ÒBITS CASTELLDANS
1766-1775
1766
231) Morgó Maria
(Albat)
En la Parroquíal
Iglesia de Nostra Señora de la Assumpta del Poble de
Castelldases Bisbat de Lleida fou enterrada Maria Morgó en lo
die setse de Janer de mil set cens xixanta ÿ sis; La que morí
lo die quinse de dit añÿ ÿ mes; filla llegítima
de Joseph Morgó, y de Maria Morgó Conjuges en
Castelldasens; ÿ dita criatura fou enterrada en lo fussar de
dita Parroquia ÿ se li digué la missa de Angelis: ÿta
est Anton Serret Vicari.
231)
Sans Juan (viudo)
En la Parroquial Iglesia de
Nostra Señora de la Assumpta del Poble de Castelldases Bisbat
de Lleida morí Juan Sans viudo, al que sols se li administrá
lo Sagrament de la penitencia sub
conditione, ÿ
no li doni lo sagrament de la Eucharistia per ser loco ÿ lo
sagrament de la Extremauncio, no ÿ fou à temps, ÿ
dit no feu testament, pues lo vas enterrar de Caritat per ser Pobre;
ÿ dit mori die vinti nou de Janer de dit mes y añy, y fou
Enterrat die trenta de dit mes ÿ any, en lo fossar de dita
Parroquia. ita est Anton Serret Vicari.
231) Nogues Joseph
En la Parroquial Iglesia de
Nostra Señora de la Assumpta del Poble de Castelldases Bisbat
de Lleida morí Joseph Nugués cassat ab Magdalena Nugués
ÿ Ribelles y morí en son llit de malatia, se li
administrá tots los Sans Sagramens per mi Anton Serret Vicari
ÿ dit Joseph mori de edat de xixanta anys poch mes o menos; feu
testament ÿ se dexá Enterro novena, y cap de any ÿ
pera axo dexá que se vengues una Casa que te en Puigbert del
mateix Bisbat ÿ per tot lo refarit dexa per marmasors ÿ
executors
de la sua Anima
â Joseph Nugues de Puigvert ÿ â Pere Anton Bodet de
Castelldases, foren testimonis de tot lo referit Graviel Soler ÿ
Salbador Solé tots de Puigbert del mateix Bisbat; ÿ
advertechs que dit testament fou pres per mi Anton Serret Vicari die
dos de fabre de mil set cens xixanta y sis; ÿ dit mori die sinch
del mateix mes ÿ añy ÿ fou Enterrat die sis de dit
del mateix mes ÿ any en lo fussar ô vas de sa muller
Magdalena Nugues ÿ Ribelles lo que esta dins de la Iglesia ut
supra; y peraque Constie firmo lo precent vui die ÿ any ja
Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
232) Curcó Maria
(Albat)
En la Parroquial Iglesia de
Nostra Señora de la Assumpta del Poble de Castelldasses Bisbat
de Lleida fou enterrada Maria Curcó en lo die sinch de Mars de
mil set cents xixanta ÿ sis, ÿ mori die quatre de dit mes
añy; filla llegítima de Pau Curcó, y de
Catharina Curcó Conjuges en dita Vila; fou enterrada en lo
fossar de dita Parroquia, se li dugué la missa de Angelis; ÿ
pera que Constie firmo lo precent vui die ÿ añy ja
Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
232) Viñes Juan
(Albat)
En la Parroquial Iglesia de
Nostra Señora de la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat
de Lleida fou enterrat Juan Viñes en lo fusar de dita
parroquia, lo que mori die onse de Setembre de mil set cens xixanta ÿ
sis, ÿ fou enterrat dia dotse de dit mes ÿ any; fill
llegítim de Pere Viñes, ÿ de Maria Viñes
Conjuges en dita Vila; se li dugué la missa Angelis; ÿ
peraque Constie firmo lo precent vui die ÿ añy ja
Calendat. ita est Anton Serret Vicari ÿ Riu Prebere ÿ
Vicari de dita Parroquia.
233)
Mercadal Juliá (Albat)
En la Parroquial Iglesia de
Nostra Señora de la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat
de Lleida; fou enterrat Julia Mercadal en lo fusar de dita Parroquia;
mori die tretse de Setembre de mil set cens xixanta ÿ sis, ÿ
fou enterrat die catorse de dit mes ÿ any; fill llegítim
de Joseph Mercadal, ÿ de Maria Mercadal Conjuges en dita Vila;
se li dugué la missa de Angelis; ÿ pera que Constie firmo
lo precent vui die ÿ añy ja Calendat: Ita est Anton
Serret Vicari.
233) Braque Juan (Albat)
En la Parroquial Iglesia de
Nostra Señora de la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat
de Lleida, fou enterrat Juan Braqué en lo fusar de dita
Parroquia ÿ dita criatura mori die setse de Setembre de mil set
cens xixanta ÿ sis, ÿ lo enterri die disset de dit mes ÿ
añy; fill llegítim de Juan Braqué, y de Maria
Braqué Conjuges en dita Vila; se li digué la Missa
Angelis; ÿ peraque Constie firmo lo precent vui die ÿ añy
ja Calendat: Ita est Anton Serret Vicari de dita Parroquia.
1767
233)
Pujal Juan
Fas feé ÿ
verdadera relació Jo Anton Serret Vicari de la Parroquial de
Castelldasens Bisbat de Lleida; com Juan Pujal viudo, de edat de
vuitanta añys poch mes ho menos; fill de Vembudi Bisbat de
Tarragona; morí die vinti tres de Janer de 1767 despues de
haver rebut lo Sant sagrament de la Penitencia ÿ lo de la
extremauncio; no podenli administrar lo de la Eucharistie per
(avident
opossat); ÿ
dit fou enterrat propter amorat Dei, en lo die vintiquatre de dit mes
ÿ añy en lo fussar de dita Parroquia; per mi Anton
Serret Vicari; ÿ pera que Constie firmo lo precent vui die ÿ
añy ja Calendat:: Ita est Anton Serret Vicari.
234) Martines Parere Taresa
(Albat)
Fas feé ÿ
verdadera relació, Jo Anton Serret Vicari de la Parroquial de
Castelldasens Bisbat de Lleida; com Taresa Martines, filla de Joseph
Martínes ÿ de Magdalena Martínes y Pareré
conjuges; morí die diset de febrer de mil cens xixanta ÿ
set; fou enterrada die divuit de dit mes ÿ añy, en lo
fussar de dita Parroquia, se li digué la missa de Angelis. ÿ
peraque Constie firmo lo precent vui die ÿ añy ja
Calendat: Ita est Anton Serret ÿ Riu Vicari.
234) Bernaus Angracia
Fas feé ÿ
verdadera relació Jo Anton Serret ÿ Riu Prebere ÿ
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora del Assumpta
del Poblede Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo die dos de Abril
de mil set cens xixnata ÿ set morí Angracia Bernaus de
edat de sinquanta añys poch mes ho menos ÿ dita mori en
son llit de malatia corporal, despues de haver rebut los Sans
Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ Extremuncio; fou
enterrada dia tres de dit mes ÿ añy ab la acistencia de
un Capalla furaster ÿ Jo Anton Serret Vicari en lo fussar de
dita Parroquia ; ÿ dita Engracia no feu testament per no tenir
res; ÿ peraque Constie firmo lo precent vui die ÿ añy
ja Calendat: Ita est Anton Serret ÿ Riu Vicari.
234) Juliá Juan
(mestre sastre)
Fas feé ÿ
verdadera relació Jo Anton Serret ÿ Riu Prebere ÿ
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora del Assumpta
del Poblede Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo dia vuit de Juriol
de mil set cens xixanta ÿ set morí Juan Juliá de
edat de quaranta sinch añys poch mes ho menos, ÿ dit mori
en son llit de malatia corporal despues de haver rebut tots los Sans
Sagramens de Penitencia Eucharistia ÿ Extremuncio, fou enterrat
en lo fusar de dita Parroquia, dia nou de dit mes ÿ añy
ab la acistencia de mi Anton Serret Vicari; ÿ dit fou enterrat
per mor de Deu, per ser un Pobre de Solemnitat; ÿ peraque
Constie firmo lo precent vui die ÿ any ja Calendat: Ita est
Anton Serret ÿ Riu Vicari.
235) Miquel Isabel
Fas fée Jo Anton Serret
ÿ Riu Vicari de la Iglesia Parroquial de Nostra Señora de
la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com Isabel
Miquel casada ab Juan Miquel; morí lo dia vintisis de Novembre
del añy mil set cens, xixanta ÿ set ÿ dita morí
de Edat de xixanta añys poch mes ho menos ÿ mori en son
llit de malatia corporal despues de haver rebut lo Sant Sagrament de
la Penitencia ÿ lo de la Eucharistia ÿ del extremuncio, no
si fou â temps; fou enterrada en lo fosar de dita Parroquia ab
la acistencia de un sacerdot foraster ÿ Jo Anton Serret Vicari
de dita Parroquia ÿ dita no feu testament per no voler anullar
lo ultim que avia fet en la vila de Angrasola Bisbat de Solsona; fou
Enterrada en dit fossar dia vintiset de dit mes ÿ any; ÿ
peraque Constie firmo lo precent vui die ÿ añy ja
Calendat: Ita est Anton Serret ÿ Riu Vicari.
235) Costafreda Farran Maria
Fas fée ÿ Jo Anton
Serret Prebere y Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora
de la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com Maria
Roca y Costafreda casada ab Llorens Roca; morí lo dia dotse de
desembre del añy mil set cens xixanta ÿ set, de Edat de
vintisinch añys poch mes ô menos; ÿ mori en son
llit de malatia corporal ÿ sols se li pogué administrar
lo Sant Sagrament de la Extremuncio, no feu testament per no poder
parlar; ÿ per no tenir ÿ sos Pares del poch del dot que li
avian promes pagarent los actes funerals de Enterro Novena y Cap de
añy, y dita difunta fou enterrada dia tretse de dit mes ÿ
añy en lo fosar de dita Parroquia ab la asistencia de un
sacerdot foraster ÿ Jo Anton Serret Vicari ÿ en tots los
demes actes dal dits foren dos Sacerdots y Jo Anton Serret Vicari de
la precent Parroquia ÿ dita era filla llegítima de Pere
Costafreda ÿ de Madalena Costafreda ÿ Farran tots
Parroquians de dita Vila; ÿ peraque Constie firmo lo precent vui
die ÿ añy ja Calendat:: Ita est Anton Serret Vicari.
236) Angles Reimunda
Fas fée Jo Anton Serret
Prebere ÿ Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora
de la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com
Reimunda Angles Doncella mori dia vintihu de desembre mil set cens
xixanta ÿ set de edat de setse añys poch mes, en son llit
de malatia Corporal despues de haver rebut los Sants Sagramens de
Panitencia Eucharistia ÿ del Extremuncio, no feu testament, ÿ
lo Ereu de la casa pagá tots los actes funerals de enterro
Novena ÿ Cap de añy; fou enterrada en lo vas de de dita
casa dins de la Iglesia de dita Parroquia dia vinti dos de dit mes ÿ
añy ab la acistencia de mi Anton Serret Vicari ÿ onse
sacerdots furasters ÿ dita era filla de Joseph Angles ÿ de
Antonia Angles Parroquians de dita Parroquia; ÿ peraque Constie
firmo lo precent vui die ÿ añy ja Calendat: Ita est Anton
Serret Vicari.
1768
237) Curcó Angles
Maria
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com Maria Curcó
ÿ Angles die primer de Janer del añy mil set cens xixanta
ÿ vuit morí en son llit de malatia corporal, despues de
haver rebut los Sans Sagramens de Panitencia Eucharistia ÿ del
Extremuncio, ÿ dita fou enterrada dia dos de dit mes ÿ añy
ab la acistencia de mi Anton Serret Vicari ÿ un sacerdot
foraster en lo vas de Casa Curcó dins de dita Iglesia; dita
Maria feu testament dia vinti set de Desembre de mil set cens xixanta
ÿ set, ÿ se dexá quinsa
lliuras per los
actes funerals de Enterro Novena ÿ Cap de añy; ab la
acistencia de mi Anton Serret Vicari ÿ tres sacerdots furasters.
Item se dexá sis missas y (semeltantum)
â la Parroquia ÿ se dexá añal sencillo de un
pa ÿ una vela; ÿ per tot lo dispossat dexá per
Curadors ÿ mermasors en primer lloch â mi Anton Serret
Vicari, ÿ al que per temps serà ÿ en segon lloch â
Juan Ribelles ÿ à Gaspa Suñer pagegos de dita
vila; foren testimonis de dit testament per dita cridats ÿ
conguts Anton Bodet ÿ Miquel Farran Major, tots de dita Vila; ÿ
peraque Constie firmo Jo Anton Serret Vicari de dita Parroquia vui
die ÿ añy ja Calendat: Ita est Anton Serret ÿ Riu
Vicari.
237) Montané
Geltrudies (Albat)
Fas fée Jo Anton Serret
Prebere ÿ Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora
de la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo
dia dos de Janer de mil set cens xixanta ÿ vuit mori Geltridies
Montané filla llegítima de Francisco Montané ÿ
de Antonia Montané ÿ Bardina tots evitans en
Castelldasens; ÿ dita mori de edat de nou mesos poch mes ho
menos; fou enterrada dia tres de dit mes ÿ añy ab
acistencia de mi Anton Serret Vicari, en lo fusar de dita Parroquia;
ÿ peraque constie firmo lo precent vui die ÿ añy ja
Calendat: Ita est Anton Serret Vicari.
