Aquest apèndix, numerat per ordre de folis, està al final del llibre Manual dels diferents sacerdots de Castelldans de 1642 a 1673; on hi trobareu actes notarials, testaments i capitols matrimonials. Tingueu amb compte que algunes partides són amb llatí i no estan ficades.

Primera taula dels instruments contenguts en lo present llibre any 1643

1643

Primo una procura feu mosen Miquel Masot a Pere Preixens..........................................f 2

Apocha dotis feren Nicolau Flix y Juan Flix a Thomas Sunyer de Vinfare de 419 ᵾ....fol 2

Venda feu Juan Ratera de una heretat a Juan Valles per dotse lliures seguit apocha de receptis...fol 2

Venda de herbes feu fr. Baptista Pujalt de herbes...........................................................fol 2

1644

Comptes ha donat la vuida Paua per ser mort son marit Jaume Pau de la curatorya tenie, o inventari encarregat dels bens del quondam Joan Peyro de Puigvert dit lo Balle coix. esta escansellat..........fol 3

Venda de un parell de mules vene fr. Baptista Pujalt per 134 ᵾ a Miquel Flix esta escansellat.........fol 3

Venda de herbes..............................................................................................................fol 4

Entima feu lo doctor Mallada rector de Sant Joan de la ciutat de Lleyda........................fol 4

Altre acte de entima feu dit doctor Mallada de un deposit de 235 ᵾ en la taula de Bara..fol 5

Venda feu mosen Pere Cuberes de un parell de mules........................................................f 6

Acte com la vila de Castelldasens deu 30 ᵾ per 6 quarteres de blat ...................................f 7

Segueixen altres firmes in eodem instrumento....................................................................f 7

Venda feu lo honrad Nicolau Flix de un tros a Juan Valles per preu de 44 ᵾ.....................f 7

Acte de 136 ᵾ 5 ʠ de resta de llahors y quities firmen los jurats de Cast. En favor de Scala Dei..f 8

Deute de 67 ᵾ confese deure Baptista Peyro al misser de Scala Dei per una mula bottina..........f 8

1645

Entima deu fr. Baptista Pujalt a Salvador Castellnou curador dels pobills Castellnous de Puigvert com tenien depositades en la taula de Bara 100 ᵾ................................................................ fol 8 y 9

Venda de un censal feu Isidro Quadrat del Albages a Juan Castellnou de Puigvert.....10

Venda de les herbes del mas Roig..................................................................................9

Venda de una casa y heretat feu Jaume Flix .................................................................9

Venda de les herbes de Vinferri......................................................................................9

Venda de 5 ᵾ de pentio censal mort feu la vila de Castelldanses a Juan Castellnou de Puigvert, ara es de la Iglesia.. .......................................................................................................................................11

Nota de la confirma feu J. Castellnou............................................................................12

Compra de una mula feu J. Braquer de Gomes.............................................................12

Compra feu J. Angles de Cast. de una mula..................................................................12

1646

Compra de una mula feu Marti Carbonell.......................................................................13

Deixa de blat pera sembrar feu D. Guargues...................................................................13

Venda de una vinya feu Jaume Flix.................................................................................13

Venda de una casa feu Speransa Tarragona a Pere Carbonell.........................................13

Modus solutionis es a for de censal.................................................................................14

Silentius anno 1646 al 1653

1653

Contracte de campanya fa Juan Anglada...........................................................................15

Procura fa dit Joan Anglada...............................................................................................15

Venda de les herbes feu lo germa fr. Daniel.......................................................................16

1654

Possesio del benefici de Nostra Sra. del Roser...................................................................16

Apocha dotis feu Joseph Fores a Rubio.............................................................................17

Venda de dos bous esta scansellat.......................................................................................17

Apocha 644 ᵾ feu J. Castellnou en favor de Jaume Pau per lo que havie administrat son pare com a curador.................................................................................................................................18

1655

Venda feu na Tarragona de la casa a Pere Carbonell de la casa.........................................19

Modus solutiones a for de censal.........................................................................................20

Inventari dels pobills Rubions..............................................................................................21

Roba de Servia......................................................................................................................21

Una concordia feren los curadors .........................................................................................21

Apocha de 10 ᵾ de pentio feu lo vicari de Puigvert a J. Castellnou.....................................22

Consigna de 20 ᵾ de pentio feu ab dos actes Juan Castellnou de Puigvert al vicari de Puigvert...fol 23

Venda de una casa y 2 olivars feu la vila ..............................................................................24

Modus solitiones a for de censal............................................................................................25

Memoria de una apocha de roba dels pobills Rubions.....................................................fol 26

1656

Venda de herbes feu fr. Joseph Amoros..................................................................................26

Venda feu Joan Flix de un tros a Andreu Carbonell per preu de 10 ᵾ..............................fol 26

Censal firma dit Carbonell en favor de Flix seguit apocha.....................................................27

Venda de les herbes del mas Roig fueu fr Joseph Amoros cartuixo a Juan Nuguero.............29

1657

Lo reverent pare fra Jaume Cases cartuixo substitui en procura a Ramon Domench de Boldu...29

Apocha feu Anthoni Simo ferrer de Juneda en favor dels hereus de Andreu Carbonell...............30

Licencia pera benehir les campanes...............................................................................................30

Debitori de un maxo firma Juan Casanobes de Torrabeses en favor de fra Josep Amoros......fol 31

nota del any 1657......................................................................................................................fol 32

Venda de herbes feu fra Joseph Amoros a P. Prats per preu de 325 ᵾ...........................................33

1658

Capitols matrimonial de Juan Castellnou de Puigvert ab Catherina Ribelles de Torrabeses.......fol 33

1658

Procura ad littes feu Joan Ribes de Aspa a Joseph Curquo de Cast..........................................fol 34

Venda de herbes feu fr Josep Amoros a Juan Nuguero....................................................................35

Venda de la casa de Babot a Jaume Pau fuit nulla censal de 6 ᵾ havie firmat fuit nullus..............36

Seguit apocha .................................................................................................................................. 37

Venda de les herbes de la torre den Ribera....................................................................................... 39

1659

Apocha de 30 ᵾ firmada per fra Josep Amoros en favor de Anthoni Juan Berenguer de Agramunt...40

Sindicat feu la vila de Artesa................................................................................................................ 40

1660

Venda de herbes feu Jaume Pros monjo cartuixo procurador (at ajtes) ....................................... 41

Altra venda de herbes feu lo dit pare don Jaume Pros a Julya de Altron ganader pretio 400 ᵾ.....41

Reservations................................................................................................................................fol 42

Testament de Paula Paua............................................................................................................fol 43

Capitols de Mach Salto ab Lluisa Masota.......................................................................................44

1661

Venda de una casa ha venut la vila de Cast. a Juan Sans pretio 73 ᵾ a for de censal .....................46

Censal firmat per Juan Sans..............................................................................................................47

Venda de altra caso a venut la vila Michel Bernaus aduler...............................................................48

Censal de 60 sous a firmat dit Bernaus...............................................................................................49

Venda feta per los marmesors de Speransa Vidala de una casa y heretat a Juan Mora pretio 30 ᵾ..f 50

Censal firmant per dit Joan Mora.....................................................................................................f 51

1661

Capitols matrimoniasl de Joseph Farrer de Torrabesses ab Margarida Vallesa...............................f 52

Memorial de la Roba............................................................................................................................52

Procura feta per Maria Juana Queralta a son marit pera cobrar un dot..............................................54

Permuta de une bocins de terra fa lo pare prior don Spert ab Juan Flix...........................................f 54

Apocha fan Geronima Masota y Luisa filla a March Salto gendre.....................................................56

Venda de un corralet fa Juan Angles de Cast. al pare Prior don Geroni Spert ..................................56

Seguit apocha de receptis.................................................................................................................... 56

Venda de la casa dita den Gispert fa lo pare don prior don Geroni Spert a Jaume Pau per lo preu de 120 ᵾ a for censal...................................................................................................................................................58

Censal firmat per Jaume Pau en favor del monestir de Scala Dei pentio 6 ᵾ................................... 57

Seguit apocha....................................................................................................................................f 61

1661

Capitols matrimonials de Isidro Valles fadri de Cast. ab Geronima Llopis donsella de Artesa..........f 62

1662

Testament de Barbera Sunyera viuda......................................................................................... f 64

Apocha de rebuda de 5 ᵾ fa la vila del Albi als majorals o, Confraria de Nostra Señora del Roser de Castelldasens feta a 10 agost 1662..............................................................................................f 65

Memorial del que an gastat Salvador Carbonell y Josep Curquo curadors y marmesors de Pere Carbonell de Castelldasens..................................................................................................................................67

Testament de Guillem Bruno pastor...............................................................................................68

Testament de Francisa Vallesa viuda..............................................................................................69

Compra de Ramon Queral de dues vaques y un vedell...................................................................70

Testament de Isidro Valles...............................................................................................................71

Inventari de la roba..........................................................................................................................73

Testament de Isabet Carbonella viuda.............................................................................................75

Testament de Miquel Riber se trobara en lo manual de mosen Pere Roda en la notari de Puigvert en lo folyo setanta nou....................................................................................................................................................79

Acte debitori a firmat Joan Flix de 40 dobles per lo preu de dos mulates.......................................80

Acte debitori de 40 dobles a firmat Jaume Pau de Castelldasens per lo preu de dues mulates en favor del prior y convent de Scal Dei............................................................................................................................81

Acte debitori de 40 ᵾ per lo preu de dos bous a firmat Ramon Angles en favor del prior y convent de Scala Dei..................................................................................................................................................81

Procura feta a fet Ines Argiles a son marit Ramon........................................................................ 82

Capitols matrimonials de Pau Bernaus ab Mariangela Vallesa..................................................... 83

Capitols matrimonials de Ramon Rivelles fadri de Torrebesses ab Maria Reig donsella..............86

Testament de Joan Angles..............................................................................................................89

Apocha dotis a firmat Pere Riber asa cunyada...............................................................................90

Inventari y posesio, a pres, Margarita Farrera de la casa y bens de Isidro Valles germa seu quondam seguit nota de les heretats ..............................................................................................................................fol 92 et 93

Capitols matrimonials de Geroni Gari et Margarida Vallesa viuda de Isidro Valles..................... 93

Acte ab lo qual Ramon Angles se encarregue a pagar sinc sous de pentio anuals al señor vicari per un aniversari per la anima de son pare Joan Angles....................................................................................................... 94

Acte de donatio ha fet Paula Pau viuda a son fill Jaume Pau......................................................... 95

Taula segona de Testaments comence en lo foli 100

Primo testament de Marti Carbonell en un quadernet esta cosit lo testament de Pere Padellas y lo testament de Cosme Andreu Peyro de la casa gran................................................................................................fol 100

Testament de Miquel Riber fet a 1642...................................................................................fol 101

Testament de Jaume Argiles.........................................................................................................101

Testament de Mariagna Argiles 1643..........................................................................................102

Testament de Speranca Valles viuda......................................................................................fol 102

Testament de Juana Valles biuda..................................................................................................103

Testament de Miquel Masot.........................................................................................................103

Testament de Andreu Carbonell...................................................................................................104

Testamant de Pau Barcelo barber.................................................................................................105

Testament de Juan Borbo.............................................................................................................106

Testament de Joan Valles..............................................................................................................106

Testament de Margarida Gisperta del Albi mosen Licana vicari.................................................107

Testament de Pere Costa...............................................................................................................108

Testament de Joana Carbonella viuda...........................................................................................109

Testament de Juan Anglada...........................................................................................................109

1643

Testament de Miquel Barcelo.......................................................................................................110

Testament de Andreba Padellasa..................................................................................................111

Testament de Joana Jovera...........................................................................................................112

Testamant de Paula Blascha.........................................................................................................111

Testament de Lluis Rivert pastor..................................................................................................112

Testament de Paula Sans...............................................................................................................113

1645

Testament de Miquel Serler fadri....................................................................................................113

1646

Testament de Pere Veja de Montoliu.............................................................................................114

Testament de Llucia Ribera............................................................................................................114

Testamente de Blasi Oro de Artesa................................................................................................114

Testament de Marti Carbonell........................................................................................................115

Inventari de Jaume Fuster..............................................................................................................116

Encant de dit inventari....................................................................................................................117

Testament de Francisca Pallaresa...................................................................................................117

Testament de Mariagna Mora.........................................................................................................118

Falten les scriptures de 8 anys causa belli.

1654

Testament de Nicolau Flix................................................................................................................118

Testament de Juan Sans....................................................................................................................120

Testament de Francisca Vallesa viuda..............................................................................................121

Testament de Ramon Rubio..............................................................................................................122

1655

Testament de Thomas Argelaga........................................................................................................123

Testament de Isabet Anglesa.............................................................................................................124

1657

Testament de Andreu Carbonell ......................................................................................................124

Testament de Magda Ribera............................................................................................................ 125

1659

Testament Pere Riber .................................................................................................................. 126

1660

Testament de Thomas Argelaga.........................................................................................................127

Testament de Paula Paua esta entre los actes de vendes foli 43

1662

Testament Joan Strada .................................................................................................................. 129

1663

Testament de Maria Sans muller de Juan Sans................................................................................f 131

Testament de Geronima Llopis y Vallesa........................................................................................f 131

Testament de Pere Carbonell...........................................................................................................f 133

Inventary de Pere Carbonell............................................................................................................f 134

Concordia ab la viuda......................................................................................................................f 135

Memorial de les coses an venudes los marmesors de dit Carbonell................................................f 136

Finis huius tabule

Taula del testaments fets per mi Mathia Puig vicari de Puigvert y Castelldases comensan a servir lo primer de mai 1666.

Testament de Mariagna Mora...............................................................................................................96

Testament de Magdalena Costafreda....................................................................................................97

Testament de Maria Peiro.....................................................................................................................98

Testament de Juan Ane pastor de les egües del monestir de Cartuixa..................................................99

Testament de Esabel Juana Curquo.......................................................................................................99

Apoca de rebuda que Sebastia Cau de la Pobla de Segur en favor de Esperansa Seguera tambe de dita vila de cantitat 25 ᵾ.......................................................................................................................................................100

Taula dels capitols del present llibre

1643

Capitols de Juan Falquo ab Mariagna Marqua...................................................................................137

Capitols de Guillem Spills ab Ana Costa viuda..................................................................................138

1644

Capitols de Micolau Flix ab Antigua Padellasa..................................................................................139

2 capitols de pare y fill que son Rafell Capell y Pere Capell de Torregrosa ab Catharina Carbonella y Catharina Carbonella fillastra de Cast................................................................................................................141

Capitols de Juan Sans fadri ab Paula Cabestany................................................................................142

Capitols de Matheu Bosch de Puigvert ab Joana Orona viuda de Artesa...........................................143

Capitols de Ramon Torner ab Mariagna Argiles.................................................................................143

Capitols de Fransesch Masot ab Geronima Borrasa............................................................................144

Cap. de Jaume Valles ab Margarida Carbonella..................................................................................145

Capitols de Pasqual Jover de Artesa ab Mariagna Vidilla...................................................................145

Capitols de Jaume Exameno ab Magdalena Valles..............................................................................146

1646

Capitols de Toni Valles ab Magdalena Martorell ................................................................................147

Capitols de Domingo Plana ab Mariagna Carbonella...........................................................................147

Capitols de Miquel Riber ab Paula Soler de Montoliu..........................................................................148

Falten vuyt anys raonem belli

1654

Capitols de Miquel Riber viudo ab Magdalena Paua.........................................................................149

Capitols de Pere Organy viudo teixidor de Aspa ab Agna Spills........................................................151

Capitols de Cosme Miro ab Mariagna Peyrona..................................................................................152

1656

Capitols de Juseph Curquo ab Isabet Joana Padellasa ....................................................................153

Memorial de la roba seguit apocha ..................................................................................................155

Concordia feta entre Juan Flix curador de dita Padellasa ÿ Joseph Curquo.....................................156

Capitols entre Pere Riber y Maria Marqua........................................................................................157

1657

Capitol de Andreu Payro ab Lucia Janer...........................................................................................158

Memorial de la roba y apocha............................................................................................................160

Finis huius libri

Die vigesima quinta 1672 Juli

Pere Pau Pera corder abitant en Barselona fa apoga de rebuda a Jeronima Masota ÿ March Salto son gendre de aquelles vinti sis lliures moneda barcelonesa dich 26 ᵾ les quals son per paga de aquel llegat de 26 ᵾ que lo pare de Aena Masota li deixe per colasio de matrimoni eixi. Per tenirles rebudes dit Pere Pau Pera marit de dita Aena Masota de Castelldasens firme la dita apoga de rebuda. Ideo fiat large

Testes sunt Cosme Miro y Joan Sans tots de Castelldasens.

Inici llibre

Castelldans 1642-1673

Manual Josef Alsamora 1642

Manual de mosen Matia Lucana 1644

Manual de mosen Pere Roda fins a 1666

Manual Ramon Alentorn 1673

Foli primer

Maria Gratia Plena Domino

Cu vos audita percat et littera scripta mancatam eterman sagax humine natus discritio hominus habitate xenfata ne diuturnitate temporum ea quam homines habentur obligationes de fetui subjaceantur testimonium invenit et memoria est actus genaram scriptis redacti post modus longeur cervarentum eternus qua propter cum cuius cumque potisima passit principius est infini de origine junis pono cuius optimus fundamentus et principio quod est Christus Jesus sine quo nullius bone opens est super edificus utum canone cum saulus i questione i quota etia doctrina sauli ad coloconces 30 dicens omne quodeus que facitisim uarbo et me opere omniam nomine Domini Nostri Jesuchriste facite. Igiturum ciptus Manuale .. instrumentum que deo duce recipienturum manu et posse mio Josephi Alsamori presbieteri ville Castillionis Farfanye archipeistratus ... vicarium in Asinorum Castro pro admodus Illustri et reverendus Domine Ieronimo Don Martino Scala Dei Priore dicto nomine supra dicti Asinorum Castri rectore die vigesima quinta mensis novembris anno a nativitate domine 1642. sub hoc signo quom caludendire sanxer utar.

Signum mei Castri Vicarÿ Josephis Alcamoribus

Pàgina 4

De la administratio de dit temps ha administrat dita Tudella y restituida la roba encarregada en son inventari de les quals set centes noranta y quatre lliures ha pagat cent y sinquanta lliures ara de present en presentia de notari y testimonis y les restants fins les set sentes noranta y quatre lliures promet pagar pera la collita primer vinent tota la cantitat si pora cobrar y sino se li done temps de assi a lany de 1645 y donant tot lo que aplegara cada any ÿ si dit any no se acabave de cobrar se li done de temps fins lo any 1646 y sino se haura cobrat les aje de pagar de sa assienda y si a cas en los albarans sen an tornat del quondam Joan Peyro al dit Pare fra Batiste Pujalt y Salvador Castellnou si a cas de aquells constara que dit Jaume Pau aje cobrat alguna partida de diner que aquella tambe a mes de la cantitat mensionada promet la dita Paula Paua pagar y ayxi mateix de les pensions dels dos sensals de les Borges la u de dotze lliures, y sinc sous que fa la universitat del qual sen deu una pensio y lo altre de vuit lliures y setse sous que fa en Reg de dita vila del qual hi ha de rosegat trenta sinc lliures deu sous, sinch a tot lo qual obligue a pagar los bens del dit Jaume Pau son marit, y quant aquells no abasten obligue tots los bens mobles y immobles veus drets y actions a hon se vulla que sien. Jurando et firmando y los dits Reverent pare fra Batiste Pujalt y Salvador Castellnou la absolen de tot y li fan diffinitio de comptes acceptat que es reserven tot aquell dret poden tenir en lo ordi pretenen falte en les sitges y ayxi li firmen apoca llarga y bastant y diffinitio de comptes jurando et firmando in posse Mathie Luçena presbiteri vicari et notari loci Castriasinorum est actus in loco Castriasinorum die mense et anno ut supra. Testes sunt Reverendus Franciscus Stadella presbitero et vicary loci de Puigvert et Laurentius Pou loci de Puiggros.

