el que pasé los mejores quince años de mi vida profesional, me remito. En él puse en práctica su concepto de "Maestro Integral". Fue un éxito; me sentí vocacionalmente satisfecho y afectivamente gratificado por todas sus gentes.

Tenga por seguro seños Mestres que aquella última frase de su alocución: "un maestro continúa viviendo en sus discípulos" se cumple con usted en nuestra familia y confío que en un no muy lejano dia, alguien me lo pueda decir a mi. Con ello y la homologación sí me daría por bien pagado.

Ramon Calvera Berniz. Maestro en activo.

DIVENDRES, 25 DE MARÇ DE 1988. LA MAÑANA.

Presentan oficialmente la publicación "L'Esportí"

Melani d'Urgell. La Cap dels Servéis Territorials de Cultura, Carme Torres, presidió en Castelldans la presentación oficial de la revista local de información y costumbres, "l'Esportí",
editada por el "Centre Cultural de Joves", con la colaboración del Ayuntamiento y del Departament de Cultura de la Generalitat. Al acto, asistió el presidente de la Diputación provincial,
Ramón Companys, autoridades y representaciones locales. En la presentación, intervino el alcalde, Rogeli Feixa y el profesor Joan Arts, señalando éste el objetivo básico de la nueva revista "que es, señaló, la recuperación del patrimonio cultural de Castelldans, rehuyendo la polémica localista".
Clausuró la Cap de Cultura, destacando la importancia de las revistas locales y su incidencia en los ambientes de cada población. Con "l'Esportí", son 43 las revistas y publicaciones periódicas locales que se editan en las comarcas de Ponent, según aseguró Carme Torres, afirmando que aparte el elemento informativo directo y la resención del protagonismo de cada pueblo, "son en definitiva, fuentes importantes para los futuros historiadores de nuestro país".
En el primer número de "L'esportí", destaca la línea a seguir y su identidad enraizada en la tradición oleícola de la comarca. De ahí su nombre que, por su naturaleza artesana en el prensado de la aceituna, deviene fieltro del aceite.

DIMARTS, 14 DE JUNY DE 1988. LA MAÑANA.

NUEVA CATALOGACIÓN PARA EL MUSSEO DEL ACEITE DE CASTELLDANS.

M. d'U. El "Museu del Pagés", de Castelldans, instalado en el antiguo molino de aceite cooperativo, ha sido catalogado, por su categoría etnográfica, en la Guia del Departament de Cultura de la Genera!itat de Catalunya. Inaugurado el 22 de mayo de 1983, ha conseguido reunir en sus distintas dependencias los elementos más representativos de la vida rural de Castelldans a lo largo de su historia. Aparte de la maquinaria tradicional oleícola instalada en el viejo edificio que sirve de marco a esta interesante colección etnográfica, se puede contemplar también diversas formas y utensilios de la vida doméstica.

DIMARTS, 12 DE JULIOL DE 1988. LA MAÑANA.

CASTELLDANS CUENTA YA CON PISCINAS MUNICIPALES.

Castelldans no podía quedarse a la zaga dadas sus caraterísticas de pueblo veraniego situado a 353 metros de altitud en el extremo norte de las Garrigues, le faltaba un complejo de natación. Y lo ha conseguido. El pasado domingo entraron en servicio las piscinas municipales construidas por el Ayuntamiento en la zona del polideportivo, proyectado en el ángulo sur de la rambla, que lleva el nombre del fundador de "La Caixa", Francesc Moragas, La inaguración oficial ha quedado aplazada, sin embargo con la terminación de las obras en plena temporada veraniega bajo un sol abrasador, había llegado el momento de dar al vecindario la oportunidad de zambullirse en las limpias aguas de las piscinas que forman el grupo náutico, cuyo proyecto iniciado el pasado año, ha alcanzado los 20 millones de pesetas.

El sábado a ultima hora de la tarde tuvo lugar el ceremonial de apertura con la presencia de autoridades y vecindario de Castelldans, que han conseguido ver realidad una de las aspiraciones
más sentidas en los últimos años Tras la bendición, oficiada por el párroco, el alcalde Rogeli Feixa subrayó la satisfacción popular por la importante mejora conseguida que ha de repercutir, dijo
"en una sensible mejora del nivel social de Castelldans". Feixa señaló la necesidad de unas intalaciones de esta naturaleza "como un incentivo para que la juventud se sienta cada vez más arraigada en el pueblo". El grupo náutico está formado por una piscina semiolímpica de 25'5 por 12 metros, con un desnivel de fondo que va de 140 metros a 2.20, reglamentaria para
competiciones. La piscina popular tiene un anexo infantil. Con las piscinas también entró en funcionamiento la pista polideportiva construida dentro de la zona reservada al efecto. El "acontecimiento" tuvo como colofón una fiesta popular en la misma pista.
Castelldans con sus instalaciones de natación que serán ampliadas próximamente se incorpora con ventaja a la red de pueblos de les Garrigues equipados con piscinas municipales, una comarca
con problemas de escacez de agua aunque éste no es el caso habitual de Castelldans.