238) Curcó Pau
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida, com Pau Curcó
casat ab Catharina Curcó ÿ Catala mori die dos de fabre
de mil set cens xixanta ÿ vuit, en son llit de malatia corporal
de edat de vintiset añys poch mes ho menos; despues de haver
rebut los Sans Sagramens de penitencia Eucharistia ÿ del
Extremuncio, ÿ dit fou enterrat dia tres de dit mes ÿ any
al fusar de dita Parroquia ab la acistencia de mi Anton Serret Vicari
ÿ un sacerdot foraster; ÿ dit feu testamen dexanse vuit
lliures de sos
bens per los Actes funerals de Enterro Novena ÿ cap de añy
ÿ per tot lo dispossat dexá per Curadors ÿ
mermaciors de la sua Anima, en primer lloch al Señor Vicari
que es ÿ per temps serà ÿ en segon lloch â
Ramon Queral ÿ â Pau Valles major pagesos de dita vila;
testimonis de dit testamen foren Jaume Vilella major ÿ Pere Guiu
pagesos de dita Vila; ÿ peraque Constie firmo Jo Anton Serret
Vicari de dita Parroquia vui die ÿ añy ja Calendat: Ita
est Anton Serret ÿ Riu Vicari.
238) Cau Gomés Paula
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Iglesia Parroquial de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida, com lo dia
vintiquatre de fabrer de mil set cens xixanta ÿ vuit mori Paula
Cau de edat de tres mesos poch mes ho menos, filla llegítima ÿ
natural de Bicen Cau ÿ de Maria Cau ÿ Gomes tots evitans en
dita vila; fou enterrada per mi Anton Serret Vicari en lo fusar de
dita Parroquia en lo dia vintisinch de dit mes ÿ añy; se
li digué la missa de Angelis: Ita est Anton Serret Vicari vui
dia ÿ añy ja Calendat .
239) Nogué Geltrudies
Fas fée Jo Anton Serret
Prebere ÿ Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora
de la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com
Geltruies Bodet ÿ Noguer muller de Pere Anton Bodet, mori dia
tretse de Mars del añy mil set cens xixanta ÿ vuit, en
son llit de malatia corporal de edat de xixanta anys poch mes ho
menos; despues de haver rebut los Sants Sagraments de Penitencia
Eucharistia ÿ del Extremuncio administrats tots per mi Anton
Serret Vicari; ÿ dita fou enterrada dia catorse de dit mes ÿ
añy ab la asistencia de mi Anton Serret Vicari ÿ un
sacerdot foraster en lo fusar de dita Parroquia ÿ dita no feu
testament per no tenir res que testar; ÿ peraque Constie firmo
lo precent vui dia ÿ añy ja Calendat: Ita est Anton
Serret Vicari de dita Parroquial.
239) Lladó Ribelles
Miquel ( Albat)
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo dia
catorse de maigt de mil set cens xixanta ÿ vuit mori Miquel
Lladó de edat de dos mesos poch mes ho menos; fill de Juan
Lledó ÿ de Maria Lledó ÿ Ribelles conjuges en
dita vila; Fou enterrat dia quinse de dit mes ÿ añy per
mi Anton Serret Vicari en lo vas de Casa Ribelles dins de dita
Iglesia de dita Iglesia; ÿ peraque Constie firmo lo precent vui
dia ÿ añy ja Calendat: Ita est Anton Serret Vicari.
240) Queralt Maria
Fas fée Jo Anton Serret
ý Riu Prevere Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora
de la Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo
dia nou de Juny de mil set cens xixanta ÿ vuit, morí
Maria Queralt en son llit de edad sinquanta añys poch mes ho
menos, casada amb Francisco Sans tots de la precent Parroquia ÿ
dita Maria Sans ÿ Queralt mori despues de haver rebut los Sans
Sagramens; feu testamen dia vuit de dit mes ÿ añy se dexá
per los Actes funerals de Enterro Novena ÿ cap de añy
setse lliures ÿ també se dexá que se li fases añal
sencillo ÿ per dits actes Funerals se dexá quatre
sacerdots sensa lo Parracho; se dexá per curadors ô
mermasors de la sua Anima en primer lloch al Parracho ÿ en segon
lloch ÿ ultim Francisco Sans menor ÿ â Bicent
Ribelles tots de la precent vila. Testimonis del testament foren
Francisco Queralt ÿ Patrici Bernaus pagesos de dita Vila. Signe
de dita Maria
Sans ÿ Queralt ý dita fou enterrada dia deu de dit mes ÿ
añy en lo Fosar de dita Parroquia: Ita est Anton Serret
Vicari.
240) Gener Isidro (Albat)
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo dia sis
de Agost de mil set cens xixanta ÿ vuit fou enterrat Isidro
Gener en lo Fossar de dita Parroquia lo que mori dia sinch de dit mes
ÿ añy de edat de tres anys poch mes ho menos, fill
llegitim de Ramon Gener ÿ de Maria Gener Conjuges en dita vila;
se li digué la missa de Angelis; ÿ peraque Constie firmo
lo precent vui dia ÿ any ja Calendat: Ita est Anton Serret
Vicari.
241) Bodet Geltrudies (Albat)
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo dia vuit
de Agost de mil set cens xixanta ÿ vuit mori Geltrudies Bodet de
edat de tres añys poch mes ho menos, filla llegítima ÿ
natural de Domingo Bodet ÿ de Tharesa Bodet Conjuges en
Castelldasens; ÿ dita fou enterrada dia nou de dit mes ÿ
añy en lo Fosar de Dita Parroquia; se li digué la missa
de Angelis; ÿ peraque Constie firmo lo precent vui dia ÿ
añy ja Calendat: Ita est Anton Serret Vicari.
241) Mora Maria (Albat)
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo dia
quinse de Agost de mil set cens xixanta ÿ vuit fou enterrada
Maria Mora en lo Fosar de dita Parroquia; la que mori dia catorse de
dit mes ÿ añy ÿ dita era de edat de un añy
poch mes ho menos; se li digué la missa de Angelis ÿ
peraque Constie firmo lo precent vui dia ÿ añy ja
Calendat; ÿ dita criatura era filla de Joseph Mora ÿ de
Francisca Mora ÿ Vallet conjuges en dita Vila: Ita est Anton
Serret Vicari.
241) Thomas Pere (Albat)
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo dia
disset de Agost de mil set cens xixanta ÿ vuit mori Pere Thomas
fill de Juan Thomas ÿ de Antonia Thomás conjuges en dita
Vila, ÿ dita criatura fou enterrada en lo Fosar de dita
Parroquia dia divuit de dit mes ÿ añy; tenia de edat tres
ho quatre dies, se li digué la missa ÿ peraque Constie
firmo lo precent vui dia ÿ añy ja dit. Anton Serret
Vicari.
242) Guiu Bonet Tharesa
(Albat)
Fas fée Jo Anton Serret
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldasens Bisbat de Lleida; com lo dia
vintiset de Agost de mil set cens xixanta ÿ vuit, mori Tharesa
Guiu de edat quatre mesos poch mes o menos filla de Pere Guiu ÿ
de Antonia Guiu ÿ Bonet conjuges en dita Vila, fou enterrada dia
vintivuit de dit mes ÿ añy per mi Anton Serret Vicari en
lo Fosar de dita Parroquia ÿ se li digué la missa de
Angelis. Ita est Anton Serret Vicari vui dia ÿ any ja Calendat.
242) Ribelles Joseph
Dia vintitres de Setembre de
mil set cens xixanta ÿ vuit morí Joseph Ribelles major en
son llit, de edat de vuitanta sinch añys poch mes ho menos; lo
que era viudo; se li administrarent los Sagraments de Penitencia
Eucharistia ÿ Extremaunció per mi Anton Serret Vicari.
Feu testament dexanse de sos bens enterro Novena ÿ Cap de añy
com se acostuma ÿ dexá per curadors ÿ mermasors de
la sua Anima à Juan Lledó ÿ a Joseph Ribelles
menor son Fill; Fou enterrat en lo vas de casa Ribelles dins de la
Iglesia de Castelldasens Bisbat de Lleida dia vintiquatre de dit mes
ÿ añy ab la acistencia de dos sacerdots ab lo Parracho. ÿ
peraque Constie firmo lo precent vui dia ÿ añy ja
Calendat: Ita est Anton Serret Vicari.
245) Ribelles Mateu Joseph
(Albat)
Dia vintinou de Setembre de de
mil set cens xixanta ÿ vuit mori Joseph Ribelles de Adat de dos
añys poch mes o menos, fill llegitim ÿ natural de Joseph
Ribelles menor ÿ Madalena Ribelles ÿ Matheu conjuges en
Castelldans Bisbat de Lleida, fou enterrat dia trenta de dit mes ÿ
añy en lo Fosar de dita Parroquia ÿ se li digué la
missa de Angelis, tot fet per mi Anton Serret Vicari vui dia ÿ
añy ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari
245) Farran Francisco
Dia vintinou de Octubre de mil
set cents xixanta ÿ vuit, Mori Francisco Farrran major viudo en
la vila de Castelldasens Bisbat de Lleida de Edat de vuitanta añys
poch mes ho menos ÿ dit Fou enterrat dia trenta de dit mes ÿ
añy en lo Fosar de dita Parroquia despues de haver rebut los
sans sagraments de Penitencia Euchatristia ÿ Extremauncio tots
administrats per mi Anton Serret Vicari de dita Parroquia; Feu
testament dia trenta ÿ hü de octobre del 1767. Ÿ fou
prés per mi Anton Serret Vicari â falta de Notari Real ÿ
mená fos enterrat en lo samentiri de dita Parroquia Patrona
Maria Santíssima de la Assumpta ÿ mená, se li fes
los actes Funerals de Enterro Novena ÿ Cap de añy volent
sinch sacerdots ab lo Parracho ÿ per tot dexá quinse
lliuras volent que se li complís tot per lo espaÿ de un
añy; per tot cridà per curadors ô mermasors de la
sua Annima â sos Fills Juan Farran ÿ Miquel Farran ÿ
â Pere Costafreda tots de dita vila vui, dia ÿ añy
ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
246) Sardá Curcó
Isidro (Albat)
Dia trenta de Octobre de de
mil set cens xixanta ÿ vuit mori Isidro Sardá en la Vila
de Castelldasens Bisbat de Lleida de Edat de quatre añys poch
mes o menos, fill llegitim de Joseph Sardá ÿ de Esperansa
Sardá ÿ Curcó conjuges ÿ Parroquians de dita
vila; fou enterrat en lo Fosar de dita Parroquia dia trenta ÿ hü
de dit mes ÿ añy per mi Anton Serret Vicari ÿ se li
digué la missa de Angelis; ÿ peraque Constie Firmo lo
precent vui dia ÿ añy ja Calendat. Ita est Anton Serret
Vicari.
1769
246)
Matheu Ribelles Joseph (Albat)
Dia trenta de Abril de de mil
set cens xixanta ÿ nou mori Joseph Matheu en la Vila de
Castelldasens Bisbat de Lleida, de Adat de un mes añys poch
mes ô menos fill llegitim de Maciá Matheu ÿ de
Antonia Matheu ÿ Ribelles conjuges en dita vila, fou enterrat
dia trenta de Maitg de dit ÿ añy en lo Fosar de dita
Parroquia per mi Anton Serret Vicari ÿ li digué la missa
de Angelis, ÿ peraque Constie Firmo lo precent vui dia ÿ
any ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
246) Bernaus Antonia (Albat)
Dia tretse de Juñy de
de mil set cens xixanta ÿ nou mori Antonia Bernaus en la Vila de
Castelldasens Bisbat de Lleida de edat de dos dies poch mes o menos,
Filla de Joseph Bernaus ÿ de Maria Bernaus conjuges en dita
vila, Fou enterrat dia catorse de dit mes ÿ añy en lo
Fosar de dita Parroquia per mi Anton Serret Vicari ÿ li diguí
la missa de Angelis ÿ peraque Constie Firmo lo precent vui dia ÿ
añÿ ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
247) Farres Paluart Pere
(Albat)
Dia primer de Agost de de mil
set cens xixanta ÿ nou Fou enterrat Pere Farres en lo sementiri
de la Parroquial de Castelldasens Bisbat per mi Anton Serret Vicari,
lo que mori dia trenta ÿ hü de Juriol de dit mes ÿ añy
Fill de Juan Farres ÿ Francisca Farrés ÿ Paluart
conjuges en dit vila; se li digue la missa de Angelis vui dia ÿ
añy ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
247) Pujol Juan
Dia divuit de Agost de mil set
cents xixanta ÿ nou Mori Juan Pujol, casat ab Agnamaria Pujol
tots evitans en Castelldasens Bisbat de Lleida, ÿ dit mori de
edat de quaranta anys poch mes ô menos no Feu testament per no
tenir res, ni tampoch se li pugué administrar ningun Sagrament
pues mori de repenta; ÿ Fou enterrat per amor de Déu, per
mi Anton Serret Vicari de la precent Parroquia en lo sementiri de
dita vila dia dinou de dit mes ÿ añy. Ita est Anton
Serret Vicari.