Pàgina 4

Die 12 setembris 1644

Se ha intimat al Reverent Francesch Mallada prevere y doctor en Santa Theologia com ha administrador de la asienda del quondam Francesc Mallada i com ha hereu de Jaume Mallada pages de la vila del Cano diocesis de Lleyda de que la vila y universitat de Gratallops diocesis de Tarragona ha quitat un sensal que tots anys feie y prestave dita unviersitat al quondam Monserrat Mallada o, a, sos hereus de preu o propietat 150 ᵾ pagadores al 23 de abril la qual quitatio se ha feta en la taula de Barcelona per dit preu 150 ᵾ ʠ porrata, y pensions fins a 19 de maig 23 ᵾ 10 ʠ y per porrata de denou de 1644 fins vull als 12 de setembre de dit any 2 ᵾ 8 ʠ donades aqui de present la qual entima ha acceptat lo dit Reverent Francesch Mallada Doctor vui dit dia y any sobredit davant dels testimonis que son Joseph Barenguer y Jacinto Loberra de Argentera hoc actum in loco Castriassinorum in posse Franciscus Stadella presbiter y sulmit del reverent Masia Luçena

Signus mei que sui Mathias Luçana qui haye requisity clausi

Pàgina 5

Noverint universi quod anno a nativitate Domini milesimo sextensimo quadragesimo quarto die vero duo desima mensis septembris, presente et ad hec vocato Reverendo Francisco Stadella presbitero, et vicario ecclesie de Puigvert diocesi Ilerdem, propter ocurrentia bella in presenti vila Castriasinorum et eodem castro commorante, nec nor mea absentia de impedimento mei Mathias Liçana presbiteri et vicari ecclesie eyusdem vile Castriasinorum meam regente vicariam et notariam pater frater dominus Hieronimus Spert nonaus et procurator monastery et Conventy cartusie Schala Dei, pro ut de sua procuratione constat penes discrety Franciscum Reverter notarium publicum Barcinone die prima mensnis maÿ proxime pretereti, constitutus personaliter coram Reverendo Francisco Mallada theologie sacre doctore et parrochilais eclesie Sant Joannis civitatis Illerde rectore, uti administratore ut ipse asceruit hereditatis de bonorum Francisci Mallada heredis quondam Jacobi Mallada agricole loci de Alcano eyusdem diocesi Illerde succesoris at heredis. Monserati Mallada quondam agricole etiam eyusdem loci de Alcano in eodem castro reperto, de presentibus etiam pro testibus Josepho Berenguer agricola dicte villa Castriasinorum et Hyaume Laberia agricola loci de la Argentero dictus pater frater Hyeronimum Spert dicto nomine eudem doctore et rectori Mallada ut administratori predicto quasdam autentuas intimavit notificavit, et presentavit puntatis tenoris seguents.

En lo manual vint de la administratio corrent de la taula dels comuns deposits de la present ciutat de Barcelona a sots calendari denou de maig mil sisens, quoranta quatre. Partides del tenor seguent. Deu lo Prior y convent de Scala Dei del orde de la cartoixa que per paraula de fra Don Hieronim Spert monge de dit monestir llur procurador com de sa procura conste en poder de mi Francesch Reverter notari public de Barcelona al primer del corrent copia autentica la qual cobram y en filam. Dixem per ells als hereus y succesors de Monserat Mallada del lloc de Alcano bisbat de Le ýda, dix son las pague per la universitat y singulars persones de la vila de Gratallops, y en virtut de la facultat a dits prior y convent donada en lo acte de la venda del censal baix chalendat, y la dita per luicio y quitament de aquell censal de semblant preu y pensio set lliures y deu sous tots anys pagadora a vint y tres de abril per dita universitat, y singulars al dit quondam Monserrat Mallada venut y creat ab acte rebut en poder de mosen Pere Nohedes notary y Rector de Alcano a vint i tres de abril mil cisens y dos, y son tambe en part de aquelles quatre centes quaranta dues lliures onse sous, y sis diners que son lo preu de la venda, y nova creatio de un censal de consemblant preu, y pensio de quatre centes quaranta y dos lliures y nou diners per dita universitat y singulars, a dits prior y convent feta ab acte rebut en poder de mosen Nicolau Cerda als vint y hu del mes de abril proppasat. Cent cinquanta lliures diem CL ᵾ ʠ les quals sien soltes quant Fransesch Reverter notari de Barcelona ho dira. Item al doctor Fransesch Mallada rector de Sant Joan de la ciutat de Leyda, dix son, las pagan per dita universitat y singulars, y en virtut de dita facultat, y de dit preu y los dits per tres pensions, y porratas descarragadas fins a denou del corrent vint y tres lliures deu diners XXIII ᵾ. Item als y succesors de Antoni Reig pages del lloc de Granyena bisbat de Leyda dix son las pagan per dita universitat, y en virtut de dita facultat y del dit preu pres per los ( drets ) per luicio y quitatio de aquell censal de pensio annua de onse lliures y quinse sous tots anys pagadora als XXVI de maig y per dita universitat y singulars a dit Antoni Reig venut, y creat ab acte rebut en poder de mosen Cosme Domenech vicari perpetuo de dita villa de Gratallops a XXVI de maig mil siscents y sinch dos centes y trenta y cinc lliures diem CCXXXV ᵾ les quals sien soltes quant dit Reverter ho dira. Item al doctor Jaume Reig (Prebere de la Seu de Leyda curador dels pobills Reigs dix son les paguen per dita universitat y en virtut de dita facultat per dues pensions y porrata del dit censal fins a XVIII del corrent trenta y sinc lliures y sis diners XXXV ᵾ VI d. In quorum fidem ego Narcisus Hieronimus Ledo notario publicus Barcinone regeny dictie manuale dicte tabule et meum quo utor vue et loco discreti Ephiphany Teres notary publico Barcinone infirmandis scribe dicte tabule et meum quo utor appono.

Signum et dictus doctor et rector Franciscus Mallada ut administrator predictus respondit et statim, quod acceptabat cluiam intimam et partitas fuit eudem tradita earumdem copia preterea dictis pater frater dominus dominus Hieronimus Spert dicto nomine immennati substituti mei testium supra dictorum presentia incontinenti soliut eudem rectore Mallada dicto nomine duas libras et octo solidos in pecunia numerata prorrata censualis predicti deversa a die vigesima maÿ proxime clapsi usque ad diem presentem milusive requierens de predictis publicum per memoratum substititum meum fieri instrumentum. Eyus fuerunt acta die mense anno de loco predictis presente dicto Vicario de Puigvert substituto meo ne presentibus etian testibus supradictis ad premissa vocatis specialiter assumptis.

Signum mei Matia Liçana Vicarÿ Castri assinorum

Pàgina 9

En lo manual sete del corrent any de la taula dels deposits comuns de la present ciutat de Barcelona sots calendari de denou de noembre de MDCXXXIIII partides del tenor seguent.

Deu fra Don Hieronim Spert monjo y Procurador de la cartoxa de Escala Dei dixem - per ell als hereus y succesors de Joan Peiro del lloc Puigvert bisbat de Leyda dix son las paga per lo prior y convent de la Cartoixa de Escala Dei y los dit per la vila de Castelldasens de dit Bisbat de Leyda y en virtut de la facultat donada a dits prior, y convent en lo acte de la venda de herbes baix calendat y la dita vila per luicio y restitutio del preu de aquell censal de consemblant preu y propietat y pensio quinse lliures tots anys pagadora als XVI de maig per dita vila a dit Joan Peiro venut y creat y son tambe en part de aquelles onse milia lliures que son lo preu de la venda de les herbes que feu dita vila de Castelldasens a dits prior y convent de la qual consta ab acte rebut y testificat per Juan Pasqual Pedros y Hieronim Phelip Renyna notary de Leyda simul populants als XIII de febrer MDCXXXVII trecentes lliures – CCC ᵾ ʠ les qual sien soltas quant Fransech Reverter notari de Barcelona ho dira.

Item dixem per ell als dits hereus y succesors de dit Joan Peiro dix son las paga per dit prior y convent y los dits per dita vila de Castelldasens.

Item dixem per ell a Salvador Castellnou pages de dita vila de Castelldasens com a curador del pobill Joan Castellnou de dit lloch de Puigvert dix son las paga per dits prior, y convent, y los dits per dita vila y en virtut de dita facultat y del dit preu y per la porrata de dita pensio discorredora fins per tot lo corrent mes de noembre vuit lliures sinc sous y deu dines. VIII ᵾ V ʠ X

Item dixem per ell a dits hereus y succesors de dit Joan Peiro dix son las paga per dits prior y convent y los dits per dita vila de Castelldasens y en virtut de dita facultat y del dit preu y dita vila per lluicio y restitucio del preu de aquell censal de consemblant preu y pensio anual de X ᵾ ʠ pagadora als XVII de maig per dita vila al dit Joan Peiro venut y creat doscentes lliures ----CC ᵾ las qual sien soltas quan dit Reverter notari ho dira.

Item al dit Salvador Castellnou com ha curador predit dix son las paga per dits prior y convent y los dits per dita vila de Castelldasens y en virtut de dita facultat y del dit preu y los dits per la porrata de dita pensio discorredora fins per tot lo corrent mes de noembre sinc lliures y deu sous. V ᵾ X ʠ

Item dixem per ells a dits hereus y succesors de dit Joan Peiro dix son los paga per dits priors y convent y los dits per la vila de Castelldasens y en virtut de dita facultat y de dit preu y dita vila per lluicio y restitucio del preu de aquell censal de consemblant preu y pensio deu lliures tots anys pagadora dit dia de XVII de maig per dita vila al dit Joan Peiro venut, y creat dosentes lliures les quals sian CC ᵾ soltes quant dit Reverter notari ho dira CC ᵾ

Item al dit Salvador Castellnou en dit nom dix son las paga per dit Prior y convent y los dits per dita vila de Castelldasens y en virtut de dita facultat y del dit preu y per la porrata de dita pensio descarregada fins per tot lo present mes de noembre sinch lliures deu sous V ᵾ X ʠ

In quorum fidem scripturum ego Mathias Lluçena Vicarius Notarius parrochialis eclesia beate Maria Castriasinorum que fuerunt uta die mense anno supra dictis. Testibus etiam supra dictis ad premissa vocatis et specialiter assumptis.

Pàgina 10

Die 2 februarÿ 1645

Noverint universi que io Jaume Flix fadri de la vila de Castelldans fas venda de una casa ab sos aderents y una eretat plantada de olivers la casa cituada en la plasa de Castelldans la qual ven ab los carrechs que ella absi porte confronte la casa de una part ab Juan Coarasa de la familia del Castell y de altra ab la pobilla Barrera, la heretat cituada en la partida dels Comellars, de sol eixent afronte dita heretat ab lo comu de la vila a ponent ab Andreu Carbonell a mitgdia ab lo mateix a tremontana ab lo comu de la vila la cual casa i heretat tot junt se ven per preu de cent escuts moneda barcelonesa i estos a de respondre a for de sensal que son cinc lliures cada un any pagadores dia mes y any damunt dit i aixi u juran y firman les dos parts ab poder de treures en forma ab tots los compliments deu tenir un acte. Testes sunt Marcus Capestay de vila Castriasinorum et Didacus Fraga ciutatis Illerdem, per me Mathias Luçana Vicari et notari

Pàgina 10

Dia 4 februarÿ anno Domini 1645

Fa venda de les erbes del terme de Vinferri lo pare fra Don Mateu Guargues relligios de la Scala Dei i procurador, ab ple poder dels senors canonges de Tarragona a Francisco Peragh i Coloma Ganader del lloc de Llesp per preu de cent i vint lliures 120 ᵾ moneda barcelonesa y quant sen aguessen de anar per effectes de la guerra pagaran per porrata lo temps auran tingut lo terme i quan no fos la differencia sino quinse dies no entenen que sen lleve cosa de dit arrendament y arrende per lo any 1645 ab poder de dilatar dit acte ab totes les clausules opportunes y aixi u jure lo dalt dit dia mes y any sobredit.

Testes sunt Petrus Angles loci de Puigvert et Franciscus Riquer loci del Cano per me Mathiam Luçana Vicari et notari

Pàgina 11

Venda i original creacio de un censal 5 ᵾ ʠ annuals de censal per 100 ᵾ ʠ feta per lo balle jurats universitat y singulars persones del lloc de Castelldans en favor de Joan Castellnou de la vila de Puigvert o a son curador Salvador Castell als 22 mars 1645.

Esta consignat a la Iglesia de Puigvert y la apoca del preu paguense tots anys 5 ᵾ ʠ dit dia 22 de mars

Pàgina 12

Lo sobredit censal fou consignat als 15 de agost 1655 al Señor Vicary de Puigvert per Juan Castellnou hereu e intimat per mi Pere Roda Vicary com mes llargament conste en lo present llibre folio 23 cum suis testibus et clausulis firmat cum alio censuali etiam pensionis annue quinque libras fir per supra dictam universitatem in posse Reverendi Jacobi Sabater Vicaris dicte ville anno 1641 die 17 marty vi de (?) dicti Sabater

Pagina 13

21 augusti 1645

Lo honorable Joan Braquer pages de la vila de Golmes bisbat de Solsona fa compra de una mulla pel lo fi de temps tres anys per preu de cent i deu lliures 110 ᵾ al pare fra Batiste Pujalt procurador de Scala Dei de la Cartoixa la qual cantitat promet pagar per la festivitat de Tots Sants primer vinent obligant tots sos bens mobles y immobles aguts y per aver hon se vulle que sien jurant y firmant dit acte ab totes les clausules necessaries fiat large.

Testes sunt Reverendus Petrus Roda Artesis Rector et Raimundus Queralt agricola Castriasinorum per me Mathium Luçana Vicarium

Pàgina 13

Die 20 octobris 1645

Joan Angles pages de la vila de Castelldasens fa compra de una mulla al pare Don Mateu Guargues monjo de la Cartoixa de Scala Dei regint la obendientia de Castelldasens de una mulla preu de sinquanta lliures 50 ᵾ pague de present quinse lliures y les restants trenta sinc ab dos yguals pagues la primera a Nadal present y lo compliment a Nostra Señora de agost 1646 obligant tots sos bens mobles immobles et submenttense a qualsevol fort fiat large. Testes sunt Joan Lafita de la villa de la Si(?) bisbat de Narbona et Raimundus Latorra de la vila de la Torra Bisbat de Dallet

Fuit scanselatum hoc presents et supra scriptus instrumentum debitory de voluntate partium die 20 augusti 1646

Testes fuerunt Joan Valles y Joan Angles per me Petrum Roda Vicari

Pàgina 13

Die 20 octobris 1645

Marti Carbonell pages de Castelldasens fa compra de una mula al Pare don Mateu Guargues monjo Cartuixo de Scala Dei regint la obedientia de Castelldasens per preu trenta sinc lliures 35 ᵾ ʠ pague de present deu lliures deu sous 10 ᵾ 10 ʠ lo restant promet pagar ab dos yguals pagues so es a Nadal del present anÿ la mitat y lo compliment a Nostra Señora de agost 1646 abligant tots sos bens drets vens actions. Testes hont supra dicti Mathias Luçana Vicarius et Notarius

Pàgina 13

30 de noembre 1645

Sit notum et com io lo Pare Don Mateu Guargues relligios cartuixo y procurador de Scala Dei regint la baronia de Castelldans y Puigvert dexo la present llao pera sembrar als següents

Primo a Joan Sans cinc corteres de blat y quatre de ordi.

A Rafel Miro de Artesa abitant en Castelldasens dos quarteres de blat.

A Andreu Marc de Castelldasens quatre quarteres de blat.

A Joan Falco teixidor dos corteres de blat

A Guillem Spills quatre quarteres de blat.

A Francesch Valles mestre de minyons dos quarteres de blat.

A Andreu Carbonell sinc quarteres de blat.

A Francesch Bellera una cortera y mitja de blat.

A Jaume Fuster dos corteres de blat.

A Salvador Carbonell dos corteres de blat, y dit blat deixe a gra per gra conforme anira lo darrer mercat de abril o lo primer de maig Arbeca o a les Borges o lo valor dell an de donar a la collita obligant per asso tots sos bens aguts drets veus actions aont vulle sien jurando et firmando supra dicti in posse mei Matue Luçana presbitero et Notario fiat large cum pleno posse .

Testes sunt Juan Granyo et Mateu Cabestany omes de familia Castriasinorum.

Pàgina 13

Die 2 abrilis 1646

Sit notum con Jaume Flix fadri de la vila de Castelldasens bisbat de Lleida fas venda de una vinya situada en lo terme (?) nat Correga de la ciutat de Lleida pages y per la guerra habitant en Castelldasens la qual li ven per preu de vint lliures 20 ᵾ (?) cada un any pagadors dit dia ab tal que pugue (?) dit sensal de cinc en cinc lliures.

Pagina 15

Die prima novembris anno 1653

Sit omnibus notum com Juan Anglada pastor del lloch de Sente diocesi de Coserans regni de Francie done trenta lliures dich 30 ᵾ ʠ a Domingo Clauer tambe pastor majoral del bestiar de les Borges natural de un lloch se diu Montagut diocesi de Comenge regni Francie a fi y efecte que dit Clauer ne compre bestia ab obligatio tambe que dit Clauer y aje de afegir deu lliures dich 10 ᵾ y si no compre bestiar que pugue compra qualsevol altra cossa y que pugue negotiar a son gust y quant partira cada un any cobrie lo diner que aura possat y la ganantia se la tenen de partir per mitat y aixi prometen tenir y complir firmant et jurant in posse mei Petri Roda vicari de Castelldasens dia y any sobredit.

Testes Juan Costeu pastor de les egues de Scala Dei y Jaume Giner de les Borges

Y sis pert lo principal quada un perdra per la cantitat que te portat.

Dicta die et anno lo mateix Juan Anglada pastor fa procura a Juan Coteu llarga y bastant pera demanar y rebre qualsevol cantitat o altres coses ha ell degudes en esta terra y pera scansell actes y fer albarans at ad llites largo modo testes ut supra.

Pàgina 16

Die 8ª novembris anno 1653

Sit omnibus notun com lo Hermano Daniel Religios de scala dei procurador de dit convent gratis ven los termens, o, les herbes y aigua del mas Roig y lo de Castelldasens daval la vila ut solitus vendere a Pere Montaña de Bezora y Pere Viladot de Castellvell y a Juan Vilielles de Sant Esteve de Sisque tots del bisbat de Solsona fins al dia de Santes Creus y poden venir quant los donara de gust y prometen aportar mil y quatre centes ovelles de vendre a lo menos, per preu de cinc centes lliures dich 500 ᵾ bona moneda barcelonesa corrent en lo principat de Cathalunya ab los pactes y tractes seguents.

Primo que ayen de paguar ab 2 iguals pagues la primera per al dia y festa de Sant Antoni primer vinent la segona pagua per al dia de Sant March conforme es us y pratigua de ganaders en la present terra de Urgell.

Item esta tractat que mentres pora abeurar dit bestiar en lo terme del mas Roig, o , altres bases del terme no puguen muntar a abeurar lo bestiar a la basa de Castelldasens y se retenen dits pares de Scala Dei no puguen pasturar les herbes al aderredor del Castell conforme, o, veneren lo any passat ab acte del qual me refero.

Item, esta tractat que si faran mal als sembrats vinyes, o, olivers ayen de pagar, la tala ut moris est.

Finalment esta tractat que si los corrals o cavanes no estara conforme es raho dits pares, o, aÿen de adobar be y comodament de manera si puguen habitar y tanquar y de ferse bon aculliment los uns altres y prometen de acudir y cumplir a tot lo tractat y obliguen dits ganaders omnia bona sua y en particular lo bestiar mengara dites herbes y donem per fermanca a Pere Olivart de les Borges pages y a Juan Torrent pages de Juneda y lo sobredit fra Daniel obligue via bona scale dei firmando et jurando in posse mei Petri Roda vicari Castriasinorium die et anno ut supra: testes Nicolau Flix balle y Ramon Ribelles de Torrebesses

Pàgina 17

Die decima february anno 1654

Sit omnibus notum cum jo Joseph Fores pages del lloch del Bellussel archipestrat Tarraconensis confesso estar content y pagat de vos Ramon Rubio natural de Servia casat en la cassa de Miquel Miro de Castelldasens de tot aqueix dot que ma germana Ursula Fores avie portat en dita casa segons, y conforme la avinensa y consert fet entre nosaltres dos en lo any de mil sis cents quoranta y sis que per no recordarme la cantitat nos pot expressar en la present apocha ideo renun promitto et fiat large si opus fuerit jurando firmando. Testes Juan Sans et Michael Riber cultures Castriasinorum. Ita est Petrus Roda Vicarius.

Pàgina 20

Dia 4 del mes de mars de 1655

Apocha 20 ᵾ ..... com los jurats de Castelldasens qui son Juan Sans y Miquel Riber inpediren la dita venda per quant avie trobat alguna nota en los llibres de la vila com la dita casa feye algun censal al cor de la vila pero despres remelius in consily considerata perque avie prop de 30 anys la posehie dita viuda y may li avien demanat cossa li donaren lloch fes sa venda y rebes lo diner y prometeren que farien borrar dita nota del lloch ahont esta per son ( escriba ) qui es Jaume Pau y a mi Pere Roda vicari et notari me instaren les parts fes esta mentio. Coram bajulo Joane Flix et alys

Pàgina 21

Die 23 aprillis anno 1655

Inventary dels pobills Rubions

En presentia de reverent pare fra Joseph Amoros governador de les baronies de Castelldasens Puigvert Scale Dei Jaume Joan Rubio del lloch de Servya curador dels pobills ho fills de Ramon Rubio germa seu ab altres parteixen una bala de roba tenien en Castelldasens la qual roba es de mitges ab Cosme Miro y la que ha toquat als pobillets Rubions es la seguent.

Primo dos llansols de stopa ussats dues camisses de dona ussades unes estovalles ja servides.

Item un drapillo y un gambuix de tela nous.

Item una tovallola de bri usada una coixinera de tela oldana.

Item unes faldetes verdes ja usades ab betes grogues uns calsons usats.