DILLUNS, 15 D'AGOST DE 1988. LA MAÑANA.

La batalla de Villalba de los Arcos, 50 anys mes tard.

Al pas de l'ebre el dia 25 de juliol de 1938 els dos exèrcits prompte lliurarien els combats més forts de la guerta civil. No es extrany que Lister manifestés dies passats a tele, que
quan morí vol que les seves cendres es llencin a Pándols i Cavalls.
Al juliol de 1938, el Terç de Requetés de Montserrat es trobava a Extremadura gairebe descansant. Sabedors de la sorprenent ofensiva de l'Ebre, demanaren de ser traslladats a
Catalunya i al lloc de més perill. El mando nacional fou complaent en la sol·licitud i a darrers de juliol els requetès catalans defensaven Villalba de los Arcos a la provincia de Tarragona.
Els combats es repetien a diari sempre amb baixes d'ambdos costats.
En el llibre de Mossen Nonell "As¡ eran nuestros muertos" cita el cas d'uns requetès de Castelldans que recolliren entre els morts un company seu del mateix poble de l'exèrcit contrari. El Terç de Requetès de Montserrat, desfet un anv abans a Codo, tot i fent una heroica resistència, el poble caigué en poder de l'enemic. Fou de les poques batalles perdudes pels nacionals. a Villalba foren uns "Kamizaques". Eren a la seva terra i no podien tornar a casa seva sense victòria. El cant del Virolai, encoratjava els combatents catalans.
Els caiguts foren centenars. Tinc a mà unes dades que en diuen d'aquel! entrontament: Al dia 2 d'agost de 1938 fou ferit el requetè de los Borges Banques, Joan Giné i Perer; Al dia 19 del mateix mes, moria en Josep Palau, del Vilosell. En anar-lo a recollir un company seu, en Josep Rubio de Cervià, també moria a l'acte.
Cinquanta anys d'uns fets que s'ha de procurar que no es repeteixin mai més. Recordar-ho al mig segle es humà. Lluis Nogué i Pastó (El Vilosell).

Realment el llibre explica una carta que Agustí Roig Ros, requetè de Lleida, envia a la família. On diu textualment: "Frente a mi parapeto hallamos a un soldado enemigo, un tal Gasol de Castelldans (Lérida) ¡Pobre chico!, en el fondo de la cartera llevaba una medallita. Su padre era comerciante y dueño de los autos de linea, un hombre "derechista", ¡Que triste!.

DILLUNS, 5 DE SETEMBRE DE 1988. LA MAÑANA.

LOS MEJORES PERROS DE CAZA EN LA FIRA DE CASTELLDANS.

Más de 120 perros de caza y centenares de cazadores, procedentes de las cuatro provincias catalanas, se dieron cita ayer en la primera' "Fira del gos cacador", que se celebró en Castelldans, organizada por la Sociedad local de Cazadores y el Ayuntamiento de esta población de Les Garrigues. Según el portavoz de La organización, José Miguel Palacios, "la idea en plan de experiencia se ha convertido en un hecho institucionalizado para sucesivas ediciones", añadiendo que la celebración en esta época del año, de preparativos de caza, coincide en el momento en que "la gent està molt calenta". Turismos y furgonetas con matriculas de las cuatro capitales del Principado, invadieron desde las primeras horas de la mañana los alrededores de la ermita de la Virgen de Montserrat, que se levanta en el paraje del 'Tancat", sobre una loma poblada de pinos. El marco resultó ideal para esta exposición canina que contó con todos los elementos necesarios, permitiendo como en efecto se dió, "probar en pleno campo las cualidades del perro en trato". Fuentes de la organización aseguraron a LA MAÑANA haberse registrado importantes transacciones de perros de caza, predominando los "ibicencs", cuyos precios oscilaron entre las 50.000 y las 100.000 pesetas. Hubo sin embargo una proposición de compra tentadora de un ejemplar de perro podenco por el que ofrecían 250.000 pesetas. El expositor, un cazador de Castelldans, declinó ia oferta. Entre las razas de perros cazadores se encontraban los mejores ejemplares de perdigueros, predominando los Dratas, Grifón y Pointers. Para conejo y liebre había Bretones, Mallorquines de pura raza e Ibicencs.