247) Bernaus Bonet Engracia
(Albat)
Dia vint de Agost de de mil
set cens xixanta ÿ nou Fou enterrada Engracia Bernaus en lo
sementiri de la Parroquial Iglesia de Castelldasens Bisbat de LLeida,
per mi Anton Serret Vicari de dita Parroquia la que mori dia dinou de
dit mes ÿ añy; Filla llegítima de Blacÿ
Bernaus menor ÿ de Tharesa Bernaus ÿ Bonet conjuges en dita
vila. se li digue la missa de Angelis vui dia ÿ añy ja
Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
247) Curcó Roca Maria
(Albat)
Dia set de Setembre de de mil
set cens xixanta ÿ nou Fou enterrada Maria Curcó en lo
sementiri de la Parroquial Iglesia de Castelldasens Bisbat de Lleida,
per mi Anton Serret Vicari de dita Parroquia, la que mori dia sis de
dit mes ÿ añy de edat de dos añÿs poch mes ó
menos; Filla llegítima de Joseph Curcó major ÿ de
Antonia Curcó ÿ Roca conjuges en dita Vila, se li digue
la missa de Angelis vui dia ÿ añÿ ja Calendat. Anton
Serret Vicari.
248) Agustí Francisco
Dia nou de Octubre de mil set
cents xixanta ÿ nou mori Francisco Agustí casat ab
madrona Agusti ÿ Castellá tots evitans en Castelldasens
Bisbat de Lleida, ÿ Fills del lloch de Grañena de Serverá
Bisbat de Solsona ÿ morí de Edat de vintinou anys anys
poch mes ho menos en son llit de malaltia corporal, se li administra
tots los sagraments de penitencia Euchatristia ÿ Extremauncio
per mi Anton Serret Vicari de la Parroquial de Castelldasens, no Feu
testament per no tenir bens propis ÿ son Pare Matheu Agusti del
lloch de Grañena de Servera se len portà â
enterrar â dit lloch com era voluntat del difunt ÿ en esta
de Castelldasens se li Feu lo enterro ab la acistencia de mi Anton
Serret Vicari pagan son Pare Matheu Agusti ÿ dit entero se li ha
fet vui dia deu de Octubre de dit añy. Ita est Anton Serret
Vicari.
248) Segura Maria
Dia diset de Octubre de mil
set cents xixanta ÿ nou mori Maria Segura casada ab Miquel
Segura la que era de edat de xixanta añÿs poch mes ho
menos ÿ mori en Castelldasens Bisbat de Lleida ÿ mori en
son llit de malaltia corporal despues de haver Fet Testament dia nou
de dit mes ÿ añÿ per mi Anton Serret Vicari de dita
parroquia, per falta de Notari Real ÿ se dexá per sos
actes Funerals com se acostuma quinse lliuras, ÿ dita rebé
tots los Sans Sagraments de penitencia Euchatristia ÿ
Extremauncio administrats per mi vicari ja mencionat ÿ se dexá
enterrada en lo Fusar de dita Parroquia ab la acistencia de mi Vicari
dal dit ÿ de un sacerdot Furaster vui dia divuit de dit mes ÿ
añÿ. Ita est Anton Serret Vicari.
248) Agusti Joseph (Albat)
Dia trenta de Octubre de de
mil set cens xixanta ÿ nou mori Joseph Agusti de edat de un añÿ
poch mes o menos; Fill llegítim de Francisco Agustí ÿ
de Madrona Agustí ÿ Castellá conjuges en
Castelldasens Bisbat de Lleida. Fou enterrat en lo Fusar de dita
Parroquia mi Anton Serret Vicari de dita Parroquia, li diguí
la missa de Angelis vui dia tranta ÿ hu de dit mes ÿ añÿ.
Ita est Anton Serret Vicari.
249) Gener Prats Geltrudies
(Albat)
Dia setse de Novembre de mil
set cens xixanta ÿ nou mori Geltrudies Giner de edat de un añÿ
poch mes ô menos; Filla llegítima de Jacinto Giner ÿ
de Tharesa Giner ÿ Prats conjuges en Castelldasens Bisbat de
Lleida. Fou enterrada en lo Fusar de dita Parroquia dia disset de dit
mes ÿ añÿ per mi Anton Serret ÿ Riu Vicari de
la precent vila dita, se li digue la missa de Angelis vui dia ÿ
añÿ ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
249) Curcó Catalá
Maria (Albat)
Dia sis de desembre de mil set
cens xixanta ÿ nou mori Maria Curcó de Edat de dos añÿs
poch mes ó menos; Filla de Pau Curcó ÿ de
Catharina Curcó ÿ Catalá conjuges en Castelldasens
Bisbat de Lleida. Fou enterrada dins de la Iglesia en lo vas de casa
Curcó per mi Anton Serret Vicari de dita Parroquia, se li
digue la missa de Angelis vui dia set de dit mes ÿ añÿ
ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
249) Borull Segura Joseph
(Albat)
Dia vintiquatre de desembre de
mil set cens xixanta ÿ nou mori Joseph Borrull de Edat de tres
añÿs poch mes ho menos Fill de Matheu Borull ÿ de
Madalena Borull ÿ Segura conjuges en Castelldasens Bisbat de
Lleida. Fou enterrat dia vintisinch de dit mes ÿ añÿ
en lo Fosa de dita Parroquia per mi Anton Serret Vicari de dita
Parroquia, se li digue la missa de Angelis. Ita est Anton Serret
Vicari.
1770
250) Sans Anton
Vui dia divuit de Febrer de
mil set cents setanta mori Anton Sans de edat de vintitres añÿs
poch mes ô menos en casa de sos Pares naturals qui son Rafel
Sans ÿ Rosa Sans conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleida, se
li foren administrats tots los Sans Sagramens de Penitencia
Euchatristia ÿ Extremauncio per mi Anton Serret Vicari de dita
Parroquia, no feu testament per no tenir res Fou enterrat en lo Fosar
de dita Parroquia dia dinou de dit mes ÿ añÿ per mi
Anton Serret Vicari de la precent Vila. Ita est Anton Serret Vicari.
250) Ribelles Alena (Albat)
Dia vintiset de Fabrer de mil
set cens setanta mori Alena Ribelles de Edat de quinse dies poch mes
ho menos mori de malaltia; Filla llegítima de Anton Ribelles ÿ
de Rosa Ribelles conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleida. Fou
enterrada en lo vas de dita Casa dins de la Iglesia, se li digue la
missa de Angelis vui dia vintivuit de dit mes ÿ añÿ.
Ita est Anton Serret Vicari.
250) Fuster Vilella Aularia
(Albat)
Vui dia vintivuit de Fabrer
de mil set cens setanta mori Aularia Fuster de malaltia de Edat de
dos añÿs poch mes ó menos, Filla llegítima
de Francisco Fuster ÿ de Francisca Fuster ÿ Vilella tots
Parroquians de la Parroquial Iglesia de Castelldasens Bisbat de
Lleida. Fou enterrada en lo Fosar de dita Parroquia per mi Anton
Serret Vicari de dita Parroquia, se li digue la missa de Angelis, vui
dia primer de mars dit añÿ. Ita est Anton Serret Vicari.
251) Mercadal Groset Joseph
(Albat)
Vui dia set de Mars de mil set
cens setanta mori Joseph Mercadal de Edat de de tres añÿs
poch mes ó menos, ÿ mori de la pigota en casa de sos
Pares que son Josep Mercadal major ÿ Maria Mercadal ÿ
Groset conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleida, ÿ dit Fou
enterrat dia vuit de dit mes ÿ añÿ en lo Fosar de La
Parroquial de Castelldasens Patrona Nostra Señora de la
Assumpta, ÿ se li digue la missa de Angelis tot subministrat per
mi Vicari ja mencionat. Ita est Anton Serret Vicari.
251) Vallet Mora Ramon (Albat)
Vui dia nou de Mars de mil set
cens setanta mori Ramonet Vallet de Edat de un añÿs poch
mes ó menos, en casa de sos Pares qui son Anton Vallet ÿ
Alisabet Vallet ÿ Mora conjuges en Castelldasens Bisbat de
Lleida Patrona Nostra Señora de la Asumta, ÿ dit Fou
enterrat dia deu de dit mes ÿ añÿ per mi Anton
Serret Vicari de dita Parroquia en lo samentiri de dita Parroquial
Iglesia, ÿ se li digue la missa de Angelis vui dia ÿ añÿ
ja calendat. Ita est Anton Serret Vicari
251) Queralt Quadrat Miquel
(Albat)
Vui dia onse de Mars de mil
set cens setanta mori Miquel Queralt de Edat de un añÿs
poch mes ó menos, en casa de sos Pares qui son Gabriel Queralt
ÿ Rosa Queralt ÿ Quadrat conjuges en Castelldasens Bisbat
de Lleida Patrona Nostra Señora de la Asumta, ÿ dit Fou
enterrat dia dotse de dit mes ÿ añÿ en lo Fosar de
dita Parroquia per mi Anton Serret Vicari ÿ se li digue la missa
de Angelis vui dia ÿ añÿ ja calendat. Ita est Anton
Serret Vicari
251) Cau Gomés Bicent
(Albat)
Vui dia vintitres de Mars de
mil set cens setanta mori Bicent Cau de Edat de quatre añÿs
poch mes ho menos, ÿ mori en casa de sos Pares qui son Bicent
Cau ÿ Maria Cau ÿ Gomés conjuges en Castelldasens
Bisbat de Lleida. Fou enterrat per mi Anton Serret Vicari de dit
Lloch en lo Fusar Inmediat â la Iglesia de dit lloch Patrona
Nostra Señora de la Assumpta, dia vintiquatre ÿ se li
digue la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
252) Segura Queralt Batista
(Albat)
Vui dia vintiquatre de mil set
cens setanta mori Batiste Segura de Edat de un añÿ poch
mes en casa de sos Pares qui son Francisco Segura ÿ Geltrudies
Segura ÿ Queralt tots Parroquians de Castelldasens Bisbat de
Lleida. Fou enterrat dia vintisinch de dit mes ÿ añÿ
en lo Fusar de dita Parroquia per mi Anton Serret Vicari, se li digue
la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
252) Segalás Borrás
Ramon (Albat)
Vui dia vintinou de Mars de
mil set cens setanta mori Ramon Segalás de Edat de dos añÿs
poch mes ho menos en casa de sos Pares naturals qui son Juan Segalás
ÿ Maria Segalás ÿ Borràs conjuges en
Castelldasens Bisbat de Lleida. Fou enterrat dia trenta de dit mes ÿ
añÿ per mi Anton Serret Prebere ÿ Vicari de dita
Vila en lo Fusar Inmediat á la Iglesia de dita Parroquia, se
li digue la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
252) Segalás Francisco
(Albat)
Vui dia trenta de Mars de mil
set cens setanta mori Francisco Segalás de Edat de quatre añÿs
poch mes en casa de sos Pares qui son Juan Segalás ÿ
Maria Segalás conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleida. Fou
enterrat dia trentahu de dit mes ÿ añÿ per mi Anton
Serret Vicari de dita Parroquia, ÿ se li digue la missa de
Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
253) Ribelles Veá
Miquel (Albat)
Vui dia quatre de Abril de mil
set cens setanta mori Miquel Ribelles de Edat de tres añÿs
poch mes en casa de sos Pares qui son Francisco Ribelles ÿ
Tharesa Ribelles ÿ Veia conjuges en Castelldasens Bisbat de
Lleida. Fou enterrat en lo vas de Ribelles dins de la Iglesia de dita
Parroquia dia sinch de dit mes ÿ añÿ, per mi Anton
Serret Prebere ÿ Vicari de dita Vila, se li digue la missa de
Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
253) Ponces Puntons Francisco
(Albat)
Vui dia nou de Abril de mil
set cens setanta mori Francisco Ponces de Edat de dos añÿs
poch mes ó menos en casa de sos Pares qui son Anton Ponces ÿ
Josepha Ponces ÿ Puntons Conjuges en Castelldases Bisbat de
Lleida. Fou enterrat dia deu de dit mes ÿ añÿ en lo
Fosar de dita Vila per mi Anton Serret Vicari de dita Parroquia, ÿ
se li digue la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
253) Saltó Dama Anton
(Albat)
Vui dia dinou de Abril de mil
set cens setanta mori Anton Saltó de Edat de tres añÿs
poch mes ó menos, ÿ mori en casa de sos Pares qui son
Miquel Saltó ÿ Paula Saltó ÿ Dama Conjuges en
Castelldases Bisbat de Lleida. Fou enterrat dia vint de dit mes ÿ
añÿ en lo vas dins de la Iglesia de dita Parroquia ÿ
dit vas es de Casa Saltó, fou enterrat per mi Anton Serret
Vicari de dita Parroquia ÿ se li digue la missa de Angelis. Ita
est Anton Serret Vicari.
253) Queralt Palubart Tharesa
(Albat)
Vui dia vint de Abril de mil
set cens setanta mori Tharesa Queralt de Edat de dos añÿs
poch mes ho menos en casa de sos Pares qui son Thomas Queralt ÿ
Isabel Queralt ÿ Palubart Conjuges en Castelldases Bisbat de
Lleida. Fou enterrat dia vintihú de dit mes ÿ añy
en lo Fosar de dit lloch per mi Anton Serret Vicar, se li digue la
missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
254) Barrull Segura Francisco
(Albat)
Vui dia trenta
de Abril de mil set cens setanta mori Francisco Borrull de Edat de un
añÿ poch mes en casa de sos Pares qui son Matheu Borrull
ÿ Madalena Borrull ÿ Segura Conjuges en Castelldases Bisbat
de Lleida. Fou enterrat dia primer de Maig
de dit añÿ en lo Fosar de dita Parroquia, per mi Anton
Serret Vicari, se li digue la missa de Angelis. Ita est Anton Serret
Vicari.