Item un capot de ventar dolent un gipo de estamenya molt dolent un sobrellit tambe dolent una borrassa dolenta un manil dues camissotes dolentes unes manegues negres dolentes de estamenya.

Item un matalas una eixada streta y una rella bona.

Lo dia de Sant March partiren altra bala de roba tenien en Servia y ha toquat als pobills de Ramon Rubio lo seguent.

Primo unes faldetes blaues ussades altres faldetes verdes ussades.

Item altres faldetes de burell ussades.

Item un llansol de bri nou y altre llansol de bri ussat una camissa de tela ab falda de estopa dues estovalles de pinte ample ussades.

Unes estovalles de estopa ussades dos dabant llits ussats un drap de paret una coixinera y un gipo tot ussat.

Item dues canes y mitga de torquaboques nous lo qual ha pres a bon compte lo señor vicari judicat en vint y sinch reals.

Totes les sobredites cosses ha pres Jaume Joan Rubio altre dels curadors a son carrech y ha promes donarne bo y lleal comte sempre que li sera demanat sub obligatio firmat et jurat in posse mei Petri Roda vicari.

Testes Joan Angles y Andreu Peyro Castriassinorum

Eodem dia et anno fou feta concordia entre Jaume Joan Rubio del lloch de Servia archiepiscopat Tarragona y Cosme Miro Castriassinorum ab consentiment y presentia de pare frare Joseph Amoros governador que Cosme Miro prengue la hasienda y casa de sos nebots Rubions fills de sa germana Catherina y que la treballe y mantingue fins a tant que dits pobills sien de edat pera poderla sustentar y quel usufruyt face seu ab sos pactes y condititons seguents.

Primo que haye y sie tengut de pagar los censals ho pentions cauran en lo interim y aixi mateix sie tengut ha pagar les gitades fora la vila per los soldats y altres cosses se oferiran.

Item esta tractat haje de pagar al apothecary de les Borges vuyt lliures dich 8 ᵾ li deuen de medicines de son cunyat Ramon Rubio y de sa germana finalment esta pactat que gratis de aqui a 2 messos sen hagen de portar la xiqueta sa neboda y la tingue de sustentar y alimentar gratis sens ningun interes y aixi mateix Jaume Joan Rubio promet de sustentar y alimentar sa y malat lo pobillet fins a tant tingue enteniment y forca pera sabersen guanyar gratis y sens interes algu en cas que dits pobills visquen ho a lo menos la un dells.

Pero en cas que morisen los dos pubills y la hasienda torne a Cosme Miro esta tractat pactat y concordat en presentia de dit pare frare Joseph Amoros que hajen de pagar dotze lliures de la despessa per cada pobill per averlos sustentat per temps de quatre anys tantum y no mes que vindra a sumar 48 ᵾ per cada pobill y pera complir lo sobredit obliguen dits curadors la hassienda de dits pobills Rubions tant paternals com maternals fiat large cuibus clausulis nesesaries firmado et jurando in posse mei Petri Roda vicari.

Testes Joan Angles Andreu Peyro et fra Jaume Maçot ordinis Scale Dei.

Item esta pactat y concordat entre los dits curadors que los bous que tenien Ramon Rubio quondam y Cosme Miro comprats a mitges sien ara del tot de Cosme Miro ab la conditio sobredita de pagar al apotecari per lo que Ramon Rubio havie ja comensat a pagar als pares de Scala Dei que fins ara se trobe haver pagat 13 ᵾ y que lo demes que reste de dits bous sels haje de pagar de bens propris.

Item esta pactat que quant los xichs vindran a posehir la hasienda Cosme Miro tingue obligatio de donarlos dos jornals de guaret de dues relles y la cullita primer vinent los ha de restituir 3 faneques de blat nou cortans de ordi te dits pobills y entregar en mans de Jaume Joan Rubio curador y 4 cases de abelles peral que sera menester.

Item esta pactat que dit curador Rubio haje de pagar y acontentar a mi Pere Roda vicari de tot lo que em pora deure per los obits de dits deffunts (?) y anyals y pagar al ohidor de les animes sos drets y aco de bonis dicte tutelle non autem ex proprys fiat large. Testes ut supra

Pàgina 23

Die 15 de agusti anno 1655 apocha pentions 10 ᵾ

Sit omnibus notum con Juan Castellnou pages de Puigvert confesse aver rebut del señors jurats de Castelldasens qui son Joan Angles y Andreu Carbonell la suma y cantitat de deu lliures dich 10 ᵾ ʠ per una pentio li fan de de consemblant cantitat conforme conte de les sinch lliures ab acte firmat en poder de mosen Sabater vicari de Castelldasens als 17 de mars 1641 y de les altres sinch lliures conste ab acte en poder de mosen Macia Llicana vicari de Castelldasens a 22 de mars 1645 y dita pentio es per lo Any mil sis cents sinquanta y sinch y per lo ver jo sobredit los ne fas la present apocha llargua y bastant la qual en cas sie menester vull sie allargada ab totes les clausules necesaries ut in similibu rerum firmant et jurant in posse Petri Roda vicarius Castriassinorum die et anno urt supra. Testes fuerunt Jaume Pau fadri y Juan Sans omnes agriciole Castriassinorum.

(llatí)

22 de mars de 1645 em va demanar la Universitat que intimas als Señors jurats de Castelldasens que estaven presents que son Joan Angles jurat major y Andreu Carbonell jurat menor com ell dit Castellnou com a hereu que es del quondam Juan Peyro balle de Puigvert del diocesi de Lleyda con conste en son ultim testament en poder de mosen Comes vicari de Castelldasens fa consigna de dos censals li fa la universitat de Castelldasens de proprietat de cent lliures quada un y pentio sinch lliures pagadores anno quollibet en lo mes de mars ut supra al señor vicari que es de Puigvert y per temps sera per observar de celebratio de sinquanta dues misses cantades en lo altar de Nostra Señora de Roser per la anima de Paula Peyro y Melons la qual fou muller de Juan Peyro balle superius nomenat de Puigvert y dels seus al qual dit Castellnou estave obligat ys vol descarregar de aqueix partit. Et ego supradicty vicarius persona diter intimani que del dia present en avant corresponguen a dit vicary de Puigvert y dits señors jurats respongueren dient que ells tant se estimaven pagar al señor vicari de Puigvert com ha dit Joan Castellnou de tot lo qual fui requisity ego supradity notary ut de ominbus supraditis hoc presens conficerem instrum in quo fuerunt testes Jacobi Pau domicelly et Joannes Sans ambo eclesie Castriasinorum. Ita est Petrus Roda presviter et vicarius Castrisinorum

Lo ultim acte firmat per la universitat de Castelldasens en favor del hereu Castellnou lo trobareu en lo present llibre foli onse

pàgina 26

Die 19 novembris anno 1655

Memoryal de la roba dels pobills Rubions tenie fra Joseph Amoros judicada per mestre Gabriel sastre de Aspa

Primo unes faldetes dolentes de bayeta verda ab vetes verdes......................................1 ᵾ 10 ʠ

Unes estovalles dolentes........................................................................................................10 ʠ

Dos llansols dolents..........................................................................................................1 ᵾ14 ʠ

Un tovallo de cantes...............................................................................................................10 ʠ

Un drapillo una lliura............................................................................................................1 ᵾ ʠ

Un muquado.............................................................................................................................6 ʠ

Una coixinera vuit....................................................................................................................8 ʠ

Un manil dolent dotse sous....................................................................................................12 ʠ

Una borrassa dolenta..............................................................................................................16 ʠ

Uns calsons...............................................................................................................................8 ʠ

3 camisotes dolentes a Carbonell...........................................................................................18 ʠ

Unes estovalles judicades a na Paua......................................................................................30 ʠ

Vint pams de tovallons...........................................................................................................50 ʠ

Tot lo qual he pres jo Pere Roda vicari per lo quem debien per mos drets de enterro novena y cap dany de Ramon Rubio y sa muller Catherina que tot sume ..........................................................................9 ᵾ ʠ

Lo anyal de pa y candela dels dos difunts..............................................................................6 ᵾ

Per tres misses deixa en son testament...................................................................................6 ʠ

Per lo inventari dels sobredits..............................................................................................10 ʠ

De un acte de concordia fet y firmat entre Jaume Juan Rubio y Cosme Miro......................4 ʠ

Testes son fra Joseph Amoros y Juan Flix balle de Castelldasens

Pàgina 29

Los pactes firmats y jurats per los retroscrits fra Joseph Amoros cartuixo y Juan Nuguero ganader en la venda y compra de les herbes del termes atras scrits son los següents.

Primo estan avenguts que dit Juan Nuguero portara tot lo bestia de llana en dits termens y de cria

Item fra Joseph se reserve que lo bestia de dit ganader no pugue entrar des de la bassa de (Miorn) qui va a les Borges dret al tossal davall la Iglesia y fins a la bassa nova en tot lo bessant de la serra per no fer mal als olivers aixi com diu lo cami qui va de Castelldans a Puigvert.

Item si fan mal en los blats y olivers hajen de pagar us y tala segons es ordinatio de la vila.

Item se rete fr Joseph que en ser lo mes de abril puguen entrar les egues de Cartoixa en dits termens y pasturar dites herbes y aygues sens fer perjudici del ganader y que los hajen de desembarasar una cabana ab sos corrals.

Lo bestia de llana que ara te fr Joseph esta tractat no pugue entrar en los termens de dit ganader, a pasturar ni abeurar.

Item que no puguen entrar en los guarets de 3 dies sempre que ploura lo bestiar de dit ganader sots lo van, o, pena esta en les ordinations de dita vila.

Fr Joseph procurador de Scala Dei substituty a don Diego Rodriguez priore Sacale Dei et eius conventu die quinta january anno 1656 constat in posse Joannis Pau Salinas notari apostholici et real civitatis Tarraco ad pretendus et recipiendus ad arrendandus et extrahendus pecunia quantitates a tabulis Barcinum Tarraco itter et ad lites largo modo

Pàgina 30

Die 8 setembris anno 1657

In Dei nomine sit omnibus notum com Anthoni Simo farrer de la vila de Juneda illerdens diocesi confesse ab la pressent apocha estar content y pagat de Andreu Carbonell de Castelldasens quondam oncle seu y germans del curadors qui son en primer lloch lo señor prior de Cartoixa y en lloc seu fra Joseph Amoros procurador y governador de Castelldasens segonament Juan Flix y Josep Curquo curadors testamentaris de dit Andreu Carbonell de tot aquell inventari tenie encarregat com a curador ere testamentari nomenat per son pare de dit farrer nomenat Anthoni Simo tambe farrer de Juneda lo qual inventary conste en la notaria de Juneda ab pacte y conditio empero que dits curadors de dit Carbonell li donen una somera y una pollineta te lo pobill dit Carbonell y donantli dita somera y pollina tales y quales un sac de ossos quada una promet dit farrer scansellar lo dit inventary ab totes les clausules necesaries y més promet dit farrer de aqui a 3 anys que donara al pobill Carbonell son cossi una pollina, o, polli de temps de un any perque per ser son parent desitge que aproffite y medre y finalment dit Anthoni Simo farrer confesse haver rebuda en son poder la somera y pollina y cumplir tot lo sus dit y que per ell ni altra perssona no li sera demanada cossa xiqua ni gras.

It promet se desempeñara la enclusa y martells li te y de malda per sa part roguant y si alguna cossa restave a pagarli dit pubill Carbonell los y perdone y absol de tot renuntiant obligant omnia bona sua firmando et jurando in posse mei Petri Roda vicary Castriasinorum et loci de Puigvert pro reverendo don Diego Rodrigues priore Scale Dei, plebani et rectore ditory locorus die et anno ut supra. Testes fuerunt fra Juan Monlleu cartusius et Raphael Sanset de la Morera et Guillermus Pomeres Gallus de familia Scal Dei

Nota scripta 7 octobris anno 1657

Sit omnibus notum com jo Joan Anglada (raza gallus) moço llaurador dels bous de la casa y familia de Scala Dei confesso estar content y pagat del señors jurats de Castelldasens de dotze quarteres de blat me debien deixat aura alguns 3 anys y per lo ver fas la present claricia de ma de mosen Pere Roda vicari a 7 d octubre any 1657

Testes fra Joseph Peyro y lo germa Monlleo fuster ambo frares Scale Dei

pàgina 30

Die 18 noembris anno 1657

De llicencia del Sr (Vicari General) lo Sr Dr Isern canonge de la Santa Seu de Lleyda per lo molt Ilustrisim y Reverendisim señor don Miquel de Scartin bisbe de Lleyda jo Pere Roda vicari de Castelldasens y Puigvert per lo reverent prior de Scala Dei don Diego Rodriguez he benehit les dos campanes majors de Castelldasens la mes gran pesse quinse quintars y te una Creu y un lletrero que diu Jhs ma josep la menor pese deu quintars y te un lletrero que diu Santa Barbara ora pro nobis.

Lo mestre qui ha fet les campanes se diu mestre Thomas de Queto natural de Viscaya al qual donaren de mans setanta lliures moneda barcelonesa la mitat pagaren mentres feren les campanes y altra mitat ex pacto tenen de pagar lo dia de Sant Miquel in anno 1658.

Es estada obra molt pia y santa y de gran empresa pera la gent que vuy son habitants en Castelldasens y estos molt atropellats per los treballs passats de la guerra la qual los ha destruyts y arruinats perque quant comensa la guerra en Cathalunya lo any 1640 y havie xixanta cases y ara no ni ha sino deu y estes tales o quales que son

Primo Casa de Juan Flix Balle

Casa de Joan Angles jurat

Casa de Andreu Peyro jurat

Casa de Joseph Curquo

Casa de Cosme Miro

Casa de Pere Riber

Casa de Miquel Riber

Casa del pobill Andreu Carbonell

Casa de Jaume Pau

Casa de Joan Sans y la vuida Francisca Vallessa y la viuda Massota tot aco he scrit pera que sie memorya als sdevenidors.

Ita est Petrus Roda Vicaryus

et tamen sciendus que lo metall nol compraren sino que fongueren dues campanes tenien trenquades en temps de guerra.

Pàgina 31

Die 22 noembris ano 1657

In Dei nomine sit omnibus notum con jo Joan Casanobes habitant en Torrebesses y Catherina (eius uxer) ab lo present acte confessam haver comprat un maxet pel castany de 3 anys del Reverent fr Joseph Amoros governador de Puigvert Castelldases y Torrebesses procurador de Scala Dei ordinis cartusi per lo preu de onse dobles y mitga les quals en moneda corrent valen ara sinquanta nou lliures y setse sous dich 59 ᵾ 16 ʠ y estes prometen pagar en esta forma

Primo pera Nadal primer vinent vint lliures y lo restant per dia y festa de Nostra Señora de agost de 1658 y tot aso sine dilatione excusatione cum salario notarius et procurador duodecim et decem solidos et cum obligatione omnius bono nostro et submissione cuyuslibet curie renuntiando firmando et jurando in posse mei Petri Roca vicarius Castriasinorum fiat large factus in Castrisinorum die et anno ut supra.

Testes firme Joanis Casanoves fuerunt Thomas Argelaga y Guillem Comeres de familia Scal Dei.

Testes vero firme dite Chaterine Casanoves que firmant possea in posse reverendi Jacobi Gomar rectoris de Torrebesses die 19 mensis desembris fuerunt Salvador Strada pajes mallorqui y Juseph Almacelles pajes del Cano.

Pàgina 32

Notes de mosen Pere Roda

La any 1657 fou la cullita fertilissima en la plana de Urgell – lo blat a 22 sous

Lo any 1658 fou fertil y bona lo blat se venie a rao de 24 sous

Lo any 1659 fou esteril lo blat a la cullita se venie a rao de 30 sous y per quant no plogue casi en tot lo any ni pogueren sembrar ni havie gota de aigua en les baces pera abeura les besties lo blat sen munta antes de Nadal a rao de 3 lliures la quartera y lo ordi se venie a catorse reals la quartera tot aco per memorya

A 18 de gener de 1660 plogue y sembraren algun poquet.

A 3, 4 de abril 1660 plugue molt be gracies a Deu y entra bonicament aigua en les baces.

A 8 de abril de migdia fins a la nit feu moltissim vent de tal manera que feye tocar les campanes y botar les teules de les teulades en Puigvert

Any 1660 a 29 de agost plogue en Castelldasens y vingue rovina ab la qual regaren molta cosa los qui tenen heretas en la Coma que ve de Castelldans a la basa bona, y sembraren tambe y la Coma de Vinferri vingue tambe molta rovina i regaren molta cosa en la Femosa.

Als ultims de setembre plogue molt en Castelldasens y tambe torna a venir rovina y sembraren, despres en tot lo ivern no plogue ni neba fins al mars algun poc en lo mes de febrer y mars se feren moltes pregaries per tota Catalunya per ser la nesesitat comuna y en particular en Urgell

Los splets tardans patien molt lo blat sec en mars anave a rao de 4 ᵾ 8 ʠ y ordi a rao de 2 ᵾ 2 ʠ tot per memoria est any havien sembrat molt molt y lo demes en sech y nos culli a penes la llavor sino en los regats los quals foren medianament bons.

Pagina 33

Venda de les herbes die 6 octubris anno 1657

Sit omnibus notum con fr Joseph Amoros procurador Scala Dei ab lo present acte ven les herbes y aigues del terme del mas Roig y Castelldasens co es lo de davall la vila pera temps de sinch messos es a saber de vuy dia present fins al dia de Santes Creus de maig anno 1658 a vos Pere Prats negotiant o ganader habitant en Cubells diocesi de Urgell per lo preu de trescentes lliures y vint y sinch lliures dich 325 ᵾ moneda barcelonesa pagadores la mitat per al dia y festa de Sant Anthoni a 17 de gener primer vinent la mitat que resta per al dia de Sant March Evangeliste a 25 de abril primer vinent y dita venda fa ab totes aqueixes conditions retentions vans y tales que ultimament dits termens se veneren lo any passat a Juan Nuguero y pera cumpliment de tot lo sus dit obligue tots los bens de Scala Dei y dit Pere Prats comprador consentint a tot lo sus dit promet tenir y cumplir a ses diades tot lo tractat y mes quant promet que fara venir bestia de criar co es ovelles preñades y en cas no vinguesen u no volguesen venir los coltoquers cultivadors que te promet que portara en dits termens de les tres parts les dues bestia de cria y laltre sera basiu en lo demes prometen la un al altre ad innicem ferse bon tractament y acolliment ut moris est entre ganaders y pera aso obligue omnia bona sua y specialement lo mateix bestia que menjara dites herbes sometense a quelsevol for tan secular com ecclesiatic et fiat large firmat et jutat in posse mei Petri Roda vicarius. Item se rete fr Joseph que si en los termens vehins no i avie aigua y aqui sobrave la pugue vendre sens perjudici de dit ganader Pere Prats pagant la carrerada et fiat large. Testimonis foren Guillem Comeres y Juan Bonami omes de familia Scala Dei. Ita est Petrus Roda vicari

Pàgina 33

Die 3 februarÿ anno 1658

De y sobre lo matrimoni Deu volent faedor mitjansant la gratia de Sperit Sant per interventio de algunes notables y honrades persones tractat y concordat que sia fet matrimoni per y entre lo honrat Juan Castellnou viudo en primeres nupties deixat de la quondam Margarida Anglesa de Castelldasens fill empro legitim y natural dels honrads en Pere Castellnou y Mariagna Castellnou y de la casa de la sisterna del lloch de Puigvert tots los dos deffunts part una ab la honesta Catherina Ribelles donsella filla llegitima y natural dels honrads Miquel Ribelles payes de Torrebesses quondam y Magdalena Ribelles llur muller vuy vivint en dit lloch de Torrebesses diocesi de Lleyda sobre lo qual matrimoni son estat tractats pactats units y concordats los capitols del thenor seguent.

E primerament lo sobre dit Juan Castellnou fent estes cosses de sa mera voluntat y ab expres consentiment de son sogre Juan Angles de Castelldasens y de sos cossins Juan Flix balle y de Jaume Pau de Castelldasens y de Jaume Silvestre de Puigvert tambe cosi seu y de altres parents y benvolents promet en bona fe que pendra per lleal sposa y muller sua a la sobredita Catherina Ribelles donsella fetes empero que sien les tres monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento y no trobantse impediment segons Santa Mare Iglesia, o, te ordenat, e viceversa la sobredita Catherina Ribelles donsella fent estes cosses de sa mera voluntat y ab expres consentiment de sa mare Magdalena Ribelles y de son germa Ramon Ribelles fadri y de Joan Arbones de Torrebesses oncle seu y de Miquel Joan Almaselles del lloch de Grañena oncle seu y de altres parent y benvolents promet, en bona fe que pendra al sobredit Joan Castellnou per lleal spos y marit seu fetes empero que sien les monitions que mane lo Sant Concili de Trento y no trobantse impediment segons Santa Mare Iglesia, o, te ordenat.

item la sobredita Magdalena Ribelles viuda y Ramon Ribelles fill seu per lo amor tenen a la dita Catherina filla y germana dels sobredits respective li prometen donar per dot y en nom de dot pera que puguen millor suportar los carrechs del matrimoni xixanta lliures barceloneses en esta forma - trenta en robes pagadores dins est any y altres trenta en diners en esta forma deu lo dia de les bodes y les restants dins 10 anys de les quals promet dit Joan Castellnou rebut que haje dit dot ferlin apocha llarga y bastant y los asegurara sobre tots sos bens.