DIMARTS, 6 DE SETEMBRE DE 1988. LA MAÑANA.

La "Nit de l'Aigua" de Castelldans, acto central de las fiestas

Ayer noche dieron comienzo las fiestas de Castelldans que se prolongarán a lo largo de la semana, con una programación de actos de todo tipo. La semana festiva que tendrá cada madrugada, como remate de la jornada anterior, la celebración de "trobades" populares que tendrán su mayor explosión de alegría juvenil con la "Nit de l'Aigua" y la elección de !a "sirena" de la fiesta, en la madrugada del sábado. "Les nits de festa major" de Castelldans, tienen su carga de originalidad y sorpresa. El partido de fútbol sala espectáculo celebrado a última hora de la noche de ayer lunes, concluyó con un "ressopó" servido a todos los asistentes, seguido de la "festa del Llort", que por primera vez fue introducida en el calendario festivo. También hoy, al término del "ball de nit", en la plaza principal de Castelldans el público está invitado a probar las populares "orelletes amb meló", servido por la organización. En la madrugada siguiente, el menú previsto al término del baile de noche, será la "sardinada" para todos los asistentes, mientras que al finalizar el "ball de nit" del jueves, habrá una "cercavila"; con bicicletas, seguida de chocolatada para todos los participantes. La "Nit de l'Aigua" ha quedado institucionalizada en la fiesta mayor de Castelldans y constituye uno de los espectáculos más exóticos y bulliciosos de las fiestas. Dará comienzo alrededor de las cuatro de la madrugada del sábado, con la participación de centenares de jóvenes de la población y comarcas vecinas, compitiendo entre grupos a cubazo lleno. La euforia juvenil convierte la "nit de l'aigua" en auténtica orgia pasada por agua, de la que resultan empapados hasta los tuétanos participantes y espectadores. El agua es el elemento de confrontación individual y entre pandillas de jóvenes, con las naturales persecuciones y correrías por las calles de la población, en las que las fuentes públicas chorrean para abastecer a los contendientes. La mayor intensidad de "chubasco" se registra alrededor de la fuente luminosa que se levanta en el centro de la plaza de Catalunya, donde antes será proclamada la"sirena".

DIUMENGE, 11 DE SETEMBRE DE 1988.

Castelldans se "remojó de lo lindo" celebrando la Festa de l'Aigua

La tormenta de la "Nit de l'Aigua" pasó con su intenso aguacero a cubazo lleno, prodigado durante la madrugada del pasado viernes, dentro del programa de Festa Major de Castelldans. La noche más esperada del año se hacía de nuevo realidad mientras centenares de jóvenes procedentes de pueblos de Les Garrigues y de otras comarcas vecinas, así como de Lleida, Barcelona, Tarragona, Ibiza y otros puntos de España, protagonizaban la fiesta nocturna del agua, que dio comienzo a las 4 y media de la madrugada. Pasadas las 8 de la mañana, todavía pupulaban por la calles de Castelldans grupos de jóvenes participantes en la refriega del agua, que se batian en retirada. Esta IV edición de la Nit de l'Aigua con la proclamación de la sirena de la fiesta, había despertado expectación hasta el punto de encontrarse a las 4 de la madrugada las terrazas de los bares llena de pública en espera de la hora del "chupinazo" anunciador de la batalla del agua. Llegada la hora con el disparo del tercer cohete, los establecimientos cerraron sus puertas y el publico busco retugio en balcones y terrazas ante el anuncio de que los cubazos serían indiscriminados.

Otros optaron por permanecer encerrados en el interior de sus turismos, ante el riesgo de ser abordados por los contendientes. La explosión del ultimo petardo de la traca, dio paso a la "orgia" del agua que se desencadenó con gran griterío juvenil. La plaza de Catalunya era un bullicio de gente joven provista de cubo alrededor de la fuente luminosa, que no daba abasto. También las otras fuentes publicas de la población chorreaban a caño abierto para abastecer a los grupos y pandillas rivales que se enfrentaban con cubos llenos de agua. Empapados hasta los tuétanos, chicos y chicas disfrutaron lo suyo en su empeño de remojarse mutuamente duro y fuerte. La plaza de Catalunya, escenario principal de la fiesta, era un espectáculo de remojones y chorros de agua a contraluz, mientras el griterío de los muchachos se hacia eco en toda la población. También los correteos y escaramuzas se prodigaron por las calles de forma pintoresca, no solo de jovenes sino también de gente mayor.