254) Ribelles Gomés
Maria (Albat)
Vui dia sinch de Juñÿ
de mil set cens cetanta mori Maria Ribelles de Edat de un añÿ
poch menos en casa de sos Pares qui son Joseph Ribelles ÿ
Madalena Ribelles ÿ Gomés Conjuges en Castelldases Bisbat
de Lleida. Fou enterrada dia sis de dit mes ÿ añy per mi
Anton Serret Vicari de dita Parroquia, en lo vas de Casa Ribelles
dins de dita Iglesia, se li digue la missa de Angelis. Ita est Anton
Serret Vicari.
254) Nuguer Bonet Joseph
(Albat)
Vui dia set de Juñÿ
de mil set cens cetanta mori Joseph Nuguer de Edat de sinch añys
poch mes ô menos en casa de sos Pares qui son March Nuguer ÿ
Catharina Nuguer ÿ Bonet Conjuges en Castelldases Bisbat de
Lleida. Fou enterrat dia vuit de dit mes ÿ añy en lo
Fosar de dita Parroquia, ÿ se li digue la missa de Angelis. Ita
est Anton Serret Vicari.
255) Nuguer Costafreda
Francisco (Albat)
Vui dia vintivuit de Agost de
mil set cens cetanta mori Francisco Nuguer de Edat de un añy
poch mes ó menos en casa de sos Pares qui son Joseph Nuguer ÿ
Madalena Nuguer ÿ Costafreda Conjuges en Castelldases Bisbat de
Lleida. Fou enterrat dia vintinou de dit mes ÿ añÿ
per mi Anton Serret Vicari de dita Parroquia en lo sementiri de la
precent Parroquia, se li digue la missa de Angelis. Ita est Anton
Serret Vicari.
255) Saltó Dama
Esperansa (Albat)
Vui dia trenta
de Agost de mil
set cens cetanta mori Esperansa Saltó de Edat de un añy
poch mes ho menos en casa de sos Pares qui son Miquel Saltó ÿ
Paula Saltó ÿ Dama Conjuges en Castelldases Bisbat de
Lleida, Fou enterrada en lo vas de dita casa dins la Iglesia de dita
Vila dia trenta
u de dit mes ÿ
añy per mi Anton Serret Vicari de dita Parroquia, se li digue
la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
255) Ribes Dolcet Mariagna
Vui dia trenta de Agost de mil
set cents setanta. mori Mariagna Ribes doncella de edat de dinou añys
poch mes ho menos en casa de sos Pares qui son Joseph Ribes ÿ
Antonia Ribes ÿ Dolcet conjuges en Castelldasens Bisbat de
Lleida, se li administrá lo Sagrament de la Penitencia ÿ
lo de la Extremauncio ÿ no se li pogui administrar lo sagrament
de la Euchatristia per esta Inpedida de la voca ÿ dits
sagraments Forent administrats per mi Anton Serret Vicari de dita
Parroquia; no feu testament per no tenir res á la sua
llibertat. Fou enterrada dia trenta ÿ hu de dit mes ÿ añy
en lo Fosar de dita Parroquia ab la acistencia de mi Anton Serret
Vicari ÿ un sacerdot Furaster ÿ se li feu lo enterro com se
acostuma, vui dia ÿ añy Ja Calendat. Ita est Anton Serret
Vicari.
256) Noguer Bonet Agada
(Albat)
Vui dia nou de Setembre de mil
set cens cetanta. Mori Agada Nuguer de Edat de tres anys poch menos
en casa de sos Pares naturals qui son March Nogue ÿ Catharina
Nugué ÿ Bonet Conjuges en Castelldases Bisbat de Lleida.
Fou enterrada dia deu de dit mes ÿ añy en lo Fosar de
dita Parroquia per mi Anton Serret Vicari, ÿ se li digue la
missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
256) Farran Madalena
Vui dia vintisis del mes de
Octubre de mil set cents setanta mori Madalena Costafreda ÿ
Farran muller de Pere Costafreda major conjuges en Castelldasens
Bisbat de Lleida ÿ dita era de edat de sinquanta añys
poch mes, mori en son llit de Malatia Corporal, se li administrá
tots los Sans Sagramens de penitencia Euchatristia ÿ
Extremauncio ab un verdader conexament, tots administrats per mi
Vicari ja mencionat, feu testament dia dotse del precent mes ÿ
añÿ pres per mi Anton Serret Vicari (per Falta de Notari
Real) se dexá per repos de la sua anima enterro novena ÿ
cap de añy ÿ añal de pa ÿ candela per lo
enterro se dexá dos capellans ÿ per la novena ÿ cap
de añy tres sacerdots ab lo Parracho ÿ per tot dexá
de sos bens quinse lluiras. Fou enterrada dia vintiset de dit mes ÿ
añy en lo Fosar de dita Parroquia ab la acistencia dels
sacerdots ja Calendats. Ita est Anton Serret Vicari.
257) Xipelli Maria
Vui dia sis de Novembre de mil
set cents setanta mori Maria Casanoves ÿ Xipelli casada ab March
Casanoves tots Parroquians en Castelldasens Bisbat de Lleida ÿ
dita era de edat de quaranta añys poch mes ô menos mori
en son llit de Malatia Corporal, se li administrá los Sants
Sagraments de penitencia ÿ Euchatristia los que revé ab
verderent conaxament ÿ dits Sagraments li Foren donats per mi
Anton Serret Vicari ÿ no revé lo del extrmaunció
per no seri â temps per un accident Inopinat;
dita Maria feu testament dia quatre de dit mes, ÿ añÿ
ÿ fou pres per mi Vicari ja Calendat (per Falta de Notari Real)
se dexá per repos de la sua Anima enterro novena ÿ cap de
añy ÿ añal sencillo de pa ÿ candela ÿ
per lo enterro se dexá dos Capellans ab lo Parracho ÿ à
la novena tres ab lo Parracho ÿ per tot dexá de sos bens
catorse lluiras. Fou enterrada dia set de dit mes ÿ añy
en lo Fosar de dita Parroquia, ab la acistencia dels Sacerdots ja
Calendats. Ita est Anton Serret Vicari.
257) Barverá Serrano
Miquel (Albat)
Vui dia vuit de Desembre de
mil set cens cetanta mori Miquel Barverá de Edat de dos añÿs
poch mes en casa de sos Pares qui son Francisco Barverá ÿ
Maria Barverá ÿ Serrano Conjuges en Castelldases Bisbat
de Lleida. Fou enterrat dia nou de dit mes ÿ añÿ en
lo Fosar de la precent vila, per mi Anton Serret Vicari de dita
Parroquia, se li digue la missa de Angelis. Ita est Anton Serret
Vicari.
1771
258) Segura Costafreda Maria
(Albat)
Vui die diset de fabrer de mil
set cens cetanta y hü mori Maria Segura de Edat de deu dies poch
mes ho menos en casa de sos Pares qui son Pere Segura ÿ Madalena
Segura ÿ Costafreda Conjuges en Castelldases Bisbat de Lleida;
fou enterrada dia divuit de dit mes ÿ añy en lo Fosar de
dita Parroquia, se li digue la missa de Angelis. Ita est Anton Serret
Vicari.
258) Miró Francisco
Vui die divuit de fabrer de
mil set cents setanta ÿ hü mori Francisco Miró casat
ab Maria Miró ÿ Sardá com ÿ també dit
Francisco Miró era de edat de cetanta añys poch mes ho
menos; se li administrá lo Sant Sagrament de la penitencia ÿ
lo de la Extreamunció ÿ no pogué rebrer lo de la
Euchatristia per estar Inpedit, no feu testament per no averi temps,
pues quedà destituït dels sentits, ÿ dits conjugues
tots Parroquians del lloch de Castelldasens Bisbat de Lleida; fou
enterrat en lo fosar de dita Parroquia dia dinou de dit mes ÿ
añÿ, se li digué la Missa de ovit ÿ tot lo
que se acostumá, tot lo sobra dit fou subministrat per Mi
Anton Serret Vicari de dita Parroquia. Ita est Anton Serret Vicari.
261) Curcó Roca Vicent
(Albat)
Vui die trenta de maigt de mil
set cens cetantau mori Vicent Curcó de Edat de un dia en casa
de sos Pares qui son Joseph Curcó ÿ Antonia Curcó
ÿ Roca Conjuges ÿ tots de Castelldasens Bisbat de Lleida,
fou enterrat en lo vas de casa Curcó dins de la Iglesia per mi
Anton Serret Vicari, dia trentau de dit mes ÿ añÿ,
se li digué la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
261)
Farran Conillera Pau (Albat)
Vui die vint del mes de Juriol
de mil set cens cetantahu mori Pau Farran de Edat de dos anys poch
mes ho menos en casa de sos Pares qui son Joseph Farran ÿ
Theresa Farran ÿ Conillera Conjuges ÿ Parroquians en
Castelldasens Bisbat de Lleida, fou enterrat dia vintihu de dit mes ÿ
any per mi Anton Serret Vicari, en lo fossar de dit lloch ÿ se
li digué la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
261) Griñó
Duaigüas Theresa (Albat)
Vui die quatre del Agost de
mil set cens cetantahu mori Tharesa Griñó de Edat de
dos anys poch mes ó menos en casa de sos Pares qui son Joseph
Griñó ÿ Theresa Griñó ÿ
Duaigüas Conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleida, fou
enterrada dia sinch de dit mes ÿ any en lo fossar de dita
Parroquia per mi Anton Serret Vicari, ÿ se li digué la
missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
261) Mateu Saltó
Ignaci
Vui dia nou de agost de mil
set cens setantahu mori Ignaci Mateu fadrí de Edad de quinse
anys poch mes ó menos fill llegítim ÿ natural de
Macia Matheu ÿ de Agnamaria Matheu ÿ Saltó conjuges
en Castelldasens Bisbat de Lleida; se li administrá los Sants
Sagramens de Penitencia, Euchatristia ÿ Extreamunció per
mi Anton Serret Vicari de la precent Parroquia, no feu testament per
no tenir res propi seu; fou enterrat dia deu de dit mes ÿ añy
en lo fosar de dita Parroquia ab la acistencia de un sacerdot
furaster ÿ de mi Anton Serret .Ita est Anton Serret Vicari.
262) Junbat Joseph
Vui dia trenta de Agost de mil
set cents setantahu mori Joseph Junbart viudo de edat de vuitanta
anys poch mes ÿ mori en casa de son fill Llorens Junbart tots
Parroquians de Castelldasens Bisbat de Lleida ÿ dit mori de
malatia corporal; li foren administrats los Sans Sagraments de
Penitencia Eucharistia ÿ Extremunció per mi Anton Serret
Prebere ÿ Vicari de la mencionada Parroquia, no feu testament
per ser un Pobre de Solemnitat fou enterrat dia trenta ÿ hü
per caritat en lo sementiri de dita Parroquia, es ver vui dia ÿ
any ja calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
262) Pol Anton
Vui dia vuit de Setembre de
mil set cents setanta ÿ hu mori Anton Pol Casat ab Reimunda Pol
ÿ Valles tots Parroquians del lloch de Castelldasens Bisbat de
Lleida ÿ dit mori de malatia corporal de edat de quaranta anys
poch mes ho menos. Li foren administrats los Sans Sagraments de
Penitencia Eucharistia ÿ Extremunció per mi Anton Serret
Vicari de la mencionada Parroquia, no feu testament per no tenir res;
fou enterrat per amor de Deu, dia nou de dit mes ÿ any en Lo
Fosar de dita Parroquia, es ver vui dia ÿ any ja Calendat. Ita
est Anton Serret Vicari.
262) Boté Maria
Vui dia diset de Setembre de
mil set cens setanta ÿ hu mori Maria Farre ÿ Boté
casada ab Barthomeu Farre tots Parroquians de la Parroquial Iglesia
de Castelldasens Bisbat de Lleida ÿ fills de La Vila de
Angresola Bisbat de Solsona ÿ dita mori de malatia corporal ÿ
de edat de vint anys poch mes ho menos. Li foren administrats los
Sants Sagraments de Penitencia de Eucharistia ÿ Extremunció
tenint la dita Maria un clar conexement; per mi Anton Serret Vicari,
feu testament ÿ se dexá per descans de la sua anima
enterro novena ÿ cap de any ÿ se dexá dos Capellans
ab lo Parraquo al Entero ÿ tres à la novena ab lo Parraco
donat la caritat que se acostuma. Item dexà trenta missas
(semeltantum)
resadas, quinse à la Parroquia de Engrasola ÿ quinse à
la Parroquia Castelldasens ja mencionat donant de Caritat sis sous de
quiscuna ÿ per tot lo disposat vol que se pague de son dot. que
son cent lliures, dich 100ll ÿ del que quedarà ho dexa à
son fill Joseph Farré: crida per mermasors ÿ Curadors de
la sua anima en primer Lloch al Vicari que es ÿ per temps serà,
ÿ per mermasons á Ramon Queralt ÿ à Batiste
Guiu tots Parroquians de Castelldasens; dit testament fou pres per mi
Anton Serret Vicari dia nou de dit mes ÿ añy per falta de
Notari Real; fou enterrada dia divuit del mes ÿ añy ja
Calendat en Lo Fosar de Castelldasens ab la acistencia dels sacerdots
dal dits. es ver vui dia divuit de Setembre de mil set cents setanta
ÿ hu. Ita est Anton Serret Vicari.