Item ab altre capitol promet lo sobredit Joan Castellnou que fills per fills y filles per filles fara hereus als del primer matrimoni pero si estos que te morien fara hereus als del segon matrimoni que de present contracte ab la dita Catherina Ribelles antes que altres matrimonis sdevenidors

Item esta tractat de la roba que en cas de restitutio haje de ser rejudicada y satisfer lo menyscap.

Item en cas moris la dita Catherina sens fills ni filles esta tractat no pugue testar sino de la mitat del dot.

Item lo sobredit Juan Castellnou fa de spolit a la sobredita Catherina spossa y muller sua sdevenidora per sa lloable vieginitat quinse lliures pacte pactat.

Finalment prometen dites parts que no trobanse impediment consumaran dit matrimoni Bendictio ecclesiatica rebent en fas de Santa Mare Iglesia y en lo interim no faran ni diran entendran en altre matrimoni dins spay y temps de un mes lo qual temps se pugue acursar y allargar de voluntat de les parts y en res no contravindran sots les penes per lo dret impossades et fiat large.

Testimonis de les firmes de Joan Castellnou Ramon Ribelles y de Joan Arbones foren Jaume Pau fadri de Castelldasens y Pere Joan Arbones fadri de Torrebesses. Los testimonis de la firma de dita Catherina Ribelles y de Magdalena sa mare les quals juraren despres en poder de mi Jaume Gomar rector de Torrebesses com a substitut meu foren los mateixos testimonis dalt nomenats personalment trobats en la vila, o, lloch de Torrebesses diocesi de Lleyda y Juan Monico sastre; fuerunt firmata et jurata supra dicta capitula matrimonyalia in posse mei Petro Roda vicarÿ Castriasinorum et loci de Puigvert in Castro termini de Melons die tercia februarÿ anno 1658 testes ut supra.

Pàgina 35

Die 28 septembris anno 1658

Venda de herbes

Sit omnibus notum com lo reverent fr Joseph Amoros Religios cartuixo procurador del Real Convent de Scala Dei Tarraconensis archiepiscopat gratis ven les herbes y aigues del terme de Castelldasens dit la partida davall la vila ut moris est ab les reservations que ultimament les a venudes a Juan Nuguero ganader y als bessons de Baiasqua en lo any passat de 1651 y tambe les herbes del mas Roig Pinell y Concavella y lo terme de Vinfferre lo qual te comprat dit pare fra Joseph dels señors canonges de Tarragona al honrat Joan Puget ganader del lloch de Sant Roma damunt Sort en la Ribera de Pallas Urgelenses diocesi per lo preu de sinch sentes y vint lliures dich 520 ᵾ pagadores en esta forma la mitat a Sant Anthoni abat als 17 de Janer primer vinent y acabat de pagar la festa de Sant March Evangelista a 25 de abril y dites herbes li ven pera temps de 5 mesos ço es de vuyt del mes de octubre 1658 fins a Santes Creus de maig 1659 vuyt dies mes, o, menos y promet donarli corrals y cabanes bo y rebedor y pera daco obliguen los bens de Scala Dei y los fara haver y tenir y lo sobredit Juan Puget consentint a tot lo susdit promet tenir y cumplir a ses diades tot lo tractat y mes avant un quinta de formatges per Sant Antoni y prometen ad invicem la un al altre ferse bon tractament y aculliment ut moris est entre ganaders y pera major seguretat lo sobre nomenat Juan Puget obligue tots sos bens aguts y per haver ahont se vulle que sien specialment obligue lo bestiar que herbejara o, menjara dites herbes sometense a qualsevol for tan secular com ecclesiastic et fiat large firmando et jurando in posse mei Petri Roda vicari de Puigvert y Castelldasens pro reverendo domine don Diego Rodrigues prior Scale Dei (?)

Testes fuerunt Damia March y Pere Joan March pagessos de Puigvert Ilerdens diocesi.

Et fiat ut in instrumentum de Joan Nuger foli 28

fra Joseph Amoros procurador Scale Dei ut constat opud Paulis Salines notary civitatis Tarraco die 30 july anno 1655

Pàgina 39

Nota dels censals fa casa de Babot - pensions

Primo al señor de la vila lo pare don prior o convent a 15 de agost ....................................2 ʠ

Als capellanss de Prades ex manuali p Fores.........................................................................3 ʠ 6 d

A Pere Pomar de Majals pro sua parte .................................................................................11 ʠ

A la señora Moratona de Liñola de un violari mort de pentio 3 ᵾ se deuen 7 pentions

Fa de sisena a la vila ..............................................................................................................13 ʠ de pentio

Notate hic que se an de veure los actes dels censals y aqui se veura ab certesa quant fa de pentio cada un de pentio.

Encant publich

Notate que Ramon Queralt any 1641 en agost havie comprat dita casa en cent y (taxat) ᵾ a for de censal y en temps desta guerra sen ana y habita en Barcelona 14 anys ara lo any 1660 torna de Barcelona y demana al pare don prior la casa- y- li fou tornada de voluntate partium y paga a Jaume Pau les obres y havie fetes.

Pàgina 41

Les Reservations promeses observar entre dites parts son les seguents

Primo se reserve lo dit pare procurador fra don Jaume Pros totes els herbes del cami qui va de Artessa a Castelldasens les que son damunt lo cami envers la garriga contant fins a la Iglesia de Castelldasens y de la Iglesia fins al mas de Niarn tambe totes les que son damunt del cami.

Item se rete dit pare procurador pugue vendre laygua de Vinferri pagant lo dany donaran a dit Julya en la carrerada.

Y dit Julya sols te aygua pera us de son bestiar.

Item a de pagar van, o tala si fa mal als splets, u, olivers o, altres arbres.

Testes ut supra. Ita est Petrus Roda vicarius.

Pàgina 43

Testament de na Paula Paua fet a 28 de octubre 1660

Cum nully in carne positus per co jo Paula Pau alyas Peyrona viuda relicta del quondam Jaume Pau natural de Puig gros diocesis Ilerdensis estant sana y alegra ÿ ab entera salut desigant prevenir les coses de la mia anima fas y ordeno mon ultim testament ab lo qual casso y anullo tots los altres per mi fets fins a la present diada volent est sie lo valedor y es en la forma seguent.

Primo abans totes coses encomano a Deu Nostre Señor Jesuchrist la mia anima supplicant li la vulle acullir a la sua Sant Gloria de paradis amen.

Item Perdono per amor de Deu totes les injurÿes a mi fetes perque Nostre Señor me perdone y vull que si dech ninguna cosa a ninguna mon hereu lo pague fins a un diner sens plet ni questio.

Item seguida la mia mort vull ser enterrada en lo focar de la present Iglesia de Castelldasens y quem sie fet offici de enterro novena y cap dany y que mos marmessors y criden los capellans los aparara per al qual deixo de mos bens deu lliures y si no ni haura prou y fassen lo cumpliment mos marmessors los quals vull sienen en primer lloch Jaume Pau fill meu y Llorens Pau mon cunyat y Juan Flix y Miquel Riber gendres meus als quals dono tot lo poder se sol donar.

Item vull me sie portat anual de pa y candela ut moris est en la present parrochia.

Item me deixo un aniversari cantat cada un anÿ perpetuo tal dia com morire charitat deu sous dich 10 ʠ pagadors per mon hereu y vull sie y estigue obligat lo tros nomenat del Cap de la Vila lo qual esta situat en eixir del portal que va a Aspa damunt del cami.

Item vull me sie celebrat un trentenari en lo altar privilegyat del monestir de Vinganya semel tantum charitat quatre sous per missa dich 4 ʠ.

Item vull me sien dites sinch misses en lo altar de Nostra Señora del Roser de la present Iglesia de Castelldasens charitat 4 ʠ.

Item vull que un llegat me feu ma germana Chatarina Massota la qual ere casada en casa del pobill Jaume Massot de Puigvert mos marmessors la fasen pagar y quen fasen dir misses en la Iglesia de Puigvert per la mia anima y de ma germana lo llegat es 3 ᵾ.

Item deixo a ma filla Maria Flixa lo mantell que tinch per amor li tinch semel tantum

Item a ma filla Magdalena muller de Miquel Riber li deixo tota la roba de llana de mon us semel tantum y vull quen puguen fer de tots los predits llegats a ses voluntats.

Finalment de tots los restants bens meus aguts ÿ per haver mobles e inmobles drets vens actions a mi pertanyents fas hereu universal a ses llibres voluntats a mon fill Jaume Pau encarregantli se recorde de pregar per les animes, y, esta es la mia ultima y darrera voluntat la qual lloho approbo firmo y juro en poder de mosen Pere Roda vicari de la present Iglesia vuy als 28 de octubre any de 1660.

Testimonis foren Juan Mora y Isidro Valles tots del present lloch de Castelldasens.

Pàgina 45

Die 13 february anno 1661

Capitols matrimonials mingesant la gratia del Sperit Sant y per medi de algunes honrades persones matrimoni ses tracat fahedor per i entre March Salto fadri pages fill legitim y natural de Juan Salto pages de Fulleda archipestrat de Tarragona y Llucia llur muller los 2 deffunts part una. Ab la Honesta Lluisa Macota donsella filla legitima ÿ natural de Francesch Macot dit del Perxe de la vila de Castelldasens Illerdens diocesi ja diffunt y de Geronima Masota y Borras llur muller vuÿ vivint sobre lo qual matrimoni se son pactats firmats y jurats los capitols del thenor seguent.

Primo lo dit March Salto fent estes coses de sa mera voluntat y ab consentiment de sos germans Jaume y Baptista Salto y de son cosin germa Juan Flix balle de Castelldasens y de altres parents y ben volents promet de bona fe que pendra a la dita Lluisa Masota per leal esposa sua y muller de la manera que Santa Mare Iglesia y Nostre Señor mane fetes empero que sien les tres monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento in decreto de matrimonyo no trobantse impediment e viceversa la sobredita Lluisa Masota fent estes coses ab expres consentiment de sa mare Geronima Masota y de son oncle Juan Angles de Castelldasens y de mestre Gabriel sastre de Aspa y de Andreu Borras germa de sa mare y Rafel Miro de Artesa y de altres parents y benvolents promet en bona fe de pendre al sobredit March Salto per lleal marit seu fetes empero que sien els tres monitions que mane lo S. C. T no trobanse impediment.

Item esta tractat entre dites parts que lo dit March Salto entre a compres y millores faran en dita casa durant dit matrimoni a la mitat per cada un.

Item esta tractat haje de pendre inventary del que te dita pubilla casa robes y hasienda.

Item esta tractat que los dits contrahents March Salto y Lluisa hajen de alimentar y mantenir a la dita Geronima mare sana y malalta calsada y vestida be y honestament tots los dies de sa vida treballant lo que pugue conforme son marit tambe, o, deixa en son ultim testament.

Item esta tractat entre dites parts que la dita pobilla Lluisa y sa mare hajen de firmar apocha de tot lo que aportara en sa casa lo dit March Salto y asegurar lo y sobre tots sos bens y en cas de restitutio tinguen les mateixes diades.

Item esta tractat que fills per fills y filles per filles hajen de ser hereus los del present matrimoni antes que de ningun altre.

Item lo dit March Salto fa de screix a la dita Lluisa Masota, o, spolit vint lliures pacte pactat.

Item volen que si eixie alguna difficultat en los presents capitols, o puguen allanar o, adobar un home de cada part.

Finalment volen y prometen dites parts que fetes sien les 3 monitions consumaran dit matrimoni dins spay de un mes lo qual temps se pugue allargar y acursar de voluntat de les parts ohint missa de bendictio y volen que los presents capitols sien allargats y stirats a conexenca de un notari regi u expert y practich firmant y jurant tot lo sobredit en poder de mosen Pere Roda Vicari de Castelldasens als tretze de febrer de 1661.

Testimonis foren Ramon Gayá de la Espluga Calva y Geronim Gari fadri de la Seu de Urgell habitant en Castelldasens.

Pàgina 50

Die vigesima quinta maÿ anno 1661

Sit omnibus notum com jo mº Pere Roda vicary de Castelldasens y Puigvert Illerdenses diocesi marmessor de Speransa Vidala viuda de Castelldasens la qual en son ultim testament deixa sos bens a la Iglesia de Castelldasens per misses, u aniversaris ut constat in suo testamento firmat amb mosen Jaume Sabater vicari anno 1641 al qual em refereixo ven lliurament la casa de dita Vidala o, per millor dir pati de casa ab algunes parets tales o, quales a vos Juan Mora habitant en dita vila et affrontat de parte ante ab lo carrer major de la squena ab lo pati debant de la botiga dels pares, o del señor, de un costat ab casa de Pere Riber de altre costat ab Cosme, item vos vench de dictis bonis un tros situat en la partida de la basa de Aguilo tenentia dos jornals y mig ab alguns olivers y amellers affronte a orient ab lo cami que va a les Borges ab ponent ab Joan Sans, de migdia ab lo dit cami y de tremuntana ab lo mateix Sans y ab Pere Riber et cum alys siqui sunt francum et quitia ab omni censu et retrocenso et censualis prestatione lo preu de dita casa y heretat es trenta lliures de moneda barcelonesa cum posse luendi de deu en deu 10 ᵾ et faciemus habere ego et succesoris mei in dicta Vicarya et tenere sub obligatione bono (?) dicte vidue Vidala nostra autem (?) cum negottius sit alienus

Pàgina 51

Die 15 marty año 1661

Sit omnibus notum quad ego Joannes Mora agricola regni de Francie habitant en la vila de Castelldasens Ilerdens diocesis com al present no tenia trenta lliures moneta barcelonesa pera pagar lo preu de un pati de casa dita de lla (viuda) natural de Gomes y un tros de terra amb olivers y amellers al Coll de la Bassa de Aguilo cami de Miravall y les Borges lo qual he comprat del marmessor testamentari de dita Vidala qui es lo señor vicari de la present Iglesia (?) gratis ventu a vos mº Pere Roda Vicari y a vostres successors vicarys de dita Iglesia perpetuo instrumento tamen gratie redimendi de deu en 10 ᵾ moneda barcelonesa videticet trenta sous de pentio annuals rendals y perpetuals fine de censuali mortuo sic vulgarit nuncupatos - abs que tamen laudimio firma et fatica quos quidem triginta solidos censuales in ponet incarrico specialit et expresse super dictam ( segueix unes línies de llatí ) y prometo no empenyar ni vendre fins a tant que dit censal sera lluit y quitat (més llatí)

Lo testament de Speransa Vidala esta jurat en poder del reverent Mosen Jaume Sabater Vicari de Castelldasens anno 1641 dich anno 1641

Despres de fet lo acte se troba en lo Capbreu del Monestir de Scala Dei com fa tots anys de pensio de censal mort 6 ʠ.

Y la dita hasienda resten peral vicari 24 ʠ pera misses o aniversaris – fa de cens la casa.

Item 3 ʠ per la mitja gallina 3 ʠ. Reste 21 ʠ a la Iglesia

Pàgina 52

Die duodesima juny anno 1671

Capitols matrimonials mingensant la gratia de Sperit Sant y per medi de algunes honrades persones matrimoni ses tractat fahedor per i entre lo honrad Joseph Farrer fadri pages natural de Torrebesses Illerdens diocesis fill legitim y natural dels honrads Juan Farrer y Elisabeth llur muller ambo deffunti de Torrebesses ex un parte, ab la honesta Margarida Vallesa donsella filla legitima y natural del quondam Juan Valles pages ja deffunt y de Francisca Vallessa vuy vivint de la dita de Castelldasens Illerdens diocesi part altra sobre lo qual matrimoni se son pactats firmants y jurats los capitols del thenor seguent.

Primo lo sobredit Joseph Farrer fent estes coses de sa mera voluntat y ab consentiment de son germa Juan Farrer de Torrebesses y de altres parents y ben bolents promet en bona fe que pendra a la honesta Margarida Vallesa per lleal spossa y muller sua de la manera que Santa Mare Iglesia o te ordenat fetes empero que sien les 3 monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento y no trobanse impediment viceversa la sobredita Margarida Vallesa fent estes coses ab expres consentiment de sa mare Francisca Vallesa y de son germa Isidro Valles y de mosen Francesc Valles sots vicari de Lleyda oncle seu y de Joseph Curquo y de altres parents y ben bolents promet en bona fe que pendra al sobredit Joseph Farrer per lleal spos y marit seu conforme Santa Iglesia ordene fetes empero les 3 monitions ut supra.

Item perque los carrechs del matrimoni millor suportar se puguen la sobredita Francisca Vallesa y Isidro Valles mare y germa de dita Margarida respective per lo amor li tenen li prometen donar per dot y en nom de dot cent lliures dich 100 ᵾ moneda barcelonesa o lo valor de elles ut infra ço es la mitat en heretats y laltra mitat en robes estimadores per dos persones una de quada part y lo dit Joseph Farrer juntament ab la honesta Margarida Vallessa spossa sua sdevenidora prometen ab jurament que rebuda la dita dot firmaran apocha de rebuda ab deffinitio y renuntia de bens paternals y maternals legitima y suplement de aquella exceptat vincle de intensitat y llegats si lin voldran fer.

Item esta tractat que lo sobredit Josep Farrer fa de spolit a la sobredita Margarida Vallesa sposa sua sdevenidora conforme la lloable constitutio de Catalunya.

Item esta tractat que lo un spos acull al altre a compres y millores la mitat pera cada un.

Item esta tractat que lo marit no pugue legitimar en los bens de la muller mes que ella en los bens del marit.

Item esta tractat que sia cas dita Margarida morie sens fills ni filles un o molts molt pugue testar sino de la mitat del dot.

Finalment esta tractat entre dites parts que si eixie alguna difficultat en dits capitols, o, puguen adobar dos persones una de cada part al sentir dels quals hayen de estar les 2 parts.

Item prometen y esta tracat entre dites parts que fetes les 3 monitons que mane lo Sagrat Concili de Trento y no trobantse empediment ahiran missa de bendictio y se sposaran in facie Sancte Matris Ecclesie dins spay de un mes lo qual temps se pugue allargar y acursar de voluntat de les parts sots les penes per lo dret Canonich inpossades fiat large firmant jurant en poder de mosen Pere Roda vicari primo lo dit Joseph Farrer y Margarida Vallesa sposat Juan Farrer + Francisca Vallesa + Isidro Valles + mosen Francesch Valles susveguer + et Joseph Curquo

Testes huius matrimony fuerunt Francisco Baro fadri de Ager y Ramon Ribelles fadri de Torrebesses

Ohiren missa de bendictio a 3 de juliol 1661. Testes Juan Flix balle y Joan Angles et aly

Memorial dels terres que Francisca Valles y Isidro Valles donen a Margarida Vallessa filla y germana sua respective.

Primo un tros de terra cami de Juneda que son tres banquals tenguda dos o 3 jornals.

Item un tros ab alguns olivers als Comellars tinguda de un jornal poch mes o, menos.

Item una sort de terra campa a les Vinyases de tenguda de tant quatre jornals poch mes o menos.

La roba es la seguent

Primo li prometen un vestit nou de estamenya judicat en dich......................... ᵾ ʠ

Un gipo de estamenya ..................................................................................... ᵾ ʠ

Unes faldetes de Raixa .................................................................................... ᵾ ʠ

Un davantal nou de cotonina .......................................................................... ᵾ ʠ

Sis camisses nobes cos de bri y faldes de stopa ............................................... ᵾ ʠ

Una camisa noba de tela ................................................................................... ᵾ ʠ

Item sinch camises servides.

Y la roba dels quada dies nos judique y es la seguent un gipo de stamenya en lloch de nou unes faldetes de vuyte un davantal de cataluffa y dos faldetes de mitga llana calses y sabates, carotetes bones y valones y moquados no nya mes dels cada dies.