21 D'OCTUBRE DE 1988. LA MAÑANA.

El "Campesino" hizo la guerra civil en les Garrigues.

Una página inédita de nuestra historia es la que representó, durante la pasada guerra civil, la batalla del rio Set. La ofensiva nacional iniciada en Seròs el dia 23 de diciembre de 1938 pronto se extendería por les Garrigues. El valle del rio Set era un factor geográfico que presentaba una cierta homogeneidad defensiva para intentar impedir el avance nacional. Fue la unidad del "Campesino" la que presentó una defensa tenaz, teniendo por bases la serra Fosca, Tossals Bessons y Punta Botam, en los límites de los términos municipales de l'Albagés, el
Cogul, Castelldans, en la margen derecha del río Set
Unos oteros debidamente fortificados con minas, trincheras y nidos de ametralladoras hicieron una defensa factible, soprendiendo a la división italiana Litorio, que se vio atrapada de improviso por aquella posición tan bien defendida. La lucha duró de Navidades de 1938 al 4 de enero del 39. Posición que fue conquistada y recuperada seis veces. Los combatientes de ambos lados emplearon una caja de bombas de mano por soldado. Para la recuperación de la posición, el "Campesino" era apoyado por artillería del 15'5 emplazada en el Mas Roig. El día
4 de enero ésta enmudeció. Le suministraron obuses del 10 ¿Fue un boicot?.
Francesc Segura, joven de dieciséis años por aquel entonces, vivió de cerca los combates desde la cabana en la que se encontraba refugiada su familia. En la propia Serra Fosca. Segura tiene una finca donde los matorrales de los márgenes se vieron arrasados de tanto subir y bajar los combatientes y sus bombazos. La prensa barcelonesa de aquellos días decía lo siguiente: "Castelldans: el Guadalajara catalán. Unos 2.000 italianos han sido aniquilados". El titular periodístico hacía referencia a la trampa en la que cayeron los soldados del ejército
italiano cerca de aquelia ciudad castellana próxima a Madrid. Al cumplirse los cincuenta años de esta página italiana, bien merecería celebrar un acto de concordia sobre el mismo lugar de
todos los combatientes vivos que tomaron parte en aquella triste batalla.

DIVENDRES, 13 DE GENER DE 1989. LA MAÑANA.

EL BOMBARDEIG DE LES GARRIGUES.