263) Simó Riber
Madalena (Albat)
Vui dia dinou de Setembre de
mil set cents setanta y hu mori Madalena Simó de edat de
quatre anys poch mes en casa de sos pares qui son Joseph Simó
ÿ Elehonor Simó ÿ Riber Conjuges en Castelldasens
Bisbat de Lleida, fou enterrada dia vint de dit mes ÿ añy
en Lo Fosar de dita Parroquia ab la acistencia de mÿ Anton
Serret Vicari, se li digué la missa de Angelis. Ita est Anton
Serret Vicari.
264) Guiu Bonet Catharine
(Albat)
Vui dia vintivuit de Setembre
de mil set cents setanta ÿ hu mori Catharine Guiu de edat de dos
añys poch mes ho menos en casa de sos Pares qui son Pere Guiu
ÿ Antonia Guiu ÿ Bonet Conjuges en Castelldasens Bisbat de
Lleida, fou enterrada dia vintinou de dit mes ÿ any en Lo Fosar
de dita Parroquia, se li digué la missa de Angelis, es ver vui
dia ÿ añy ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
264) Farrer Tost Joseph
(Albat)
Vui dia trenta de Setembre de
mil set cents setanta ÿ hu mori Joseph Farrer de edat de tres
anys poch mes ho menos en casa de sos pares qui son Llorens Farrer ÿ
Agnamaria Farrer ÿ Tost Conjuges en Castelldasens Bisbat de
Lleida, fou enterrat dia primer de Octubre de dit añy en Lo
Fosar de dit Lloch per mi Anton Serret Prebere ÿ Vicari, se li
digué la missa de Angelis, es ver vui dia ÿ anÿ ja
Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
264) Llorens Pere
Vui dia set de Octubre de mil
set cents setanta ÿ hu mori Pere Llorens viudo de edat de
cetanta anys poch mes ó menos ÿ dit mori de malatia
corporal en lo mas de Antost en terme ÿ Parroquia del Lloch de
Castelldasens Bisbat de Lleida ÿ lo mas dels Pares de Escaladei
ÿ dit Pere era fill de la Vila de Cedó Bisbat de Urgell,
li foren administrats los Sans Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ
Extremunció dia tres de dit mes ÿ añy per mi
Anton Serret Prebere ÿ Vicari de Castelldasens, feu testament ÿ
se dexá de sos bens per los actes de funerals de Enterro
novena ÿ cap de añy lo que seria menester, volent per
dits actes tres sacerdots ab lo Parraco donant la Caritat que se
acostuma ÿ pagat tot lo mencionat dexá tots sos bens à
son Fill Pere Llorens menor, cridà per curadors ÿ
mermesors de la sua anima al Señor Vicari que es ÿ per
temps serà, ÿ à son fill Pere Llorens menor ÿ
a Pere Anton Farrer tots Parroquians de Castelldasens ÿ fills de
la Vila de Cedó Bisbat de Urgell. Testimonis per dit testament
forent Barthomeu Farrer ÿ Jaumet Bernat tots evitans en
Castelldasens, dit testament fou pres per mi Anton Serret Vicari per
falta de Notari Real, fou enterrat dia vuit de dit mes ÿ añy
en lo Fosar de Castelldasens, ab la acistencia dels sacerdots ja
mencionats, es ver vui dia ÿ añy ja Calendat. Ita est
Anton Serret Vicari.
265) Vidal Batiste (Albat)
Vui dia vintinou de Octubre de
mil set cents setanta y hu mori mori Batiste Vidal de edat de quatre
mesos poch mes ho menos en casa de sos Pares, qui son Juan Vidal ÿ
Francisca Vidal Conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleida, fou
enterrat dia trenta de dit mes ÿ añy per mi Anton Serret
Vicari de dit LLoch en lo fosar de la precent Parroqia, se li digué
la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
265) Llorens Pere (menor)
Vui dia sinch de Novembre de
mil set cents setanta ÿ hu mori Pere Llorens menor casat ÿ
de edat de sinquanta anys poch menos ÿ mori en son Llit de
malatia; revé los Sans Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ
Extremunció administrats per mi Anton Serret Vicari de la
Parroquial Iglesia del Lloch de Castelldasens Bisbat de Lleida, no
feu testament per tenirne de fet en la vila de Vila de Cedó
Bisbat de Urgell de haon lo sabra dit era fill, fou enterrat dia sis
de dit mes ÿ añy en lo fosar de Castelldases, ja Calendat
per mi Anton Serret Vicari. Ita est Anton Serret Vicari.
266) Latren Juan (francès
ÿ fadrí)
Vui dia tretse de Novembre de
mil set cents setanta ÿ hu mori Juan Latrent de edat de quinse
anys poch mes ho menos fill del Poble de Benachs Bisbat De Comenge ÿ
mori de malatia corporal; se li administra los Sans Sagraments de
Penitencia Eucharistia ÿ Extremunció per mi Anton Serret
Vicari de la Iglesia Parroquial de Castelldasens Bisbat de Lleida, no
feu testament per no tenir res, fou enterrat dia catorse de dit mes ÿ
any en lo fosar de la Parroquia de Castelldasens, per mi Anton Serret
Vicari, es ver vui dia ÿ añy ja Calendat. Ita est Anton
Serret Vicari.
266) Costafreda Alena
Vui dia vintidos de Novembre
de mil set cents setanta ÿ hu mori Alena Ribelles ÿ
Costafreda casada ab Miquel Ribelles major de edat de vuitanta anÿs
poch menos, ÿ dita mori en son Llit de malatia corporal; li
forent administrats los Sans Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ
Extremunció al dia mateix que mori per mi Anton Serret Vicari
de la Parroquial Iglesia del Lloch de Castelldasens Bisbat de Lleÿda,
dita Elena un anÿ antes de sa mort feu testament pres per Notari
Real qui es Francisco
Jenis dit lo Baloté
en Borges Blancas de Urgell del Bisbat ja calendat, se dexá
per descans de la sua Anima Enterro Novena ÿ cap de anÿ
volent set sacerdots ab lo Parraco ÿ fou enterrada dia vintitres
de de dit mes ÿ añy al semetiri de la Parroquial de
Castelldasens ja mencionat, es ver vui dia ÿ añy ja
Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
1772
267) Fontanet Geltrudies
Vui dia sinch de Janer de mil
set cents setanta ÿ dos mori Geltrudies Fontanet de edat de
quaranta anÿs poch mes ó menos casada ab Ramon Fontanet
tots tots Parroquians de Castelldasens Bisbat de Lleyda li forent
administrats los Sans Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ
Extremunció lo dia ja Calendat per mi Anton Serret Vicari de
dita Parroquia, no feu testament per no haveri LLoch, fou enterrada
dia sis de dit mes ÿ añy dal dit en lo fossar de dita
Parroquia per mi Anton Serret Vicari, es ver vui dia ÿ añy
ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
267) Ribelles Miquel
Vui dia vintihu de Janer de
mil set cents setanta ÿ dos mori Miquel Ribelles viudo en son
llit de malatia corporal, ÿ mori de edat de vuitanta anÿs
poch mes ÿ lo dit Miquel rebé los Sans Sagraments de
Penitencia Eucharistia ÿ Extremunció lo dia diset de dit
mes ÿ añy, administrats per mi Anton Serret Prebere ÿ
Vicari de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del Poble de Castelldases Bisbat de Lleida, feu testament lo
mateix dia que rebé los sans sagraments lo que fou pres per mi
Vicari ut supra per falta de Notari Real, ÿ se dexá
sinquanta lliuras, dich 50ll per los actes funerals de Enterro novena
ÿ cap de Anÿ volent sis sacerdots ab lo Parracho donantlos
la Caritat que se acostuma ÿ dinar. Item se dexá añal
de pa ÿ candela asso es lo pio
que se dexá per descans de la sua Anima, fou enterrat dia
vintidos de dit mes ÿ añy en lo vas de casa Ribelles dins
de la Iglesia de dita Parroquia, es ver vui dia ÿ añy ja
Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
268) Sala Saldoni
Vui dia vintiset de Fabrer de
mil set cents setanta ÿ dos mori Saldoni Sala viudo de edat de
xixanta anÿs poch mes ó menos fill de la Vila de Sedó
Bisbat de Urgell ÿ evitan Castelldases Bisbat de Lleida, li
foren administrats los Sans Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ
Extremunció dia vint de dit mes ÿ añy per mi Anton
Serret Vicari de la Iglesia Parroquial de Castelldases Bisbat ja
Calendat no feu testament per notenir res propi seu, fou enterrat
dia vintivuit de dit mes ÿ añy per mi Anton Serret Vicari
en lo fossar de Castelldases ja mencionat, es ver vui dia ÿ añy
ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
268) Riber Francisco
Vui dia vint de Mars de mil
set cents setanta ÿ dos mori Francisco Riber casat ab Madalena
Riber ÿ Gort tots Parroquians de Castelldasens Bisbat de Lleyda
ÿ dit mori en son llit de edat de noranta anys poch mes, li
foren administrats los Sants Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ
Extremunció dia setse de dit mes ÿ añy per mi
Anton Serret Vicari de la Parroquial Iglesia de Castelldases Bisbat
ja Calendat, ÿ dit Francisco feu testament en lo any mil set
sens sinquanta ý dos en poder de Juan Fantané olim
vicari de dita Parroquia ÿ se dexá deu lliuras de sos
bens per los actes de funeral de enterro novena ÿ cap de anÿ
com consta ob son testament, fou enterrat dia vintihu de dit mes ÿ
añy ab acistencia de dos sacerdots ab lo Parraco, en lo fusar
de dita Parroquia, ÿ se li feu lo Enterro com se acostuma, vui
dia ÿ añy ja Calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
269) Curcó Costafreda
Ramon
Vui dia quinse de Abril de mil
set cents cetanta dos mori Ramon Curcó Fadrí de edat de
vint anÿs poch mes ó menos ÿ dit mori de malatia
corporal en son llit, fill de Joseph Curcó major ÿ de
Tharesa Curcó ÿ Costafreda conjugues en Castelldases
Bisbat de Lleyda, li forent administrats los Sans Sagraments de
Penitencia ÿ Eucharistia dia sis de dit mes ÿ añy ÿ
lo de la Extremunció dia dotse del mes ÿ añy ja
Calendat per mi Anton Serret Vicari dita Parroquia, dit Ramon feu
testament dia set de dit mes ÿ añy pres per mi Vicari per
Falta de Notari Real en lo que se dexá de sos bens propis per
descans de la sua Anina cent lliuras, dich 100ll, volent al Enterro
venga
lo Parraco tres
sacerdots ÿ à la Novena ÿ cap de anÿ sinch ab
lo Parraco donat la caritat que se acostuma ÿ dinar també,
se dexá añal de un pa ÿ una candela semeltantum
ÿ lo demés
que queda de la quantitat disposada vol que se li celebrin missas
semel tantum,
caritat de sis sous ÿ tres diners; cridà per mermasors ÿ
curadors de la sua anina al Señor Vicari que es ÿ per
temps serà, a Ramon Queralt major ÿ a Joseph Curcó
major son Germa donant ple poder à tots; tots del precent
lloch; Forent cridats ÿ pregats per testimonis Francisco Fuster
ÿ Juan Pons tots del precent lloch, Fou enterrat dia setse de
dit mes ÿ añy en lo vas de casa Curcó que es dins
de dita Iglesia. Ita est Anton Serret Vicari.
269) Queralt Paluart Pere
(Albat)
Vui dia quinse de Abril de mil
set cents setanta dos mori mori Pere Queralt lo qua avia nat dia
catorse de dit mes ÿ anÿ Fill de Thomas Queralt ÿ
Alisabet Queralt ÿ Paluart Conjuges en Castelldases Bisbat de
Lleida, fou enterrat dia setse de dit mes ÿ any, en lo fosar de
la precent Parroquia, se li digué la missa de Angelis. Ita est
Anton Serret Vicari.
270) Ribes Joseph
Vui dia vintisinch de Abril de
mil set cents setanta dos mori Joseph Ribes en son llit de Malaltia
corporal de edat de xixanta anys poch mes ó menos, ÿ dit
Joseph era casat ab Antonia Ribes ÿ Dolset, tots Parroquians del
lloch de Castelldases Bisbat de Lleÿda, li Forent administrats
los Sans Sagraments de penitencia ÿ Eucharistia per mi Anton
Serret Vicaride la mencionada Parroquia dia dinou de dit mes ÿ
anÿ ÿ lo de la extremunció dia vintidos del precent
mes ÿ añy, Feu testament dia vint del mes ja calendat lo
que li prengué Francisco ( Valero
) Notari de las
Borges Blancas de Urgell, en lo que se dexá per descans de la
sua Anima Enterro novena ÿ cap de anÿ volent set sacerdots
ab lo Parracho donant la Caritat que se acostuma ÿ dinar ÿ
també se dexá añal de pa ÿ candela ÿ
sis missas una a cada altar dela Parroquia semel
tantum caritat sis
sous ÿ tres diners per quiscuna ÿ per tot lo disposat dexá
de sos bens 25ll ÿ los demes Bens seus los dexá á
son Fill Francisco Ribes; crida per marmasors ÿ curadors de la
sua anima a Joseph Riber á Pere Joseph Rebull ÿ á
Joseph Brernaus tots del precent lloch donant a quinqunt ple poder
per a Fer complir tot lo per ell disposat, Fou enterrat dia vintisis
de dit mes ÿ añy en lo Fosar de dita Parroquia ab la
acistencia que se acostuma. Ita est Anton Serret Prebere ÿ
Vicari.