Item dos llancols de bri judicats ...................................................................... ᵾ ʠ

Item tres llancols de stopa ............................................................................... ᵾ ʠ

Item quatre canes de stovalles de bri judicades .............................................. ᵾ ʠ

Item quatre canes de stovalles de estopa judicades ......................................... ᵾ ʠ

Item dos coxineres de tela ............................................................................... ᵾ ʠ

Item 2 coixineres servides ............................................................................... ᵾ ʠ

Item un drapillo de tela .................................................................................... ᵾ ʠ

Item un davant llit nou ..................................................................................... ᵾ ʠ

Item un mataff judicat ...................................................................................... ᵾ ʠ

Item una flasada forma mitjana ........................................................................ ᵾ ʠ

Item un davantal de forn .................................................................................. ᵾ ʠ

Item quatre torcaboques ................................................................................... ᵾ ʠ

Item una caixa judicada .................................................................................... ᵾ ʠ

Item prometen deixarlos estar dos (anys?) en casa gratis

Pàgina 54

Die 15 agusti anno 1661

Sit omnibus notus quo ego Maria Juana Queralta uxer Raymundi Queralt ville Castriasinorm illerdens diòcesis mon consta sed gratis contituo et ordino five creo procur meu certus et spesialem videlises a mon marit Ramon Queralt pera demanar y cobrar qualsevols cantitats de dines a mi degudes y qualsevol genero de cosses y en particular pera cobrar dels hereus o, tenidors de bens del quondam Geroni Alfonço pages de Torres de Segre Ilerdens diocesi olim marit meu setanta lliures de dot li aporti en capitols matrimonials y item vint lliures entre spolit y un llegat me feu en son ultim testament et ad omnes llites largo modo cum posse jurandi et substituendi pera fer albarans apoches de receptis promitens habere ratus et firmus et non revocare sub oblige omnius bono firmando et jurando in posse Petri Roda vicari et Notari Castriasinorum die et anno ut supra

Testes fuerunt Joseph Curquo y Pere Riber tots de Castelldasens.

Pàgina 55

Die 24 agusti anno 1661

Sit omnibus notum quod reverendus fra don Geronim Spert prior de la cartoixa de Scala Dei y procurador de dit convent ab llibera y general administratio com de sa facultat conste ab acte rebut en poder de mº Juan Pau Salines notari de la ciutat de Tarragona als 13 de juny proxim passat en dit nom permute ab consentiment del convent ab Juan Flix balle de Castelldasens Illerdens diocesi vasall de Scala Dei la mitat de un hortet te dit convent situat a les spalles de la casa de dit Flix de tenguda de mitja porqua de terra et affronte de orient ab corrals eren de March Peyro y ara son de Jaume Flix apotechari germa de dit balle Flix y de tremuntana ab laltra mitat de dit hort: a migdia ab hera de dit Flix y de ponent ab corral de dit Flix y de na Vallesa. Item se enclou en dita permuta un bossinet de tenguda de mitja porqua la qual fa clau davall la hera de dit balle Flix et affrontat de oriente ab cami de les Heres y de ponent ab corral de dit Flix, de migdia ab ferreginal de Jaume Pau y de tremuntana ab hera de dit Flix et viceversa renuntie dicte permutationis lo dit Juan Flix consedeix permute y done a dit pare Prior seu verius al convent de Scala Dei una porqua y mitja de terra te y poseheix. Suis legitimis titulis introchusa y contigua al cap de una heretat de dit convent cami de les Heres la qual esta en quadro y algun temps servie de hera, per la qual dit Flix feye al convent de Scala Dei mitga gallina de cens tots anys, et affrontat de oriente ab heretat de Scala Dei de ponent ab cami de les Heres de mitgdia ab la mateixa heretat del Señor y de tremuntana tambe ab la mateixa heretat.

Primo hanc autem permutationem faciunt supra nominati sucut melius dici et scribi et intelligi potest ad salvamentum ambarum partium et promittunt ad innicem firmiter facere havere et tenere sub obligue omnium bona dicty monastery Scale Dei firmando supra pactus y dit Flix obligue omnia bona. Habitata et habenda mobilya et inmobiles priviligiata et non fiat large ut desset at stillum notary regi firmando et jurando in posse Petri Roda vicarius Castriasinorum die et anno ut supra. Testes fuerunt Gaspar Melons batlle de Puigvert y Nicolau Gener fadri de Torroja priorat de Cartoixa.

Pàgina 56

Die 30 agusti anno 1661

Sit omnibus notus com jo Geronima Massota vidua uti usufructuarya et Lluisa Maçota filla del quondam Francesch Macot dit del Perxe vile Castriasinorum muller de March Salto ambo mare y filla la una com a usufructuarya, curadora testamentarya y la filla com a hereua y pobilla non cuaste fed gratis confessam haver rebut seixxanta sinch lliures monete barcelonesa entre diners y blat a son preu dich 63 ᵾ les quals vos asegura super omnia bona nostra mobilya et inmobilya habita et habenta a vos March Salto gendre y marit respective de nosaltres sobredites Maçotes y per quant le havem rebudes realit et de facto ad omnes nostras voluntates vos ne firman la present apocha largo modo cum omnibus clausulis necesarys et opportunis fiat large firmando et jurando in posse mei Petri Roda vicari die et anno ut supra .

Testes Juan Flix balle de Castelldasens y Geronim Gari mosso natural de la Seu de Urgell.

Pàgina 56

Die 30 agusti anno 1661

Sit omnibus notum quod ego Joan Angles pages de la vila de Castelldasens Illerdens diocesis gratis vendo al reverend pare don Geroni Spert prior de la Cartoixa de Scala Dei seu verius dicto manasteryo dos corrals sense tapies y contiguos pro pretio dessem libra et duodesim solidorum monete barcinone de quibus super quibus situats junt al pati de la botiga del Sr et affrontant de orient ab corral de Sr. y de ponent ab corral de Ramon Queralt a migdia ab corral del Sr lo qual antes ere de Gispert y a tremuntana ab lo pati de la botiga de Sr sicut que confrontant vendo vobis cum ingressibus et egressibus juribus et pertinentys suis extrhaens et mittens et si modo plus valet bono vobis et faciam havere et tenere sub oblige omnius bono fiat large firmando et jurando in posse mei Petri Roda vicary die et anno ut supra

Testes fuerunt Joan Flix balle y Jaume Pau de Castelldasens

Pàgina 58

Die triginta agusti anno 1661

Sit omnibus notum quod ego fra D. Geroni Spert prior de la cartoixa de Scala Dei ab consentiment del convent y ab llicencia del pare Don Diego Vila Roya prior del monastir de la Conceptio Cesar Aguste visitador de la provincia de Cathalunya y tambe com a procurador de dit Monestir de Scala Dei ab libera y general administratio com conste de dita facultat en poder de mº Juan Pau Salines notari de la ciutat de Tarragona als 13 de junÿ proxim passat non cuaty sed gratis vendo la casa dita den Gispert te dit convent en la vila de Castelldassens a vos Jaume Pau fadri vassall nostre ab un corral pro pretio centun et viginti libras monete barcinone y una tasa de aigua de cens de quiby super quiby et afrontat de parte ante ab lo carrer Major a parte retro ab lo corral del sr. que antes ere de Gispert de una latere ab casa de Ramon Queralt et de alyo latere ab casa de Joan Flix balle de Castelldasens lo corral venc ab dita casa es part del corral ere de Gispert y una llengua del que e me et omnes heredes et sussesores meos presentes parit que et futuros quoscumque vendo et titulo venditionis consedo vobis reverendo domino priori Scale Dei seu varius dicto monasteryo et quibus volueritis (?) Habere et tenere sub obligatione omnius bono dicti monasteriy Scale Dei firmando et jurando supra pactus fiat large cum omnibus clausulis necessarys et opportunis ut in similibus as stillus notary regi die et aano ut supra.

Testes fuerunt Joan Angles de Castelldasens y Micholau Jener fadri de Torroja priorat de Cartoixa

Pàgina 62

Capitols matrimonials de Isidro Valles ab Geronima Llopis de Artesa firmat al 18 octubre 1661

Mediant la gratia del Sperit Sant y per medi de algunes honrades persones matrimoni ses tactat fahedor per i entre Isidro Valles fadri pages fill llegitim y natural del quondam Joan Valles y de Francisca Valles y Curquo vuy vivint tots de Castelldasens part una ab la honesta Geronima Llopis donsella filla llegitima y natural del quondam Pere Llopis y de Teresa Llopis llur muller tots dos deffunts de la vila de Artesa diocesis Illerdens part altra sobre lo qual matrimoni se son pactats firmats y jurats los capitols del thenor seguent.

Primerament lo sobre dit Isidro Valles fent estes coses de sa mera voluntat y ab expres consentiment de sa mare Francisca Vallesa viuda y de mosen Francisco Prats rector de Juneda y de Joseph Curquo cosi seu ÿ de altres parents y benvolents promet en bona fe que pendra a la sobredita Geronima LLopis per lleal sposa y muller sua de la manera que Deu Nostre Señor mane y Santa Mare Iglesia o, te ordenat fetes empero que sien les 3 monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento y no trobantse empediment e viveversa la sobredita Geronima Llopis fent estes coses de sa mera voluntat y ab expres consentiment de Reverend mosen Jaume Sant Feliu de Juneda y de Pere Angles de Puigvert tudor curador seu testamentari nomenat per sa mare y de Sebastia Massot honcle seu y curador seu nomenat per misser Valles assessor del señor prior de Cataluña Señor de Artessa y de altres parents y ben volents promet en bona fe que pendra al sobredit Isidro Valles per lleal spos y marit seu de la manera que Santa Mare Iglesia o, mane fetes empero que sien les 3 acostumades monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento e no trobantse empediment ut supra

Perque los carrechs del matrimony millor soportar se puguen los dits curadors de dita Geronima Llopis qui son Pere Angles y Sebastia Masot li senyalen y consignen en dot per dot y en nom de dot en primer lloch tot aquell censal de sinquanta sous de pentio que tots anys fa y preste a dits pobills en lo mes de mars Francesch Barrufet de Vilanoveta de Horta vuy habitant en Artesa y en cas de lluitio la proprietat que son sinquanta lliures.

Item li consignen pentio a dita contrahent tres pensions que dit Barruffet deu atracades.

Item li prometen en dot per dot y en nom de dot tot allo que de dret se li spectara en los bens de sa mare Teresa Llopis segons lo testament feu en poder de mosen Francisco Estadella vicari de Puigvert a judici y parer de un miser de recta y temerosa consientia.

Item ab altre capitol esta tractat que lo dit Isidro Valles rebuda que se haye lo dot lin firmara apocha de rebuda llarga y bastant y obligara sos bens.

Item lo reverent mosen Jaume Sanfeliu de Juneda li promet donar pera ajuda de costa a la dita donsella contrahent sinch lliures semel tantum y estes per tot setembre primer vinent.

Item lo sobredit contrahent Isidro Valles li fa de spolit vint lliures pacte pactat.

Item esta tractat entre dites parts que no pugue legitimar mes lo marit en los bens de la muller que ella en los bens del marit e mes esta tractat entre dites parts que dita Geronima Llopis pugue testar de tot lo dot a ses llibres voluntats.

Item esta tractat que si eixie alguna difficultat en los presents capitols u puguen allanar dos homens un de cada part.

Finalment prometen ohir missa de Benedictio dins spay de un mes lo qual temps se pugue allargar y abreviar de voluntat de les parts fetes empero que sien les monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento no trobantse empediment y en lo interim prometen ab jurament no faran ni diran cosa per la qual se pugue enpedir lo present matrimoni y se posen pena de cent lliures de moneda barcelonesa aplicadores la mitat a la part obedient y laltra mitat al jutge fara la causa fiat large y aixi o firman y juran en poder de mi Pere Roda vicari en primer lloch lo reverent mosen Jaume Sant Feliu supra pectis suun Pere Angles curador testamentari y Sebastia Massot de Artesa honcle y curador posat per lo sr. y lo sobredit coantrahent Isidro Valles y la sobredita Geronima Llopis donsella contrahent tots del diocesi de Lleyda.

Testimonis foren Juan Flix Balle de Castelldasens y Geronim Gari fadri mosso de casa natural de la ciutat de la Seu de Urgell

Nota any 1662 als 10 de janer Pere Roda vicari vaig entimar a Francesch Barrufet de Vilanoveta personalment trobat en badia de Puigvert Illerdensis diocesi que respongue y pague de si al davant lo cens feie de 50 sous de pensio a Teresa Llopis de Artesa y la propietat en cas de lluitio y les pentions deu atrasades a Geronima Llopis muller de Isidro Valles de Castelldasens per quant los curadors lo y an consignat en dot en capitols matrimonials lo acte digue dit Barruffet esta en la notaria de mosen Joseph Sanou Illerdens diocesi.

Testes foren Masia Salla y Jaume Meloy fadrins y respongue que tant se estime pagar a ella com a altri.

Lo acte se trobara en la Notaria de Puigvert com li fou entimat a dit Barruffet pagas los 50 ʠ de pentio fa per la heretat de Vilanoveta de Horta a la filla de Teresa Llopis la qual esta casada ab Isidro Valles de Castelldassens.

Pàgina 64

Testament de Barbera Sunyera viuda de Castelldasens fet any 1662 als vint y nou de Janer

Cum nully in carne positus per so jo Barbera Sunyera viuda de Castelldasens estant sana y bona y en mon bon seny considerant que les coses de la vida son transitoryes y que havem tots los ( xpans ) procurar les eternes per ço jo sobredita fas y ordeno mon ultim testament ultima y darrera voluntat.- ab lo qual caso y anullo tots los altres testaments per mi fets y vull que aquest preu alegue y sie valedor de aquella via y manera de justicia y dret valer pugue y es en lo modo y forma seguent.

Primo abans totes coses encomano a Deu Nostre Señor la mia anima qui de no res la criada la vulle acullir a la sua Santa Iglesia de paradis Amen.

Item vull ser enterrada en lo foçar de Castelldasens en lo vas de mos pares y antipasatas y si a quas me moria fora de dita parrochia vull que me y porten a dita Iglesia – a costes de mos bens.

Item vull quem sie fet en dita Iglesia de Castelldasens offici de enterro novena y cap dany ab 4 capellans y lo Vicari ab la charitat acostumada y quels donen a dinar be y honestament.

Item vull me sien dites y celebrades en cada altar de dita Iglesia tres misses ab la charitat de quatre sous de charitat per cada una missa y aso una veguada tant solament

Item dexo y llego a Chatarina Bolduna una caixa tinch y unes faldetes de mitja llana per los bons serveys.

Item vull que quant me enterraran me posen suari y que sie donat a la Iglesia de Castelldasens que ja tinch dos canes de drap pera dit effecte y altre tant pera mortalla.

Item vull me sie fet anual de pa y candela tot lo any de mon obit ut moris est.

Item vull sien marmesors de la mia anina y elegesch en primer lloch a mon amo que ara servesch mosen Pere Roda vicari de Puigvert y Castelldasens y a Juan Flix balle de Castelldasens y a Joseph Curquo als quals tres dos ho un en deffecte nolentia o absentia dels altres dono ple poder pera cumplir tot lo per mi ordenat en lo present testament.

Item llego y deixo a mon nebot Anthoni Pons per los bons serveis rebuts y que spero rebre pagat empero y complit tot lo sobredit sis lliures a ses llibres voluntats dich 6 ᵾ ʠ.

Item a mon nebot Manuel de Torres de Segre y llego quatre lliures dich 4 ᵾ ʠ.

Item vull quem sie celebrat un trentenari en lo convent dels descalsos frares de Sant Joseph de la ciutat de Lleyda semel tantum charitat 4 ʠ.

Finalment complit fins aci tot lo per mi ordenat si de mos bens reste alguna cosa vull que sie entregat en mans del pare vicari del Convent de Scala Dei de Cartoixa y que alla men sien celebrades misses per la mia anima y dels que jo tinch obligatio y aquest es lo meu ultim testament lo qual lloho aprobo firmo y juro en poder de mosen Pere Roda vicari de Castelldasens y Puigvert vuy dia y any sobredit.

Testes fuerunt Rafel Llurba y Joseph Baja de Ulldemolins arquebisbat de Tarragona .

La sobredita Barbera Sunyer estant malalta en Puigvert feu Quodicil en 28 de octubre anno de 1664.

Pàgina 67

Die 12 de abril 1663

Memorial del que an gastat los mermesors de Pere Carbonell qui son Salvador Carbonell y Joseph Curquo parents del deffunt

Primo al señor vicary dia de la novena y cap dany li pagaren sos drets primo de trentures ..................32 ʠ

Item de la charitat del enterro.................................................................................................................16 ʠ

Item de la novena y cap dany.................................................................................................................32 ʠ

Item del testament y legirlo....................................................................................................................10 ʠ

Item del inventari...................................................................................................................................10 ʠ

Item dia de la novena y cap dany a tres capellans donaren a dinar y vuyt reals a cada un.................2 ᵾ 8 ʠ

Item notate que trobaren lo rebut a foli 136 juxta finem cum testa et inventaryo.............................

Item per la cera de la novena y cap dany..........................................................................................2 ᵾ 12 ʠ

Item de carn per la novena..................................................................................................................1 ᵾ 6 ʠ

Item de arros.............................................................................................................................................6 ʠ

Item 4 misses a les Borges......................................................................................................................16 ʠ

Item sinch misses al Sant Cristo de Lleyda............................................................................................1 ᵾ ʠ

Item dos cantes de vi a la novena............................................................................................................12 ʠ

Item per formatge y pebre........................................................................................................................5 ʠ

Item al nunty de encantar la roba en les Borges.......................................................................................2 ʠ

Item a pagat a Joan Mora.......................................................................................................................10 ʠ

Item per 18 pams de vayeta a la viuda..............................................................................................3 ᵾ 12 ʠ

Sume ............................................................................. 18 ᵾ 7 ʠ

Aqui se prossegueix lo mateix compte de dit quondam Carbonell

Item per tela pera betilla a la viuda.........................................................................................................18 ʠ

Item per un manto pera la viuda ......................................................................................................5 ᵾ 10 ʠ

Item de drets de la fira......................................................................................................................... 3 ʠ

Item de filampua per un bel......................................................................................................................7 ʠ

Item fil negre.............................................................................................................................................2 ʠ

Item al aduler per la tersa..........................................................................................................................9 ʠ

Item de fer una clau a la porta...................................................................................................................6 ʠ

Item del suari............................................................................................................................................3 ʠ

Item al sastre de fer lo manto vestit gafets mans y lo gasto tot junt..................................................1 ᵾ 14 ʠ

Item lo llegat de sa germana plana........................................................................................................ 5 ᵾ ʠ

Item lo llegat de la germana de Sunye Cathalina Mirona...................................................................... 5 ᵾ ʠ

Item a la confraria de Nostra Señora del Roser................................................................... ....................1 ᵾ

Item al visitador per la propia anima....................................................................................................2 ᵾ 6 ʠ

Item e donat a la viuda quant ana la Portella deu reals..............................................................................1 ᵾ

Item e pagat a na Serrana de Aspa Speransa Xancha la pentio de 1662 per la casa cau a 4 de mars trenta ʠ ...........................................................................................................................................................1 ᵾ 10 ʠ

Al señor vicari la pentio fa a la Iglesia per dos anys ço es 1662 y 1663 tot junt ...............................2 ᵾ 10 ʠ

Item a un home de Reus Pere Virgili resta de una flacada quatre lliures y mitja te albara..................4 ᵾ 10 ʠ

Suma ..............................................................................................................................28 ᵾ 9 ʠ......29 ᵾ 9 ʠ

Item al ferrer de les Borges Domingo Camps e pagat deu ʠ ...................................................................10 ʠ

Item al Señor vicari e pagat a bon compte la mitat del anual .............................................................1 ᵾ 10 ʠ

Item e comprat unes calses a la viuda ......................................................................................................15 ʠ

Item e fet segar lordi coste tretse reals dich..........................................................................................1 ᵾ 6 ʠ

Item e pagat la tersa al aduler.....................................................................................................................6 ʠ

Item e pagat al señor vicari la charitat del anima se deixa dit defunt en son testament cau a 27 de mars y es per lo any present de 1664 la charitat es vuyt ʠ dich............................................................................. 8 ʠ

Item li e donat 6 sous per la charitat de la missa cantada de Angelis ha dit per la criatura ses morta albat..6 ʠ

Item e pagat a mosen Jaume Sabater per la mitat del anyal a fet ........................................................1 ᵾ 10 ʠ

Vuy als trenta de maig de 1665 en presentia del pare don Pere Vilanova regint la obedientia de Castelldasens han passat comtes Josep Corco y Salvado Carbonell de la marmesoria de Pere Carbonell dit la gallina y ses trobat aver rebut cent y vint y cinch lliures dich 125 ᵾ y averles gastades pera sufragi y pagar llegats y drets de tudoria y aver quedat deu lliures y estes sen ha fet be y per la veritat firmo lo sobredit en presentia de dit Pe. y Juan Castellnou de Puigvert y Juan Mora de Castelldasens dit dia y any

Jo Antoni Sabater presbiter y vicary de Castelldasens.

Pàgina 68

Als 11 de maig de 1663

Testament Cum nully in carne positus per io Guillem Bruno del lloch de Sameac parroquia de Bonach diocesi de Cuserans Regni Francie estant detengut de malaltia corporal en la casa dels pares de Cartoixa de Scala Dei en la vila de Cast dasens fas y ordeno mon ultim testament en lo modo y forma seguent.

Primo encomano a Deu la mia anima.

Item vull ser enterrat en lo focar de la present Iglesia y si mon cusi Esteve Mulie de Bonac pastor vol bestreure los dines vull me fasen offici de enterro novena y cap dany y algunes misses en Scala Dei pagant tot de mos bens tinch en Franca.

Item perdono per amor de deu totes les injuries a mi fetes y vull que mos deutes sien pagats.