Als vols de Nada!, farà cinquanta anys que els pobles de les Garrigues foren comarca bèl·lica de primer ordre. L'atac nacional s'esperava d'un moment a l'altre. Unes pluges, el retardaren 15 dies. El 23 de desembre de 1938, començava l'ofensiva de Catalunya. L'espionatge dels dos bàndols funcionava a la perfecció. La presencia del cappont de Seròs des de l'abril del mateix any, amb dues batalles una al maig i l'altra al novembre, amb conquestes de l'Exèrcit Popular (de 8 km. que es reduí a 1) feia que les Garrigues fos lloc de la presència de moltes unitats. En tots el pobles hi feren estada. Això ja significava un perill de bombardeig. Diguem també, que segons xifres del general Vicente Rojo, a la comarca hi havia més força que els nacionals tenien preparada per la batalla. L'atac es podia contrarestar. Fent honor al títol d'aquest esboç, que amb motiu dels cinquanta anys és humà recordar, fent palès per endavant que no es tracta d'estudiar poble per poble, sinó solament el que bonament vaig presenciar, llegit o explicat per persones que em mereixen confiança. En un treball que estic preparant, "Vivències de la guerra d'un adolescent", en donaré molts testimoniatges.
Un bombardeig molt casual, fou el de Granyena de les Garrigues. Una "Pava" (nom que es donava a un avió nacional de reconeixement), volava damunt del poble d'una manera insistent. Un soldat li dispara uns trets amb fusell. A les poques hores hi anaven tres avions a bombardejar. A Ulldemolins, un dia hi va un avió. Després de molt mirar, deixa caure una bomba. Sembla que anava per una casa que precisament feu blanc, encara que també rebessin altres edificis. El dia 21 de desembre de 1938, tres avions tiren bombes al voltant de la Pobla de Cérvoles. Hi havia un Btllè. estacionat. També sembla que anaven per un polvorí que era a una pallissa. El dia 28 de desembre li toca el torn al Vilosell. A mitja tarda tres avions volen damunt del poble.. Tiren 50 bombes voltant el poble. (Una innocentada?) Marxen però al poc temps en retorna un. Deixa caure una bomba i toca a cal Colom. El dia abans havien pernoctat al poble, una unitat de la Brigada de Carabiners 179 que venien de Granyena de les Garrigues, recent ocupada pels "faxes". Sembla que l'aviació nacional els perseguia, ja que la resta de la Brigada para a Castelldans i ja tenien els avions damunt. Es diu que aquesta unitat no feu front als nacionals, feren la retirada amb vehicles fins a Mataró . A Vilosell s'hostejaren a la ex-caserna de la Guardia Civil, però a la matinada del dia 28 ja eren tora. També cal dir, que a casa Pedro, quasi davant de cal Colom, hi havia el comandament de la DCA (Defensa Contra Aeronaves).
Vilanova de Prades, el dia 8 de gener, després d'un gran bombardeig a la carena de la Serra de Llena, en tiraren unes quantes fora del poble. Juncosa de les Garrigues, se salva d'un bombardeig mercès a Sangenís de Lleida que anava amb els nacionals. Era el 2 de gener de 1939 quan les tropes franquistes arribaven a les parets del poble. Al campanar i algú edifici alt hi havia combatents suïcides amb fusells metralladors que barraven el pas. Cregueren oportú bombardejar el poble. Sangenís els diu: -Juncosa és poble de solera carlista. Molts fills han estat afusellats. Ara els hi destruireu llurs cases. Això salva del bombardeig.
Vinaixa fou bombardejada. Sembla que anaven per un comandament que s'hi allotjava. Moriren dues persones. Castelldans, Les Borges Blanques i Granadella foren les poblacions més
castigades per les bombes. Es diu que Castelldans, el dia de Nadal, fou bombardejat 25 vegades.

Bombardeig de posicions: Les posicions mes bombardejades de les Garrigues, foren Serra Fosca, tossals bessons i punta Botam arran del riu Set, entre Castelldans-Albagés i Cogul. Allí el front s'estacionà 10 dies amb atacs i contra-atacs. Ja hem dit que la carena de la Serra la Llena també fou bombardejada. A l'AIbi, hores abans de l'ocupació hi caigueren 100 obusos. El dia 6, ja ocupada la població, fou bombardejat pels contraris. Vimbodí fou bombardejat el dia 8 de gener. A Vallclara també fou l'artilleria la que envià 100 obusos. Tots caigueren fora del poble. Un es clava a la paret de l'església sense explotar. Les explosions dels bombardeigs se sentien de molt lluny. Prompte sabíem de quin lloc es
tractava.
Ponts i polvorins: El Batalló de destruccions del V Cos d'Exercit Popular, fou l'encarregat d'explosionar els ponts de la N. 240 del Coll de Tarrés. A Vimbodí dinamità el portal que la carretera passava per davall amb diverses cases al costat. El pont del tren a l'Espluga també es destruí. A Vinaixa estava preparat. L'explosió més forta fou la del dia 6 de gener del 1939 a l'Espluga de Francolí. A les coves de davall del poble, hi havia un gran polvorí que havia servit per a les batalles de l'Ebre i del Segre. Al no poder retirar el material, s'explosionà. Foren enderrocades 54 cases de damunt. Aquest cop l'explosió vingué de baix. Unes testes nadalenques amb coets, bengales i salves de mort i destrucció. Cinquanta anys del pas de la guerra. Que no torni mai més.
Lluís Noguè Pastò

7 DE MARÇ DE 1989. LA MAÑANA.

LOS FALCÓ-CEQUIEL UNA DINASTIA DE MATARIFES.