271) Pon Manuel
Vui dia catorse de Juriol de
mil set cents setanta dos mori Manuel Pon Fadri de edat de quaranta
anÿs poch mes ó menos ÿ lo dit Manuel era Fill del
lloch de Borgús Bisbat de Solsona ÿ exhistent per
colector en la granja dels Pares de la Cartoxa, cita
en lo lloch de de Castelldases Bisbat de Lleyda, no se li
administraren los Sans Sagraments per haver estat la sua mort de
repente, se li feren los actes de Funerals de enterro novena ÿ
cap de anÿ ab la acistencia de deu sacerdots sensa lo Parracho
donat la Caritat que se acostuma ÿ dinar, per dits actes
Funerals donà la Caritat Francisco Codina Arrendatari de dita
Granja, Fou enterrat en lo Fosar de Dita Parroquia dia quinse de dit
mes ÿ añy ab acistencia dels sacerdots dal Calendats ÿ
ab lo modo ÿ Forma que se acostuma. Ita est Anton Serret Vicari.
271) Rosell Trilla Joseph
(Albat)
Vui dia setse de Juriol de mil
set cens setanta dos mori Joseph Rosell de Edat de un anÿ poch
mes en casa de sos Pares qui son Joseph Rosell Major ÿ Rosa
Rosell ÿ Trilla Conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleÿda,
fou enterrat dia diset de dit mes ÿ any en lo fosar de dita
Parroquia, se li digué la missa de Angelis. Ita est Anton
Serret Vicari.
271) Pons Miró Anton
(Albat)
Vui dia quinse de Setembre de
mil set cents setanta dos mori Anton Pons de Edat de quinse dies,
Fill de Anton Pons Major ÿ de Maria Pons ÿ Miró
Conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleÿda, fou enterrat dia
setse del mes ÿ any ja calendat en lo Fosar de dit lloch, se li
digué la missa de Angelis. Ita est Anton Serret Vicari.
272) Pons Miró Joseph
(Albat)
Vui dia quatre de Octubre de
mil set cents setanta dos mori Joseph Pons de Edat de un mes poch mes
ó menos Fill llegitim de Anton Pons ÿ de Maria Pons ÿ
Miró Conjuges en Castelldasens Bisbat de Lleÿda, fou
enterrat dia sinch de dit mes ÿ any en lo Fosar de dita
Parroquia, se li digué la missa de Angelis. Ita est Anton
Serret Vicari.
272) Sans Joseph
Vui dia onse de Octubre de mil
set cents setanta dos mori Joseph Sans en son llit de Malaltia
corporal de edat de cetanta anys poch mes ó menos; dit era
casat ab Rosa Sans ÿ Barrofet, tots Parroquians de la Parroquial
de Castelldases Bisbat de Lleyda, li Fou administrat lo Sant
Sagrament de Penitencia ÿ Extremauncio dia nou de dit mes ÿ
añÿ per mi Anton Serret Vicari de precent Parroquia ÿ
no se li administrá lo Viatich per estar Inpotent de no poder
diglutir la Sagrada ÿ Divina Forma, dit Joseph Feu testament dia
dinou de Juriol de mil cet sens xixanta sis lo que fou pres per mi
Anton Serret Vicari de la precent Parroquia per falta de notari
Real, en lo que disposá de sos bens vintisinch lliuras, deix
25 ll per los actes funerals de Enterro Novena ÿ cap de anÿ,
volent vuit sacerdots ab lo Parraco en dits Actes donant la Caritat
que se acsotuma ÿ dinar, se dexá añal de pa ÿ
candela per lo aný del dol, crida per Ereva a sa Filla Maria
Sans ÿ per tot crida per mermasons ÿ curadors de la sua
Anima al Señor Vicari que es ÿ per temps serà, ÿ
als seus cuñats qui son Joseph Barrofet ÿ Llorens
Barrofet tots de Puixber del Bisbat ja calendat; testimonis de dit
testament cridats ÿ pregats Forent Joseph Roca ÿ Jacinto
Roca Doctor tots de Castelldases, ÿ dit Joseph Fou enterrat dia
dotse del mes ÿ añy ja calendat en lo Fossar de dita
Parroquia. Ita est Anton Serret Prebere ÿ Vicari.
273) Segura Fuster Maria
(Albat)
Vui dia dinou de Octubre de
mil set cents setanta dos mori Maria Segura de Edat de tres anÿs
poch mes, en casa de sos Pares qui son Francisco Segura ÿ
Tharesa Segura ÿ Fuster Conjuges ÿ Parroquians de la
Iglesia Parroquail de Castelldasens Bisbat de Lleÿda, fou
enterrada dia vint en lo Fosar de dita Parroquia per mi Anton Serret
Vicari, se li digué la missa de Angelis. Ita est Anton Serret
Prebere ÿ Vicari.
1773
273)
Cau Gomés Felip
Vui dia vintidos de Janer de
mil set cents setanta ÿ tres mori Falip Cau de edat de trese
anÿs poch mes, en casa de sos Pares qui son Vicens Cau ÿ
Maria Cau ÿ Gomés Parroquians en Castelldases Bisbat de
Lleyda, no feu testament per no tenir que testar, li Foren
administrats los Sans Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ
Extremauncio en lo temps de sa malatia per mi Anton Serret Vicari del
precent lloch, se li Feu Enterro novena ÿ cap de any ab la
acistencia de tres sacerdots Forasters ÿ lo Parraco, fou
enterrat en lo samentiri de dita Parroqia, dia vintitres de dit mes ÿ
anÿ per mi Anton Serret Vicari. Ita est Anton Serret Vicari.
273) Roca Reÿner Joseph
(Albat)
Vui dia quatre de Fabre de mil
set cents setanta tres mori Joseph Roca, fill de Llorens Roca ÿ
Agnamaria Roca ÿ Reÿner Conjuges en Castelldases Bisbat de
Lleÿda, fou enterrat lo Fosar de dita Parroquia dia sinch de dit
mes ÿ anÿ se li digué la missa de Angelis. Ita est
Anton Serret Vicari.
274) Roca Joseph
Vui dia dinou de Abril de mil
set cents setanta ÿ tres fou Enterrat Joseph Roca Casat amb
Antonia Roca ÿ Vidal, tots de Edat de cetanta anÿs poch mes
ô menos quiscun Parroquians en Castelldases Bisbat de Lleÿda,
ÿ dit Joseph mori dia divuit de dit mes ÿ anÿ en son
Llit de malatia corporal, li Foren administrats los Sans Sagraments
de penitencia Eucharistia ÿ Extremauncio dia quinse del mes ÿ
anÿ ja calendat per mi Anton Serret Vicari de la mencionada
Parroquia, li prengui son lloapble testament per falta de Notari Real
en lo que disposà de sos bens se li facés Enterro
novena ÿ cap de añy, volent vuit sacerdots ab lo
Parracho; quatre al Enterro ÿ quatre á la novena donatlos
la Caritat que se acostuma ÿ dinar ÿ també aseñalá
añal de pa ÿ candela; Cridá per mermasors ÿ
curadors de la sua Anima al Señor Vicari á Son Fill
Llorens Roca ÿ al seu gendre Joseph Corcó tots de la
precent vila, Forent cridats per testimonis Francisco Angles ÿ
Thomas Luna Tots Parroquians de la precent Vila, es ver vui dia ÿ
ÿ anÿ ja calendat. Ita est Anton Serret Prebere ÿ
Vicari.
274) Vilella Mariano (Albat)
Vui dia quatre de maigt de mil
set cents setanta ÿ tres mori Mariano Vilella de edat sis anys
poch mes en casa de sos Pares qui son Joseph Vilella ÿ Tharesa
Vilella conjugues ÿ Parroquians de la Parroquial Iglesia de
Nostra Señora de la Assumpta del LLoch de Castelldases Bisbat
de Lleyda, fou enterrat dia sinch de dit mes ÿ any en lo fusar
de dita Parroquia, se li digué la missa de Angelis, es ver vui
dia ÿ anÿ ja calendat. Ita est Anton Serret Vicari.
275) Mercadal Joseph
Vui die diset de maitg de mil
set cents setanta ÿ tres fou Enterrat Josep Mercadal en lo
fossar de la Parroquial Iglesia de Nostra Señora de la
Assumpta del LLoch de Castelldases Bisbat de Lleÿda, per mi
Anton Serret Vicari de la precent parroquia ÿ se li feiu lo
Anterro per amor de Deu ÿ dit mori dia setse del mes ÿ anÿ
dal calendat, ÿ tan solament se li pogué administrar lo
san Sagrament de la Extremauncio per no haverhi lloch ni temps, mori
en son llit ÿ de xixanta anys poch mes o menos ÿ lo dit
Joseph era casat ab Maria Mercadal, es ver vuÿ dia ÿ anÿ
ja calendat. Ita est Anton Serret Prebere ÿ Vicari.
275) Bonet Tharesa
Vui dia setse de Juny de mil
set cents setanta ÿ tres mori Tharesa Bonet Casada ab Ramon
Bonet major de Edat de sinquanta anÿs poch mes ô menos ÿ
dita mori en son Llit de malatia corporal ÿ dits son Parroquians
del LLoch de Castelldases Bisbat de Lleÿda, li forent
administrats los Sans Sagraments de Penitencia Eucharistia ÿ
Extremauncio per mi Anton Serret Vicari de la mencionada Parroquia,
dita Tharesa feu testament dia vintidos de Abril de mil set cens
setanta ÿ hu lo que fou ab sana salut, ÿ fou pres per mi
Anton Serret Vicari per falta de Notari Real ÿ se dexá de
sos bens per los actes funerals setse lliuras catalanas volent que se
li faces Enterro ab dos sacerdots ab lo Parracho ÿ novena ÿ
cap de añy ab dos sacerdots ab lo Parracho donat a quiscun
quinse Rals ÿ dinar ÿ al Parracho dople ÿ se dexá
añal sencillo de pa ÿ candela, cridá per curadors
ÿ mermasors á son Marit Ramon Bonet ÿ a son
fillastre Ramon Bonet menor, forent testimonis Doctor Galadies
ÿ Pau Valles major tots del precent lloch los que forent cridats
y pregats, dita Tharesa fou enterrada die diset de dit mes ÿ anÿ
en lo fusar de dita Parroquia. Ita est Anton Serret Prebere ÿ
Vicari.
276) Farrés Paluart
Francisca (Albat)
Vui dia dia diset de Juny de
mil set cents setanta tres mori Francisca Farres, de edat de tres
anys poch mes ó menos, filla llegítima ÿ natural
de Juan Farres ÿ de Francesca Farres ÿ Paluart conjugues en
Castelldases Bisbat de Lleÿda, fou enterrada die divuit de dit
mes ÿ any per mi Anton Serret Vicari de la precent Parroquia
Parroquia, en lo lo fusar de dita Parroquia, li diguí la
missa de Angelis. Ita est Anton Serret Prebere ÿ Vicari.
276) Pardo Francesch (Albat)
Vui dia setse de Juriol de mil
set cents setanta y tres mori Francesch Pardo de edat de un anÿ
poch mes ó menos, fill llegítim ÿ natural de Juan
Pardo ÿ de Maria Pardo Conjugues ÿ Parroquians en
Castelldases Bisbat de Lleÿda, fou enterrat die diset de dit mes
ÿ any en lo lo fosar de la precent Parroquia per mi Anton Serret
ÿ se li digué la missa de Angelis. Ita est Anton Serret
Vicari.
276) Farrán Cunillera
Pere (Albat)
Dia vintitres del mes de
Juriol del anÿ mil set cents, y setanta tres, mori Pere Farran
de edat de dos anys, poch mes ó menos, fill llegítim ÿ
natural de Josep Farrán ÿ de Teresa Farran, y Cunillera
Parroquians de esta de Castelldans Bisbat de Lleyda, fou enterrat die
vintisinch del mateix mes, y añÿ en lo fossar de la
precent Parroquia, per mi Anastasi Corria Regent de la mateixa
Parroquia; y se li digué la Missa de Angelis. Ita est Anastasi
Corriá Prebere, y Regent.
