Com podeu veure (millor dit casi veure) és una carta de l'Alcalde de Castelldans, Macià Bonet, dirigida al senyor Francesc Macià amb data del cinc de maig del 1931. Tot i que hi ha algunes paraules que no les acabo d'entendre amb seguretat os la traduiré literalment.

 

Benvolgut senyor i preciat amic:

En nom propi i en el de'ls companys del Ajuntament i en el de la nostra Societat “Foment Republicà Català” d'aquest poble, formo la present que el seu fi primordial és el de sumar-nos amb el major interès al nostre més volgut company de causa i de ideal, és tracta d'en Joseph Griñó Segura que a la seva gran bondat i sapiensa s'uneix la d'ésser el més profont ciutadà i gran republicà i millor català.

Veuríem amb molt gust féssiu per lo nostre amic i company tot quant poguéssiu, segur que en això obraríeu amb bona justícia i merescuda correspondència.

Mercès Senyor Macià i compti, com sempre, amb tots nosaltres, segur que ni li fallarem pas, i menos el seu att.