Todo fue por culpa de un fracaso táctico al no acertar el pinchado de muerte de un cerdo que tuvo que ser rematado a garrotazos. "Desde entonces no he vuelto a matar ninguno", asegura Ramón. Su hermano siguió en solitario el oficio que el pasado domingo tuvo su reconocimiento público. Sin embargo, la figura del clan familiar fue su padre, Joaquín Falcó Cequiel, que hasta su jubilación llevaba contabilizados más de nueve mil cerdos muertos con su afilado cuchillo. "Guardo la lista de todos, desde que heredé de mi padre los enseres y herramientas del oficio", señala Joaquín, añadiendo que "entonces se sacrificaban en Castelldans alrededor de 350 cerdos cada invierno, en plena calle. Incluso, según los días, empezábamos a la una de la madrugada para terminar pasado el mediodía". Siguiendo el orden de la lista diaria "andábamos de un extremo a otro del pueblo con la mesa, las parrillas y los chismes a cuestas". Los cerdos son instintivamente resistentes, como intuyendo el fin que les espera. Uno, de agresivo, presto a morder, "tuvo que ser reducido con el 'ganxo' y arrastrado con fuerza", recuerda Ramón Falcó, subrayando que era costumbre en cada casa servir al "matador" antes de iniciar su trabajo, "el plat de sopes amb ou". En cierta ocasión, al jefe de la saga, Joaquín, le tocó repetir nueve veces el "plat de sopes amb l'ou". Recuerda que en cada casa de Castelldans, la "matanga del porc" alumbrada por los resplandores de las hogueras en plena calle era una fiesta familiar, a la que se invitaba a la parentela y a los amigos". La costumbre de la "matanca" dio un vuelco con la industrialización y las normas sanitarias que afectan al sector, llegando en trance de desaparecer en los pueblos rurales. En la localidad de Castelldans, sin embargo, la tradición perdura y más de medio centenar de familias continúan con el engorde doméstico del "porquet" destinado a llenar la despensa, como lo demuestra el hecho de que en la "matanca" del pasado domingo se consiguieron cerca de setecientos metros de longaniza tras sacrificar cinco animales. M .d'U.

DIMECRES, 8 DE MARÇ DE 1989. LA MAÑANA.

La "Matanza del Porc" de Castelldans reparte 700 metros de longaniza.

La fiesta de la "Matança del Porc" de Castelldans acogió, el pasado domingo, un millar de personas. La plaza del pueblo se convirtió en un inmenso comedor en la que había gente de toda Catalunya, de Andorra y el Midi Francés. La "Matança del Porc" no se hizo en la vía pública, tal y como se venia haciendo, según la tradición. Se realizó según las normativas legales existentes y proporcionaron 700 metros de longaniza. En total se mataron cinco cerdos de un centenar de kilos cada uno. Las vivencias del sacrificio, sin embargo, quedaron matizadas a través de la exposición fotográfica sobre la "Matanga del Porc" de anteriores ediciones. Castelldans acogió, tal y como se decía, un gran número de foráneos que explicaban que "desde que descubrimos Castelldans, nos hemos apuntado para todas las ocasiones", aseguraban unos vecinos de Barcelona. Las calles de la población eran un continuo fluir de gente, que aprovecharon la estancia en Castelldans para visitar el "Museu del Pagés" y otros lugares de interés artistico y histórico de la localidad. Un equipo de expertos capitaneados por el matarife oficial, Francesc Falcó Mateu, cargaron con el laborioso trabajo de los preparativos de la fiesta, que comenzaron, tras el sacrificio de los cerdos, con el proceso de descarnar los animales y la elaboración del "mandongo", que habia de transformarse en longanizas y "butifarres negres", alcanzando una longitud de más de 700 metros. Melani d'Urgell.

4 DE MAIG DE 1989. LA MAÑANA.

Maria Prats Pons, la poetisa autodidacta de Castelldans.

Maria Prats Pons, la poetisa de Castelldans, con su estilo rural, ha calado hondo en la entraña popular de la localidad de Castelldans. Y es que sus poemas arrancan del vacio de la soledad orillada por sentimientos depresivos para trascender a niveles contrapuestos donde el sufrimiento se vuelve gozo. "El dia que estoy triste hago poesias", cuenta Maria Prats. cuya poética estallo ya mayor, cuando la vida había rebasado el ecuador. El estado animico alegre, actúa en ella como un grifo de cierre del chorro de inspiración. "La alegria me distrae", asegura ella. Autodidacta, no tuvo ocasión de frecuentar la escuela. Con esta sonrisa permanente que es el contrapunto de la tristeza generadora de sus versos. Maria Prats Pons se sincera, "No tengo estudios". Ello no quita para que su floración poética cultivada en la madurez, tenga un valor reconocido y admirado como en efecto asi ocurre en "aplecs" y celebraciones populares donde el contenido de sus poemas tiene por añadidura el continente de su expresión de rapsodia innata. Los orígenes de sus poemas se localizan en la intimidad familiar. Surgió el primero en un compás de espera que se hacia impaciente, "con la tardanza del ramo de esponsales" el día de la boda de su hija. La nueva "irrupción" poética se dió poco después con ocasión de la profesión religiosa, en la congregación salesiana, de su hijo Ramón. A partir de entonces, cualquier motivación es suficiente para rimar y tejer versos. Esta vez, la ofrenda poética a los pies de la Moreneta en su encumbrada ermita de Castelldans, ha tenido sus libraciones de exultación mariana, como una guirnalda de flores en el dintel de mayo. Maria Prats, la poetisa de mirada azul, sonriente, ha tendido el arco iris de sus poemas sobre el frondoso ramaje del pinar que abriga este pequeño santuario de la Virgen de Montserrat, con un canto als "padrins" de les Garrigues, la generación heroica de esta tierra dura que se enfrenta a la desertización de sus parajes. Sus poemas llegan al corazón del auditorio que los escucha con un acento nostálgico. Melani d'Urgell.