277) Curco Roca Llorens
(Albat)
Dia 12
de Agost del anÿ mil set cents setanta, y tres mori Llorens
Curcó de nou mesos, poch mes ó menos, fill llegítim,
ÿ natural de Josep Curcó major ÿ de Antonia Curcó
y Roca Parroquians de Castelldans Bisbat de Lleyda, fou enterrat en
la Iglesia, en la sepultura de Gaspar Suñé per mi
Anastasi Corria Regent de la mateixa Parroquia; ÿ se li digué
la Missa de Angelis. Ita est Anastasi Corriá Regent. de
Castelldans
277) Valles Ramunda
En la Parroquia de Castelldans
als trenta de Agost del anÿ mil set sents setanta y tres, mori
Ramunda Pol, y Valles viuda deixada de Anton Pol; de edad de coranta
añÿs poch mes, o menos: Rebé Sagrament de la
Penitencia. La Eucharistia, ÿ Extremauncio nols rebé;
perquè quant me avisaren ya la trobi morta, per averli
sobrevingut un accident repentino: Per la mateixa raho tampoch feu
testament. No obstant de ser pobra sos parents disposaren que se li
fes enterro sensillo, y despues se enterrá en lo Cementeri de
la precent Parroquia dia primé de Setembre: Y pera que conste
yo Anastasi Corriá Prebere, y Regent de dita Parroquia ho
firmo dit dia, mes, y añÿ .
277) Miquel Queralt Ramon
(Albat)
Dia vintiquatre de setembre
del any mil set cents, setanta, y tres, mori Ramon Miquel de edat de
vuit dies, fill llegítim, ÿ natural de Juan Miquel ÿ
de Teresa Queralt muller sua Parroquians de Castelldans Bisbat de
Lleyda, fou enterrat en lo fossá de esta Parroquia; ÿ se
li digué la Missa corresponet, dia vinticinch de setembre del
añÿ mil set cents setanta y tres. Ita est Anastasi Corriá
Regent de Castelldans.
277) Costafreda Ros Pere
En la Parroquia de Castelldans
Bisbat de Lleÿda, dia vuit de octubre de mil set cents setanta
tres, mori Pere Costafreda viudo de Madalena Farrán, de edad
de xixanta añs poch mes ó menos, fill de Ramon
Costafreda, y de Maria Ros conjuges; havent rebut los Sants
Sagraments de la Penitencia, Eucharistia ÿ Extremauncio, que li
vas administrar Jo Anastasi Corriá Regent de dita Parroquia,
per estar vacant: Y feu testament en mon poder, per falta de Notari
Real, y disposa en ell per sufragi de la sua Anima, que se li fesen
los actes funerals de enterro ab assistencia de un Capella, y lo
Parroquo, y en la Novena que assistissin dos Capellans, y lo
Parroquo, y que per descans dela sua Anima se li celebrassin una
Missa resada en cada Altar de esta Iglesia Parroquial, semel
tamtum, ab la
caritat acostumada. Instituí y crida hereu universal de tots
sos bens al seu Fill primogenit Francisco Costafreda. Fou enterrat en
lo Fossar de esta Parroquia, dia nou de octubre de mil set sents
setanta, y tres. Y pera que conste ho firmo yo Anastasi Corriá
Prebere, y Regent de dita Parroquia dit dia, mes, y añÿ.
278) Borrás Isidre
En la Parroquia de Castelldans
Bisbat de Lleÿda dia nou de octubre, mori Isidro Borrás
casat ab Antonia Vives naturals y veïns de esta Parroquia, de
edad de cinquanta sinch añÿs poch mes ô menos. Rebé
los Sagraments de la Penitencia ÿ Extremauncio, que li vas
administrar Yo Anastasi Corriá Regent de dita Parroquia. Lo
Sagrament de la Eucharistia nol rebé: Perquè despues de
haverse confesat li sobrevingué un accident, que li perturbá
las potencias, y per la mateixa raho tampoch feu testament. No
obstant son fill primogènit disposa que se li fessen los actes
funerals de Enterro Novena, y Cap de Anÿ ab assistencia de dos
Capellans y lo Parroquo, y que se li celebrassen per descans de la
sua Anima una Missa resada en cada Altar de esta Iglesia Parroquial,
ab la caritat acostumada.Fou enterrat en lo Fossar de esta Parroquia
dia onse de octubre de mil set cents setanta, y tres. Y pera que
conste ho firmo yo Anastasi Corriá Prebere, y Regent de dita
Parroquia, dits dia, mes, y añÿ.
278) Vilella Jaume
En la Parroquia de Castelldans
Bisbat de Lleÿda, dia setse de octubre del añÿ mil
set cents setanta, y tres, mori Jaume Vilella casat ab Mariangela
Bernaus, edad de xexanta añÿs poch mes o menos fil
llegitim y natural de Mariano Vilella, y de Maria Vilella conjuges de
Riau
. Rebé
los Sants Sagraments de la Penitencia, Eucharistia ÿ
Extremauncio, que li vas administrar yo Anastasi Corriá Regent
de dita Parroquia, per estar vacant. Feu testament en mon poder, per
falta de Notari Real, en lo qual instituhí, y creà
hereu universal â son fill Joseph Vilella: també
disposa, que se li fessen los funerals de Enterro ab assistencia de
un Sacerdot, y lo Parroquo, y en la Novena, que assistissen dos
sacerdots, y lo Parroco; y que per descans de la sua anima, que se li
celebrassen una Missa resada en cada Altar de esta Iglesia
Parroquial, semel
tamtum, ab la
caritat acostumada. Fou enterrat en lo Fossar de esta Parroquia dia
diset de octubre de mil set cents setanta, y tres. Y pera que conste
ho firmo yo Anastasi Corriá Regent de dita Parroqui, dits dia,
mes, y añÿ.
279) Borrell Ortis Rafel (
Albat)
Dia vint de octubre del añÿ
mil set cents, setanta, y tres, mori Rafel Borrell, de edat de tres
añÿs y sis mesos, fill de Rafel Borrell, ÿ de Maria
Ortis conjuges de Ascó Bisbat de Tortosa quals se trobaben de
passo en esta Parroquia, y fou enterrat per amor de Deu en lo Fossá
de esta Parroquia, dia vintihu del mes y anÿ. Ita est Anastasi
Corriá Regent de Castelldans.
279) Grañó
Mateu Esteve (Albat)
Dia trentahu de octubre del
anÿ mil set cents, setanta y tres, mori Esteve Grañó
de edat de deu mesos, fill de Ramon Grañó ÿ de
Rosa Mateu conjuges, y vehins de Castelldans Bisbat de Lleyda. Fou
enterrat en lo Fossá de esta Parroquia dia primé de
Novembre del mateix anÿ; y se li digué la Missa de
Angelis. Ita est Anastasi Corriá Regent de Castelldans.
279) Minguell Rosa
En la Parroquia de Castelldans
Bisbat de Lleÿda dia deu de desembre del añÿ mil set
cents setanta, y tres, mori Rosa Barberá casada ab Francisco
Barberá, y Filla de Melcior Minguell, y de Rosa Minguell
conjuges de Guimerá. Rebé los Sagraments de la
Penitencia, Eucharistia, ÿ Extremauncio; que li vas administrar
yo Anastasi Corriá Regent de dita Parroquia, per estar vacant.
Feu testament en mon poder, per falta de Notari Real, en lo qual
instituhi, y creá hereu universal de tots sos bens â son
fill major Josepb Barberá: també disposá, que se
li fessen los actes funerals de Enterro, Novena, y Cap de Añÿ
ab assistencia de dos sacerdots forasters y lo Parroco, donatlos la
caritat acostumada, y que se fasse lo añal censillo: Item manà
que se li celebrassen una Missa resada en cada Altar de esta
Parroquia, una vegada tant solament, per descans de la sua anima.
Item disposá, que si ve lo cas, que sos germans muriran sens
fills, y arribassen â tocar los bens, que ells posseheixen, â
son hereu, que la quarta part se emplee, pera be per la sua anima, y
de sos Antipassats. Fou enterrada dia onse de desembre del añÿ
mil set cents setanta y tres, en lo Fossá de esta Parroquia. Y
pera que conste ho firmo en dita Parroquia, dits dia, mes, y añÿ,
yo Anastasi Corriá Regent de Castelldans.
279) Quadrat Rosa
En la Parroquia de Castelldans
Bisbat de Lleyda dia tretse de desembre del añÿ de mil
set cents setanta y tres, mori Rosa Queralt, casada ab Gabriel
Queralt, y Filla de Francisco Quadrat, y de Maria Quadrat conjuges de
Albagés. Rebé los Sagraments de la Penitencia, ÿ
Extremauncio que li vas administrar yo Anastasi Corriá Regent
de dita Parroquia, per esta vacant. La Eucharistia no la rebé;
perquè li sobrevingué deliri fort, que li perturbá
les potencies; y per la mateixa rahó tampoch feu testament. No
obstant son marit disposà, que se li fessen los actes funerals
de Enterro, Novena, y Cap de Añÿ ab assistencia de tres
sacerdots forasters y lo Parroco. Fou enterrada en lo Fossá de
esta Parroquia dia catorse de desembre del añÿ mil set
cents setanta y tres. Y pera que conste ho firmo en dita Parroquia,
dits dia, mes, y añÿ, yo Anastasi Corriá Regent de
Castelldans.
280) Curcó Miquel
En la Parroquia de Castelldans
Bisbat de Lleÿda, dia diset de dezembre del añÿ de
mil set cents setanta y tres, mori Miquel Curcó fadrí
de Edat setanta y sinch añÿs poch mes, o menos, Fill
llegitim, y natural de Joseph Curcó, y de Agueda Curcó
conjuges de Castelldans. Rebé los Sants Sagraments de la
Penitencia, Eucharistia, ÿ Extremauncio que li vas administrar
yo Anastasi Corriá Regent de dita Parroquia, per esta vacant.
No feu testament, perquè me diguren, que no tenisa cosa
pròpia, pera disposar; No obstant sos nebots ordenaren, que se
li fessen los actes funerals de Enterro, Novena, y Cap de Añÿ
ab assistencia de dos sacerdots forasters y lo Parroco. Fou enterrat
en la Iglesia de esta Parroquia, en la sepultura, que té
pròpia la casa de Curcó, dia dibuit de dezembre del añÿ
mil set cents setanta y tres. Y pera que conste ho firmo en dita
Parroquia, dits dia, mes, y añÿ, yo Anastasi Corriá
Regent de Castelldans.
1774
280)
Queralt Massiá Maria (Albat)
Dia dinou de giné del
anÿ mil set cents, setanta y quatre, mori Maria Queralt, de edat
de dos mesos, y alguns dies, filla llegítima, y natural de
Pere Joseph Queralt, ÿ de Antonia Massiá muller sua,
natural de Anglesola, per al present tots dos vehins de esta
Parroquia de Castelldans Bisbat de Lleÿda. Fou enterrada en lo
Fossá de dita Parroquia dia vint de giné del añÿ
mil set cents setanta y quatre; avent se li dit la Missa de Angelis.
Ita est Anastasi Corriá Prebere, y Regent de Castelldans.
280) Bernaus Pere (Albat)
Dia vintihu de giné del
anÿ mil set cents setanta y quatre, mori Pere Bernaus, de edat
de quatre añÿs, poch mes, o menos, fill llegítim y
natural de Blasi Bernaus menor, ÿ de Teresa Bernaus muller
sua,tots naturals, y vehins de esta Parroquia de Castelldans Bisbat
de Lleÿda. Fou enterrat en lo fossá de dita Parroquia dia
vintidos de giné del anÿ mil set cents setanta y quatre;
avent se li dit la Missa corresponent. Ita est Anastasi Corriá
Prebere, y Regent de Castelldans.
280) Gené Esperansa
En la Parroquia de Castelldans
Bisbat de Lleÿda, dia dos del mes de Mars del añÿ de
mil set cents setanta, y quatre, mori Esperansa Gené de Edat
setanta y sis añÿs poch mes, o menos, viuda deixada de
Jaume Gené+. Rebé los Sagraments de la Penitencia,
Eucharistia, ÿ Extremauncio que li vas administrar yo Anastasi
Corriá Regent de dita Parroquia, per esta vacant. No feu
testament, per ser pobra, no obstant un fill seu disposá, que
se li fes Enterro censillo. Fou enterrada en lo Fossá de esta
Parroquia, dia tres de Mars del añÿ mil set cents
setanta, y quatre. Y pera que conste ho firmo en dita Parroquia, dits
dia, mes, y añÿ, yo Anastasi Corriá Regent de
Castelldans.
281) Valls Ramon (Albat)
Dia vintiset de Mars del añÿ
mil set cents setanta y quatre, mori un miño; luego de aver
nascut, y de averlo batejat, per necessitat, fill llegítim y
natural de Ramon Valls, ÿ de Maria Valls muller sua, vehins de
esta Parroquia de Castelldans Bisbat de Lleyda. Fou enterrat per amor
de Deu en lo Fossá de dita Parroquia, dia vintibuit de Mars
del anÿ mil set cents setanta y quatre. Ita est Anastasi Corriá
Regent de Castelldans.
281) Mateu Juan
En la Parroquia de Castelldans
Bisbat de Lleyda, dia trenta y hu del mes de Mars del añÿ
de mil set cents setanta, y quatre, mori Juan Mateu, de Edat de
setanta y sis añÿs poch mes, o menos, viudo de Catarina
Mateu, y Fill de Gabriel y Esperansa Mateu. Rebé los
Sagraments de la Penitencia, Eucharistia, ÿ Extremauncio que li
vas administrar yo Anastasi Corriá Regent de dita Parroquia,
per esta vacant. Feu testament, en mon poder, per defecte de Notari
Real, dia trenta y hu de Mars del añÿ de mil set sents
setanta, y quatre; en lo qual instituhi, y creá hereu
universal de sos bens â son fill Massiá Mateu vehi de
Castelldans: Disposà també, que se li fessen los actes
funerals de Enterro, novena, y Cap dañÿ, ab assistencia
de dos Capellans, y lo Parroco, donat los la Caritat acostumada; y
que se li fes añal censillo de pa, y candela com se estile.