Item vull sien marmesors de la mia anima primo mon cosi mosen Juan Sans vicari de Bonac y mon cosi Esteve Mulie pastor de les eugues de Scala Dei als quals dono tot lo poder sera menester.

Item Deixo y llego a mon cosi mosen Juan Sans deu franchs y a Esteve Mulie cosi altres deu franchs semel tantum.

Item vull que dits mos marmesors cobren tot lo dot de ma mare y lo que mon pare me deixa en son testament y pagat lo sobredit vull que del restant me diguen be y sufragis en la Iglesia de Bonac per les animes del meu pare y mare y mia y altres a qui tinch obligatio y esta es ma ultima voluntat y testament lo qual juro y firmo en poder de mosen Pere Roda vicari de Cast. dasens die et anno ut supra.

Testimonis foren JuanMora y Juan Estrada habitants den Cast. dasens.

Digue dit testador que sumarie lo que te del dot de sa mare y llegat de son pare alguns vuyt vints franchs paran plus lo minus.

Pàgina 69

Testament de Francisca Vallessa viuda

Cum nullus in carne positus per co jo Francisca Vallesa viuda de Janot Valles de Cast. dasens estant malalta de malatia corporal fas y ordeno mon ultim testament en lo modo y forma seguent.

Primo encomano a Deu Nostre Señor Jesucrist la mia anima.

Item vull ser enterrada en lo focar de la present Iglesia en lo vas de mos antipassats.

Item perdono per amor de Deu totes les injuries a mi fetes y vull que mos deutes sien pagats.

Item elegesch en marmesors de la mia anima primo a Joseph Curquo mon nebot y a mon fill Isidro Valles y a mon gendre Joseph Farres de Torrabesses als quals dono tot lo poder que a semblants se sol donar.

Item vull me sie fet offici de enterro novena y cap dany ab los sacerdots que aparara als dits mos marmesors y me vull sie portat anyal de pa y candela ut moris est en la Iglesia de Cast. dasens.

Item deixo de mon dot a ma filla Margarida sinch ᵾ y a ma nora Geronima altres sinch lliures a ses llibres voluntas semel tantum.

De tot los altres restants bens meus fas hereu universal a mon fill Isidro Valles a ses llibres voluntas cassando et anullando y vull que dit hereu meu me facie dir 3 misses al altar de Nostra Señora del Roser y una missa al altar major de la present Iglesia y esta es ma ultima voluntat y darrer testament lo qual firmo y juro en poder de mosen Pere Roda vicari de la present Iglesia vuy als 14 de maig 1663

Testimonis cridats coneguts y nomenats per boqua de dita testadora son Joan Mora y Jeronim Garÿ fadri ambo habitants en Cast. dases.

Pàgina 70

Die 24 may anno 1663

Sit omnibus notum com jo Ramon Queralt pages de Castelldasens Illerdens diocesi confesso haver comprat de vos Joseph Curquo marmesor del quondam Pere Carbonell del present lloch ço es dos baques y un bedell tals o, quals un sac ple de ossos per lo preu de vint y vuyt lliures dich 28 ᵾ de les quals ne paguo ara de present en diner contant setse lliures y les dotze lliures que resten les prometo pagar per al dia de Nostra Señora de setembre primer vinent sens dilatio alguna ab salari de notary y procurador obligant tots mos bens y en special la mateixa uberia et fiat large et en sciendum que en dita cantitat y entre un aladre gornit so es rella aladre jou tot tal o, qual y me someto a qualsevol for tant secular firmando et jurando in posse Petri Roda vicari die et anno ut supra .

Testes fuerunt Gaspar Melons balle de Puigvert y Jaume Pau fadri de Cast dasens.

Dicta die et anno Joseph Curquo firma apocha de setse lliures receptis en favor de dit Ramon Queralt fiat large. Testes ut supra in precedenti instrumento

A 28 de Janer 1644 ha pagat Ramon Queralt les retroscrites dotse lliures de la resta de les baques havie comprat dels curadors de Pere Carbonell y per lo ver lin fa la present apocha de rebuda Joseph Curquo curador les quals confesse have rebut in pecunia numerando fiat large firmando et jurando in posse mei Petri Roda vicary et notary die et anno ut supra. Testes fuerunt lo pare frare Pere Vilanova mongo cartuixo y Joseph Aragones de familia Scale Dei.

Pàgina 71

Testament de Isidro Valles de Cast dasens fet als 12 de maig 1663

Cum nully in carne positus per co jo Isidro Valles fill de Janot Valles y Francisca Vallessa y Curquona la qual no fa sino alguns 12 dies es morta viuda estant detengut de malaltia corporal detengut en mon llit y en ma casa fas y ordeno mon ultim testament estant en sana memoria y ferma lo quella en lo modo y forma seguent.

Primo encomano a Deu Nostre Señor la mia anima.

Item vull ser enterrat en lo vas de mos pares en lo focar de la Iglesia de Cast dans .

Item vull sen sie fet offici de enterro ab los sacerdots que mos marmesors y voldran cridar.

Item vull me sie fet offici de novena y cap dany ab quatre sacerdots forasters y lo vicary seran sinch y vull los sie donada la charitat acostumada co es vuyt ʠ per la novena y altres vuyt sous per lo cap dany semel tantum.

Item vull me sie portat anual de pa y candela ut moris est.

Item me deixo per sufragi de la mia anima dos misses a Nostra Señora de Montserrat y altres dos a Nostra Señora del Roser de la present Iglesia y una al Sant Cristo de Lleyda en Sant Llorens charitat 4 ʠ per missa

Item elegesch en curadors y marmesors de ma filla muller y bens primo a Joseph Curquo y a mon cosi Jaume Valles dit Squerre als quals dono tot lo poder que a semblants se sol donar

Item perdono per amor de Deu totes les injuries a mi fetes y vull que mos deutes sien pagats fins a un diner y en particular fas memoria que dech a Joan Estrada mosso dels pares de Scala Dei set lliures dines deixats.

Item li dech al mateix tres faneques de blat y vull y mano que tot li sie pagat.

Item deixo señora y majora y usufructuarya plenaria de tots mos bens a ma muller Geronima Valles y Llopis natural de Artesa de Lleyda tots los dies de sa vida natural mantenint mon nom vivint casta y sens marit y mantenint ma filla Francisca y en cas se vulle tornar a casar vull li sien donades y li fas de llegat vint y sinch lliures dich 25 ᵾ y vull li sie restituit tot lo que a portat en ma casa en particular vuit lliures de moneda barcelonesa e cobrats de Joan Flix balle de la present vila y del llegat vull pugue fer a ses voluntats y aco se enten semel tantum.

De tots los altres empero bens meus aguts y per haver aont se vulle que sien fas hereua a ma filla Francisca a ses llibres voluntats empero sino arribe a dita edat substituesc a ella hereua ma germana muller de Joseph Ferrer de Torrabesses vuy habitant en ma casa y si dita ma germana Margarida morie sens fills, o, filles, o, ab tals no arribassen a edat de testar en tot cas vull que tota ma hasienda sie de la Iglesia de Cast. dasens y men diguen misses a mi ab la charitat ordinarya y est es lo meu ultim testament lo qual aprobo firmo y juro en poder de mi Pere Roda vicari de la dita vila casando et anullando firmando et jurando fiat large die vigessima octava maÿ anno de 1663.

Testimonis foren Ramon Queralt pages de Cast dasens y Juan Strada de familia Scala Dei vocati et rogati et cogniti

Mori aquest home a 5 de juny a mitja nit y fou enterrat a 6 de juny

Inventari

Pera evitar fraus y enganys y tota manera de sospita que i sol haver en la administratio de hasiendes agenes per tant Joseph Curquo y Jaume Valles alias Squerre curadors y administradors y marmesors deixats y nomenats per lo quondam Isidro Valles pages de Castell.dasens conforme conste en son ultim testament firmat y jurat en poder de mosen Pere Roda vicari als 28 de maig 1663 an pres inventari dels bens de dit deffunt ab asistentia del señor balle Juan Flix y dels testimonis baix nomenats en lo modo y forma seguent.

Primo an trobat una casa situada en lo carrer major prop de portal qui va a la baça bona en qual an trobat portes pany y clau.

Item en la entrada una taula y un banch.

Item una llosa ab dos cantes dotse plats y dos topins tot ussat.

Item una rella y una sarria servida.

Item en lo estable una somera te 10 anÿs.

Item an trobat dues baques y tres nadiços la qual bovina es de mitges ab son cosi Jaume Valles alyas Squerre.

En la sala de dalt an trobat

Primo una tenalla buyda te 4 cantes.

Item en una cambra an trobat la roba seguent

Primo un vestit de la jove de stamenya y es dels sinquanta reals li promete mº Pere Sanfeliu honcle seu de Juneda.

Item una capa de setze usada.

Item una ropilla y valons de vint y dose usats.

Item uns valons de 16 servits.

Item una ropilla dolenta de 16.

Item una valons de estopa dolents.

Item unes faldetes verdes de 18 bones.

Item un abrigall de vert gaio bo.

Item un tros de estamenya noba parda tire nou pams.

Item altre tros de estamenya negra tire sinch pams.

Item un barret casi nou de home.

Item una suia dolenta de stamenya burella.

Item altra suia de stamenya negra dolenta.

Item unes faldetes dolentes de 16.

Altres faldetes dolentes de miga llana.

Item un manto dolent.

Item un llit de posts y banchs ab sa marfega matalas y una flacada ben dolenta.

Item tres llansols de estopa usats.

Item tres camisses de dona usades.

Item quatre camisses de home una de tela servides un moquado una valona.

Item unes estovalles de pinyonet amples.

Item altres estovalles servides de pinte ample.

Item dues tovalloles y tres torquaboques tot servit.

Item un tros de bri nou tire dues canes.

Item una caixa gran de pi usada no te pany ni clau.

Item una pastera gran de amasar y una pastereta de forn.

Item dos coixins de llit ab ses coixineres servits.

Item blat algunes 6 quarteres.

Item un parell de sabates casi nobes altre parell de sabates servides y un parell de mitges blanques. finis.

De totes estes cosses se a encarregada Geronima Vallesa viuda de dit deffunt y, promet donarne bo y lleal compte sempre que li sera demanat per los curadors o, sr. fiat large ut desset sic firmat et jurat in posse mei Petri Roda vicari die 6 juny anno 1663. Testes Isidro Porqueres et Ramon Albareda pastor.

Memorial del les terres de Isidro Valles

Primo al spartar, o bagua de Puigvert un tros en lo qual y ha 4 feixes affronte ab lo tros de Melons de orient y ab cami de Puigvert de ponent de migdia ab cami que va de Puigvert a la debesa de tremuntana ab lo sparta de Sant Jaume

Item omnia alya que continent folyo noranta un et noranta dos victe.

Memorial del que an venut y rebut los marmesors de Francisca Vallesa y Isidro Valles deffunts qui son Joseph Curquo y Jaumet Valles alyas Squerre.

Primo an venut un vestit de vintidose usat y un altre vestit dolent de setse a uns mosos dels pares sen a tret sis lliures quinse sous dich........................................................................................................ 6 ᵾ 15 ʠ

Item an venut una capa de setse.................................................................................. 2 ᵾ 8 ʠ

Item an venut un sombrero................................................................................................. 8 ʠ

Item an venut al apothecari de les Borges una somera en onse lliures .............................11 ᵾ

Item an venut al señor vicari una pastera gran judicada en .................................................6 ᵾ

Item al mateix una caixa tala o quala per trenta sous judicada ...................................2 ᵾ 10 ʠ

Al mateix una taula de pi en vint reals judicada....................................................................2 ᵾ

Nota: com la viuda Geronima Vallesa a nou de maig restitui al curador tota la roba tenie encomanada tant de lli com de llana en presentia de Juan Flix balle y Joseph Ferrer y de altres veritat es que havie desfet un llansol dolent algunes camisses dolentes pa la criatura

Suma............................................................................................................................... 30 ᵾ 1 ʠ

Rebut

Item a 9 de maig an venut lo curador en presentia del señor balle a Juseph Farrer dotse pesses de menudas dolent co es camisetes de criatura falderets dues tovalloles de cantes altres coses tot dolent judicat en 14 ʠ..............................................................................................................................14 ʠ

Item al mateix uns falderets dolents de mitja llana y embaratets...........................2 ʠ

Item a la viuda li an venut tota la demes roba havie restituit del inventari tenie encomanat juntament ab un matalas marfega llit de pots y banchs tot judicat pesa per pessa dabant lo señor balle y mosen Sanfeliu prebere de Juneda y altres tot junt sume catorse lliures tres sous...................................................14 ᵾ 3 ʠ

Item lo curador a comprat un manil dolent judicat.................................................8 ʠ

Sume.................................................................................................................15 ᵾ 6 ʠ

Rebut

Item an venut al pare monjo don Vilanova tres vigues tales o quales judicat en sis lliures les quals ell se a retengudes a bon compte del que li deuen...............................................................................................6 ᵾ

Item an venut una vaqua y una vedella a mosen Jaume Sant Feliu y a la viuda......13 ᵾ 6 ʠ

Una tenalleta al senor balle Flix..........................................................................................6 ʠ

Una pell de una baqua...................................................................................................1 ᵾ 4 ʠ

I al pubill Squerre altre tant perque ere de mitges la dita vaca

Comptes dels marmesors de Isidro Valles

Memorial del que an gastat Joseph Curquo y Jaume Valles marmesors de Francesca Vallesa y Isidro Valles deffunts de Castelldasens.

Mº Prats no prengue caritat

Primo dia feren les novenes y cap danys als 2 sacerdots forasters charitat tres lliures 4 ʠ........3 ᵾ 4 ʠ

Item vuyt lliures de cera a rao, de 9 ʠ 6 d val...........................................................................3 ᵾ 16 d

Item a Juan Mora una lliura de cera del dia del enterro deu ʠ .......................................................10 ʠ

Item tres conills quatre ʠ....................................................................................................................4 ʠ

Item pebre un sou..............................................................................................................................1 ʠ

Item carn y cansalada dia de les nobenes....................................................................................9 ʠ 6 d

Item vi pera les novenes....................................................................................................................3 ʠ

Item mitg corta de oli.........................................................................................................................5 ʠ

Item al aduler la tersa.........................................................................................................................4 ʠ

Item als pares un jornal de mules.................................................................................................1 ᵾ 4 ʠ

Item al apothecari de les Borges per medessines havien pres.............................................................9 ᵾ

Item an pagat per haver venuda una sumera al, o, dret de les Borges ...............................................4 ʠ

Item e comprat un ʠ de gaffets pera la viuda per un gipo...................................................................1 ʠ

Sume 19 ᵾ 5 ʠ

Item e pagat la tersa de la somera y les quatre vaques....................................................................4 ʠ

Item e donat a la viuda deu ʠ 6 diners pera comprar cera pera tots Sants...............................10 ʠ 6 d

Item he comprat a la fira de Arbequa una sinta per la xiqua......................................................4 ʠ 6 d

Item he pagat la tersa de les vaques...........................................................................................3 ʠ 6 d

Item he pagat al Sr vicari los drets parrochials enterros novenes y cap danys los dos testaments y lo inventari tot junt feta cortesia ..............................................................................................................................9 ᵾ 10 ʠ

Item he pagat a la viuda Geronima a bon compte en restitutio de dot ab roba judicada a pres catorse lliures y tres sous dich.............................................................................................................................................14 ᵾ 3 ʠ

Item ha pres la dita viuda a son compte una vaqua y vedella an venut la mitat del preu que sume sis lliures catorse sous............................................................................................................................................6 ᵾ14 ʠ

Y laltra mitat se li a de donar al pare don Vilanova monjo de Scala Dei ex pacto................6 ᵾ 18 ʠ

Item e pagat a mi mateix a bon compte per mos drets de administrar la marmesoria vuyt sous.....8 ʠ

Sumem 30 ᵾ 19 ʠ

Sit omnibus notum com jo Geronima Vallessa viuda del quondam Isidro Valles gratis conffesso haver rebut de Joseph Curquo curador testamentari nomenat per lo dit mon marit ad omnes meus voluntates la suma de vint y una lliure y un sou dich 21 ᵾ 1 ʠ y estes e rebut a bon compte en restitutio de dot y per lo ver lin firmo la present apocha sens perjudici dels altres drets sem specten en dita hasienda del sobredit marit meu y dita cantitat e rebut en roba judicada y altres coses segons esta notat en la pagina antesedent fiat large firmant et jurant in posse Petri Roda vicari de Castelldasens a tres de maig de 1664.

Testimonis foren Jaume Rueda fadri de Albi y Jordi Brenyó Gallus los dos mosos dels pares de Scala Dei

Lo curador ja te son descarrech en la pagina antecedent.

Item al señor balle de asistir al inventari.................................................................6 ʠ

Item al señor Vicari per la apocha ..........................................................................4 ʠ

Item a les 2 mises per animes..........................................................................2 ᵾ 10 ʠ

Item al pare monjo sis llures que son los dines de les tres bigues a comprat............6 ᵾ

Item sinch misses al Sant Cristo de Lleyda per Isidro Valles ...................................1 ᵾ

Item quatre misses a Nostra Señora de Monserrat per sa mare ...............................16 ʠ

Pàgina 75

Testament de Isabet Carbonella viuda de Andreu Carbonell

die 12 July anno 1663

Cum nully in carne positus per so jo Isabet Carbonella biuda de Andreu Carbonell de Castelldasens estant malalta a fas y ordeno mon ultim testament en lo modo y forma seguent.

Primo encomano a Deu la mia anima.

Item vull ser enterrada en lo vas de mon marit en lo foçar de la present Iglesia.

Item vull que lo que tinch sie venut y men fasen be so, es novena y cap dany.

Item perdono per amor de Deu a tots y vull que mos deutes sien pagats.

Item elegesch en marmessors als señor balle Juan Flix y a mon fillastre Andreu als quals dono tot lo poder.

Y esta es ma ultima voluntat la qual firmo y juro en poder de mosen Pere Roda vicari.

Testes Jeroni Gari y Pau Bernaus mosos dels pares de Scal Dei.

La dita testadora digue tenia sis camisses un llansol bo una quartera de blat y la roba vestir tala o quala y gallines y una caixa.

Inventari de la roba de na Carbonella.

Una caixa dolenta la qual an donada a una dona la servi en la malaltia.

Un llansol de stopa dues terses un gipo.

Unes faldetes de stamenya calses y sabates tot usat camisses 4 tales i quales tot aixo suma 4 lliures de les quals li an fet offici de enterro novena y cap dany ab un capella foraster y lo vicary noya altra cosa. Ita est Petry Roda vicary.

Item nou cortans de blat

Finis

Pàgina 79

Lo testament de Miquel Riber havie de estar en esta pagina lo trobareu fet i firmat a 26 de octubre any 1663. Ita est Petrus Roca y tambe esta en esta pagina.

Cum nully in carne positus per so jo Miquel Riber pages de Castelldasens estant malalt en mon llit en ma casa fas y ordeno mon ultim testament.

Primo encomano la mia anima a Deu Nostre Señor Jesucrist la qual de no res la criada la vulle acullir a la sua Santa Iglesia de paradis amen

Item vull ser enterrat en lo vas de mos pares en lo foçar de la present Iglesia al enterro vull dos sacerdots ab lo Vicary a la novena 4 y al cap dany tambe quatre y quels donen la charitat acostumada per cada acte vuyt sous semel tantum

Item vull me sie portat annual de pa y candela ut moris est tot lo any de meu obit.

Item perdono per amor de Deu totes les injuries a mi fetes y vull que mos deutes sien pagats.

Item vull sien curadors de mos fills y marmesors de la mia anima primo mon germa Pere Riber y mon cunyat Jaume Pau als quals dono tot lo poder que a semblants se sol donar pa que puguen complir tot lo per mi ordenat en aquest meu ultim testament

Item a ma filla Maria en cas de matrimoni li deixo trenta lliures en dines y la roba que puran donar a coneixensa dels curadors.

Item a mon fill menor Jaumet li deixo en cas de matrimoni vint lliures y si mor essent fadri tenint edat de testar vull pugue fer a ses llibres voluntats de la mitat que son 10 ᵾ.

Item a ma muller Magdalena la deixo señora y majora del usufruyt mantenint mon nom vivint casta y sens marit alimentant mos fills treballant tots lo que puguen per a casa y no vull li prenguin inventari perque jo confio della plenament.

Finalment de tots los altres bens meus haguts y per haver fas hereu universal a mon fill Miquel lo qual si morira tenint edat para testar, o, no tenint ningun fill no vull pugue testar sino vint lliures y si tindra fills, o, filles y moren antes de edat de testar, no vull fasse a ses voluntats sino de vint ᵾ ut supra empero si mor ab fills, o, filles tals que arriben a edat de testar vull pugue fer de tot a ses llibres voluntats.