DILLUNS, 8 DE MAIG DE 1989. LA MAÑANA.

La Caixa Rural rinde homenaje a uno de sus creadores.

La Caixa Rural Sant Fortunat de Castelldans celebró ayer un acto de homenaje a su antiguo administrativo Daniel Griño Massip, con ocasión de su jubilacion, tras 20 años de trabajo en la entidad Griño vio nacer y crecer", como se recordó ayer, a una de las instituciones pioneras del ahorro rural en las comarcas de Lleida. La iniciativa fundacional de un grupo de directivos de la cooperativa del campo que lleva el nombre de Sant Fortunat, patrón de Castelldans, tuvo en Daniel Griño Massip el hombre vocacionalmente preparado para desarrollar la iniciativa. De la nada, a través de la simple canalización de los recursos de la cooperativa, surgió una entidad financiera que ocupa el segundo lugar en el ranking de cajas rurales de Catalunya. El reconocimiento no se ha hecho esperar. Jubilado el pasado el pasado 29 de abril, Daniel Griño recibió ayer el agasajo masivo de directivos, asociados e impositores de la Caixa Rural Sant Fortunat, reunidos expresamente para agradecer la labor hecha y decir adiós a un hombre a quien la entidad le debe el desarrollo y estructura potencial de los primeros 15 años en que, en solitario, el homenajeado fue la pieza clave de la institución. Luego la máquina administrativa requirió la reestructuración de su cuadro administrativo con un equipo de dirección técnicamente preparado para ampliar el campo de actividad dentro de las modernas lineas de crédito configuradas por el ordenamiento que se estableció para as cajas rurales y su posterior asociación financiera con el Banco de Crédito Agrícola. El presidente de la entidad, Lluis Farran, analizó la labor de Griño ofreciéndole, en nombre de la Caixa Rural un recuerdo entre la ovación de los centenares de asociados presentes al acto. El homenajeado, por su parte, agradeció con emocionadas palabras el homenaje exculpándose si en alguna ocasión su servicio no se produjo con la atención debida. El homenajeado auguró a la Caixa Rural Sant Fortunat éxito futuro y progresos. Melani d'Urgell.

Griñó asistió emocionado al acto.

DIMARTS, 5 DE SETEMBRE DE 1989. LA MAÑANA.

CASTELLDANS Y SUS DIVERTIDAS NOCHES, DURANTE LA FESTA MAJOR

Castelldans comienza hoy su Festa Major que se sucederá a lo largo de la semana con una diversidad de actos que le confieren grado de categoría entre las fiestas mayores leridanas.
Casi 3.000 pesetas "per cápita" cubren el presupuesto oficial con que se enfrenta el municipio para dar a Castelldans esta dimensión festiva que concluirá con el amanecer del domingo.
Una diversidad de coblas y orquestas desfilaran durante estos días. De ellas, la Selvatana y la Maravella, por citar algunas, resultan familiarizadas con este pueblo de les Garrigues que da a sus noches de Festa Major la "Nit de! Brau Mecanic".
Son en definitiva, el preludio de la "Nit de l'Aigua" que esta vez. en su Cinquena edición, va a constituir de nuevo uno de los alicientes más atractivos y de enorme convocatoria juvenil. El agua, entre sombras y luces, deviene un espectáculo fascinante en esta noche de Castelldans, del viernes, esperada con frenesí para la batalla a chorro alrededor de su fuente luminosa
Pero también Castelldans, fiel a su tradición, acompañara hoy sus patronos Santa Colomba y Sant Fortunat, i en este recorrido procesional que es el pórtico de sus fiestas populares.
Según el regidor de Cultura Ramón Pique, cerca de 3 millones de pesetas es el presupuesto festivo con el que los responsables de la organización tratan de mantener el nivel programado. Con sus fiestas Castelldans abre también su "Museu del pagès", que constituye una de las mejores colecciones etnográficas de la vida rural. En el aspecto urbano se culmina la restauración colectiva de las viviendas ubicadas en el "Convent d'Scala Dei", iniciativa fomentada por el Ayuntamiento.
El alcalde. Rogeli Feixa, ha hecho hincapié a un hecho importante para la población: la cesión al municipio del antiguo edificio de l'E.R C. para ser trasformado en "Casal d'Avis" y
biblioteca popular, poniendo fin a un largo contencioso. El presupuesto de la obra se cifra alrededor de los 25 millones de pesetas. Melani d'Urgell.