També manà que per descans de la sua anima se li
celebrassen una Missa resada en cada altar de esta Iglesia Parroquial
ab la caritat, que se acostume, una vegada tan solament. Fou enterrat
en lo fossá de esta Parroquia, dia primé de Abril de
mil set cents setanta, y quatre. Y pera que constia ho firmo en dita
Parroquia, dits dia, mes, y añÿ, yo Anastasi Corriá
Regent de Castelldans.
281)
Casanoves (Albat)
Dia tretse de Agost del añÿ
mil set cents setanta, y quatre, mori una minyona, luego de averla
batejada per necessitat; filla llegítima y natural de Gabriel
Casanoves, ÿ de Teresa Casanoves, muller sua, vehins de esta
Parroquia de Castelldans Bisbat de Lleyda. Fou enterrada en lo Fossá
de esta Parroquia dia catorse Agost de mil set cents setanta, y
quatre; avent se li dit la Missa corresponet. Ita est Anastasi Corriá
Regent de Castelldans.
281) Curcó Juan
(Albat)
Dia vintinou de Agost del añÿ
mil set cents setanta, y quatre, mori Juan Curcó de edad dos
añÿs poch mes, o menos, fill llegítim, y natural
de Joseph Curcó, ÿ de Eularia Curcó muller sua,
vehins de esta Parroquia de Castelldans Bisbat de Lleyda. Fou
enterrat en lo Fossá de dita Parroquia dia trenta de Agost
del añÿ mil set cents setanta y quatre, dita la Missa.
Ita est Anastasi Corriá Regent de Castelldans.
289) Brichs Ribelles Josep
(Parvulo)
Oi, que contamos alos diez,
iocho dias del mes de nobiembre, del año de mil siete sientos
setenta, y quatro yo Juan Bautista Corria Cura Parracho de la Iglesia
parroquial de Castelldans he enterrado a Joseph Brichs parvulo de
edad de siete meses, el qual murio de mal natural en casa de sus
padres, el dia antes del mesmo mes, y año arriba dichos hijo
legitimo de Joseph Brichs, y de Josepha Brichs, y Ribelles Conjuges
del Lugar de Castelldans Obispado de Lerida. y fue enterrado en el
Sementerio en el baso de sus Padres despues de averle cantado los
Psalmos, que prescribe el Ritual Romano. Ita est Joannes Baptista
Corriá Parochus
289) Segura Quiteria
(Parvula)
Oi, que contamos alos veinte,
y sinco dias del mes de noviembre del año de mil siete sientos
setenta, y quatro jo Juan Bautista Corria Cura Parracho de la Iglesia
parroquial de Castelldans. he enterrado a Quiteria Segura de edad de
un año, y medio, la qual murio de malaltia grave en en casa de
sus padres, hija legitima de Francisco Segura, y de Teresa Segura,
conjuges de Castelldans, y fue Sepultada en el Sementerio de la
Iglesia de Castelldans Obispado de Lerida despues de averle celebrado
la missa de Angelis, y los Psalmos que prescribe el Ritual Romano.
Ita est Joannes Baptista Corriá Parochus.
289) Segura Matheo (Parvulo)
Oi, que contamos alos ocho
dias del mes de deziembre, jo Juan Bautista Corria Cura Parraco de
Castelldeans Obispado de Lerida ha enterrado a Matheo Segura, el
qual murio el dia antecedente del mes, y año arriba dichos de
edad de un dia, el qual murio en en casa de sus Padres de malaltia,
hijo legitimo de Francisco Segura, y de Teresa Segura, conjuges de
Castelldans Obispado de Lerida, y fue sepultado en el sementerio de
Castelldeans, despues de averle cantado los Psalmos, que prescribe el
Ritual Romano. Ita est Joannes Baptista Corriá Parochus.
290) Curcó Teresa
Oi, que contamos alos quinse
dias del mes de deziembre del año mil siete sientos setenta, y
quatro yo Juan Bautista Corriá Cura Parracho de la Iglesia
parroquial de Castelldeans Obispado de Lerida he enterrado a Teresa
Curcó de edad de setenta años poc mas o menos, la qual
morio lo dia antecedente del mesmo mes, y año arriba dichos,
de enfermedad grave, despues de aver recibido los Sacramentos de la
penitencia, eucaristia, y extrema uncion los que administre, jo Juan
Baptista Corriá Parroco arriba dicho, y por falta de Notario
Real le tomé el testamento, en el qual dispone, que se le aga
entierro, y novena con la assistencia de tres sacerdotes, y una missa
en cada uno de los altares de la Iglesia Parroquial de Castelldeans,
y quiere que se le aga añal doble de pan, y candela durante el
año despues de su muerte, y fue sepultada en la Iglesia en la
sepultura de su Casa el mesmo dia, mes, y año arriba dichos.
Ita est Joannes Baptista Corriá Parochus.
1775
290) Curcó Amorós
Pedro (Parvulo)
Oi, que contamos alos sinco
dias del mes de enero del año mil siete sientos setenta, y
sinco, jo Juan Bautista Corria Cura Parracho de Castelldeans Obispado
de Lerida, he enterrado a Pedro Curcó de edad de tres meses, y
medio el qual murio de malatia grave, hijo legitimo de Columbo Curcó,
y de Madalena Curcó, y Amorós conjuges de Castelldeans
Obispado de Lerida, y fue sepultado en el sementerio de Castelldeans,
despues de averle celebrado la missa de Angelis, y cantado los
Psalmos que prescribe el Ritual Romano. Ita est Joannes Baptista
Corriá Parrochus
290) Ribelles Rosa (Parvula)
Oi, que contamos alos sinco
dias del mes de Febrero del año mil siete sientos, setenta, y
sinco, jo Juan Bautista Corria he enterrado a Rosa Ribelles pàrvula
de edad de dos meses, y medio, la qual murio de enfermedad grave en
casa de sus Padres. hija legitima de Francisco Ribelles, y de Teresa
Ribelles conjuges de Castelldeans Obispado de Lerida, y fue sepultada
en el Sementrio de la Iglesia de Castelldeans, despues de averle
cantado la missa de Angelis, y los Psalmos acostumbrados. Ita est
Joannes Baptista Corriá Parrochus.
290) Fayet Josepha (Parvula)
Oi, que contamos alos sinco
dias del mes de Febrero del año mil siete sientos setenta, y
sinco, jo Juan Bautista Corriá Cura Parracho de la Iglesia
Parroquial de Castelldeans Obispado de Lerida, he enterrado ha
Josepha Fayet pàrvula, de edad de seis meses, poco mas, o
menos, la qual murio el dia antecedente del mesmo mes, y año
arriba dichos, hija legitima de Raymundo Fayet, y de Ignacia Fayet
conjuges de Castelldeans Obispado de Lerida, y fue sepultado en el
Sementrio de Castelldeans, despues de averle cantado los Psalmos
acostumbrados. Ita est Joannes Baptista Corriá Parochus.
291) Bodet Teresa
Oi, que contamos alos nueve
dias del mes de Febrero jo Juan Bautista Corria Cura Parracho de la
Iglesia parroquial de Castelldeans Obispado de Lerida he enterrado a
Teresa Bodet de edad de trenta, y dos años poco mas o menos,
la qual murio el dia antecedente del mesmo mes, y año arriba
dichos, de parto, la qual solamente recibio la Santa uncion, la que
le administre jo Juan Baptista Corrià Parroco sosodicho, y los
demas Sacramentos no los recibio por falta de conocimeinto, no hizo
testamento por el mesmo defecto sobredicho, y fue sepultada en el
sementrio de la Iglesia Parroquial de Castelldeans Obispado de
Lerida, despues de averle hecho las funciones previas a la sepultura.
Ita est Joannes Baptista Corriá Parrochus.
291) Berenguer Antonio
(Parvulo)
Oi, que contamos alos veinte y
siete dias del mes de Abril del año mil siete sientos setenta,
y sinco jo Juan Bautista Corriá Cura Parracho de la Iglesia
Parroquial de Castelldeans Obispado de Lerida he enterrado, ha
Antonio Berenguer parvulo de edad de año y medio, poco mas o
menos, el qual murio el dia antecedente del mesmo mes, y año
arriba dichos, hijo legitimo de Antonio Berenguer, y de Francisca
Bernguer conjuges de Castelldeans Obispado de Lerida, y fue
sepultado, en el Sementrio de Castelldeans, despues de aver cantado
la missa de Angelis, y los Psalmos acostumbrados. Ita est Joannes
Baptista Corriá Parochus.
291)
Queralt Marina (Parvula)
Oi, que contamos alos ocho
dias del mes de Agosto del año de mil siete sientos setenta, y
sinco jo Juan Bautista Corria Cura Parracho de la Iglesia Parroquial
de Castelldeans Obispado de Lerida he enterrado, ha Maria Queralt la
qual murio el dia antecedente del mesmo mes, y año arriba
dichos, hija legitima deThomas Queralt, y de Isabel Queralt conjuges
de Castelldeans, y fue sepultada, en el Sementerio de dicho Lugar
despues de averle celebrado la missa de Angelis, y cantado los
Psalmos acostumbrados. Ita est Joannes Baptista Corriá
Parrochus.
292)
Aldomá Ribé Maria (Parvula)
Oi, que contamos alos nueve
dias del mes de Agosto del año de mil siete sientos setenta, y
sinco jo Juan Bautista Corria Cura Parracho de Castelldeans Obispado
de Lerida he enterrado una nina, la qual murio el dia antecedente,
hija legitima de Raymundo, y Rosa Aldomá conjuges de
Castelldeans, y fue sepultada en la Iglesia en la Sepultura de sus
padres despues de aver cantado la missa, y Psalmos acostumbrados. Ita
est Joannes Baptista Corriá Parrochus.
292) Farran
Matias (Parvulo)
Oi, que contamos alos doze
dias del mes de Agosto del año de mil siete sientos setenta, y
sinco jo Juan Bautista Corria Cura Parraco de Castelldeans Obispado
de Lerida he enterrado ha Mascià
Farran parvulo, el qual murio el dia antecedente del mismo mes y año
arriba dichos, hijo legitimo de Joseph, y Teresa Farran conjuges de
Castelldeans, y fue sepultado en el Sementerio de la Iglesia
Parroquial despues de aver celebrado la missa de Angelis, y los
Psalmos acostumbrados. Ita est Joannes Baptista Corriá
Parochus.
292) Bernaus Gracia (Parvula)
Oi, que contamos al primer dia
del mes de Setiembre del año de mil siete sientos setenta, y
sinco jo Juan Bautista Corrià Cura Parraco de la Iglesia de
Castelldeans Obispado de Lerida he enterrado a Gracia Bernaus pàrvula
de edad de dos años poco mas, o menos la qual murio el dia
antecedente, hija legitima de Pablo, y Maria Bernaus, y fue sepultada
en el Sementerio despues de averle cantado la missa de Angelis, y los
Psalmos acostumbrados. Ita est Joannes Baptista Corriá
Parochus.
292) Queraltó Antonia
(Parvula)
Oi, que contamos alos ocho
dias del mes de Setiembre del año de mil siete sientos
setenta, y sinco jo Juan Bautista Corrià Cura Parraco de la
Iglesia de Castelldeans Obispado de Lerida he enterrado Antonia
Queraltó de edad de dos años, hija legitima de Joseph
Queralto, y Maria Queralto conjuges de Castelldeans la qual murio el
dia antecedente del mesmo mes, y año arriba dichos, y fue
sepultada en el Sementerio despues de averle cantado la missa de
Angelis, y los Psalmos acostumbrados. Ita est Joannes Baptista Corriá
Parochus
293) Capdevila Miguel
(Parvulo)
Oi, que contamos alos veinte,
dias del mes de Setiembre del año de mil siete sientos
setenta, y sinco jo Juan Bautista Corria Cura Parraco de
Castelldeases he enterrado Miguel Capdevila, el qual murio el dia
antecedente de edad de tres años pocó mas, o menos,
hijo legitimo de Juan, y Mariangela Capdevila conjuges de
Castelldeans Obispado de Lerida, y fue sepultado en el Cementerio
despues de averle cantado los Psalmos, y missa de Angelis
acostumbrados. Ita est Joannes Baptista Corriá Parrochus.
293) Roca José
(Parvulo)
Oi, que contamos a los onze
dias del mes de octubre del año mil sete cientos setenta y
sinco ÿo Mossen Julian Pedarrós Regente de la Cura de
Almas de la Parraquia Iglesia de Castelldasens obispado de Lerida,
por ausencia de Mossen Juan Bautista Corriá Cura Parraco
actual de la presente he enterrado â Joseph Roca de edad de
tres dias el qual murio el dia antecedente del mesmo mes y año
arriba dichos, hijo legitimo de Pedro Joseph Roca, y de Paula Roca
conjuges dl lugar de Castelldasens, el qual fue sepultado en el
cimenterio de la Iglesia de Castelldanses; despues de haverle cantado
la missa de Angelis, y los psalmos acostumbrados. Ita est Julianus
Pedarrós Presbíter et Regen profatus. Ita est Joannes
Baptista Corriá Parochus.
TORNAR