Empero si mon fill hereu meu mor sens fills, o filles un, o, molts tals que no arriben a edat de testar en tal cas substiesch y fas hereu a mon fill Jaume y ultimament a ma filla Maria ab los mateixos pactes y conditions y si ma filla Maria morie sens fills, o, filles o, tals que no arribassen a edat de testar en tal cas deixo a ma muller Magdalena trenta lliures a ses llibres voluntats y vull se pugue casar y casada, o, morta ella vull que mos bens tots vinguen a la Iglesia de Cast dasens y men funden be per la mia anima y de mos pares y per qui tinch obligatio y esta es la mia ultima voluntat la qual vull que valegue de aquella via y manera que de dret y justicia valer pugue lo qual lloho aprobo firmo y juro en poder de mosen Pere Roda vicari de Puigvert tenint licentia y lloch de mosen Jaume Sabater vicari de Castelldasens vuy a 26 de octubre 1663.

Testimonis coneguts y nomenats per boqua de dit testador son Andreu Peyro y Ramon Angles tots pagesos de Cast. dasens

Confesse dit testador haver rebut per dot de sa muller 4 ᵾ 4 ʠ un matalaff y dues faldetes y la roba de quada dia la qual li abone sobre sos bens. Testes ut supra. Ita esta Petrus Roda vicari.

Pàgina 80

Die 3 february anno 1664

Sit omnibus notum com jo Juan Flix balle y pages de Castelldasens Illerdens diocesi gratis conffeso deure y voler pagar al reverent pare don Geroni Spert prior de Scala Dei servius conventui o, a qui ell voldra coranta dobles en specie dich coranta dobles les quals devallen del preu de dues mulates me ha venut lo reverent pare frare don Vilanoba monjo profes de dita Cartuixa de Scala Dei vuy regint la obedientia de Cast dasens y Puigvert y procurador de dit convent y jo les tinch rebudes dites mulates en mon poder tales, o, quales ab sos defectes un sac ple de ossos y prometo pagar la mitat de dita cantitat a la cullita primer vinent y lo restant pa Nostra Señora de agost primer vinent en un any sine dilatione executione cum salario notario et procuratoris et submitto me et bona mea omni et cuicumque curie tam seculari quam eclesiastica et spesialit obligo les mateixes mules nomine precari et generalit obligo omnia bona mea habita et habenda mubilia et inmobilia et fiat large renuntiant firmant et jurando factus est hoc in oppido de Castelldasens die et anno ut supra.

Testes fuerunt Gabriel Bernier Gallus y Josep Porta fadri de Anso Urgellensis diocesi ambo habitatores de Castes dasens, lo sobredit acte fou jurat en poder de mi Pere Roda vicari de Puigvert en ausentia de mosen Jaume Sabater y de lisentia del sobredit pare prior don Geronim Spert reverent y pleba de Castelldasens y Puigvert.

Pàgina 81

Eodem die et anno

similem obligationen firma Jaume Pau fadri pages de Cast dasens de altres curanta dobles de or, en spessie per altre parell de mulates a comprat del mateix reverent pare frare don Vilanoba procurador de Scala Dei ab los mateixos pactes diades obligations submissions y renuntiations fiat large ut deset. Testes ut supra. Ita est Petrus Roda vicarius supra nomiantus.

Pàgina 82

Eoden die et anno firmant similem obligationem Ramon Angles pages de Castelldasens per un parell de bous tals, o quals a comprat del sobredit pare frare Vilanoba procurador de la Cartuixa de Scal Dei per lo preu sinquanta lliures dich 50 ᵾ les quales promet pagar en esta forma co es unes dobles pa de aqui al dia de Carnestoltes primer vinent y lo restant prometo pagar la mitat a Nostra Señora de agost primer vinent y acabat de pagar pa Nostra Señora de agost proper vinent en un any sine dilatione excusatione obligant tots mos bens ÿ en special obligatio los mateixos bous nomine precary fiat large ut supra en lo acte de les mules acte a comprat Juan Flix die et anno ut supra foli 80 cum testibus in oeodem contentis

Ita est Petrus Roda vicari supra nominatus.

Pàgina 82

A 10 de mars 1664

Agnes Olivart natural de les Borges Blanques muller empero de Ramon Angles ville Castri asinorum Illerdens diocesi gratis fa procura llarga y bastant a son marit Ramon Angles pera demanar y rebre y en special para que jurar y firmar la concordia de la vila de Juneda ab totes eixes clausules y ab los pactes y conditions que lan firmada los demes acreedors tenen censals sobre dita vila de Juneda la sobre dita constituent diu te sobre dita universitat deu lliures de pentio de censal anual la qual pentio y propietat que son 200 ᵾ en cas de lluitito li specten conforme conste en capitols matrimonials in notarium Borgiarum. Item vol pugue firmar apocha de receptis y scansellar qualsevol instruments cum pose jurat et substituendi unus vel plures procura ad littes tantus et promitit havereratus et firman et no revocare sub bonus omnia suo obligatione sic firmant et jurant in posse mei Petri Roda Vicario Castriasinorum die et anno ut supra. Testes fuerunt Joseph Peyro frare llaich de la Cartoixa de Scala Dei y Andreu Peyro pages de dita vila.

Pàgina 83

Die 25 marty anno 1664

Capitols matrimonials de Pau Bernaus fadri de Anso ab Mariangela Vallesa donsella de Cast dasens

Minjensant al gratia del Sperit Sant y per medi de algunes honrades persones matrimoni ses tractat per y entre lo honrat Pau Bernaus fadri pages fill llegitim y natural de Miquel Bernaus vuy vivint y de Sperança llur muller deffutna del lloch de Anso Urgeliensis diocesi part una ab la honesta Mariangela Vallesa donsella filla llegitima y natural dels quondams Jaume Valles pages de Cast. dasens y de Margarita llur muller deffunts tots del diocesi de Lleyda part altra sobre lo qual matrimoni se son pactats firmats y jurats los capitols del thenor seguent.

En primer lloch lo sobredit Pau Bernaus fent estes coses de sa mera voluntat y ab consentiment de son pare Miquel Bernaus y de son germa major Magi Bernaus y de altres parents y ben bolents promet en bona fe que pendra a la sobredita Maria Angela Vallesa donsella per lleal sposa sua conforme Santa Mare Iglesia, o, te ordenat fetes empero que sien les tres monitions que manne fer lo Sagrat Concili de Trento no trobantse inpediemnt, e, vice versa la sobredita donsella Mariangela Valles fent estes coses de sa mera voluntat y ab consentiment de mº Francesch Valles cirurgia habitant en Lleyda y de son germa Jaume Valles y de son cosi Francisco Valles promet en bona fe que pendra al sobredit Pau Bernaus per lleal spos y marit seu fetes empero que sien les tres monititons que mane lo Sagrat Concili de Trento no trobantse empediment ut supra dictum est.

Item pera que los carrechs del present matrimoni millor soportar se puguen en primer lloch los srs. jurats de Castelldasens qui son Andreu Peyro y Ramon Angles ab voluntat del consell fan franqua y perdonen a dita donsella Mariangela Vallesa totes les pentions deu sa casa y hasienda atrasades y caygudes y cessades a pagar fins al dia de vuy y tots los talls y (peches) li podrien demanar per lo temps passat de guerra y totes y qualsevol altres coses li porie demanar la vila de Caste dasens fins vuy y a mes de aixo prometen dits jurats que de vuy en avant lo pasaran per la mitat de la pentio fa la hisenda de dita Mariangela a la vila y aixi, o, juran y ab jurament, o, corroboren.

Item promet a dita donsella mº Fransech Valles donarli les coses següents.

Primo dues camises dos llansols una flacada usada y una marfega y un vestit de stamenya ço es gipo y faldilla del color voldra y tot aixo li done gratis sens obligatio de restitutio y la dita donsella accepte dita donatio ab molts vesamans y agrahiments lin fa a dit son honcle.

Item al altre capitol son germa Jaume Valles li done per dot y en nom de dot dret de legitima y suplement de aquella tota la part toquant a ell - de unes - baques tenie a mitges ab son cosi Isidro Valles y vol renuntie als bens paternals y ella o promet ab jurament exceptat vincle e intestat.

Item promet Magi Bernaus pagar en tenir posibilitat y donar a son germa Pau sinquanta lliures de moneda barcelonesa per lo que li porie demanar y atoquar per lo dot porta sa mare la qual mori intestada y lo dit Pau Bernaus se te per content de dita cantitat y promet que en haverla rebuda lin firmara apocha de rebuda y renuntia a bens paternals y maternals exeptat vincle, e, intestat.

Item esta tractat entre dites parts que tot lo que aportara lo dit Pau Bernaus en casa de dita Maria Angela lin fara apocha de rebuda y asegurara sobre tots sos bens

Item esta tractat que lo sobredit Pau Bernaus fa de screix, a, la sobredita Maria Angela per dret de noçes per sa lloable virginitat quinse lliures pacte pactat.

Item esta tractat entre dites parts que fills per fills y filles per filles los del present matrimoni hajen de ser hereus.

Item volen que si exie alguna difficultat en los presents capitols o, puguen allanar dos homens ço es un home de cada part.

Finalment prometen ohir missa de bendictio dins termini y spay de un mes lo qual temps se pugue allargar y acursar de voluntat de les parts y aixi o firman y juren en poder de mi mosen Pere Roda vicari de Cast. dasens als 21 de mars 1664. Testimonis foren Baltesar Altariba estudiant natural de Verga y Joseph Porta fadri de Anso ambo reperti in loco Castri asinorum ad supra dicta vocati

Pàgina 86

Die 25 aprillis 1664

Mediant la gratia del Sperit Sant y per medi de algunes honrades persones matrimoni ses tractat fahedor per i entre lo honrad Ramon Ribelles fadri pages de Torrebesses Ilerdens diocesi fill legitim y natural de Miquel Ribelles y de Magdalena Ribelles llur muller de dita vila ambo deffunts part una ab la honesta Maria Reig donsella filla legitima y natural de Pere Reig defunt pages del lloch dels Torms Ilerdens diocesi y de Maria Reig y Marqua llur muller vuy vivint en la vila de Cast dasens part altra sobre lo qual matrimoni se son tractats pactats y firmats y jurats los capitols del thenor seguent.

Primo lo dit sobre Ramon Ribells fent estes coses de sa mera voluntat y ab consentiment de son honcle Juan Arbones e de sos cunyats Joseph Mobis y Juan Castellnou y de altres parents y ben volents promet en bona fe que pendra a la dita Maria Reig per lleal muller y sposa sua conforme Nostre Señor o te ordenat y Santa Mare Iglesia o, mane fetes empero que sien les tres monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento y no trobantse empediment e vice versa la dita Maria Reig fent estes coses ab voluntat e consentiment de son padrastre Pere Riber y de sa mare Maria Ribera y del señor balle dels Torms Pere Juan Macip que represente la persona del Sr y de Andreu Reig curador posat per lo sr en los bens de dita pobilla y de altres parents y ben volents promet en bona fe que pendra al sobredit Ramon Ribelles per lleal spos y marit seu fetes empero que sien les 3 monitions que mane fer lo Sagrat Concili de Trento no trobantse empediment conforma Santa Mare Iglesia, o, mane.

Item e perque los carrechs del present matrimoni millor suportar se puguen la sobredita Maria Reig promet aportar en dot y per nom de dot al sobredit Ramon Ribelles tota aquella casa y heretats te en lo lloch y terme dels Torms la qual ere de son pare Pere Reig y se li specte a, ella per ser unica filla sua.

Item promet aportar la roba seguent

Primo unes faldetes verdes de drap ja usades altres faldetes grogues y un gipo de estamenya y quatre camises y la roba de cada dia tot lo qual li dona sa mare.

Item li promet son padrastre Pere Riber un vestit de estamenya co es gipo y faldilla tot lo qual volen les dites parts sie judicat per dos homens un de cada part y en cas de restitucio que la dita Maria mori sens fills, o, filles lo que Nostre Sr no vulle volen sie rejudicat y satisfet lo menys cap a dits donardors,o , a sos hereus.

Item esta tractat que no pugue legitimar mes la muller en los bens del marit que ell en los bens de la muller y que fills per fills y filles per filles hajen de ser hereus los del present matrimoni.

Item esta tractat que Ramon Ribelles fa de spolit a la dita Maria Reig per dret de noces per sa lloable virginitat vint ÿ set lliures de moneda barcelonesa dich 27 ᵾ.

Item esta tractat que lo dit Ramon Ribelles haje de pendre inventari de los mobles se trobaran en la casa de dita pubilla y de aquest tingue obligatio donarme compte en cas tingues lloch restitucio.

Item esta tractat entre dites parts que la dita pobilla sei obligada a donar de sos bens sinquanta lliures a son padrastre y mare Maria Ribera per tots los drets li porien demanar tant de restititio de dot com de spolit legitima per haverla criada y alimentada calsada y vestida y tinguda sana y malalta quinse anys a ses costes y lo dit Pere Riber y sa muller Maria son contents y prometen no li faran pagar la dita cantitat de 50 ᵾ de tota sa vida natural dels dos sino que volen que morts ells la dita pubilla tingue de pagar a sos fills, o, a qui ells senyalaran per hereus.

Se retenen los dits conjuges Pere Riber y sa muller Maria que en cas que dita Maria Reig moris sens fills, o,filles de manera que sa hasienda vingue a heretar altra persona en tal cas puguen demanar tots los drets se li poden spectar en dits bens no obstant lo sobre dit consert de les 50 ᵾ.

Item prometen y esta tractat entre dites parts que no puguen demanar a dits conjuges Ribers ninguna cosa del inventari tenie encomanat la dita Maria Riber quant mori son primer marit Pere Reig ni tampoc res haje cobrat Pere Riber per la dita pobilla fins vuÿ.

Item esta tractat que si eixie alguna difficultat en los presents capitols o puguen allanar dos homens un de cada part.

Finalment prometen ohir missa de benedictio dins spai de un mes lo qual temps se pugue allargar y acursar de voluntat de les parts en cas convingue y de no contravenir ni fer ni dir cosa sie en contari per la qual lo present matrimoni no haje de tenir son degut efecte sots les penes imposades per lo dret canonich y aixi, o, firma y jura en ma y poder de mi Pere Roda vicari de Castelldasens vuy dia de Sant March evangelista a 23 de abril 1664.

Testimonis foren Pau Bernaus de Anso habitant y casat en Castelldasens y Andreuet Carbonell fadri natural tambe de Cast dasens

Los qui an jurat los presents capitols son en primer lloch los contrahents y per la part de la dona a jurat lo curador de dita pobilla habitant en lo lloch dels Torms y son padrastre Pere Riber y sa mare Maria Ribera y per la part del nubio pº ipse y Juan Arbones honcle de Torrebesses.

Pàgina 89

Testament de Juan Angles fet a 3 de maig de 1664

Cum nullus in carne positus per co jo Juan Angles estant de mala gana en mon llit y en ma casa estant empero de bon seny y sana memoria y ferma loquella fas y ordeno mon ultim testament.

Primo encomano a Deu Nostre Señor la mia anima

Item vull ser enterrat en lo focar de la Iglesia de Cast dasens en lo vas de mos antipasats.

Item ne deixo offici de enterro ab un sacerdot foraster y lo vicari de la vila y a la novena y cap dany vull y demanen quatre capellans y lo de la vila ab la charitat ordinaria.

Item me deixo anyal de pa y candela ut moris est tot pagat de mos bens.

Item vull me sien dites tres misses lo altar de Nostra Sra del Roser de la present Iglesia charitat quatre per missa semel tantum.

Item vull altres tres misses en lo convent de Vinganya semel tantum.

Item vull mos deutes sien pagats fins un diner y mes injuries perdonades per Amor de Deu.

Item elegesch en curados y marmesors primo, a mon fil Ramon Angles y a Cosme Miro als quals dono lo poder se sol donar.

Item deixo y llego a Baptista Castellnou y a son germana Margarida nets meus de Puigvert sinch lliures a cada un a ses voluntats.

Item a ma nora Ines muller de Ramon mon fill per los bons serveis della tinch rebuts y spero rebre li deixo deu lliures a ses libres voluntats.

Item deixo per la mia anima y dels altres de casa un aniversari perpetuo celebrador tots anys tal dia com jo morire charitat sinch sous sobre tots mos bens y en particular la casa.

Finalment fas hereu universal de tots los altres bens meus aguts y per haver drets veus y actions mobles e inmobles a mon fill Ramon Angles a ses libres voluntats y aquest es lo meu ultim testament lo qual vull vallesque de aquella via y manera que millor de justitia y dret valer pugue y aixi, o, firmo y juro en poder de mosen Pere Roda Vicari de la present parroquia vuy a tres de maig 1664.

Testimonis foren Joseph Farrer y Pau Bernaus los dos habitants en Cast dasens.

Pàgina 90

Die decima nona may anno 1664

Sit omnibus notum con jo Pere Riber pages de Castelldasens Illerdens diocesi gratis confesso haver rebut ad omnes meas voluntates de mans de ma cunyada Magdalena Paua viuda de Miquel Riber germa meu quondam es a saber la suma y cantitat de vint lliures moneda barcelonesa dich 20 ᵾ y son per tantes men havie promes en capitols matrimonials y per que es ver e, rebut tot lo quem promete co es la casa ahont ara estich y dines lin fas la present apocha ab la qual deffenesch a tots sos bens tant paternals com maternals exeptat vincle e intestat cum pacto firmissimo de utterius non petendo et fiat large ut desset firmando et jurando in posse reverendi Petri Roda vicario Castriassinorum die et anno ut supra.

Testes fuerunt Pere Boldu fadri de Puigvert y Ramon Ribelles de Torrebeses tots de Illerdens diocesi de Lleyda.

Pàgina 91

Die 15 may anno 1664

Sit omnibus notum com per eser morta la filla de Isidro Valles a 4 de abril prop passat de edat de un any y dies a sucsehit en la hasienda de dit Isidro Valles sa germana Margarida muller de Joseph Farrer de Torrebeses habitant en Cast dasens conforme la dispositio del testament de dit Isidro Valles firmat en poder de mosen Pere Roda vicari de la present vila als 28 de maig 1663 ad quad referetur.

Per tant la sobredita Margarida Farrer amb consentiment de son marit considerant que en dita hasienda y ha molts mals y esta carregada de censals y deutes Pren posesio ab benefici de inventari protestant que no enten obligarse ultra vires hereditarias, a ningun acrehedor et primo et notandum que tots los bens mobles an venut los curadors de Isidro Valles que son Joseph Curquo y Jaume Valles para pagar les funeraries y medesines de dit deffunt y de sa mare Francisca Vallesa conforme conste en lo present manual y aixi ara sols se trobe bens inmobles los qual son los següents

Inventari

Primo asistint lo sr balle Juan Flix y los testimonis scrits an pres posesio de una casa introclusa en dita vila de Cast dasens afronte del dabanter ab lo carrer major prop lo portal de la bassa bona de darrere ab lo hort que ere den Gispert y ara es de Juan Flix de un costat ab casa de Juan Flix y de altre costat ab casa de Jaume Valles alias Squerre ab portes pany y clau de la qual a pres posesio.

Item an trobat una heretat en la Coma de na Franqua tenguda de 6 faneques de sembradura poch mes, o, menos afronte de sol ixent ab lo cami de Ulldemolins y de ponent ab terres de Juan Flix de migjorn ab terres de mº Joseph Castellnou y de tremuntana ab lo cami de Ulldemolins. foli 74

Item altre tros, a, la torre Juana de tenguda de quatre faneques de sembradura afronte de orient ab heretat de Catherina Peyrona muller de Juan Ribes de Aspa de ponent ab terres de Cosme Miro de migdia ab la Serreta y cami de Ulldemolins y de tramuntana ab cami que va a heretats.

Item altra heretat a la Torre Juana plantada de olivers spesos, afronte de orient ab Juan Flix y de ponent ab Catharina muller de Juan Ribes de Aspa de migdia afronte ab Juan Flix y de tremuntana ab cami que va les heretats de Coma de Angleola y dita heretat es tinguda de un jornal poch mes o menos.

Item un tros partida de Timorell de tenguda de vuyt faneques de sembradura poch mes, o, menos affronte a orient nou sabem y de ponent ab Juan Flix, a migdia ab la serra de Timorell y de tremuntana ab lo cami del mas de Niarn.

Item altre tros cami de Juneda nomenat lo tros den Torres tenguda de vuyt quarteres de sembradura poch mes, o, menos afronte de sol ixent ab Jaume Valles de ponent ab Ramon Angles de mig dia ab la serra dels Vilars y de tremuntan ab la boga del mas Roig.

Item a Sant Jaume altra heretat de tenguda de set faneques de sembradura poch mes, o, menos affronte de sol ixent ab Gaspar Melons de Puigvert y de ponent ab lo cami de Puigvert y de mitg dia ab lo mateix cami y de tremuntana ab lo Sparta y serreta de Sant Jaume.

Item al coll del Penal un tros de tenguda de dotse faneques poch mes o, menos ab alguns olivers afronte de orient ab la serra de la Coma de na Franqua de ponent afronte ab lo cami del Albajes, a, mitgdia ab cami de heretats a tremuntana ab la serra de Coma de na Franqua.