DIUMENGE, 10 DE SETEMBRE DE 1989. LA MAÑANA.

CASTELLDANS VIVIÓ LA QUINTA EDICIÓN DE LA "NITA DE L'AIGUA"

Avanzada la mañana de ayer, todavia podía verse por las calles de Castelldans grupos de jóvenes que regresaban a casa después de haber participado en la orgía de agua y sombras de la espectacular "Nlt de l'Aigua", que dio comienzo pasadas las tres de la madrugada. Esta vez. las luces coloreadas de Festa Major fueron sustituidas accidentalmente por apagones y sombras debido a una averia en la línea de alta tensión de FECSA, que suministra fluido eléctrico desde la Bordeta de Lleida a las poblaciones de Artesa de Lleida, Puigverd de Lleida, Castelldans, L'Albagés y Juncosa. La interrupción eléctrica afecto a diversas instalaciones y servicios. Según FECSA la avería quedó reparada a las 9 de la mañana. La inseguridad del tiempo y las bajas temperaturas nocturnas fueron causa del retraimiento de público para presenciar la "Nit de l'Aigua", que convierte Castelldans en escenario de "enfrentamientos" a chorro entre grupos "armados" con cubos y mangueras. Las calles de este pueblo de les garrigues se convirtieron por unas horas en puntos de escaramuzas favorecidas ayer por la bajada de Tensión y cortes eléctricos, sin embargo, el punto neurálgico estaba ¡unto a la fuente luminosa situada en la plaza de Catalunya. Los remojones fueron simultáneos y finalizada la refriega, al filo del mediodía, las jóvenes huestes volvieron a su punto de partida chorreando agua. La "Nit de l'Aigua" de Castelldans ha alcanzado un alto rango de popularidad no sólo en las comarcas próximas sino también en puntos distantes con la presencia de jóvenes de Ibiza, Barcelona, Plana de Vic y Tarragona, llegados para tomar parte en este divertido |uego de remojones alternos. Melani d'Urgell.

17 DE SETEMBRE DE 1993. EL CARRER.

Cinc pobles de les terres de Lleida acullen 27 bosnis, Ponts, L'Espluga, Bell-lloc, Castelldans i les Borges.

Sota el lema «ajudem al poble de Bosnia», programa de recollida de refugiats a les comarques de tota Catalunya. A Lleida les poblacions que acolliran ciutadans bosnis són les de Ponts (4), L'Espluga (4), Castelldans (3), les Borges (5) i Bell-lloc (11).
Els daminificats procedeixen de dos camps de Split són musulmans bàsicament dones i nenes. Només hi ha 5 homes dels quals 4 són vells.
La fase que ara s'inicia per als refugiats bosnis a aquests pobles és la fase d'apadrinament, per la qual rebran al llarg d'un any aproximadament, ajuda humana, material i ajuda econòmica.
En aquest sentit l'ajuda econòmica bàsica perquè aquesta gent pugui sobreviure, es recollirà a través d'unes butlletes d'aportació de diners.

1 DE MARÇ DE 1994. LA GARBINADA.

Cop d'ull a la història de Lleida.

Lleida tingué molta importància en el repoblament valencià, ja que es repoblaren barris sencers amb gent de Lleida capital i de les comarques. Per això no s'ens ha de fer estrany que molts cognoms valencians tinguin reminiscència lleidatana. Encara avui es troben cognoms com: Castelldàsens, Agramunt, Sanaüja, Tàrrega, Bell-lloc, Balaguer, Almenar, etc., que ja apareixien en aquella època al llibre del repartiment, i que ja es beneficiaren de cases i terres conquerides.

TEXT: Joan Bellmunt i Figueras

SORTIR