Item altre tros a la mateixa partida del Coll del Penal ab alguns olivers tenguda de 6 faneques affronte de orient ab cami heretats de ponent ab lo cami vell del Albajes a mig dia ab heretats de la pobilla Padellas muller ques ara de Juseph Curquo de tremuntana ab camÿ de heretats

Item altra la partida del coll del Penal de tinguda de sinch faneques de sembradura affrone de sol ixent ab la serra de Coma de na Franqua de ponent ab Juan Flix y de migdia ab lo mateix Juan Flix y de tremuntana ab la serra de la Coma de na Franqua

Item una heretat y farraginal tenguda de dos faneques de sembradura a darrere la vila partida de les 3 Creus afronte de sol ixent ab heretat del sr de ponent ab peu del tossal de les Tres Creus de migdia ab lo cami que puje al Pla de les Moles y de tremuntana ab Catharina Peyriona muller de Juan Ribes de Aspa .

Lo sobredit inventari accepte la sobredita Margarida Vallesa muller de dit Joseph Farrer ab pacte y conditio que no enten grascarse ultra vires hereditarias y ab esta protestatio, o, accepte ab consentiment de son marit y a, pres real y verdadera posesio de la casa y de la hera y farreginal de les altres empero diu te animo de pendrel y promet que si a cas sabie y agues altres heretats ne fara inventari, o, les continuara en lo present y aixi o firma y jure en poder de mi Pere Roda vicari die et anno ut supra. Testimonis foren lo sr balle Juan Flix y Ramon Queralt y Joseph Curquo tots de Cast. dasens Illerdens diocesi.

Pàgina 93

Die 29 may anno 1664

Mediant la gratia de Sperit Sant y per medi de algunes honrades persones matrimoni ses tractat fahedor entre lo honrat Geroni Gari fadri pages natural del Seu de Urgell fill de Juan Gari de dita ciutat y de Joana llur muller los dos defunts part una ab la honesta Geronima Vallesa viuda filla legitima y natural de Pere Llopis pages de Artesa y de Teresa Masota llur muller tots de la diosesi de Lleyda part alta.

Primo lo dit Geroni Gari fent estes coses de sa mera voluntat promet en bona fe que pendra per lleal sposa y muller sua a la dita Geronima Vallesa fetes empero que sien les tres acostumades monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento no trobantse empediment e vice versa la sobredita Geronima Vallesa fent estes coses de sa mera volutat y ab expres consentiment de son honcle Sebastia Masot de Artesa y de altres parents y ben volents promet en bona fe que pendra al sobredit Geroni Gari per lleal spos y marit seu conforme Santa Mare Iglesia o te ordenat fetes empero que sien les 3 monitons que mene lo Sagrat Concili de Trento no trobantse empediment.

Item perque los carrechs del matrimoni millor suportar se puguen la dita Geronima Vallesa promet portar en dot i per nom de dot tota la roba te y lo drets se li specten en la casa y bens de Isidro Valles quondam primer marit seu y mes un censal li fa Fransech Barrufet de Vilanobeta de Lleyda de proprietat sinquanta ᵾ y pentio sinquanta sous anuals pagadors dit dia.

Item ab est capitol esta tractat que en haver rebut la dot a portat dell lo dit Geroni lin fara y firmara apocha y obligara tots sos bens aguts y per haver.

Finalment prometen les dos parts que en estar fetes les 3 monitions que mane lo Sagrat Concili de Trento no haventy empediment se sposaran in facie Sante Matris Ecclesie in tempo dins 8 dies et fiat large ut dessit sie firmat et jurat in pose mei Petri Roda vicari de Cast dasens y Puigvert die et anno ut supra.

Testes fuerunt Juan Flix balle de Cast dasens y Jaume Baltus del lloch de Visquarre Urgelensis diosesi.

Pàgina 94

Die 28 de setembre 1664

Sit omnibus notum com lo honrat Ramon Angles payes de Castelldasens Illerdensi diosesi fill empero y hereu del quondam Joan Angles considerant que dit son pare en son ultim testament fet y firmat en poder de mosen Pere Roda vicari del present lloch a 3 de maig de 1664 ut facet in hoc libro foli 89 ad quod referit. Se deixa un aniversari perpetuo ab la charitat de sinch sous celebrador tots anys tal dia com mori que fou als onse de maig volent cumplir a sa obligatio voliuntarie et gratis se encarregue super omnia bona sua sinch sous de pentio annuals rendals y perpuetuals de censal mort sich vulgarit nomenats francos et quitios ab omnis die quo celebrat dictus oniversarius sine dilatione excusatione cum salario notarium duodesen solido et procurador decem submitendose et bona sua omni curie tan seculari quam ecclesiastice y en particular y special obligue nomine precary la casa en que habite al cap de la vila al portal de la basa afronte de parte ante ab lo carrer Major y de parte retro ab corral contiguo de dita casa y mur de vila de uno latere ab casa de Juan Sans de alyo latere ab corral de Juan Peyro de la casa gran ara es de Juan Ribes de Aspa fiat large cum ominbus clausulis necesarys ut in similibus ad stillum notarius regy firmant et jurando in posse Petri Roda vicari die et anno ut supra.

Testes fuerunt fra Jaume Amoros fra cartuixo et mestre Juan Camins menescal de les Borges Blanques.

Pàgina 95

Die vigesima octava septembris anno 1664

Sit omnibus notum com la honrrada Paula Paua y Peyrona vidua del quondam Jaume Pau pajes de Castelldasens Illerdensis diocesi gratis ordene y constitueix procurador seu cert y special ita tamen es a saber lo honrat Juan Flix son gendre vuy balle y pajes de Castelldasens ad videliset prose et nomine suo petendus et recipiendus omnes et singulas quantitates et de receptis et recuperatis abarana et apochas faciendus et ad lites largo modo specialit tamen pera firmar la donatio que dita Paula Pau fa y fer enten cum hoc instrumento a son fill Jaume Pau com a ben mereixent present y acceptant de tots sos bens aguts y per haver ab los pactes empero y retentions davall scrites y no sens elles

En primer lloch se reserve cent lliures de moneda barcelonesa pera fer a ses ses voluntats a obte de sa fi.

Item se reserve tots los fruyts de totes les coses a ell donades com son bens mobles e inmobles y semovents rendes de censals morts y violarys drets veus y actions y qualsevol altres coses a ella pertanyents ara, o, en lo sdevenidor per lo qual us de fruyt no enten obligarse dita donadora a prestar cantio ninguna per dit us de fruyt y aco per tot lo temps de sa vida natural y en ser morta dita donadora vol que dit us de fruyt sie aplicat y consolidat ab la proprietat y pera ella sie finit y extinguit.

Item vol dita donadora que per raho de dit us de fruyt rebra durant la vida natural sie obligada a alimentar al dit Jaume Pau y fill seu y a sa muller sdevenidora y a sos fills y filles sin tindran de carnal matrimoni procreats treballant empero los sobredits en la casa y bens o heretats per ella a dit son fill Jaume Pau donats.

Item vol dita donadora que si a cas suscehie lo que Deu no vulle que dit Jaume Pau moris quant que quant ab fills, o, sens ells pugue testar de tots los bens a ell donats a ses llibres volutats aixi mateix promet dita donadora a son fill fe y sposa sdeveindora per raho de dit us de fruyt se reserve calsarlos y vestirlos y pagar los carrechs juxta llur talent y conditio .

Item promet lliurar a dit son fill corporal posesio o casi o, que ell se la pugue pendre en virtut del present instrument fiat large ut in constitutionibus Raimundi Virgily ( epi la fusta no mudada ) sic firman et jurant in posse mei Petri Roda Vicario Castriasinorum die et anno ut supra

Testes fuerunt Cosme Miro y Jaume Valles tots de Cast. dasens .

Eodem die et anno lo sobredit Jaume Pau accepta la dita donatio feta a ell per sa mare Paula Paua ab les conditons retentions reservations y pactes in presedenti instrumento enarrats ab molts vesaments de mans y referiment de gracies que lin fa firmant et jurant testes ut supra

Pàgina 96

Die 25 de noembre 1666

Cuonias nyllus in carne positus pugue deixar de pasar per lo por ÿ transit de la mort ÿ transit de la mort per eser les coses desta miserable vida caduques per so jo Mariagna Mora muller de Juan Mora del lloch de Castelldasens detenguda de malaltia corporal en mon llit de la qual temo morir fas y ordeno nom ultim testament darrera voluntat mia.

Primerament encomano a mon Deu y Sr la mia anima de qui no res aquella a creada que me la vulle collocar en la sua santa gloria amen segonament perdono totes les injuries ÿ agravis a mi fets.

Item vull que al meu cos se li sie donada eclesiatica sepultura en lo sementiri de la parroquial de la Iglesia de Castelldasens en lo vas de mos pares ÿ antipassats.

Item vull sem sie fet enterro novena cap dani es a saber al enterro no mes que lo Sr Vicari del present lloch de Castelldasens a la novena ÿ cap dani 3 capellans ab lo Sr Vicari y la caritat acostumada i benvist sera el Sr Vicari ÿ mos marmesors los quals son Juan Mora mon marit y Mateu Bruno mon fill.

Item me deixo 3 mices en lo altar de Nostra Sra del Roser de Castelldasens de caritat 4 sous per misa.

Item deixo a Juan Mora mon marit quinse lliures dich 15 ᵾ les quals te de cobrar de Nicolau Carbonell del lloch de Castelldases y les demes que queden que son coranta lliures dich 40 ᵾ les deixo a mon fill Mateu Bruno.

Item deixo i llego a una fillola que tinch en lo lloch de Alfes 2 camises una de nova altra aldana.

Volent que les sobredites coses sien complertes i efectuades per quant eixa es la mia voluntat volen que primerament sien pagats satisfets mos deutes si ni aura i de tots los altres bens meus aguts per aver on se vulle que sien fas ereu universal a mon fill Mateu Bruno Mora volent que tots los altres testaments sien anulats i que prevalgue este de la millor via ÿ manera que de dret valer pugue, vull se pague lo dret de per anima i deix modo o firmo, en poder de mi Matia Puig vicari de Castelldases die et anno ut supra.

Testes Andreu Peiro Pau i Bernaus de Castelldases.

La (damina) dita se deixa 3 mices al altar del Sant Cristo de Castelldases.

Pàgina 97

Testament de Magdalena Costafreda muller de Matia Costafreda fet a

29 de juriol 1669

Com ningu en carn humana posat pugue escapar del pas de la mort per so jo Magdalena Costafreda detinguda en lo llit per voluntat de Deu Nostre Sr de malaltia corporal si be ab tot mon bon enteniment sana y ferma loquela fas i ordeno mon ultim testament darrera i ultima voluntat mia. Primer encomano a mon Deu Jesucrist la mia anima qui de no res aquella a creada que me la vulle colloquar a la sua Santa Gloria de paradis amen.

Vull ser enterada en lo fosar de Castelldases en lo vas de mos antipasats

Item me deixo ofici de enterro novena capdanÿ y per aso me deixo deu lliures dich 10 ᵾ.

Item me deixo un trentenari en lo monestir de la cartoixa Descaladei de caritat quatre sous missa semel tantum.

Item anual de pa ÿ candela ut moris est i si cosa aure faltat o deixo ab plen poder a mos marmesors para que miren per la mia anima.

Item deixo a cada un de mos fills de mon dot que es lo que me pareix puc deixar deu lliures cada un ÿ a ma filla Maria Riber vint lliures dich 20 ᵾ y si per cas ningu dels minions morien ans de edat de poder testar i la dita Maria Riber tanc no fos cassada que aquella part sie de la dita ma filla Maria Riber per magior colocasio sua i si es ja casada pues so partesquen los demes fills per iguals pars.

Item deixo tota la roba que tinch tan de llana com de canem a la dita ma filla pera magior colocasio sua i si ella morie ans de edat de poder testar tant les damunt dites 20 ᵾ con la roba que sie repartit per cada fill per una persona mes adien pera evitar ÿnquietuts entre ells.

Item deixo a mon marit Matia Costafreda sinch lliures dich 5 ᵾ per lo amor i voluntat li partoque si mes li pogues deixar mes li deixaria .

Item deixo per marmesos de la mia anima a mon marit Costafreda i a Jaume Pau Pau mon germa.

Item per no aver feta per ningun tems claritia del que tinch rebut de mon dot de mans de mon germa Pau Pau vull esta valgue que per verdadera claritia i es que tinch rebut en dines vint lliures dich 20 ᵾ

Item un manto

Item un matalas

Item una pessa de estovalles

Item una pessa de torqua boques

Item unes faldilles de sargeta blava

Item unes de miga llana ab unes vetes

Item dos coixineres

Item una camisa

Item un llansol de bri

Item un davant llit, totes les damunt dites coses tinch jo rebudes a mes llibres voluntats, i aquest es lo meu ultim testament lo qual vull que valegue de aquella via i manera que de dret i de justicia valer pugue ÿ aixi o firmo juro en poder de mi Matia Puig vicari de Castelldases vui a 29 de juriol 1669

Testimonis en Juan Flix balle de Castelldases i de mº Joseph Mir silurgia de la vila de Juneda.

Pàgina 98

Testament de Maria Peyro muller de Andreu Peiro de Castelldases fet a 8 de agost 1669.

Com ningu en carn umana posat pugue escapar del pas de la mort per so jo Maria Peiro detenguda de malaltia corporal en lo llit per voluntat del Sr si be que estant mon bon enteniment sana i ferma loquella fas i ordeno mon ultim testament darera i ultima voluntat mia.

Primo encomano a mon Deu Jesucrist la mia anima qui de no res aquella a creada que me la vulle collocar en la sua santa i eterna gloria amen.

Item vull eser enterrada en lo fosar de la Iglesia parroquial de Castelldases en lo vas de mos antipasats.

Item me deixo ofici de enterro novena capdani i pera asso me dixo 5 ᵾ.

Item vull lo dia del enterro asestesque un sacerdot foraster donarli la caritat acostumada.

Item me deixo anual de pa i candela com se acostume.

Item deixo tot lo que jo tinch ÿ puc tenir atenir onsevulle se tropie a mon fill Francisquo Peiro i si per cas lo dit mon fill Francisquo Peiro morie en edat de no poder testar tot lo que jo puc deixar o deixo a mon marit Andreu Peiro pera que de ell pugue fer a ses llibres voluntats per los bons serveis que de ell tinch rebuts.

Item deixo marmesors de la mia anima mon marit Andreu Peiro i en Pere Riber de Castelldases pera que vullen mirar per ma anima i aquest es lo meu ultim testament lo qual vull que valgue de aquella via ÿ manera que de dret y de justitia valer pugue i aixi, o, firmo juro en poder de mi Matia Puig vicari de Castelldases vui als 8 de agost 1669.

Testimonis en Juan Flix balle de Castelldases i de Joseph Curquo de dit lloch.

Pàgina 99

Testament de Juan Ane pastor de les egues del monestir de la Cartoixa Descaldei del lloch de Santeni en la Fransa bisbat de Coserans fet a 28 de desembre 1669

Com ningu en carn umana posat i les coses desta vida sien transitories ÿ no poder deixar de pasar per lo pas de la mort per so jo Juan Ane del lloch de Santeni bisbat de Coseran habitant en la vila de Castelldases senioria Descaladei per voluntat de Nostre Sr patint un axaque de molt de temps si be ab tot mon seni sana ÿ ferma loquela fas i ordeno mon ultim testamen darera y ultima voluntat mia.

Primo encomano al altisim Creador la mia anima que de no res aquella ha creada que me la vulle colocar a la sua benaventuransa eterna Amen en companyia de la sua mare Santisima y Sra nostra ÿ de mon patro Sant Juan ÿ de tots los Sants i Santes de la cort selestial.

Item perdono les injuries a mi fetes per amor de Deu.

Item vull ser enterat en lo fosar o simentiri de la Iglesia parroquial de alla aont morire volent sem sie fet enterro novena capdani a coneixensa de mos marmesors que son lo molt reverent pare don Jaume Cases prior del convent i monestir de la Cartoixa de Escaladei y lo molt reverent pare don Pere Vilanova vui conrer de dit monestir y lo germa en Daniel vui abitant en Castelldases deixantlos tam simul quam insolidos tot lo poder que puc deixarlos para que miren per ma anima

Item deixo anual de pa i candela doble.

Item deixo que del que sobrara tan de les egues que tinch com de la roba pagat i satisfet lo se tindra de pagar en la parroquia on morire vull se men sien dites misces en lo monestir i convent Descaladei deixant de caritat 6 ʠ per misa.

Item tinch tres egues en la eguaseria de la Cartoixa Descaladei ab una (popenqua) a miges ab mosen Juan Colreva del lloch de Santen bisbat de Coserans tenindi jo tan com ell les partiran ÿ de ma part toquant poran satisfer los gastos damunt contenguts

Item me deixo sinquanta absoltes cantades ÿ tres mises resades en cada altar de la Iglesia de Castelldases caritat sinch sous per misa.

Item de tot lo que tinch ÿ me pot pervenir en ma terra tan de la casa i acienda que tinch ÿ posees en lo lloch de Santeni del diosesis de Coserans fas ereu universal a mon fill Jaques Ane ÿ on se vulle que sien accepto lo que tinch disposat per repos de ma anima.

Item vull que mon ereu pague tots mos deutes tots aquells que constaran ab actes albarans persones dignes dexe.

Item deixo a ma muller Maria Ane seniora magiora sra del usufruit tota sa vida mantenint mon nom ben fent ÿ ben dient encomananli encaridament se mire per son fill.

Item me deixo un trentenari de Sant Amador en nostra Sra del Roser de la iglesia parroquial de Sant ( Terç ) selebrat per lo sr rector o qui ell voldra ab la caritat acostumada en nostra terra ab dos lliures de sera blanqua per la llumenaria de la selebrasio de dit trentenari.

Item deixo sie feta una casulla en la Iglesia de Sant Ter del color que apareixera al sr rector de dita Iglesia que mes convenient sera deixan pera aso 3 dobles en or pagat dels bens de mon ereu.

Item si per cas mon fill morie ans de edat de poder testar deixo a mon compare mº Juan Coudera deu dobles de or altrament no i aquest es lo meu ultim testament i darera voluntat mia lo qual vull valgue de aquella via i manera que de dret i de justicia valer puga i aixi o firmo ab senial de creu en poder de mi Matia Puig vicari de Castelldases die et anno ut supra.

Testes Andreu Peiro de la vila de Castelldases diosesis de Lleida i de Frances Boer del lloch de Bagergue Vall Daran bisbat de Comengie

Pàgina 99

Vui a 22 de setembre 1670

Com ningu en carn umana posat pugue deixar de pasar per lo pas de la mort per ser les coses desta miserable vida caduques; per so jo Esabel Yuana Corquo de Castelldases muller de Juseph Corquo detenguda de malaltia corporal en mon llit si be que an tot mon bon seny sana ÿ ferma loquela fas i ordeno mon ultim testamen darrera voluntat mia volent sie eixecutat tot lo que en est testamen sera contingut;

Primeament encomano la mia anima al Altisim Creador que de no res aquella a creada i me la vulle colloquar a la sua benaventuransa eterna Amen perdonant totes les ÿnjuries i agravis a mi fetes; e vull ser enterrada en lo fosar de la Iglesia parroquial en lo vas de mos pares.

Item me deixo enterro novena ÿ capadani deixanme pera sufragi de ma anima 10 ᵾ volent al enterro acistesque un sacerdot foraster i lo sr vicari e a la novena capdani dos sacerdots i lo sr vicari.

Item que mos marmesor i puguen ajustar o gastar lo quels pareixera.

Item me diexo anual de pa ÿ candela com es costum tot lo ani es a saber anual simple.

Item me deixo a Nostra Señora de Mingania en lo altar previlegiat 2 mices una vegada tan sols es a saber mices de Nostra Sra.

Item de tots altres drets bens meus onsevulle quel havien fas hereu mon fill Yoseph Corquo faltan ell a mon fill Ramon ÿ faltant est a mon fill Pere

Item deixo que si los dos fills voldran estudiar que lo ereu tingue de ajudarlos en lo que pugue tant a un com altro fent de omes de be.

Item que si se voldran casar que lo ereu done a casdascun dels dita fills 20 ᵾ.

Item deixo a mon marit Joseph Corquo amo i sr i que se pugue casar encara i si quan Deu vulle que mon fill Josept se casie i no se pot avenir ab son pare o madrastra que se tinguen de devedir que tingue obligasio lo ereu de donar a son pare 50 ᵾ i si per cas mos fills morien ans de poder venir a testar que dit mon marit Josept Corquo posoesque lasienda de sa vida ÿ que de la mitat tan de mobles com de ÿnmobles pugue ell disposar a ses llibres voluntats ÿ de laltra mitat que sie venut tan los mobles com ÿnmobles al publich encant ÿ que se men sie fet be per ma anima i los meus i en cas no se troblos venut sino a sensal lo que governara en Castelldases en aquella ocasio ne fundara aniversaris en la ÿglesia de Castelldases selebradors deixo marmesors ÿ curadors de mos fills a mon marit Joseph Corquo i a mon cosi Ramon Minguet de Torragrossa i est es lo meu ultim testamen volent valgue tot lo que de dret valer pugue firmando en poder de mi Matia Puig vicari de Castellases die et anno ut supra.